HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 244

«8
Ա Ռ Ա Ջ »
յ՛ոյսէ արար,է է^թի ւնն եր յլԱան գ ամէս էւ1լ,ւսի
՚ ^ է շ
«
Տըլլ՚սէ
յայաարարութէէէններկն
անմէԼասլկս
վերշ,
Ա՚էացլալ
ՆաՀանէլներ
չարք
մր միջոցներ
ձեոք առին՝ որ Աու ֊
ւ
՛իա յարձակում
գէւրհէ
ինքն իր
՚ է 1 " " յ *
րսաւ
սուրիակէոն
րանակին
րան
րԼ րն
Լ ր էն
մէկր՝
՛իամ աււ կոսի ձա յնա
ս էիի ւռէն
։
Ոանբերր
աւեչցուց
.
«ԱրւչարԼւ
, ամե–
րիէկԼ էոն էղաաերէսւլմէոկան
Հինւէ նաւեր ե -
րէկ
մ օտե ցան ս ո ւր ի ա կան
աէի եր,էւն
(՛՛նէ
որ Հրապարակային
յանցանք
մրն է , ւքի–
շադգային
իրալասութեանց
մէշ֊.
Միամա­
մանակ
երկու
էւլատերագմսէկան
օգանալ -
ներ՝
որոնց
ինքնութիւնր
աակաւին
ձ՛ա -
նօթ չէ , չաա րարձրէն
թ" ի Լք կաաարե -
ցիէ1։ Լաթաքիոյ
ւիրայէն , սուրիական
Հ/ւ -
էԼէոմասին
մէշ» :
Գամ ասկոսի
ձա յնա
ս վւ ի ւռէն
կաաար -
ուահ այսյայտա րա րո ւթ իւննե րէն ետք ,
բանակին
րանբե բ Ա եզբակէսցէււց
«Այս
Ր"լ"ՐՐ քոգաւլե
րհե
լով , կբ վէաւիաքինք
մի–
շաւլէլային
Հանբային
կաբհիքր
տեւլեակ
սլաՀ ել ա չթա
բՀա
կա լո ւթե էսն ձեււք
աոահ
մ իշ՛՛ ցնե
ր ո էնւ՝ լնգգէմ Ա էէ էբ ի ւէյ աւլատ ու –՛^
թեսւն
է
ԱյսուՀանգերձ
, կր Հաստատենք
որյ^
մեր
եբկիրր
կասլոլահ
պիտի
մնայ
իր ա
ղաւոութեան
եւ էգէո էլա ր իլն
էէ ւթեամբ
ոլիաիՀ
՚լիմալՈրէ
րոլէէր
էլբւլո ութ
իւննե ր ր » :
|
Մ իշին Աբեւե
լքի
սլա չտօնական
բո լո ր \
չրշս^ւակնեբուն
մէշ, մեհ
կարեւորութիւն
կ՝րնծ
այո
լի յէստ կապէս
Նասրի
յա յտա
րա–
րութեանց
% Աբէսբ գիւանագիտական
չրշ՛"–
նա կնե բուն
մ էշ
Հ"՛–/՛^
մ էՈէո Հ ալէւ
ւթիւն
սլաէոճառեց
Նասբի
խզումէ՝
Միացեալ
Նա–
՚%էւէնէլնեբու Հետ ;
^ է յ Ր ՚ " – ^ Ի կառավա բակ
ւսն շրշանակնե -
րուե կարհի
քո
էի
, ցէւլցականօբէն
Տո րէլա -
նանին
յանձնուահ
զէնքեր
ր
Եէլիպւոէէսի
ՆախսէէլէսՀին
էսռիթչ,
րնհայեցին՝
որ կլլր–
կին
յա
յ տ ա ր ա ր ո լ թ ի ւնն ե ր րնէ , ին ք՛լին
քր
Արեւելքի
չէզոք էլեկավարր
Հռչակելոէի՝
ինչ
էէր կր սսլաէէէր
աբղէն
:
X
Ամերիկեան
ւլէնքեբէ՝
էլբ յանձնուե -
ցան Ցորգէէէնտնի
, Ամմանի
մէշ
րնգունոլե–
ցան
չքեղ
Հ անւլ իսութիւններով
; կառավա­
րութեան
ներկա լացուց
ի չնե
ր բ
գիմաւորե–
ցին սէէէե բ ի կ եո՚ն
օղ ան ալն եբբ՝
Ամ մ անի
օ–
գտկայանին
մէշ֊, Պաչտօնապէս
կր Հաս -
տաւոուի
, որամերիկեան
օգանաւներւէւն
Հինղր
ուզւլակի
ւլացահ
են
Մ իացեալ
Ն ՚" ՜
Հանղներէն ու երեքն
ալ՝
Արեւմտեան
Գեբմ անիա յէն ;
Ցոբգանանեսւն
մամուլր կբ յայտնէ, թէ
առանց
պայմանի
էնգունահ
են տյսւլէն -
քերր
իսրայէլեան
յարձակումի
մր գէմ
սլաշտէղանուելու
Հւսմար , հանօթ է , կր
ւլրեն թերթերբ
, Որ Տոբգանան
650
քիլմ •
երկէս յնութեամ
ր սաՀմ անաղլուխ
մբ
ունի
իս րա յէլի
Հ ետ ;
ա Ն Ի ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ 27ԻՆ
ՄՈՒԱՈԼԻՆԻԻ
հոզակոյտին
վրայ
աւելի
քան
չււ ր.Հւսէլա բ Հալի խոնաբՀեցալ.
ինչ­
պէս
հանօթ է , իտա
լիո
յ նախկին
մենա -
էոէրին
աճիւններր
էիոխագրւէւեցան
իր
հննգաէիայրբ եւթաղուեցան
քրիստոնէա -
կան
արարոզութիւններով
• Րաղմ
աթիւ
հաղկե պսա
էլնե բ ղետեւլւէւէոհ
են իր Հուլա ՜
կոյտին
, ինչպէս
նաեւ
հնուլքին եւ ղաւկին
ղամ րալէէսննե բուն
վբա
յ :
•ԲՈՒՊԱՅԻ
մէշ միչտ
պատերազմական
վիճակ
էլբ տիբէ : իք ռովո
լ թ իւննե րո
ւ Հե -
տելանքով պա տաՀահ
զո Հերուն
^Ի՚-Ա
բարձրացահ
է
250// :
ԹԵՀՈԱՆԻ
մէշ ստորսէէլրուեցալ
իտա/ -
է– լ ւղա
ր ս էլա էլուն
քարիւղի
բն կեր ո ւթ էէ ա 1ւ
Հէսմաձա յնագիբ
ր : Ընկերութեան
ղրսւմա -
ղլուիսր՝
\աաս բ մ ի լիառ
րիա լ , ւլո յաղահ է
ե րէլու
էլողմե բուն Հաւասար
մ ււէ սնա էլցո լ -
թեամր :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
մէշ չորս
Հարիւր
օղանա ֊
լեր
թռիչք
կատարեցին
, որուն
ներկայ
ե–
ղւս
լ նաեւ
կոմ ո ւլքա •
ե • ՄԻՈՒԹԵԱՆ
մէշ վերշին
երէլու
օրե­
րու
էնթացքին
շրահնային
միշակ
ումէէվ
,ւումր
մր սլտյթահ է, կր Հաղորղէ ամե -
րիկե ան
Հ իւլկ ս՚կոէն
ումի
յանձնա խումբբ
Հ
« ԻՒՄԱՆԻԹԼ–»ի
(Համայնավարներու
էէլաշտօնւււ թերթր)
տնօրէնր
Աէնի ղւստսէ ՚
լորին
կուլմ է մեւլագբուեցաւ
«ղինուո
րա–
էլա յնէ, ր լւ անՀնազանւլ
էէւթեան»
մ ւլե
լուն
Հէսմ ար :
ԻՈԱՆՒ
ՀյաՀբ Աէուտ
թաւլաււէբին
նսւ -
մակ
մր գրահ է, որուն
մէշ իր
Հալսւնու–
թիլնր
էլր յայանկ
իսլամ
երկիրներու Հտ -
էքաւլէէւմարին՝
Միշին
Արեւելքի
կացու -
թեան
չուրշ
տ
Մ ԱԿ ի
Համ
սէէլ ում աբ ին
խորՀրգա
յին
ււլուտ՚ւ
լ ի րէէէէլութ իւնւ ր էլաւլմուահ է, ղքԼԷ ~
խաւոբ
ութ եամ
բ՝
Արտաքին
նախարար
Կր,.միքոյի :
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
Առաշնորղր
Կբոեց , երկ–
րին կրօնապետր,
ձե բ բա կա լէէ ւ ահ է Աեպ -
բեմբեր
՛ձին , կէ Հաղոբղեն
Վիէննայէն։
Տէր եւ Տիկին Պատրիկ
ԿէնճեէսՍ , Տէր
ել Տիկին
ՆուբՀէսն
Կկնճեէսն
^ Տէր է,լ Տի՜
կին
Տ՛ս կոբ
Պ՚՚է-ճիքէսնեէսն
, ի՛հ չպէ
էւ
նաեւ
բոլոբ պարաէլանեբր
ցաւով
կչ, հտնէււցա -
նեն
իբենց
Հօր
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ԿկՆՃԵԱՆի
մաՀր, որ տեւլի
ւււնեց՚սլ
84
էոարեէլսւնին
տ
Տ ո ւէլէս ր կա լէէ ր ,է ւթ ի ւն բ ա յոօր
չո րէաքշաբ–
թի,
մամր
\&ին Փաբխլի
Ա. ՅովՀ. Ակր -
տիչ
եէլեէլեցին :
Մսւսքւասւբ լքսւհսսլդ չստացոզնելւէքւ կը
լսնդրոՆի իբրեւ այդ ՛նկատել ներկաւյս :
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵ՚նԱԼ
Ն Բ.
Ը. Մ. ե ԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Փետրաւար 23ին
Կ՚ՈհՋՈհհ
Կր փնտռուի
երիտասաբղ
Հա յւււՀի
մ
է՝
քաշահանօթ
անէլլերէնի
, ֆրէսնսերէնի եւ
Հ ա յերէնի
, կա բէէւէէբ
Հ իմնա րէլութ եան
մ ր
մ էշ , մնա
յուն
էլեբպով
, պա չտօնա վա բ ե -
լու Համար
Լիղէգոնա
, իբրեւ
քարտէէւղա -
րուՀի ու
սրէնօ - տագթիլօ
յիչեալ
երեք
լեւլոէնէեբով :
Անձամ բ ւլիւքել կէոօբկ
վերշ
Հայէլյսէլան
իարեւլո
բհաէլսէն
ԸնղՀ
. Միութեան
Փարի -
զի ւլրասենեակբ
,
11 Սքուար Ալպոնի :
161.։ 7110. 03-18
Այրի
^Ի^ին Ար՚Իինէ
ել իր
զաալկներր՝
Բբիստին,
Մաբթին եւ Աիլվի,
Այրի
Տիկ՛
Մ իքա յէլեան,
Բմ • Ատեփան
Միքայէլ ֊
եան , Տէր եւ Տիկ • Արամ
Աւետիսեան
,
Տէր եւ Տիկ • Հիւթէր ել իր ւլաւաէլներր ,
Տիկ • Զաւլբբեան
ինչպէս
նաեւ
կուբտիկ–
եան,
Կէյվէլիեան
, Զալէղետն,
Բ.Փա -
փաղեան
, Աքլոբովիչ եւ
Պարտիղպանեան
լնտւսնի^ե
ր ր , սրտի
անՀուն
էլսէլիհէէվ կր
հանուցանեն
ղառնաղէտ
մաՀր
իբենց ա -
մուսնո
յն , Հօր, եղբօր եւ աղւլաէլանին՝
ՇԱՐԼ
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆի
որ տեղի
ունեցաւ
իր բնակաբանին
մ
էշ ,
ուրբաթ
գիչեր
,
48
տարեկան
Հասակին :
3 ո ւղէսբ 1լա ւո բ ո ւթ ե ան տխէւլբ
արա
րո -
ղոլթիւնր
կատէս բուեցալ Ե ր կո ւչա բթ
ի օր ,
Աեսլտեմրեր
քքին , մամր
1օին
, Լիոնի
Ա .
Հտզորղութեան
եկեղեցին
,
15 էթ–1ւէն Տո–
լէ
փողոց
։
ՈՒհքՏԻ ՕՐ ԵՒ
ՄԱՏԱղՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ԱՐՆՈՒՎԻԼԻ
ՎԱՐԱԳԱՅ Ա– ԽԱԶ
ԵԿԵՎԵՑՒՈՅ
33, Ռիւ Սէն ժիւսթ–
Աեպտ.
29/՚5*
Վարագայ
Ա. քցաչի
տօնին
առթիլ,
ինչէւլէս
ամէն տւորի^ այս տարի
եւս
մ եհաՀանէէէս
ուխտաղնացութիւն
եւ
մատւսէէի
օբՀնէէլթիւն
տեղի պիւոի
ունենայ
Ա. եէլեգեցւսյս
մէշ֊.
Նոյն
օրր կր պատաբաղէ եւ էչր
քարոզէ
վիճաէլիս
Աոաշնորղ
Գեբչ. Տ՛
Աերովբէ
Եպիսկոպոս
Մ անուկեան
օբոլէսն
տօնին
ւ՚՚՚^րի
Ա
. պատաբաղի
՚^քյղեգմայչ
երէլեցէէզու–
թիւննէէբր
կր կատարէ Ա.
եէլեգեցւոյս
Հովանիին
տաէչ կաղմ ուահ
ւիւէքրի էլնե
բու
խուէք բէ , ւլէէէչավա բութեամ
չւ
իրենց
՛էւ–
սոլցչին՝ Պ . Գէոչւղ
Հէէւսլէէյեէսնի
;
Կր
իւնղրենք
մեբ
Հաւատացեալ
մողՈ
էէէէ ւրւլ էն ,ո բ կանխա
լ րարեՀ աճի
ղէք–
կե լ եւ էլամ
յանձնե
լ
նէէւէ րներր Տ ՚
Աղ՛էէ
քՀնյ՛
Փայլակեանի
Հասցէաէ
31-33,
Ռիւ Աէն ժի՚^ոթ,
Արնուվիլ։
Հոգաբարձութիւն
Վարագոյ Ս • Խաչ Եկեղեցւոյ
Արնուվիլ (Սէն է Ուաղ)
17Ոք>– յՕէճճՏՏ,
Հ6,
Ճս6 յՕօհէք
Րա-էյ֊Ց՛
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Աեպաեմրեր
9)
2 ո յ լ ոս­
կի
517-000 ,
նափոլէոՀն
3760 ,
ղուից
.
36օ0 ,
•"ն՛էէ.
4570,
քսան
տոլարնոց
18280,
թ՚է՜
թէսգրամ
(ղուղաՀ եէւական
չուէլայ)
տոլար
443,
սթերլին
1150,
լիր
0-70,
ղուի.
105-25։
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
3).
կապ. Խաչի Օղո՛վ՛, կայանի
այցե -
լուներէն
չնո
րՀ ա կա լութ եամ բ
ստացուէււհ
են Հետեւեալ
նոլկբներր :
Տէր եւ Տիկին
Պ՚սղբճեանէ
(Փարիղ)
Հինէէ Հաւլար ֆրանք. Տէր ել Տիկ.
Գիւէ–
էո՚էէնճեանէ
(Վիէն)
Հինէէ Հա՚լար
ֆրանք :
Փարիղէն
Տիկին
Կիւլիստանէ
1500։
Տիկին
Եազշճեանէ
1500,
Տիկ. Խաչիկետնէ
1000.։
Ա տացուահ
են նաեւ Տէր եւ Տ ի՛կին
կ
ւո­
բո էեանէ երկու
ճաշէէ Համար
էէւնուչեգէն
%
Տէր եւ Տի՛կին
Գատ՚ուորեանէ
խաղող ;
Տիկին էէ՛ Բիւգանղէ
խմորեղէն
Հ
Պօնսլօն
րերահ
են Տէր եւ Տիկէ՛ն Պա՚էբճան ;
Տէոի֊
նէն
Տէրեւ
Տիկին
ժամէլոչեան։
Տիկիննեբ
էազրճեան
, Խաչիկեան
, կիւչէւստան
։
ձԱՅԱՍՏԱՆ ԵհձԱՅ ԴԱ ՏԸ
Հայեւռուս յարաբեբսւթիւներոլ լ՚3;;սիէյ
տակ :
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Յուսաբեր»
, ԳաՀիրէ
1957 :
Գին՝
1100
ֆրանք
է
Գիմել
Յառաջ/ւ
եւ Հայ ղբատուններր
1
Կ ՚ Ո հ Զ Ո հ Ի Ն
Մասնաղէա
խոՀաբաբ
մր
էլ ոււլուի ;
Լալ
էգա
յմ աններով
ե ւ բնա կար
անի
ղիւ -
բութիւն
.. Գիմ
ել անմ էւշէսպէս ՝ Աւլքատա––
խնամէւ
գր ա ս են ե ա կր
32, 11ս6 ճ6 X^6V^Տ6, ^Ձ^^տ (9«)
X
Տունր աչխատոզ
գորհալորնեբ
, ձեռ -
նարէլունեբ
(անթրփրնէօր)
Հաւլուստի
Հէսմաբ :
Գիմել
132, 11ս6 ճ'ՃԵօս1^^^, Ր&ոտ (2^7
X
Գորհալոբ կամ ղորհաւոբուՀի
(՛լեր -
ձաէլ) եւ աչկեբտ
մր :
Գիմել՝
ՈտՅՏՏ|ՋՈ, 74, ք1Ա6 (յ*հՅՍէ67|է|6, Ր
ՅՐ
1Տ–106
X
Ա ւոիպ՚ւղաբար
Հ սկո էէ ուսուց ԼուՀ ի մր ,
Գպբոցասէ
բի
Հ տմ ար : Գիմ
ել ամ էն Օբ ,
1
Պուլվար Տիւ Նօր : Փանթէնէն
էսէ,նել
146
Հանրակառքք
եւ իշնել
Ռէնսի ֊ Փավիյ -
եօն •
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻԱԻ
Հ.
3– Գ– Զաւարեան
կոմիաէի
րնկե լւաէլսւկւ էնղ •» • մ,՛՛լ՛ւ վր այս չա րա թ ^
մամր
՝Հ\էն , Խրիմեան
՚Լ՚ղր՚՚՚յր
։ Խի՚՚ա կա֊
րեւոբ
,,րէւէէլէսրւլ :
ՄԱՐԱԷՅԼ - ՀՅ– Գ–
Բբիստտփոր
ենթաէլէէմիակ
էւ լ^ւղՀ • անէլաւք սէէլան
մէէւլո–
վր այս
չո՛ լւաթ , մամ ք ՝2\է՛ն ,
Ա֊,աբւէնեան
"՚էլումրր
• կաբեւսր
օրս՛ էլա րէլ ; Բոլէէբ լ ն -
էլե րներու
ներէլտ յութիւնր
՛՛լէւէ ր տաւո րէէչ է :
Նեբէլա յանա
լ անղամ ատե արո
էէ ;
Ներ էլա յ
կ՝է՚էլա
յ շբշանա
յին
կոմ իտէի
ներկա
յա -
Յ՚՚՚-Յիչր
՚
Կ Ո Ջ
Գսլրոցասէր
Տէ՚կնանց
վաբմարանին |
1957—1958
աարեչրշանի
արձանաղրու
- ^
թիւննեբր
սկսահ
են • ամէն
անոնք որ–\
կր փափաքին
ղրկել
իրենց
ղաւակնեբր
^ \
ոլէաք է փութան
ա յմմ
էն իոկ դի՛^ ոլյԲ՝
1
լ ^ ե լ Հսէէւտատութեան
անօրէնութեան
-.
1
Պարտականութիւն
էլր նկատենք
տալ ՝-
կարղ մրհանօթութիւններ
,
Եւրոպայի
միակ
աղշկանց
ղի չե բօթիկ
վաբմարանի՜
րնղունեէութեան
մասին ;
Վաբմարանին
նպատակն է՝ պատրաս -
աե է մ է՚շնակա
րղ ուսմ ւսն պա չա ր ո ւէ
օմ -••
տուահ ել Հայեցի
գաստիարակոլթիւՆ
ստացահ
ճչմ արիտ
Հա յուՀինեբու
սե —
րունգ
մր ։
Գպբոցասէբի
ուսմ ՛սն
հբագիբր
կ^րնգ^
գրկէ
երկու
ուրոյն
բամէ՚ններ.
Ա՛)
Ֆրանսականր
, որ
տառացէւօրէՆ՛
էլր Հետեւի պետական
լիսէնեբու
•ւրղիա–՛
կան
բամնի
պաշտօնական
հրագբին
- - ՚
անգչեբէն
ել սպաներէն
լեղուներով
կր պատրաստէ
՚ղոր՚էէի եւ պաքա
լո րէա.^
յ ի –
Բ •) Հայկականր
որ էլօմտէ
սանուՀի -•
նեբր
Հա յագի աական
հան
Օւթ ութ իւննե
–<՚
րով
,Հայ
լեղուի
, ղրականութեան
^ Հայ
/լբփնէէ ել պատմութեան
^
Հայաստանի–
աշխարՀագրռւթեան
մարզերուն
մէշ։
ԱչակեբտուՀինեբր
կ՝րնգունոլին
տարեկանէն
սէլսեալ
։
Տարեվճարն
է
120,000
ֆրանք,
վճարելի
եռամսեա
I եւ~
կանէսիկ :
Աւելի
մ անրամասնութիւննե
բու
Հ ՚սմ ար՝
ղիմել Հաստատութեան
տնօրէնութեան՝
I, տւէ) ՕՍ ւ^օււռ ֊ ւտ ււճաօ՛^
161. Լշ 11&ւռԸՅ^ 172
էԼԵՐԱՄՈհՏ է
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԵՑԱՒ
ԱՆՈԻօԱՎԱՃԱՌԻ ԽԱՆՈԻԹԸ , ՈԻՐ, ԻՆՉՊԷՍ ՄԻՇՏ, ՊԻՏԻ ԳՏՆԷք՝ ԱՄԷՆ
ԻՆՉ ԹԱՐՄ, ՄԱ՚ԲՈԻՐ ԵՒ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԱԾ ՎԱՐՊԵՏԻՆ ՁԵՌ՚ԲՈՎ :
32. 11ՍՏ Օ Տ XI^ՏVIՏՏ, 1>Ճ111Տ (9՛) - ք ճ Լ 65-44
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄԻԱԱԻՆ ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
Ծաււերու ծաղկոււքր , դաշտերու դալարոլ-Ա՚ը ,
երկինքի ջինջն ու ծաւին
ՆՈՐ ԹԱՐՄՈԻԹԻԻՆ , ՆՈՐ ԶՈՒԱՐԹՈՒԹԻՒՆ
ՆՈՐ ԵՐԱՆԳՆԵՐ ԿՈՒՏԱՆ ՐՆՈՒԹԵԱՆ9֊Ա/՝Ն«Ն
ՀԵՏ
ՄԻԱԱԻՆ
Նո
յն
ցնհո
ւթ է՛ ւննե բ ր պիտէւ բերեն
ձեր տուներէն
ներս
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Արղիական
արուեստի
ճաչակով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ւ Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
փլասթիք^ճ
այլացան տեսակները
Խոհանոցի յատուկ յինջ ու աոողջապւաւական կիտուած հղէննե բը
եւ իր սեվւական արտադրութիւննեըը եւլււղ ԻՒԴ.ԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵՒ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԵ ՎԵՐԱԾԵՆ
ՑԵՐ
ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ՝(^Ը
16է)1տ, 61Ճ. Տ€Ե&տէօբօ1, 1*Ճ81Տ (4«) Ճռտ16 «ԱՔ ձ6 1& Տ քյա օ
յ
ԱԽօ •
Շհշէ(։1շէ էէ Տ311էտ. 7է1. Ճ1(Շ 26-61
^
64 6(1.
6^11
^V
^1^^, Ր
ՅՈՏ
շ օ ՚
ւ8 1<սշ 6 « շ ւ ո , Ր
ՁՈՏ
կ ՜
52, 11Ա6 <16 Օհ&1օո, Բյ^ ա Տ (12՚), 4Ե1
Յ
Ոս© V&^11&I1է Օօսէսո6ւճԶՕՏ1Վ1ՔՍ1ն
Ա է՚րալիբ եւ շերմ
լնղո
լնե ւ՛ււ թ իւն
էոնօբինութե
ան ՝
|
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՎԲԱՑՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՂ.ՄԷ :
\
166, ճV6. Ճոտէւճ6 6ո
<3, ՐՃՀ^ւԼԼՕւ^ - ՏՕՍՏ ֊ Տ01Տ
3, Ոս6 ժ6 1» 0հ&Ո–օու16Ր16, Տ՚1.–1)ՏաՑ
Fonds A.R.A.M
1...,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243 245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,...608
Powered by FlippingBook