Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ& բււաաո օսօոատւ^ /ւոստտ^ւվ
©ո
տսււօբտ
ԱՃ<ԽշէԽո €է ձժէոէոքտէքօքէօո :
" ՚ ^
7^^V^տշ -
քօո<16 «ո 1925
:
8<Կ50 I. Շ. Տ«ա« 57 ^ 273՛
0. Շ.
V.
քօոտ 15069-82
ԲԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Ն
Ֆրանսա ել դադռւթնհր, տարեկան 3000 ֆՐ– վեցամս–
1600
Արաասահման՝ տարեկան
3500
ֆրաք;
Հատը
12
ֆր •
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ
1957
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7984
ձ՚^հաէ
^1աՏ Տ
ք՜0Ո<13է6Աք
՛ՆՈՐ ՇՐ^Ա՚էւ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3785
ՕՐՈհԱՆ խՕՍՔԸ
ՈՎ. է ՋՕՐ ԱհՈ ՐԸ
Մինչեւ
վե րչերս
ամէն
ոք , մ ասնաւո
լւա -
րուր արԼւմ՚աեան
"՚չիւարՀր
վսաաՀ էրթէ
օրուան
Հիւլէական
ուժէ նե ր 1լա յաւլ ո ււլ ի
չր
Ամերիկան
Հ ,
երր իյ . Միութիւնր
եկաւ
Բ ՚ ՚ լ ո ր ի ն
Հանէք իսար խոովե
լու ;
ԽորՀրղային
«թ՛աս » ղո
րհ ա կա
լո լթ
իլն ր
աեցեաինե
րր սլա..շաօնասլէս
յայաարարեւլ
թէ
«յս՚չողոլթեամր
ոլսակուահ է միչ -
Լրկրային
Հրձիգի
վարձր
» ւ
Արեւմուաքր
նաիս վերասլաՀ
մնաւլ , ա -
ոլա ամ էնէն թերա Հաւա աներր սկսան Հա -
ւաաալ թէ «սլրլրֆ»
մր շի կրնար
ԲԱ՛"Լ
այս
լուրր,
մինչ
«Նիւ Եորք Հերրլա»ի
եւ
րոպական
ապաղրութիւնր
կր յիչէր
թէ
արձագանգ
եգահ էր նման վարձի
մր
3՛՛՛»–՜
լիս ամսուան
րնթաւլքին :
Անգին
Գերմանիոյ
իմասաուն
վարչա -
պեար կր յայաարարէր
թէ «ինչ որ ալ րլ–
լո՚յ,
ումր
միչա Արեւմուաքի
կողմն է »:
Եթէ իսկապէս
յաչողոլթեամբ
պսաէլուաՆ
է իսորՀրղային
վարձր
, առաչին
մաաՀող
պեաութիւնր
կր ղառնայ
Ամերիկան,
Որ
այլեւս
պիտի
չկբ՚է՚տյ
ասլաՀով
րլլ՚սլ
մր–
տաՆելով թէ Հեռս,
ւո րո ւթիւննե րր
պիտի
չարունակեն
՚ լ ի ^ ք ր փրկել պատերաղմնե
~
լաւ
գմոթքէն :
Անչուչա
ԽորՀրգա
յին
Մ իութիւն
,1 յա-
պաղումով
մր Հտղորղելով
այս
լուրր ,
ո ւղեց նաեւ
ո րոշ
ճնչում
րանե ցնե
լ Լոն -
տոնի ապաղինման
մողովին
վրայ
, որ
Մ արտ
Հ՚^էն ի վեր կր քաչքչուի : Եւ Զ" ՜
բթնի
«նիէթ՝»ր,
արեւմ\տեան
վերչին աոա–
չար կնե լաւն , աւելի
կչիո կր ս՛տանար
տ
յս
ձեւով ;
Խ– Միութիւնր
կր մտահկւ
նաեւ
թէ
նման
պա
յմ աննԼ
լալ տակ , աւե
լի
ւլի չում
լնելու կր պարտաւորուին
Ամերիկա
^ Անղ
լիո՛ , Բանատա եւ Ֆրանսա :
Այսօր յստակ է թէ Խ– Մի՚՚ւթետն
լաւն
նպատս։1լե է Մ ԱԿի
բնւլ
Հ անուր
մ ողո
վին
առչեւ
սքանիլ տպաւլինմս,ն
տարցր
Հա կակ չռե
լո լ Հ\ամ ար ղօրավար
Ն"ր"իմա.
տի լա ւա տե սութ իւնր , իար-էրղային
՛լի՛" -
նական
փրօֆէսէօր
Պօքրովսքի
առչի օր -
ուան
«է*ղվեստիա»յի
մկչ կր
Հաստատէր
թէ պատերաղմի մլլ պարաղային
,
«Խ •
Միութիւնր
ներկայիս
Հեռաւորութեան
վրայ
ղերի չխանո
ւթիւն
ունի • »
Ա^ւղին
անչուչտ կր վսաաՀեղնէ թկ «Խ • Միու
՜
թիւնր
երբեք տրամադիր
չկ իր
ումերր
օղտաղո
բհ՜ե լո լ յարձա1լման մբ Համար՝»;
հքորՀրղային
մասնաղ.կտր
կ՝եղբակաւլր -
նկ՛ ի վեբիյ
թէ ՚լաբմանալի
չէ որ Խ–
Միութիւնր
Հասաձ^
ԲէԼ
"՚յ
" ՛ յ " իբադորՆ -
ման
այսքան
կարճ մամանա
կամ
իչ,։
ցի
մբ
մկչ,
որովՀե՛աեւ
քսանելաբգ
գաբոլ
"կիզ–
ԲԲ
Ցիոլքովսքի
ցոյց տուահ էր
արգէն
ճամ բան , եւ այս բոլորր
նորոլթիւննեբ
չեն » :
Նոբութիւն
չէ նաեւ,
ինչպէս
գիտել
կուտայ
« Աոնտ »ի ա շիսաւտա կից,բ ,
ոբ գիւար
անդ ամ մր եւս
վերաղբոլի
խորՀրղային
մասնաղէտի
մ.բ :
Բան մր կա՞յ
արղեօք
աչխարՀի
վրայ
որ
իրենց
ղիւտբ
չբԱայ
•• ա՚չուչո՛ « Իղվես -
տիաֆյի
աչխատաէլիցբ
ալե լորղ կր նքլա–
՚ոՀ
յԻԺւ
՚
թ^ "՛ձ"
՚էե՚ոնին
վրայ
որչա՜փ
օղ տադ որհո
լահ են ղե
րմ ան
մ ա սնա
ւլէ տ -
ներր որոնք Խ՛ Մ ի ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն
ղրքլուահ
են
փեբչին պատերաղմ
ի վաղորղտյնին
:
Այս
ամբյ՚դչին
ղէմ Ամերիկան
անչուշտ
վարձ փորձի
վբայ կբ կատարէ
, տպահո -
վ ոլթիւն
նեբչնչելու
Հտմ տր
արեւմտեան
աչխարՀին :
ԱՀա թէ ինչ ձեւեբով
աչխարՀի
«մեհե -
ր»բ
կ՝ոէղեն
փաստե
լ թէ իսաղաղ
ութ
իւն
կ՝ուզեն ի դին ամէն
ղոՀողութեան
:
Ամէն .առաւօտ մէկր
միւսին կ ուղէ ա ՚
պացուցանել
թէ ինք է ամէնէն
ղօրաւո ֊
ԲԲ–
իրաւ
գօբալոբ.ր կր մնայ
սակայն ան ,
Սէր անկեղհօբէն
խաղաղութիւն
կ՝ուղէ
չնորՀել աղատ աչխաբՀի
մբ :
6ԱՌԱԶ
Օւ՚ՈԻԱՆ ԴԷՊ4^ԵՐԸ
ձ Ե Ն Տ Ծ Ր Ս ԸՆԻՎ ^ Ե Ր ՋԻՆ
ՐԱՆԱԿՑՈՒ^ՒհԱեՐԸ ՊՈԼՍՈՅ ՍԷՋ
ԱՄԵՐԻԿԱ
ՊԱՀՏԱՏԻ
ՈՒԽՏԻՆ
ՊԻՏԻ
ԶՅԱՐԻ"
ՍԷՈԻՏՆ ՈՒ ՆԱՍՐԸ
ՍԻՐԱՇԱՀԵԼՈՒ
Հ Ա Մ Ա Ր
Ենչպէս
ղբահ
էինք,
ՄիացեալՆ"՚Հ՚"նգ–
ներու արե ւելե ան Հարցերու
մ ասն աղ էաբ ՝
Հենտերսբն
, Պէյրութի
մկչ իր խոբՀբր -
ղակցոլթիլհնե
րր
վե ր չա
ց՚հ ե լո վ Պ"լիս
՛իե–
բաղարձււլ
Ամ ե ք՛ի կ"՛ ց ի
ւլիւանաւլ
կ տր
անմիչասլէս
լ^ւղո էնա ւե ցա
լ
թ՛ուր
քիո
յ
վարչապետ
Աանէսն Մենտերէսի
կողմէ եւ
խօս ա կ ց ւէ ւթ ի ւնն ե րբ
ս/լսան :
Այս
նոր րանա/լցութե
անց ւսււանցքր կր
կաղմ է ամ երի/լեան
ղինուո րական
օմէէւն -
ղակէէլթիլն
մ ր՝
թոլբքիոյ
, եւ
Միացեալ
ՆաՀէսնէլնե
բու
էո /ւ ս ա /լէ տ ր՝
Պ""լ"""՚"ի
Ուխաին
յար
ե լու Համար ;
Հենտեբսլն
իր խօսակիցնե
բուն
րս յտա -
րաբեց, թէ Ամեբի/լտ
թ՛ուրքիոյ
վււսէիա -
քին
Համ աձա
յն
նմ ան քա
յլ մր առնելէ
ա–՛
ռաչ , է^տիպուահ էր ա րա բա/լան
եբ/լի բնե
բու եւ յատկասլէս
Աէուտ
էսրքային
էլար–
հիքն
էսռնել
:
Մէսնալտնղ՝
երբ թաղալո
-
բբ , Օէլտուելով
սւէւբիա/լտն
տտղնսոգէն
,
կր
մ տ՛ահէ ՆախաւլաՀ
Նասրք
մ
օտեցնել
Արեւմ
էէւաքիհ : Այնպէ Ա կլ տեսնուի
նաեւ
,
թէ
Ն՛՛՛ոբ
/լաշխս՚էոի
ճնչում
րս՚նե
ցնե
լ
Ա"ւբի"յ
ւլե կավա
րնե
բուն
՚իբ՚"յ,
որ՚՚լէս
զի
աւելի
չս՚փաւոր
բ լ լ ՛սն I
Գն՚լ ապեա
Ն""՚ր Գամ էսս/լոս
՛լբ/լեց իր
Ելմտական
նախւսրաբր
^ "Բ՚ղէողի
Աուբիոյ
յւ^նձնէ
ատ/ւնին
ստո
լ՛ աւլ բու ՚սհ
մուր֊ւակի
մլ մեհ մասր , ՛էր աւելիւ քան մկկ
ւէիլիա՚ւ
ֆրանք կ : կր կարհոլի թկ Ն ասբ այս քայ
լը աւ։ ալ Ա իացե ալ ՆաՀ ան ՛լ նե ր՛՛ւ
՛լ ե սպա
նին
Հ/ւ՚ո
տես՚՚՚/լւլութ
իւն
մ.ր
սւնեեալէ
վերչ
..
Միչա՚լղտյին
քաղաքական
չբչանա/լնե
-
րուն
Համաձայն,
չատ
քի՛չ
Հ ա լանա/լան
ո ւ~
թիւն
/լ։է։ յ , որ Ն՛՛՛որի
^Ի՚ք ել՛ք՛
/լարենան
ա
՛ւ
՛լ /, լ ս ո ւբ ի ա /լան նե ր/լ՛"
յ
ք՛ս
՛լա քա/լ։սն ո ։
թեան
վբայ
է
ԸնղՀակաո
ա/լն ,
րս՚նա/լին
մ ա
քր
։ս ։լո
ր հ
ո ւմ
կն ետք , Գամ ա ս /լո ս ի ,լե -
էլա էէա րն ե րր բս՛ ց՛" րձա
/չ
մ /ւն ա տ է։լ։
ո
՚.թ ի
ւն
Հաստատելու
նպատակ
ունին :
Մ ոսկոլայէն
էէե րաղա րձին ,
Տնտեսական
նաէսաբար
Բտլէսս յայէոտբաբեց
թէ
«տրն–
՚ոեսա/լան
աղաւոէս կանութ
է՛ւն ր
»
էէլիտի
սաՀման՚սփա/լւ։ւի
Աոլրի։։յ
մէչ :
Աբ՚լկ ն ս/լսս՚հ կ
նկա-տելի
՚լաոնալ
մաբքս/՚ան
աբտա լայտութետն
եղանա/լնե–
բՈւն
էլոբհտհէ՚ւթէէւնր՝
սոէ.լէէւ\ացէւ
էլ/։/լա -
վա րնե
բուն
մ ժտ. ՚.
Աոէ.լ՛իացինեբ,ր
տնաեսա/լան
հրաէլիբ մք՛
կր պատրաստեն, որ կբ նաէսատեսէ
Գերտ–
գո
յն խո-րՀուբղ
մ ր ե ւ տնտեսական
ղոր -
հերր
՛էէ" րե լէէ
լ.
/լո չուահ
առանձէւն
Կ՚"՚1 ~
մ՛ա կե ր պո
ւթ էէ ւն մր :
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼԲ
ԳաՀիբէի «ԱլԱխսլար–» թերթին
Համա -
ձայն,
Եղիպ՚ռ՚էսէէ եւ Ֆր՚սնսայի
ներէլայա–
ց՚՚լցիչնեբուն
միչեւ
տեւլի
ունեցո՚լ
աբն–
տեսա/լան
ԷսորՀ րւլ՚ս կցութէ՛
ւննե լ՛բ՝
քիրնե–
ւէէ մէչ. Համաձայնութիւն
մբ կայս՚ցոլ
-
ցին.
Բամէղա/լի
աոեւտուր
,
Ե՚լիպաոսի
մէչ՝ ֆրանսական
Հասւոատութ
իւննե
բու
վերաբացում
, ֆբանսէսկան
օզանաէ
եր՛՛լ
երթեւե/լ՝
ԳաՀէէբկ
^ եւ՚սյլ^՛ :
« Ալ Աէ"պաբ»ի
ժբնեւի
սեփական
թբվ–
թակիցին
Համաձ՛ս
յն , Ֆբ՚՚՚նսա
15
միլիառ
ֆրանքի
բամպա/լ
պիտի
՛լնէ Ե ղէ՛ "քա ՛է" էն ՚.
ԳաՀիբէի
ձա յնասփիւո
ր իր կարղին
յայ
տա րէս րե ց , թկ Փ՚սրիղէն
աոաքելութիւն
մր պի\տի այցելէ
Եղիսլտոս , ^լնելու Հա
մար ֆրանսական
Հա ստատութիւննե
բու
կացութիլնր
: ինչպէս
հանօթ է , եգիպ -
տա/լան կառավա
րո
լթի
լեր
ղբաւահ
էբ
ղան
էէն ք • Ջ,այնասվւիւռբ
աւէ, լցուց
նաեւ,
թէ
ժբնեւի
իէ^ոբՀ րղակցո
լ
թէէՀան եւլիպաա -
կան պատուիրակութեան
նախաղաՀ
ր Հե -
ռաձայնով
կացութիլնր
յայտնահ
է Գա -
Փ Օ Ր Ը Օ Ր հ Ն Փ
Ցե՚ԼԻՆ
ՃՐԱԳԸ
— Գ՛իտե՞ս ինչ պատահեյյաւ, այս աս–
տւու, սկսալ ՚եաշնակցաւկան ընկերս :
— ի՞նչ - -•
— Թաքսի
մր աււի խմբագրատւււն գալու
համար.... էրր դրան ասջեւ հասանք,
կաեւավարր, ներմակ մագերով մէկր, ը -
ււա.լ — «Գիտե՛մ, հոս պիտի
իջնես . • •
Այստեղ հայերէն լրաղրի մր իոքբագրա -
տունն է . . -» :
~ Յետո՞յ
. . .
— Հարցուցի իրեն յ>է Հա՞յ էր : «|ա -
տասյսսււն չտուաւ ու խնդաց : Հարցումս
կրկնեցի ...
— Հա՛՛յ է եղեր. - .
— Փոխանակ շիտակ պաւաաքւվււանմը
տալու ,
ս կ ս ա լ
երգել «հի՜ն , հի՜ն դարուց
յիշատակ» հայերէն երգ
մը , որուն մէջ
տատրակն ու ծիծեռնակր , ճննղուկն ու
արառյտր իրաւրու հետ շուրջպար կը դաո. -
նային , ածուներուն վրայ :
— Շարունակէ՛ նայինք • • •
— կառավարը երգր վերջացուց ու ինծի
դարձաւ — «Երգածս հայերէն է, գիտեմ,
բայց բա՜ռ մր չեմ հասկնար - • •
— Յեաո՚^յ , յետո՞յ
- - -
— Յանկարծ , հարցուց - «Ըսէ՛ նայիմ ,
ինչո՞ւ համար, երբ առտունեբը աչքերս
կը բանամ, կ՚ուղեմ, անւցատնաո , այս
հայերէն երգր երգել. • • Ասիկա ի՞նչ կր
յւշւսնաԱԷ. ըսէ՛ -. •»
^
— Ի՞նչ պատասխաւն տուիր • • •
֊ Ո՛չ ւքէկ - .
֊
ինչո՞ւ
. .
— Որովհետեւ , աչքերս լեցուեցան • • •
X
Տւոսբ տարի , քււան տարի , յիսուն տա
րի հեռացիր հայ ժողովուրդէն։ Մի՛ խօ -
սիր անոր լեղուն : Մոռցի՛ր ասոր երգերն
ալ, աղօթ-քներն ալ։ Մոռցի՛ր պաւղերադ
ու արիաբանց հերոսներու.դ պատմութ-իւ -
նր : Մոռցի՛ր ստգնոլատոհմ արքաներուդ
անուննւերբ : Եթէ կ՚ուղես - եթէ կրնաս—
մեր Աստուածառաք ու հագարամեայ եկե
ղեցիին շեմէն ա։լ ներս մի՛ մտներ ու մի՛
լսեր մեր շարականները՝ անոր խնկաբոյր
գմբեթին տակ : Ըսէ՛, ասոր, անոբ ր է
Հայ
չես :
Րայց հաւատա՛, երբե՛ք, երբե՛ք պիտի
չմոռնաս ծագումդ։ Երբե՛ք, երբե՛ք պիտի
չմոռնաս թ է երակներուդ մէջէն կ՚աՍցնի
Վահագնի սարիւնր :
Ուրիշ Ժողովուրդներու պարագային ալ
պատկերը տարբեր չ է : Րայց, կր թուի թ է
կապը Հայ անհատին ու Հայ ժողովուրդին
միջել, աւելի անքակտելի է ։ Ո՛– այդ եր
կուքր իրարու միացնող շղթա^՛ անփշբելի
ու անխորտակելի :
Մէկւււն շրթունքին վրայ
Տստորակին
երգԸ : Ուրիշի մբ շրբունքին վրայ , լքեծ
մայրիկին սորվեցուցած աղօթքը։ Երրոր–
դի մր շրթունքին վրայ մէկ, երկու բաւլ
մեբ Մեծասքանչին «րնթացիկ»է
^1 :
Ու այդք անն ալ, կարծես, բաւական է
որ աղգէն հեռացած Հայը , նորէն աղգիՍ
ծոցր ւ|երագա)ոնայ , առնուայղն , իր հո -
գիով :
Չենք մոռցած ր է մեր ժողովուրդը ինչ
պէ՜ս կը հաւաքէր իր որբերր՛ Արհաւ՚իրքի
տարիներէն ետք, ասկէ քառասուն տարի
աոաջ :
Կր բռնէր հայ քսւ1հանային ձեռքէն ու կր
տսւ^նէր ղայն Թուրքի ւքր առւնբ : Լուր աււ–
նուած էր թ է այդ որջին մէջ , գաւգաննե -
բուն հետ կ՚ապրէր Հայ աղջնակ մր , Հայ
տղեկ մո :
•մահանան կր սկսէր. • • •
— « Հայր մեր, որ յերկինս ես, սուրբ
եղիցի անուն Քո • • •
Որբուկբ լսած էր այդ բառեբր՛ օրօբււ–
ցէՕ դու Րս ելած^. չելած : Եւ ւսհա կր լբս–
ռւէր պնոր խոսսւովտնա թիւնր • • •
֊Պէն...
Լայ
... րմ..
Հայր մեր , ոբ •
Չի մաբիր Ցեղին (^րագր, ո՛չ որբուկիԹ
եւ ոչ ալ Գերմակ մաղեբով կառավարին
կուրծքին տակ :
Այդ ^րագն է, որ եա պիաի քաւշէ մեր.
ցիրոււցա1ն րաղմոլթիւնր՝ անդուՕդին ե -
գերքէն : Մեր անքէնէն հզօր
ասլալէնր ,
ա՛յդ ճրագր, այսօր, աշխարհի չորս ծա
գերուն վրւոյ ; Ան է որ, աստուն կանուխ ,
կորսուած կառավարին երգել կուաայ հա
յե րէՈ երգը ՚ ; ^ – ^ ^
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
Հիբէ , Ելմտա/լան
նախարար
Բեսունիի :
Չորս
օլաւտն
րնւլ Հաւոէււմէ
՚իել՚չ
, խոբ ՜
Հ լ՚ւլակցու
թիւնն/. ր ր ս/լսս՚ն
^՚Բ^Է \Գչ՝
օբ) :
Ան
՛ւլի
ա/լան
մ ամ ՛՛ւլի
՛լ " րհա կ՛՛՛լ"
ւթե
ան
՛է՛՛՛էքաձ՚՚ււյն
, Ֆք՚անսացի՚ւ՚էէբբ
ււլիէոի
ր^՚՚է՚ււ
նէէն Աուէ՚լէէ
ղբաւմէսն
չրչանին
իրենց
Հաս–
ց՚ււցահ
էինասնեբբ վճարել, որ կր պաՀան–
չ՚՚ւի
Ե
՛ւ
իւղոէոսի
/լողմէ
. 32
միլիառ
ֆրանք :
Միւս
կ՚՚՚էմէ,
ֆբանսա/լս՚ն
սլ՛"շաօնական
շբչանա/լներբ
/լր յայ՚ոաբաբեն
, թէ օտար
ւլ ո րհա/լա լութիւններու
կողմ
կ
Հբատա -
րակո
ւահ
լ " ՛՜բեր լ՛ ո՛ չ մէ/լ Հիմ ունին
եւ
ո՛չ մէկ նորութիէն
էլա լ՝ ՚էերչին
մողովէն
•I" ս ղ
ին
X
Եմէն կր չարունակկ
իր
բո։լոքներր՝.
ն/տրկալացնել
անղլիա/լս՚ն
կաոաէէաբու - ;
թեան - Ատենի մէչ,
Մեհ^,
Բրիտանի՛.՛
ռումբեր եւ արտտսուաբեր
կաւլ կլ՛ ՛լոր -
հ՚ահէ : Անզլիա , էւբ կաբ՚լէէն
, կր մերմէ ա–
կանչ
ղնել այս բոէլո^եբու5ւ
% իբականու -
թիւն
մբ կայ սակայն •
Երկու
երկիբնե–
բունէ միչեւ
կացութիլնր
ՀեաղՀե՛տէ
կր
չար
ուի
է
Թէեւ,
Հարցր
այն է, թէ Եմէնի
սաՀմա
նր աակաւէէն
ճշղ ուահ չէ , մ ինչ
իքէ
ենք
կր խոբՀին թէ Ատկն
մէսս կր կազմէ Եմէ
նի
Հողամ ասին՝
Անղքիացիներբ
/լ՝ անղ
ի -
տանան
դա
յն ;
Եմ էն էւնքնավաբ
թա՛լ ա՛ս րութ էէւն
մրն է (/լամ՝
իմամութիւն)
: Մայրաքա -
դաքր՝ Աանա .. Արեւելեան
սաՀմանր
ցարգ
ՄԵՐ ՆՈՐ
(ԹԵՐԹՕՆԸ
Ալարտեցալ
մեր թեբթօնր
«ԵՐԿՈՒՆԲՖ
,
էէր
այնքէսն
չեբմ
րնէլ
էւ
ւնելէււթէււն՛
էլտ.աւ
է
Շուտով
/լբ սկսինք
Հբատարա/լել
։քեբ
նոբ
թեբթօնր
, նոյնպէս
աղղային
կեանքէ
^
Որ Հեւ ի Հեւ Հետաքբքբութեան
մէչ
պիտի
ւգ՚սՀԷ
լնթերցո՚լնեբր
:
^էԳ՛
ւհ չէ ։
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Հանրապե -
տութեան
ՆախաղաՀ
Հէոյս
Հրաւիրուահ
է Աաբոք՝
թագաւորին
կողմէ
ինչպէս
ղ ր ՚ ո հ
էինք,
Ան՚լլիոյ
վարչտ -
պետ
Մ "՚ք՚քիլբն
անձնական
նամակ
՚^քԼ
՚լբ/լահ
կ ր
մ առե շա լ Բուլղանինի
ւԼոնտոնի
Արտաքէւն
նաիսաբէսրութէււնր
Հրատաբա -
քլեց նամա/լէէն
՚ղս՚էոճէնր
; Թէէ՚ւ անսպա -
սելէէ նորէէւթէէւննեբ
չկան,
սա/լայն անղ -
լիացի
էլիլաւնա՚լէէոբ
չափաւոր է էէր ար -
ա՚սյայտութեանց
մէչ ելքաէլաքաւէաբ :
էքանօթ կ , որ
Մաքմիլբնի
նա՚քակր
Բուրլանինի
3
"է–լիս
20ին
յղահ մէկ նա -
մակին
։ղ։ս՚տասէոանն
է ։ Ան։լլէայ
վարչա -
պետր կկ էո աււ /լէտ էլբ էղա՚ոասխյ
"ւ1
է
խ՚գՀբդային
ղեքլավաբին
նե ր/լա
յացուցահ
՝է
արղե
բուն
Աէւլտ ւլէէն մէսն Հաբցէւն
չուք՚չ
,
Մաքմիլլն
կ՝Բ"է , թէ Մեհն
Բբիէոո՚նիոյ
եւ իբ գաչ
նա/լի
ցնե
բուն էսոՀաչա ր/լնե բբ
չին
ու րաբ
ն ր–
պս։։ւ,ակնե ր ունին ել
ղոբհնական
են
I
Վարչասլետբ
կբ յուսայ, որ անոնք լալ
բնղունելսւթիւն
մբ զանեն Խ՛
Միութեան
կողմկ ..
Ատլ՚սնտե՚սն
Գ՛" չնա/լց
ութ իւնր
սլաչա–
պան֊ոէլա/լան
բնոյթ
ունի եւ ղյսլով
Միչին
Արեւելքի
տէսդնապթէ
, Մաքմիլրն
կր ցա–
(Շար՚ո եարւլաւ դ. էջ)
Fonds A.R.A.M
