լ© ք«քաք«
Չսօոաա
ճ.ււԻւաաւ^՝
շռ
տսոօբտ
^(ԽշէԽո
Շէ ձձաԽէտէէԱէէօո
:
32, ՚՚«տ
ճշ 7քատշ
-
քօռճ6 6ո 1925
՚ք*1– : 1**^0–
1^ ^–
57 ^ 2731
շ.
շ.
ք&քւտ 15069-82
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
I
ՀիմԱադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ 1յ՚ԻՍԱ՚|1ԵԱՆ1
յւԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒ՚ււ
Ֆրանսա հւ դազութներ, տարհկան 3000 ֆթ> վեյքումս• 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրաք:
Հ™ւոը 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿԻ
1
ՍԵՊՏԵԱԲԵՐ
1 Տ 6 1 » է Ը Ո 8 Ո Ը
ՅՅՐ՚հ
ՏԱՐԻ ֊
Թ ԻԻ
7982
3 3 ^ 6 ^ա1ՏքՏՏ
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3783
ՕՐՈհԱՆ խՕՍՔԸ
^.ԵՐԱԿԱւԳՆՈհԱՒ ՆՈՐ ճհԳեՐ
Պ"1–1՚մէս–(յ՝ոՆոււ,Լւէ
կաււավալաւթԼււնր
|
կշ չարււլ՚ււակէ
իլ, ճիդԼրը՝
վԼ
լւ ա կանգնե–
ձ
լու. Համար
երկրին
տնտեսական
կտլլու– \
թիւնլ
:
:
հլմտակտն
նաիսարար
3
)ելիքս
կայէտււ\
օւլտուելով
ամաււուան
ամկնկն
իսաւէաղ ա–
^
միսէն
^ երր առեւտրական
ու
ճարտարտր՜
Ո լ ե
ս աական
րաղմ աթիւ. ձե ռն ա ր կն ե ր ՛ար– ՝^
ձակոլրգի
մկշ էին, իւիստ
յսւնղուղն
քտ
յ– \
լեր առաւ, առանղ
մեձ՜ ցնցումներ
սւո
՚
րերելոլ. ;
կարելի
չէ
ւլո ւչա կե լ
թ կ
վե
րամ ւււար ՜՛՛
ի՛նչ անաէ^կալ^ւեր
վերասլաՀահ–
է ;
^
կաււա վար
ութ
իւնր
չէ
վե րշա ց ո ււլաչ^ ՚
տակաւին
իր
հ՜րա
ղ ի րնե
րո
ւն ամ
բողշական–)
ղոբծ՜աղրութիլնր
:
ւ
Ս՛իլս
կողմէ
չի գիացսւիր
նաեւ
թէ
I
1\ա րտա րա բւււե
Ատի
եւ
առեւտուրի
մեհ՜ \
՝աունեբբ
ի՛նչ
րնգունելութիլն
սլիտի
րնեն
յ
կս՛ւ։
ա վ ա
րութեան
կա
ր ւլա գր ութե անց
Հ
՚
Հէ երա
հ՜ո ւմնե բուն
վէ՚ա
յ գրո ւահ՜ սեգ– ՝
ւքու
։քներուն
գէմ
բ՚։։լոքնել։
սկսահ՜ են աբ-%
՛լէն
գանա։լան
չաՀակից
չրշանակներէ
է\
Հաբիլրին
քսան
յաւելեալ
տուրքի
մր ։լան– \
ձոլ՚քր՝
քո
՛լա րկե
՛սլ
ձե ւով
կլ, նշանակէ •
ֆրանքին
նո
յն
Համ
եմ ատութեամ
ր աբմե–
\
զրկումբ:
|
Այս
Հ ա շուո՚ի
ա րտա
սաՀմ անէն ստտց~՝.
ուահ՜ ամէն
կ՚"1"էի
•ա՚գրանքնեբուն
՚/.Ր՚"յ՝
Հ՚սբիւրին
20
յաւելում
սլիտի (՛Աայ,
ի՚եէ.
որ
մ եհ՜ասլէ ,յ սլիտի
՚լմուարացնէ
առեւ–\
։ոլ՚ականներու
գորհ՜ր
է
^
կառավարութեան
նսրստսւկն
է
կաբելթ^
եղահին
չափ
արգելք
բլլալ
օ՛տ ՛սր
ղրամի
ա բտաՀանմ
ան : Ա յս ձեւով
կբ յուսա
յ Հա — Հ
լա սա րա կշռութիւն
Հաստատել ՚.։ս բտահու-1
մի եւ ներտհումի
միշեւ։
Տրվիզ/՛
սլ՛սր։ոք ՜է
չունենա
լ օտար
ե բկի
րնե
բու
: Աւ եթէ
կա– •
րե՜լի է՝ առնելիք
ունենալ։
Այղ սլատճաո ով ալ կբ քաշա
լե բէ
աբ– .
ւոահոլմնեբր
, 100/5՛ 20
Համեմատու–,\
թեամբ
յաւելեալ
շաՀ մր ա՚գաՀովելուԼ
ա– |
նոնց որ աււլբանք
կր գրկեն աբաասաՀմւոն
։ |
իբականին
մէշ ասիկա
ալ կր նշանակէ
, ;
որ արտահուահ
ասլբանքնե
բուն
է ի ո
խա
բէն
\
ստացուելիք
էլումարր
ղրամատան
կողմ^.
ոլիտի
էիճաբուի
ո՛չ թէ սլաչտօնական
սէս~ •
կով,
այլ
100/5՛ 20
աւե լիով։
՚
Այսինքն
եթէ առեւտրական
մր Հարիւր
՝
տոլարի
ասլրանք
արտահէ
, փոխարէն
,
ստանալիք
100
տոլարի
չկքին
Համար ղրա– ;
II
ատ՛է
ւս
ր իրեն պիտի վճարէ
ոչ թէ
35 ֊000 :
(պաշտօնական
սակով)
, այլ
42 ֊000
ֆք • • ՝
թ՛է արտաքին
չուկա
յին
վրայ
ի՛նչ
աղ– I
ղեցոլթիլն
պիտի
լ՛նէ
այս
կաբւլագբու–
թիւնր՝ ապագան
ցո
յց սլիէոի տայ :
Աեպտեմրերի
՚լերշեբր
Ուոչինկթրնի
մէշ \
պիտի
գումարուի
Միշաղղային
Գրամա– \
տս՚ն
Հիւքնա բկո ւթեան
մողովր
, ոբուն
՚լքԼլ– \
խաւոբ նոլատակր
պիտի
քլլլ՛"յ
վերաք1ւնու.
Հ
թիէ՛՛ն
ենթա րկե
լ
ղւսն՚սղան
երկիրներու
՚՛
ղբ,
էէՈւե ։ ւէէլ սա կը։
Միշաղղձային
այս
Հ իմնա
ր կո լթ իւնն
է՜ ,
Որ էլորոշէ
իւրաքանչիւր
ւլբամ
ի
աբմկքր՝
ոսկիի
սակին
Համեմւստութեամբ
:
Երկար տարիներէ
ի վեր
ղրամներր
մ ք ֊
նտյ՚^ւն
սակ
մը չունին։
Ամէն
երկրի
մէշ
"՛լ ի ւլօրու է առնուաւլն
երկու
սակ , պա
շ.
տօնականն
ու սեւ սակարանինբ
: Երկիր
՚
ներ
ալ կան
ուր
3-4
տեսակ
ւլին
ունին
ղրաւքներր
։ Հալասարւսկշռութիւնբ
կորս՜
ուահ
է
յ
Տո
յս կա
յ
թէ
Ուոչինկթրնի
մողովր
վե րշ պիտի
տայ
այս
կա ց ո ւթ ե ան
,
ո բ
բաղմաթիլ
անպատ ե Հո ւթ ի ւնն ե ր
կբ
ներ
կէս լսւցնկ
առեւտուրին
\ամ ար
յ
՛Նե րկա
յ
վիճակէն
շաՀողնեբբ^
ւանոնք են միայն,
ոբ
երկբէ
երկիր
ղրամ ական
փոխանցումի
ւլորհով
կր ղբաէլին :
Ոսկիէն
վերշ
ամէնէն ապաՀով
ղրամր
կր նկա՚ոուի
ամերիկեան
տոլարր
,
որուն
ղնէէան
կաբողոլթիւնբ
տարիներէ
ի վեր
ամէն աարի
2-4
աո
Հարիլր
կր պակսի
.
01'ՈԻԱՆ ԴԷՊ՛ՔԵՐԸ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԻ Տ ԱԳՆԱՊԸ
ՀԵՆՏԵՐԱԸՆ
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆ
ԿԸ
ՎԵՐԱԳԱՌՆԱ8
յյոր՚ւ-էԱա՚ն
ՄԱՍ
ՊԻՏԻ ՉԿԱԶՄԷ
ՊԱ՚ԼՏԱՏԻ
ՈԻԽՏԻ
՚հ
Ա ուր իական
տա՚լնասլր
կր
չարունակէ
Միշին
Արեւելքի
մէշ
Հակասութիւններ
սէոե՚լհ ե լ
:
Ջ-՚լտում բ
կր չարունակուի
ա–
րարական
երկիբնեբու
եւ Ի " ր ՚ " յ կ լ ի
միշեւ;
Աւււբիէւյ
Արտաքին
նաիսարաբ
ԱալաՀ
Պ իթ՚"լէ
, որ վերշւ րս
յաշո րղա րա բ
տե
սակցութիւն
ունեցաւ
Հնղկաստանի
,
հէ •
Մ իութե՛ան
ե լ Աբ ա ր ի II յ
ղի
լան տ ՛լ ի ս՛ ա կան
նեբկայո՚ցուցիչնեբուն
Հետ ,
յայէոարաբեց
թէ ո՛ չ մէկ տեղե կութիւն
ունի
Հենտեբ՜
սրնի աո իթքէէի
լի բանանե ւսո ւր իս՛ կան
՝> ՚/՛–
ղո րղակցո
ւթե "՛նց
։ք ասին :
՛իամ ասկոսի
թերթեբկն
մէկր,
Պկյբութկն
՛Աոնելով
լուրր , կբ
Հւսղոբղէբ
^
թէ
Հաւ՚սնաբար
՛է/ախ տ։լ աՀ
ԱյւլրնՀ տ ս ւրրի
՛ւլ ա տ ս ւ ի ր տ կ
ր
տե
ս ա կ ց ։- ւթ
ի ւն
մ ր
ունեն՛"
յ
ո՛՛ւ
-
րի"՛;/ ի ՛լե կավա
րնե
ր՛՛ւ Հետ : Ամ կ ն
պա–
րաղայի
մ՛էշ, Հենտերսբն
էսնձս՚ււ՚բ
Գտ
էք ա ս/լոս չ ի /լրնար
ե րթա
լ , քանի
էէ ր Ուո
չինկթրնի
Համաձա
յն՝
Պէյրութէն
ուղ–
՚լա/լի
ոլիաի
վե բաղ աււնա
յ Ա իսււլեէս
լ Ն՛"–
՝,ս/5ք
էլն/,ր :
Լիրս՚նանեան
թեբթերր
կբ ղրեն , թէ
եթկ
Միացեալ
Ն"՛ Հ ՚"ն։լ.ն ե ր ը
յարձակսւմ
մր
էլոբհեն
Աուբիոյ
էիր ս՛յ՝
Ն՛ո՛՛բ
Ա՚՚՚-էղի
ւլոնեբււ
՚լաբձեալ
պիտի էիակէ
Հ
Գււ։լով Աէուտ
թաղ աւոբի
,
քք՚ււսբի
եւ
՝ք՝ոլէ"թլիի
Հանւլիւղումին
, որ
բա՚լմաթիւ
ւսոիթ՚է՚/ւբով
մեբմէէլե՚լաւ
, այնպէս
կր
թուի
թկ չուտով
սլիաի
ի րւււ/լ տնանա
լ :
Լի ր՛ոն "՛նի
վա
ր չա ՛՛լ ե ա
Ա ա մի Ա ոլՀ ,
հք ՛էբՀր՚լա
րանին
առշեւ
կառա վար
"ւթե
ան
էՍբտաքին
քաղա քտքլանութեա^ւ
տնգրտ–
էլսէոնէս լով
լա յտա
ր ՛ս րե ղ •-—֊
ՀԱր՚սրական
Մ ի՛շին Արեւելքր
/լա լուն վիճակ
ւքբ
պի՚ոի
չսատնա
յ , ՛ս յնքան աաեն
որ Լիբանան
եւ
Ա ոլրիա
չեն
նե րղա ^ակտհ
իրենց
յարա–
բեր՚էւթիւններր»
;
Ըսելէ
ե տք , որ
Լի բանան
Հ՛ու
աւոէոբիմ
պիտի
էքնայ Արաբա/լան
Գտ շնա/լց ո ւթեան
եր/լ
իրն/,
րսւն
մ ի՛շե լ
/լնքուահ
Համ աձա
յ–
նութես՚ն
, վաբչւսսլեէո
Ա ո լՀ յայտն/,ց
, թէ
Արաբա/լան
Գա էակցութիւն
բ
Հիմնական
բարեէիոիւման
պկտք կ ենթարկուի
; Լիբա
նան
թի /լ էէ ւնք
պ ի՛տ ի
/լան
ւլն ի
Ալմե
րիոյ
մո՚լովուբղին
, րսաւ
ան եւ աւե լցուց
թէ
Պէ յր՛"
թի
/լա
՛է
՛՛ս վա
ր ո ւթ ե տն
ւլ լխալո
ր
«մե
՛լքւ
»
Պ աղես
աին
ցին ել՛ու
իրաւոէնւ^ե–
ներուն
պաչտպանութիւնն
է •
«Պիաի
չա–
րունակ/.նք
մեր
սլա յ ք ՚ " ր ր
մինչեւ
ոբ
Պալլ/, ստինցիներր
ստանան
իբենց
ւլ բաւ–
ուահ
ին չքե
ր ր ու երբեք
իս ա՛լ ա ՛լ ո ւթ ե ան
(ք,աււ.ո հ ա ս ո ֊ ա ւ ՛ հ –
է յ )
Զի կա րհ ո լի բ սակա
յն
որ ս՛ րմեղբկում ի
ենթար/լոլի
:
Ն՚՚յն
/լացութեան
՚քկշ
են
անղլիական
ոսկին
եւ
էլո լիցերէս/լան
ֆբանքր
:
Ներ/լայի,,
ամկնկն
աւե Ա, յար ձէԱ/լ ո
ւմի
ենթա/լսւ
յ կ
էլե րմ ան ա/լան
մ արքբ , ո լւ իբ ^
բուն
արմէքէն
չաա
աւելի
բարձր
կը ։լեա–
Հ՚ատուի
: Գերմանիան
օտար
ղրամի
պա
՚
Հեստին
/լ էէ ւլմ է՛ ամկ նկ ն Հարուս՛տ
եբ/լիբղ
կր նկատուի
: Այ՛լ պատճաոով
ալ
միւս
երկիբնեՐր
կբ պաՀանշեն
վեբաքննել
մար–
քին
արմէքր:
Ֆրանքին
բախէոր
պիտի
վճռուի
Աւ"–
չինկթրնի
մսւլովկն
վեբշ։
Մինչ
այղ , կառա ՛ի՛ս բու
թ իւն բ
նորանոր
միշոցնեբ
ձեոք կ՝աոնէ
ներքին
ճակատին
ւիրայ , թ ո յ լ չտալու
Համաբ
որ
ա,լլրանք՜
ներու
ղիներր
բարձրանան
եւ անել
կա
ցութիւն
մր սքոեղհոլի
:
ՀՐԱՆՏ-ՄՕՄՈՒԷԼ
^
ՕՐՇ
Օ Ր Ի Ն <Տ>
Ի՞ՆՉ ԷՐ ՍԱԿԱՅՆ ՊԱՏ/^ԱՌԸ
Երէկ քանի մր տսղով յայտնած էինք
ւքեր յսոր ցալր Ատեփան Կա րտիկեանի
յօդուածին մասին «Գրական Թելւր»ին
մէջ : Թերեւս րք՚թերցոդը հարցնէ «ի՛՛ն՛չ
աոթիւ գրուած են այդ սուտ ու սիոսլ քրն–
նադւսաութիւնէւերր դաշնակ «այվանթիւ֊
րիւստների» արտասահմահեան մամուլի
մասին» :
Ահա՛ եւ պատնառր :
Հայտսււլան հրատարակուող որեւէ գիրք
կամ յօդուած սփիւռքի ղրողներու մասին ,
երրեք ււկատի չունի «ոչ-յառաջդիմակաքլ»
ղրաղէաներ : իրենց համար ղայութիւն
չունին Համասսւեղր , Արամ Հայկաւդը ,
ՕԱւհնուրը , Նարդւււնին, Ն • Աարաֆեանը ,
Մ • Ի 2 խ ա ն ր եւ րոլոր միւսներր
Որոնք ծաղկած են արտասահլքանի ւքէջ,
հատորներ հրատարակելով կաւք պարբե
րաթերթերու ւքէջ ստոբաղբելով գեղեցիկ
կտորներ ;
Գուրղէն Միփթա՚րեան անցեալ Ապրիլին
«Հայրենիք»ի մէջ գրած իր մէկ |սմբա–
գրակւոնով հարցուցեր է թ է «ինչո՞ւ չորս
տող ոտանաւոր սաոբադրող երեւելի ւսն–
ծանօթներու անուններր կը յիշուին . հոն,
ւքեր երկրին մէջ ոբպէււ «մենծ բանաս–
տեղծհեբ», իսկ վաւերական արժէքներ
ղանց կ՚առնուին ուղղափաւս
՛է
չըլլալնուԹ
հաէմաբ» :
Ահա՛ Գաշնտկցական մամուլին «մ1»ղքր»
ււր |սայթեր է Սաեփան կուրտիկեանր բե
րանր բանալու եւ ղոբս դու. պատուիրեցեր
լուալոլ սա յանցապարտ
ն՚սւմուլր , որ
Դաշնակցակւսն ըլլալու ո^իրբ գործած է : ՝^
«Ընկե՚ր»կուրտիկեան . դուն այդ փշաթե– ;
լերով շրջապատուած ագարակիդ մէջ ի՜նձ1
թե րթ կր տեսնես, տարին քանի՛^ հա՚սլ|
ծեռքդ կ՚անցհի : Վսսւահ եմ որ հրատա–
րակուռղ թերթերուն . պարբերականնե–
րռւն եւ գիրքերուն անունՕերն ա/լ չես
գիտեր:
Այս թերրր
երեք
օրինակ միայն կ՚եր
թայ Երեւան, իսկ մեր ո՛չ միայն իւմբա–
գբատուներր այլ եւ սաւներն ալ լեցուն
են Երեւանեան հրաաարակութիւններով :
՚ք^իչ մր պարկեշտութիւն, ի սէր Լենինի ;
ՆՈՃԻ
է
խ.
Մ Ի Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ե Ի ՍՒՋ–եՐԿՐԱ8Ւն ՃՐձՒԳԸ
•
ՄՈԼՈԹՈՎ
ՄՈՆԿՈԼԻՈ8
ԳԵԱՊԱՆ
ՆՇԱՆԱԿՈՒԵՏԱՒ
Ամ/.րիկե"՚ն
տե՚լեկ
՛էէ տո
է
ւլ է՛ րհո՛ քլ՛" լ՛է լ –
թեա՚հց
Հ ւ " մ է " ձ ։ " յ ն , իք. Ա՛իութիւն
Յու
նիս
կն
ասղիէն
մի՚շ-եբկրա յին
Հրձիգի
չ՛՛ լ՛"
՛ի" ւ՛ձե բ
/լ՛ւ։ "էւււլ։ ահ
ւղէ "՛ք է րլլայ :
Հակաո
էո/լ անոր , որ Մոս/լսւա
չ""ո
ուչ
յայտարարեց
իր Հնարահ
նոր տիպի
Հբբ–
թի՛լին
լուրը , տ յ՛լ
ու՚լւլ՚ււ թեամ
ր բէո՚լմ ա–
թիւ
տ/՛
ղ ե/լութ իւննե
ր
Հ տսս՚հ
կ ին
Ուո–
չին/լթլ՚ն
, նւսիսԱէպկո :
իլոբՀբղս՛յիններր
յիչեալ
Հրձիղին
վերաբեբեալ
՚լեկոյցր
Հ ր.
բ՚ստաբ՚՚՚կեցին
Ոչ • օր , իսա չաձե ւե լո լ Հա
մա բ Լոնտոնի
Ասլաղինման
մող՚՚վին
մէշ
Արեւ մտ/ւանԿւ
/է
բու. ն/։ր/լ"՛լ՚ու/ուղահ
էււոէււ–
շաբ/լնեբբ
•
Մ իշ֊ք՚ր/լրային
Հրձիէլի
քանի
մբ վ՚"Ր ՜
ձեր
/լաաաբս՚հ
են Ռուսերր
,
Աիսլեբիոյ
շրշ՚՚ւնի^
էքէշ–– Այս տեղե կութ իւննե Րբ տրբ–
ոլահ
են
Մ իացեալ
ՆաՀ՚սն՚լնե
րու Արտա
քին
նա իսա բարութեան՝
ամերիկեան
րա
նա կին
ղիտնէ"/լ"ւն
էքասնԱ՚ւլ
կ ՛ւոն ե բուն
քլողմէ :
X
ՒքոբՀրղ՚սյին
մամուլի
է
^Թաս–»
Դ"Ր՜
հակ՚Ալութիւնբ
երէէլ
ղիչեր
գեէլոյց
մբ Հ՛ր՜՜
րատարա/լեց
^ յտյտւս բա րե լով
թէ Նախա.
դաՀաց
քԱոբՀուբղ ր
(Պրեղիտիույք
) Ա
"/"՜
թովր
նչանակեղ
Աոնկոլիոյ
խորՀրղային
գեսպանր
է
X
ինչւղէս
գրահ
էինք , Անգլիոյ
վար
չապետ
Մ աքմիլրն
պատաս խանե ց
մ աո ե–
չալ
Ոուլղանինի
նամակին
:
Պատասխանր
լանձնուեցալ
իք . Աիո՚-թեան
Արտ՛աքին
նա
իսարար
կրոմիքո
յի , Որ
Բոլլ՚լանինի
պի՜
տի ՛աայ. մաոեչալր
ներ/լայիս
իբ
էսրձսւ–
կուրղբ
/լանցնէ
կովէլասի
մէշ։
Ան։լ լիա/լան
ղ/^ ս պանա տ ան
րէսնրերր
յայտարարեց
, թէ
Աաքմիլրնի
նամակին
ոլատճէնբ
պիտի չՀբատարակուի
՛ս
յնքան
ատեն ՝ որ տա/լաւին
չէ Հասահ
Բուլղանի–
նի
ձեոքր
1
ՄՈՒՍՈԼԻՆԻԻ
աճ իւննե
բբ
երկկ
աո
ա–\
ւօտ
յանձնուեց՚ոն
իր այրիին։
իտալիոյ՛
նախ/լին
մենատկրին
մարէքի՚հբ
սլիէոի
թաղ
ուի
, քրիս աոն է ա/լան
ա բա
լւ ո՛լո ւթի
ւննե–
րով,
իր հննղավայր
քաղաքին
մկշ
(Փրե–
տափիօ)
• կառավաբութիւնբ
այս
քայլը
առաւ անոր Համար
որ կաղմուահ
էր նկօ–
ֆաշիստներռւ
օմանգակութեամբ
: Պարա–
՛լայ
մր , Որ
ցո
յց /լու տայ
այս վե րշ իննե
րուն
ղօբացումր։
Այս ուղգութեամբ
Վաբ–
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
Շաբաթ
՚լիչեր
Փ՚սրիղի
մէշ սկսան
«Հա–
՚ք ալս ՛որ ՛սնա/լան
Մ իշ՚՚՚ւլ՚լա
յին
Իք՚ողե բՖր :
Այս
ի՛ա էլե բուն
իբենց
մ է" սնսւ/լցո
ւթի
ւնր
էլր րերեն
ՅՏ
/է (է/լիր^էեբ
I
Լիրունանի
էսում–
րին
մաս
/լր /լսււլմեն՝
կոէրօ
ԳաղանճեաՆ
(վ՚"՚լք)
, ՚ԼաՀկ՜
Եա՚լվեբե՚ոն
եւ
Տակոբ
Թիւթ
ի՚-^՚ճ ե՛՛՛ն
( 111"՛ Աքէ թ ֊ է՛լւ։ լ) :
Յաշողու–
թիւն
/լ բ մաղթենք
՛քեր
մ ա լ՚՚լի/լնե
լ՛ուն :
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ձՈԳԵՐԸ
ՍՊԵՏԵՄՐԵՐ 11-12ԻՆ ՀԱ8ԹՈԻԽՆԵՐՈԻ–
ԳՈւ^աԴՈԻԼ՝ ՐՈՎԱՆԳԱԿ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
Մէ^.
վարչասլետ
Պ՚՚ւրմէս
Ա՝ոնուրի կառա
վարութեան
•տնտեսական
քաղքա կան
ու
թեան
մ տսին
խօսե լոէէ ,
Հեռատեսիլէն
ք
թ ե լե վի
էլի ՛ւ՛ե
)
I^ լ
ձտ լնու ււ ւի ի ւռէն
կարղ
էքր յայտարա
բութիէքենեբ
բր՚սւ,
յայտնե–
լով
թէ նեբկտ
յ /լաէէ ա վ ա ր ՛է ւթ ի ւն ը բալա–
/լան
յաււո՚շգիմութիւննեբ
արձտնագբահ
է
արղէն
եւ կր չարոլէւա/լէ
իր
ղ
ոբհունէոլ–
թիւնբ
.
«Պէաք
է րսեմ՛
, թէ
իլբաքան–
չիւր
քաղաքացիին
՛ք ւ՚՚՚է՚Հող
ութիւննեբՐ
անրամանելի
են
եր/լ
րին
մտա
Հ ողո
ւթի ւՖ–
ներէն
; Անոնք որ Հւսկտռա/լր
կր կաբհեն
^
/լր
ն չ՛՛էն է՛ւ/լէ թէ
րնղՀ անուր
նա իստ տեսու՜
թիւն
մբ
չունին
յ
Բաղմաթիլ
կաբեւոբ
րա րենո րուլումնե
բու
ձ եոնա
լ։ 1լ" ւահ
է եր/լ–
րին
մկշ֊
էլաստիւարս՚/լութեան
, սաՀմա
նա ղրա/լան
ե լ վար չա կան
վե րանո
բոգում-
նե ր» : էէօէ՚ե լոէ1
մ իամ ամո։ նա/լ
Ալմե
բիո
յ
յատու/լ
Օլ՚ինաւլիհին
մս՛է՛ինք
յայտնեց
թ է
հրագիրր
պատմակաէէ
թուտ/լան
մր պիտի
ա րձանա էլբէ ել յաշո՚լո
ւթ
ի ւնբ
կասկ՚ահէ
գուբս
է ։
X
Հա ցա
էլո րհն ե ր ր
սլ խո ի
չւս
շխէստին
Ա/, սլտեմբեր
11/5՛
եւ
1 2/5/ ,
բովանգւս
կ
Ֆրանսա
յի
մ էշ , յա յաա՚բարեղ
Հաց
թուխ–
ներու
աղղային
Գա շնա/լց ո
լ թ
եան Նախա–
գաՀբ»
ՀՏ"՚սլ*
տարիէ
ի վեր
ինձ
կ՚ը
սեն
, թէ մամանակբ
չէ Հացին
գինր
աւել
ցնելու
, րա յց չեմ
կ բնա
ր երեսի
՛իրա լ ձր
՛է ^ /
՚/"՛
յ^՛^
յ՛" յաա
ր՛ս րեց
Հացաղորհնեբոլ
ՆախաղաՀր
.
X
Ցաբղ
գո բհա
ր աննե րու
բանուորնե
րուն
նուս՚ղս՚ւլոյն
օրաէղաՀի/լը
4,3
աո
Հա՛
րիւբի
յաւելում
մր կրահ
է
փոխանակ
3,5
սա
Հարիւբի
•
չապեաին
բռնահ
գիբքր
կբ
բացատրուի
նաեւ քբիստոնէական
խղճտՀաբութ1էամբ
,
երբ գիտենք
թէ ան կաթոլիկներու
ներկա–
յ՚ոցուցիչնեբէն
է :
I
Fonds A.R.A.M
