« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
իւանԼլոլ
Համալ,
յ1
՚շեւււլ
Հրթի"ին
1
Միւ՛՛ կողմկ
,
Անղլիոյ
Պ ո՚՚ոն
ր Ա՛՛լմ ու կ՛ոն
ն՚սխւոլւո՚ր
ՍԷՆսւս յայտ,որս՛լւեւյ
, թէ եթէ
խ . Մի՛՛՛աթիւն
ս/աաերաղմի
մր ձեռնար -
կէ՝
<չխորՀրւլայիՆ
քա ՛լւս քե ե ր ո ւն մեծ մա
սր վւլատակներոլ
սլիտի վերածուի եւհք •
Միութեան
րնակչութեան
մեծ մասր
սլի -
տի փճանա
յ ; Այնքան աաեն , որ աղաա ա
խարՀր
Հիւլէաէլան
ուժր
էլրսլաՀԷ իր ձեռ~
քլ, եւ ցոյց էլուտայ
թէ ի Հարէլին
կրնայ
ղործածել
ղայն՝
իք. Միութիւն
սլաաե -
րաղմէ
սլիաի խուսափի»
րսաւ
Ան՚լլէացի
նո՚խարարր՝
ձայնասփիւռէն
:
Աամ
ուլի
ղործ աէլա լութի
ւններր
էլր Հ՛"–
ղորգեն՝ թէ հք. Միութիւն
Հիւլէաէլան
նոր
փորձ
մր րրած է Օղոստոս
26
ինէչամ
27–
ին , իսկ
Մի՚ոցեալ
ՆաՀանղներ՝
Օղոստոս
Սին։
Զուիցերիական
թերթի
մր
թ՚լթաէլիցին
տեոաէլցութիւն
մր չնսրՀելով,
ղերմանա–
կան
օղա
յին
ուժերու
րնղՀանուր
Հրամա -
նս՚աար
ղօրավար
՚ԲամՀուսլեթ
յա յտարա
-
րեց
.թէ «ներկայիս
կարելի է մատծել
նոր
Հրթիռի
մր մասին,
որ ի վիճակի
սլիտի
րլլայ
օգին մէչ փճացնել
ուրիչ
Հրթիռ
մր» : Գերման
ղօրավարր
աւելցուցած
է ,
թէ ա՛ւ այժմ
«ուրիչ
բո՛ն չէր կրնար
րսել,
կարեւոր
սլատճա՚ւներով
» :
Մի՚ոցեալ
ՆաՀանղնէ,ր
վերչերս
Հնարե ֊
ցին եւ փորձևցին
նոր Հրթիռ
մ ր՝
«Թոր»
2-400
քիլոմեթր
արաղութեամբ
:
Ուրբաթ
օր,
Ֆլորի՚ոայի
վարձերու
կեգրոնէն ար -
ձակեցին
այ՛լ
Հրթիռր եւէլաբողացան օ -
՛էին մէչ Հակաղւլելով
փճացնել
ղայն •••
Հրթիռր
սլիաի կատարելաղործուի
, կր
յայանեն
՚լփտաէլան
չրչանակնեբբ
:
Այս
ձեւով,
Ամերիէլա կր
ոլաարասաոլի
արգէն
խորՀր՚լային
մ իչ - երկբային
Հբբ֊
ձիգին
Հակտւլղո՚լ
՚լէնք մր ղանԼ֊լ
Լլ
յս՚չո–
՚լութեան
ճամրուն
վրայ կր ղտնուի : Գեր–
մ ան
ղօ րա վա
բ ին
յա յտա րա բութ իէննե ր ր ,
ուրեմն,
Հիմնուած
են որոչ
«աե՚լեկոլ ֊
թեանց » վրա
յ :
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ,
ԱՊԱԶԻՆՄԱՆ
մողովին
մասին
Մոսէլսւա.
յի «Փրաւտա»ն
կբ ՛լրէ , թէ էլաբելի չէ
Հինւլ երէլիրնեբու
միչեւ
լուծել
այղ.
Հարցր
եւ պէտք է քննուի
ՄԱՏէի
Համագումարին
՛քէչ՛– ՒքորՀբ՚լային
Ալ՛ս չաօնաթերթ
բ
էլա -
ւելցնէ , թէ Լոնտոնի
ժողովին
ձախողու
թեան պատճաոբ
Աբեւմաեաննեբն
են
. . •
բնաէլանաբաբ
յ՜
ՓԵՇՏԱՑԻ
Աաեանր
երկու
կղերականներ
գատապարտեց
րոնի արգելափակմ՚ոն
, յե–
՛լա փո խութեան
չւ՚չանին
Հ աէլա
կուսակցա֊
կաններոլ
օ՚լնած
Րէէալ՚՚ւ
յանցանքով
-.
ՄԱԼԵԶԻԱ որյայտարարեց
իր տնկա -
իսութիւնբ
, էլր սլաՀանչէ
որ
բնղունոլիՄԱ՛
Կի մէչ, իրրեւ
ինքնավար
պետութիւն
Խ– ՄԻՈՒԹԻՒՆ
ար՚լիլուԱ՚ծ
՚լօաի
Հբռ -
չակեց
Ֆբոււին
ու Ալմա - Աթան
, ՚լբօսա -
չրչի^^երոլ
առչեւ
Ռիէլայի
էէւ կար՚լ մր
՚" յէ քա՛լաքն էէ բու
ղ՛՛նե լ՛
բ
բանա լէ ւիեբչ :
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
«բան
ուո րաէլան
օր»
ուան
աո
թ ի լ , Նախաւլ "՛Հ ԱյղրնՀաուրր
նամա -
կով
մր իր յաբ՚լանքի
բաժին
ր բեր՚սլ
՚ամե–
րիէլացի
ա չիսատաւո
րներուն
,
յա յաա բա -
բելով , « Աղա՛ա
ա չխաաալո
րնե
լ՛՝ ա ֊
ղատաէլան
րնէլեբոլթեան
մր մկչ ,
պիտի
չս՛ րո ւնա
էլեն ք աչխ՚ստիլ
րեղՀ անրական
յառաչ՚լիմոլթեան
Համար
».
ԺԸՆԵՒԻ
ֆբանքեւեղիպ աաէլան տնաե -
սաէլան ելմչակոլթային
խորՀրղաքլցոլ
-
թիլններր
կարճ րնղՀաաումէ
մբ ետք, այ՛
"օր
կ բ վերսկսին :
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
քարիւղի.
Հանքերու
չրչա–
նին մէչ նոբ Հանք մբ երեւան
ելալ - ՝Բա–
րիւ՚լբ կրմայթքի
ել արղէն ծածկած է
80
Հաղար
քաո.
մեթբ
տարածութիւն
մբ ;
ԻէՈՐՀՐԳԱՑԻՆ
սլ՚ոտեբաղմ
Պալթիկէն
ճամբայ
ելան
Եուկոս լալիս
յ
ուղ՚լու
թեամբ
, «րա ր ե կա մ ա էլան»
այցելու
թեան
մր Հա՚քաբ :
ՄԸՐ
ՋԸՐԶԻԼ
իր տիէլնոչ
բնէլերաէլցու ֊
թեամբ
Նիս ՚լնաց , արձակո՛ րղր
անցնելու
֊•Ա՛մա
ր :
ՎԱՐՉԱՊԵՏ
Պուրմէս
. Մ՚՚նուրի
Թու -
լուղ ղնաց,
ուր ներէլայ
՚ղիաի
րլլայ
չարք
մ բ ՚ոօնա
էլ ա տա ր ՛ւ լ թ ի ւննե բ ո լ
ԿՈԱՏԱՆԳԻՆԻ
շրչանի
մէչ, յաչորղա -
էլան քանի մր րախումներոլ
րնթացքին
109
ապստամբներ
սպաննուեցան
,իսկ
9
մաՀմետա
էլաննե բ առեւանղոլեցան
րմ -
բոսաներուն
էլողմէ •
Կ՚ՈՒՋՈՒՓ
Պատրասաուած
ել ղործէ
Հասկցող
երի–
աասարգ
մբ, ամուրի
ել աչխատանքի
ի -
բւԱւունք
ունեցող :
Գիմել
անձամբ
«Ցաոաիի
վաբչոլ -
թեան։
24
0
IIIIոու
Օբ. ԱՑՏԱ
ԼԱԶԵԱՆ
ԱՆԹՈՒԱՆ
ՄԱհյԼՈՒՖ
էյշւսնուսւծ
, 1957
ԳաՀիրէ
^փ–
ձ]XմէX8Տ,
48, յՏ1#6
Տէօհ^ Տ>Ո^^9-9
ԿԱՊ– ԽԱՋԻ
ԿԱՑԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ի՚ումբր կր մեկնի
Պելֆոնթէ
նէն
Աե՚՚լ՚ո.
5/՛
՚ւիչերր եւ էլառ տր
Լիոն
էլր Հոնի ուրբաթ
աոտու
(0/9)
ժամբ
՛յին։
ԼԻՈՆԻ խումբր.
Լիսն կբ Հասնի Աեպա •
4/՛
առաւօտր
ժամբ
\)ին :
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
իսումրր
Մ արսկյլ կբ Հասնի
Աեպա.
4
էւկսօրէն
՚ ի ե բ չ մամր
2,30^1.։
ՑԱՒԱԿՏՈՒԹհհՆ
Հ .
Ց. գ. Մ՚որսէյլի
Շրչ.
էլոմիտէն,
չրչան
իս րոլոր
ենթա էլոմ ի տ էն ե ր ո ւ եւ
խում բերու
էլո ւլմ է ի՚որ ցաւա
էլց ութ
իւնն
եր
էլբ յայտնէ
րնէլե բ Համբարձում
Պ՚ասմ ա -
ճե՚սնի
կոկո՛՛՛լի
մաՀ՚՚ւան
աոթիւ՝
ող -
բացեալին
քր՚՚չ եւսլարաղաներուն
, ինչ -
պէս նաեւ
«իչխան»
խումբի
րնէլե բնե բուն :
X
Հ –
Ց–Գ–Մարսէյլի
Շ/,^ .
կոմիակն իր
խորին
ցաւտէլցութիւնլ,
էլբ յա լտնէ Պ՛ Ար
ոէն Տէր Զա՛ւ՛" բե ան ի ,
իբ մօր
կսէլծալի
մաՀուան
տռթիլ.
Ցաւակցութիւն՝
նաել
ո՛ւր՛՛՛ց եա
լին սլտ բա՛ւ անե բուն :
^ՆՈՈԱԿԱԼհՔ
Պ–Ղ^աղար Տէբ Պեալաոեան
, Տէր եւ Տի
կին Ցարս ւթիւն Տէր Պետրոսեան եւղտ -
ւաէլներր. Տէր եւ Տիէլին
Արսէն Տէր Զա ՜
քար ետն եւ ւլտ լա էլնե րր , էլո ւ՛լ ան
Լ՛ րենց
խորին
չն " ր Հ ա էլա լո ւ թ ի ւնն ե ր բ
յա յտնե
լու.
տարօն ԱալԿւս յ Ջորի
Հա յր
. Աիութեան
,
Առւբատ
Ռ՛ս վ՛այէ լեան
Նաիսէլին
Աանուց
Մ իութեան
, Նո՚խէլին
կամ . է, լ
Մարւոիէլնե–
բու Րարեէլամական
Միութեան,
ինչպէս
նաեւ
բ"լոր
տղ՚լա էլաննե լաւ
եւ բա րեկամ -
նեբու,
որոնք,
անձամ ր եւ ՛լ րաւո ր , ցա -
լակցութիւննէ.
բ յայտնեցին
իրենց
էլնոչ^
մօր
եւ մեծ մօր
ՏԻԿԻՆ
ԱԶՆԻՒ
ՏԷՐ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆի
(\յ՚նեալ րաղէցհտն, Պիթլիսցի)
կսէլծալի
մ աՀուան
ա՚ւթիւ
, ո լ՛ աեղի ու ~
նեցաւ
21
Օ՚լոստ.
1957,
Ջորեքչաբթի ա -
ռալօտեան
ժամր
երեքին
,
վիրաբուժական
գործողութեան
մբ Հետեւանքով :
Ցռւ֊ւլա րկա
լոր
ութ
իւնր
կատա
բու
եցալ
23
Օ՚լոստոս
,
1957,
Հին՚լչարթի
,
կէսօրէ
ետք
ժամր
2–30^5>,
Փ ր ՚ ՚ ՚ ա ո յ ի
Հայոց
Աայր
Եկեղեցիին
մէչ, որմէ յետոլ՝^
մ՛արմ
ինբ
ամփոփո ւեցաւ Աէն Փիէռի
՛լե րեղմ անա ՜
տոլնր
1
Այ՛՛ ախ՛,ւլ՛ առիթով՝
կ՛՛ւ՛լ ՛ոն
նուիրել
Հինւլ Հաղար
ֆբանք
Տարօն
Աալնոյ
Ջորի
Հա
յր
. Մ իո, թեան , Հին՚լ
Հաղար
ֆր ՚
Նախէլին կամ՛, եւ Մարտիկներու
Բարեկա
մակ՛ան
Միութեան
ել Հինղ Հաղար
ֆրանք
ալ Մուրտտ
Ռս՚վ՚այէլեաւն
Նախկին Աա -
նուց
Մ իութեան
ւ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Ար՚՚՚րկիրցի
Ովսանն
Տ՝աչաէմիբեան
կր
փնտռէ
իր ե՚լրօբոր՛էին՝
*Լեւոնգ Տաչաէ ՜
միրեան,
Հայբր՝
Աարղիս,
մայրր՝ Մա -
բիձա , եղած կ Խ ս՛ ր րէ՛ լ՛՛չ ի ո ր րան
՛՛ց ր տտ–
րաղրո ւթենկ ն յետոյ : Տ ե ՛լե կա ղնե
լ՝
ճէէւո
Քօ^հօտտւԶո
50, Տօս1^VՁ^Ճ ժ շ Քօտսաօոէ
ա&քՏ61116 (126)
ԱրտասաՀմանի
թերթերէն
էլր խնւլ
բուի
\ա ր տ աւո պ ել ;
ՈՒԽՏԻ ՕՐ ԵՒ
ՄԱՏԱ՚ԼՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ԱՐՆՈՒՎԻԼԻ
ՎԱՐԱԳԱՑ Ա– ԽԱՋ
ԵԿԵՀԵՑՒՈՑ
33, Ռիւ Սէն ժիւ սթ
Աեպտ.
29/՛)»
Վալ,ա,լայ
Ա. Խաչի
տօնին
առթիւ,
ինչպէս
ամէն աարի, այս
տարի
եւս
մեծաՀան՚էէս
ուիստա ՛լնա ցութիւն
ե ւ
մատաղի
օրՀն,,լթիւն
տեղի
ւղիաի
ունենայ
Ա. եէլե,լեցւոյս
մէչ֊.
Ն՚՚յն
օրբ կր սլաաարա՚չէ եւկր քարողէ
վիճաէլիս
Ա՚ւաչնորգ
Գերչ. Տ– Աերովբէ
Եպիսէլոպոս
Մ անուքլեան
օրուան
տօնին
Ա, սլաաաբաւլի
Հ՚ւ,լե,լմայլ
երգեցողու–
թիւններր
կբ էլատարէ Ա •
եկե՚լեցւոյս
Հովանիին տակ կաւլմ,,ւած
փոքրիկներու
խումբր
, ՛լե քլւսվաբութեամր
իրենց ու
սուցչին՝
Պ. Գէոբղ
Հռլպոյեանի
։
կբ
խն՚լրէ՚նք
մեր
Հաւատացեալ
ժողՈէիուրղէն
,որ էլանխալ
բաբեՀաճի
՚լբր֊
կել եւ էլամ
յանձնել
նուէրնեբը
Տ •
Աղղէ
ք Հ ն յ – Փս՚յլս՚կեանի
Հասցէով
31-33,
Ռիւ Աէնժիւսթ,
Աբնուվիլ։
Հ
ո ցաբաբձու֊թ–իւ.ն
Վարագոյ Ս • Խաչ Եկէպեցլյւյ
Արնսսվիւ (Սէն է Ուազ)
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ւՏք^Ատ՚ւաչ»
էլր ծախուի
նաեւ
՝^ատէ^
մեթբոյին
ղլո՚-խի
էլրպաքլբ;
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Ս ՜ Ե Ա Ն
46, 11ս6 ^^^^հ6^ - Րտոտ (9«)
^օե : Ո է 0 V6ո^6 6 4 - 9 0
0. 0.
V.
ԲՑՈՏ
3630 - 66
Դպբոցակւան վեբաւքոՆաին աաթիՆ
նկաաի ՈՆնենալ
ԳԱԱԱԳԻՐ՛ԲԵՐ
Մ • Պարսալքեանի եեդինակսՆթ-եամււ
ԱՐԱՐԱՏ
Այբբենարան-Ընթերցարան
200
ԱՐԱՐԱՏ
բ. ՛լիրք
300
ԱՐԱՐԱՏ գ. Գիրք
ՀՕՕ
3 • Գացանճեանի փեբականռլթիւնները
ՆՈՐ –ԲԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Արղի
Հ՛ա–
յերէն
լեղուի,
տարրական
250
Միչին
գասրնթացք
450
Րաբձրաղո
յն ղասընթսւցք
500
ՆՈՐ ԹԱՆԳԱՐԱՆ
ՀԱՑԵՐԷՆ
ԼԵԶՈՒԻ
Հ • եւԶ ՚ Աս՚ոաուբ
Րաբձրաղո
յն
ղասրնթացք,
1954
600
ԳԱՆԶԱՐԱՆ
, Աքամ Անաոնեան
, Աի–
չին ղասբնթացք
500
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
3– Պօղոսեան
600
ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ
ՏՈՄԱՐԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆ
Ն • Տիպէնճեան
, բնգաբձակ
800
ԲԱՌԱՐԱՆՆԵՐ
ԱՈ-ՋԵՌՆ ԲԱՌԱՐԱՆ
Անգլ.–Հայեբէն
Պ՛ Աճէմեան
1500
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՄՏԱԾՈՒՄԻ
,
Ոսկան
Մարտի՚կեան
500
ԲԱՌԳԻՐ-Բ ԱԵԲԱԱՏԱՀԱՅ
ԳԱՒԱՌԱ–
ԼԵԶՈՒԻ,
կ. Գաբիկեան,
Երուսա
ղէմ,
1952
1000
ԱՌԶԵՌՆ
ԲԱՌԱՐԱՆ
պատմական
,
աչխաբՀաղրական
,
գիցարանական
.ել
Հա յէլական
յատուկ
անուննե
ր ,
Ն . ճիվանեան
, Պոլիս
1879 ,
լա
թակաղմ
3000
ՀԱՑ.ՖՐՆԱ.
Լուսինեան-Բասմաչեան
2000
ՀԱՑ. ՖՐՆԱ. Ե. Տէմիրճիպաչեան
800
ԱՆԳԼ. ՀԱՅ. Փրոֆ .3 3
ԶաղմաճեանաՕ
ՖՐՆԱ՛
ՀԱՑ.
ծ–
Տէմիրճիպաչեան
3000
ՖՐՆԱ. ՀԱՅ. Մ– Նուպարեան
3500
ՖՐՆԱ. ՀԱՅ. Մ– Նուպարեան
750
ՖՐՆԱ. ՀԱՅ.
Մատլէն
Բարսեղեան
Համ աղրա էլան ,
1950,
կաչեկազմ
3000
ՀԱՅ
–ՀԱՑ. Ատ. Մալխասեան, Բա–
ցատրական
րառռ՛բան
,
4
Հատոր
16 - 000
ՀԱՅ
՛ՀԱՅ. Ա.
Գափամաճեան,
Ն՛՛ր տպագրութիւն
4000
Կ Ո Ջ
Գպրռցասէր
Տ իէլնանց
վարժարանիէ^՝
1957—1958
տարե չբչանի
աբձանագբու
—
թի ւննե բ ր սկսած
են • ամէն
անոնք որ
կբ փավւաքին
ղրկել
իրենց
ղալէսէլներր
^
պէտք է վ,ութան
այժմէն իսկ
գիմում
լ ^ ե լ Հաստա,ոութեան
տնօբէնութեան
յ
Պարտա կանութ իւն կր նկաաենք տալ
կարգ
մբ ծանօթութիւններ
,
Եւրոպայի
միակ
աւլշէլանց
գիչեբօթիկ
վարժարանի
րնգունե
լութե ան
մասին ;
Վարմարանին
նպատակն է՝ պատրաս -
աել միչնտկաբգ
ուսման պաչարով
օմ -
տուած ել Հայեցի
ղաստիարաէչոլթիւն
ստացած
ճչմարիտ
ՀայուՀիներռւ
սե —
բ ո լնգ
մբ ։
Գպրռցասէրի
ուսման
ծրագիրր
կ՚րնւչ^
գրկէ
երկու
ուրոյն
բաժիններ.
Ա՛)
Ֆբանսականր,
որ
տառացիօբէն
կր Հետեւի պեաական
լիսէներու
•ւրգիա–
կան
բաժնի
պաչտօնաքլան
ծրագբին
անգլերէն ել սպաներէն
լեղունե րով
կր պատրաստէ
ոլ՚՚֊ր՚էէի եւ
պաքալորէա֊–
յի–
Ր •) Հա յ կական
ր որկ՚օժտէ
սանուՀ
ի -
նեբբ Հայագիտական
ծան
օ\թ ութի ւննե -
բով
,Հայ լեգուի
, ղրականռլթեան
, Հայ՛
էլրօնի ել պատմութեան
^
Հայաստանի
ա չվաս րՀագրութեան
մ արղե բուն
մ էչ ;
Աչակե րաուՀ ինեբբ
է^լ^գո
լնուին
8՛
տարեկանէն
սկսեալ
:
Տարեվճարն
է
120,000
ֆրանք,
վճարելի
եռամսեայ
եւ–
կանխիկ
։
Աւելի
մանրամասնութիւննեբու
Համար
գիմել Հաստատութեան
տնօբէնութեան՞
1։&Լ
Լ
Ց
Ստւաշյ
172
Լ ՈՅՍ Տ Ե Ս ԱԻ
ՄՏԻՊՈ՚ԼԱԲԱՐ ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
կաՀ՛" ւսր ուած
սենեակ
մր
երիտասարգ
ղոյղի
մր Համաբ, ԱՌԱՆՑ
ԽՈՀԱՆՈՑԻ֊.
Գիմել
թերթիս
Վարչո ւթեան
ո
ւ Ս Ց ֊ Ր Ո Յ Ժ
Ժ ՈՂ– Ա Մ Ս Ա Թ Ե Ր Թ
Ր Ժ Շ Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Խւէ՚թ–
Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թիէ–
187-188 (Յու-լիս-Օգաւսաս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
—
Հայ
անասնա
բոյժն
եր
(Շ՛
Նարգունի)
. —Ի՛՛նչ
խմել
ծարաւ
ենք ԼՏօքթ. Ասքանազ)
. Հա -
յասաանի
բումավայրերր
ԼՏօքթ.
Յակոբ—
եան). — Ծ՛՛՛ԼԻ լողանք
ԼՏ օքթ ՚Աչճ ե ան) •
Գինի
ԼԲչկ
՚ Բառարան)
. կաթ կր
միզկ
ԼՓբռֆ.
ՎէռՀօօկէն).
^
Ց՚էութիւ–
նբ
եօթր
ամիս
միայն
ԼՏօքթ. Ապաստա
նի)
.
ի՛՛նչպէս
տեղափոխել
արկածեա––
լր
ԼԽաչուՀի)
.
Ֆրանկախտր
ԼՏօքթ՛
Մ իսաքեան
). -
Ի՞նչ է Հանճարր
ԼՎԷռ–
Հառն)
. •— Ծ ե րութիւն
եւ ծե բախտ
ԼՏքթ՛
Նաւասարղ)
,
Հին բառարաններ
ԼՑ ՚
՛Բիւբաեան) •
Հ՚"տԻ
ԼԻչխանեան) :
Բամանորղաղբոլթեան
պայմաններ
.
Տ՚սրեկան
Ֆրանսա
1000
ֆրանք , աբտա
սաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմել
Նարգունիի
«Յաւ,աչ»ի
Հասցէով
։
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄԻԱԱԻՆ ԿԸՎԵՐԱՆՈՐք1ԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
Ծաււեյաւ ծաւլկուլքը , դաշաերոլ դալարումը ,
երկինքի յինջն ու ծաւին
՛ՍՈՐ ԹԱՐՄՈԻԹԻԻՈւ , ՚նՈՐ ԶՈԻԱՐԹՈԻԹԻՒ1,
•եհՐ ԵՐԱՆԳ՛ՆԵՐ ԿՈԻՏԱ՛Ն
^%\\Ի^Ե\Լ՚ՆԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ
ՄԻԱԱԻՆ
Ն՚՚յն
ցնծութիւններր
պիտի
րերեն
ձեր տուներէն
նեբս
աօաւ\շ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Արղիական
աբուեսաի
ճաչակով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ի Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
փլասթիք\է
այլացան աեսակնհրը
Խոհանոցի յատուկ յինյ ու աււողջապահական կիտուածեղէնԶերը
եւ իր օեփակա|1 արտուդբութիւնՍերը եղող
ԻԻ
1.
Ա"ՆԵՐԿԵՐԸ
ՑԱՐԱՏԵԻ Դ–ԱՐ՚եԱ1յ ^ԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵ՚Ն
ՏԵՐ
ԱՌՕՐԵԱՑ ԿԵԱ՚1ւ֊|էԸ
16Ե18,
51Ճ. Տ*ե«»էօւ>օԼ ՐճյււՏ (4՛) ճոյԽ
» 0 «
^ Ա
յ
&6յու16
ԱԽօ
• ՇհաՍէ
էէ աւ
^տ.
1^1.
26-6 լ
64
6^11
^V
^11^,
ՐՅՈ
Տ շօ ՛
ւ8 1^սէ ՑքՀոո,
ՐՅՈՏ
կ ՛
52,
ււս6 ճ€
ՕՃ
«1<»1,
ր^^յււտ
(12"),
4հյտ տօ* ՜^&յւեաէ օօսէսրւ«ր^ւէ(յքւատյււ
16»,
ճոտէւժ© Տւդ&ոժ, Ր^ՈԱյՕւ^ - ՏՕՍՏ - Տ01Տ
Աիրալիր եւ չերմ
ընգոլնեւռւթիւն
անօբինռւթեան
՝
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՀԲԱՑՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՂՄԷ :
.1
Fonds A.R.A.M
