HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 212

«8
ԱՌԱՋ»
գաչնաղիր
էւլէտէ չսաււ լւաղլւենք
1 ՚ " ր ՚ " յ է լ ի
Հեսւ» :
ԱյնուՀեաեւ.
«.Այւս^Հաոււլրէւ
վաչէդապե–
աոլթեսւն»
մասին
խօսե լով
,
Վաչւշապեաչլ
յա յաարարե
1ք թէ իր էլաււավա
րութիւնր
ոչ
մէ1լ դաղանի
Համ աձա
յնու–թ
իւն
սաո֊
րագրաՆ է եւ Լիբանանի
մսչաաերաւլ–
մ աէլան խարիոխնե
բ սլիաի չՀասաաաոլ
ին :
Վերջապէս
, Աամի
ԱոլՀ
յայանեւլ, թէ
լիրանանեան
րանակր
ոլիաի ղօրանայ
, նոր
ղինուորներով
։
^
Ա՛ իաւլեալ
ՆաՀանղներու
էչառավա.
րութիւնր
իսրայէլր
ասլաՀովղուց
, որ
զքաղարավարութեան»
Համար
իրեն
սլի­
աի աեղեկաղնէր
Ա՝ ի^ին
Արեւելքի
անցու–
ղարձերր եւ իր վարած
րաղարականու–
թիւ1ւր՝
արարաէլան
աչխարՀին
մէ^ :
Աիացեալ
ՆոէՀանւլնե
րու
Արաաքին նա­
խարարութեան
սլա չաօն եանե րէն
Պաքսթրր
աեսակցութիւն
մր ունեցաւ
իսրայէլի
Ար­
աաքին նախարար
Տիկին
Մէյրի Հեա եւ
րսւցաարութիէնիեեր
աուաւ
անոր
Լիրանա­
նի մէջ Հենաերսրնի
ունեցած
ւլործունէու–
թեան
չուրչ
։
X
Տորղանանի
Արաաքին
նախարարր
մամուլի
ասուլիս
մր աալով
մերմեց
այն
՚ԼՐ՚՚յՅ^՚^ւ՚Ը.
*
"1
>"նց Համաձայն
Տորղանան
պիաի
յարի Պաղաատի
Օւիստին
«Տոր–
ղանանեան
էլառավա
րո
ւթ իւն ր ո՛չ մէկ
օաար Գաչնակցութեան
պիաի
յարի»
յայ­
տարարեց ան եւ աւելցուց
թէ Հիւսէ
յն
արքային
Պ՚՚լիս
ա յցե լութիւն
ր
ո՛ չ մէկ
նման նպաաաէլ
էլր Հեաապնգէ
:
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
(ԻԸՆեՒԻ
Ֆրանքե
լեղի պաա
կան
ելմտա–
էլան խորՀրղա
էլց ութիւններր
լնղՀտա
ուե­
ցան
մինչեւ
յաոաչիկայ
երկուչարթի
կամ
^1՚^Ք1
.՚"ՐթԻ
"1՛ •
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
Հիւլէական
նոր
վւորձ մր
րրի՛ն
Նեվատայի
անապատին
մէչ։
ԿՈՆԱՏԱՆԳԻՆԻ
Զինուորաէչան
Ատեանր
ութ
աՀարեէլիչ^։երու
սլարաւլան
յենելով,
անոնց երեքր
մաՀուան գաաապարտեց
:
ԼՈՆՏՈՆԻ
Ապաղինման
մողովին
մէԼ
իւո րՀ րղա
յին
մերժ ո ւմ է ն եաք , Ա թաորն
Մ իացեալ
ՆաՀանղնե
ր
վե րաղա րձալ եւ
տեոաէլցութիւն
մր ունեցաւ
Արտաքին
նա­
խարար
Տրլչ՚ոի
Հետ , Աոլիատկ Տան մէչ :
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
՚իոխ վարչապե
ո՛ր ճառ
մ լ, խօսե լով
, առաչարկեց որ իմրէ
Նակի
ղատավարռլթեան
ենթարկուի :
Առաչին
անղամ է , որ ներէլա
յ վա ր չաէլա րղին
՛լէւ–
կավա
րնե
րէն
մէէլր
ա յս
ձեւի արտա
յա
յ -
տութիւն
մր կ՝ունէ,նայ
:
իքՐՈՒՇԶԵՒԻ
կարղ
մր յայտարարու
-
թիլններր
•տպուած
են «կոմ
ուն իստ»
ի եւ
«Փր"՚՚֊աա»յի
մէչ,
որոնց
Համաձտյն
խոր–
՝• ր՛էա յին րոնապետր
րսած է •
«Ա
թալինի
գաղաղին
առչեւ
մեր թափած
արցուեքնե–
ներր անէլեղծ
էին ; Հաւատք
ունէ ինք Աթա­
լինի
վրայ։
Րաւլմտթի։
մարւլիէլ
էլււրսքն–
ցուց ինք , սաէլա յն անոնցմէ չատե ր
լալաւ–
թիւն առած
է՛՛ււ արղէն»
:
հՈՐՀՐԳԱՑԻՆ
մամուլի
«թաս»
ղործա–
էլալութեան
Համաձայն,
ի) . Մ
ի ՚ ՚ ՚ ֊ թ ե ա ն
ղրՈւլներոլ
ՆաիսաղաՀ
հքռրՀուրգր
որոչած
է Ռուսաէլան
Գա չնա էլց ո ւթէւ տն
Գրողնե­
րու
րնւլ֊ասւնու ր միութիւն
մր
ստեղծել։
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ծերաէչոյտր
19/՛
գէմ
58
ձա յնով վա ւե ր ա ց ո ւց
երեք
միլիառ
–է35 • 810 • 000
տոլարի
օմանղաէլոլ–
թիւն
մր օտար
ե ր էլի րնե րուն :
ՄԱԿԱՐԻՈԱ
Արքեպիսէլոպոս
Միացեալ
Նա՚էանւլներ
է, րթալու
֊,տմար
այոօր
նս՚էււ
աոաւ Յունաոտանէն
:
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
Գ-նօ
ղաղութին
մէչ
ծանր
էլացութիւն
մր ստեղծոէեցալ.
այս
չրչա–
նր էլր ղա՚Սոլի
Արեւմտեան
Ավ՚րիկէի
ֆր՜
րանսական
Հողամասին ել Լիսքերիոյ
մի­
չեւ
:
Հ-Հ
֊000
Ափրիէլէցիներ
,
աղամսւնղի
էլե ւլրոննե րուն
մէչ, ըմրոստացան
եւ ա–
ոլօրէն կերպով կր տիրանան
թանէլագին
քս՚րերոէն : Ր րի
տ
ս նաէլ ան
ում երր
Հետ֊
ղՀէաաէ էլր Հասնին ապս՛աամ րութեան վա լ–
րր
չարժումր
ճգմելոլ
Համար։
Ապրս֊
տամ
բներր
ղինեալ
յարձակումներ
կր գոր­
ծեն
ագս՚մտնղի
Հանքերուն
վրայ;
ԻՏԱԼԻԱ
երէլբորղ
անղամ րԱալով
ծւ–
րոսլայի
սլբի^ի
ախսյենոլթիւնր
չաՀեցտւ։
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
էլաոավաբու
թիւնբ տե–
ղեկացուց
իր բ"է"ր
դեսպաններուն
, թէ
տ յսուՀե տեւ Ռիկ՚ս եւ Լ՛/ով
քաղաքնե
րր
րաց
են օտար
ղրօսա չրչիկնե
բո
ւն
Համար։
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նախկին
նա–
իսաղաՀին
այրին՝
Տիկին
Ռուղվելթ
^»».
կուա
ղնաց,
իրրեւ–
լրագրողէ
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
ՊՈՌՏՕ
Օր. Աոնա Թաչճեանի եւ Պ–
Րաբսւնաէլ
Պառաւեան
ի
ն չանա խօս ութ
եան
առթիւ
եղած
են Հէ,տեւեալ
նուէրնէւրր
Հ. Թ՚ոչճեան
5000,
Մ Պառաւեան
3000,
՚;– Տօնէրեան
2000,
Կ– Հալաճետն
1000,
գ.Հտլաճեան
1000,
Ա– •Րէնտէբեան
1000,
Պ. •Բէնտէրեան
1000.
Ն՛ Տօնիկեան
1000,
Խ
. Հրթիկետն
1000 ,
Լ •
Գորղիէլեան
1000.
Պ. ՚Րենոոիրետն
1000
ֆրանք։
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻՆ
Մ– Պ տռաւեան
2000 ,
Հ .Թ՚սչճեան
1000 •
Ե. Գալթաքճետն
1000.
Ի՛
Գ՚սյիշեան
1000 ,
Կ . Գաւիթեան
2000 ,
Կ •
Վ՚սրղան–
եան
1000
ֆրանք։
՜
ԿԱՊ.
ԽԱՋԻ
ԿԱՅԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
խո՚-մրբ
էլր մեկնի
Պելֆոնթէ–
նէն Աեպտ. ^ ի ՚ւիչեբր եւ կաո տր
Լիոն
էլլ, Հոնի ուրբաթ
աոտու
(6/0)
ժամր
7ին :
ԼԻՈՆԻ
խումբր,
Լիոն էլր Հասնի Աեպա՛
առաւօտր
ժամր
^ին •
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
խումրր
Աաբսէյլ կբ Հասնի
Աեպտ.
4
կէոօբէն
վեբչ
ժամր
2 ,3^ին :
ՓԱՐԻԶ
Պ Առաքել
Պեաոյեան կրծա֊
նոլցտնէ թէ՝ \ողեՀ անղ ստեան
պաչտօն
պիտի
էլատարուի
" ՛ յ " Կիրակի
Փարիղի
Հայոց Ա . ՅովՀ
անն է ս-Ա՝ կրտիչ
ե էլե
ղեցին
(15, Ռիւ ժան կուժոն)
իր
քրոչլ,
ՏԻԿ. ԶԱՊԷԼ
ՆԱՆԵԱՆԻ
Լծն .
Պեաոյեան)
մաՀուան
երրորղ աարե լիցին
աււթիւ, եւ
իր քրոչ
որդիներուն ԱԱԱՏՈՒՐ,
ՐԻՋԸՐՏ
ՆԱՆԵԱՆներոլ
սբտաէլսկիծ
ել
տրկածալի
ու ւիաւլաՀաս
մաՀուան
քառասունքին առ­
թիւ֊
Պ "՛՛թ՛՛ն
ի
չ բ չ ՚ ո ն
( Մ իացեալ
Ն՛" Հ " ՚ ն դ –
ներ)
, նաեւ
Համայն
իրենց
ննչեց ե ա լնե
բու
Հողուն
1
,
յ,, տխուր
աոթիւ
չնո բ^ա կա լութ իւն–
ներ
Ր՛՛քր
անոնց , որոնք
անձամր
, ղրա­
ւոր եւ Հեռա իսօս ով
ցալակցո
լթիլննե
ր
յայտնեցին
:
Պ– Պեաոյեան,
վւսիսան
ծաղէլեպսակի
,
Հետեւեալ
նուէբնեբր
կ՝ընէ՝
Աղքատա­
խնամին
, Անտի յիի Ծերանոցին
, Ա չակոյ­
թի Տան
1000՛"//՛"*/
ֆրանք:
ԱտԱ՚նալ
ՀՀՅ"՚Ո""չ»էն
:
Հ– Ր– ԸՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐԻ ՆՈՒՊԱՐ |
ՈՒԱ.
ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆ,
ՓԱՈԻԶ \
Հ. Բ՛ Ը՛ Միութեան
Փարիղի
Համալր.
սարանական
Ո"տանի
Մարի Նուպար
Հիմ––
նարէլութեան
մէչ Հայ ուսանողներր
կրր–
նան
սենեակ
ապաՀովել
իրենց
Համ ալսա­
րանական
ուսման
լնթացքին
,
Հետեւեաչ
պայմաններով
1)
Թեէլեածուն
պէտք է ունենայ
միչնա–
կարդ
լրիւ •ուսման
Լպաչօ)
վկա
յաէլան :
2)
Արձանադրուած
պէտք է ՐԱայ Փ ՛ս ՚
րիղի
Հ՚"մա լսարանի կտմ որեւէ
Համ ա
լր–
սարանական
բարձրաղոյն
Գ՚՚էՐ՚՚ՏԻ ^էԼ
մ էչ • Լի"էնե բ բ բարձ րաղո
յն ղպրոց շեէ
նկատուիր :
3)
Երկու
Հողինոց
սենեակբ
էլա
րժէ
անձ
ղլուխ
4 • 500
ֆրանք
ամ սաէլան ,
(ւս՚լ
յետտղա
յին առանձին
սենեակ
ունենա ւո ւ
սլարսւգային
5-700
ֆրանք •
4)
Համ ա լսարանամլան
Ոսաանի
ուսա ՜
նողնեբր
էլօգտուին
ուսանողական
ճաչե -
րէ
(75
ֆրանք)
:
Փաբիղփ
Հայէլ.
Տունբ,
իբ
Հայէլական
ճարտա րապետական
ոճով , իր
գրագաբան
բնթերցարանոմ
, եւ վեբչապէս
գբեթէ
րո ^
լոր
դաղութնե
բէ
Հ ոն Հաւաքուած
Հայ ու–
սանու^երով
Հայէլական
վ՚"քրիկ
օճախ մրն
է Միչաղղային
այս
Հսկայ
Ոսա-սնին
մէչ,
իր արդիւսէլան
բոլոր
յա
րմ ււ բութ իւննե
րով։
Բոլոր
գիմումներր
պէաք է րնել
Հետեւ.
եալ Հասցէին
.
ՍոաՈ
06Ո6ՐՁ.16
ՃՈ Ո 6 ա 6 Ո Ո €
Ժ€ Քւ6Ոք&1Ց&Ո06
11, ՏգսՑՐՇ ճւհօա, Ր&Ր1Ց (16՛)
ԳԻՒԱՆ
Հ. բ. Ը–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ԿԵԳՐ–
ՅԱՆՋՆԱԺՈՀՈՎԻ
ՓԱՐԻԶ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
«Յառաչ»
էլր ծաի՚ուի
նաեւ
՚ք^աւտէ^
մեթբոյին
գլոլխի
կրպակբ
;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Լիոնի
Աղղային
Միութիւնր
եւ
Եէլեղե֊
ցա
չէն
Յանձնա
իսում Բր
չնո րՀա էլա լու -
թե ամր ստացան Ա ա լա թ իա ցի ,ա յժմ
Լի՛ի՜
բի-կարէլան
րնաէլող
" ՛ յ ր ի Տիկին
Հայէլա–
նոյչ
Ոսկեբիչեանէ
ելիր միակ
որգիէն
Պ. Աեղրակէ
50-000
ֆրանքի
գումարր
Լիոնի
եկեղեցւոյ
չինութեան
Համար Պ–
Ցաէլոբ
Ասէլերիչետնի
ձեռամր
:
Ոմն կր նուիրէ
։աՕ
ֆբ–
եկեղեցւոյ
չի­
նութեան
։ Տիկին
էլիղ
Պօղսյեան
2000
ֆ - ••
Տիկին
Հայկանոյչ
Մանոլկեան
500
ֆր • •
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, 11ս6 I^^^հ6^ - ՐՅՈՏ (9՛)
^61. : Ր II 0 V6Ո^6 6
4-90
0. 0.
Ր&ոտ 8630-66
Դպւացակւան վերաէքուսւին աււթիւ
նկատի ունենալ
ԳԱԱԱԳԻՐ-ԲԵՐ
Մ • Պարսալքեանի եեղինակռւթեամբ
ԱՐԱՐԱՏ
Այբբենարան-Ընթեբցարան
200
ԱՐԱՐԱՏ
բ. ղիրք
300
ԱՐԱՐԱՏ գ. Գիրք
400
3 • Գաղաննեանի ՚թերականութիւնները
ՆՈՐ –ԲԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Արղի
Հա–
յեբէն
լեղուի
, տարրական
250
Միչին
ղասբնթացք
450
Րա րձրաղո
յն ղասբնթացք
500
ՆՈՐ ԹԱՆԳԱՐԱՆ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԼԵԶՈՒԻ
Հ. եւ Զ՛ Ասատուբ
Բարձրաղոյն
ղասբնթացք,
1954
600
ԳԱՆԶԱՐԱՆ
, Աքամ Անաոնեան
, Մի–
չին գասրնթացք
500
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
3 - Պօղոսեան
600
ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ
ՏՈՄԱՐԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆ
Ն ՚ Տիպէնճեան
, ընղաբձաէլ
800
ԲԱՌԱՐԱՆՆԵՐ
ԱՌԶԵՌՆ
ԲԱՌԱՐԱՆ
Անգլ.–Հայերէն
Պ. Աճէմեան
1500
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՄՏԱԾՈՒՄԻ,
Ասկան Մարաիէլետն
500
ԲԱՌԳԻՐ-Բ ԱԵԲԱԱՏԱՀԱՅ
ԳԱՒԱՌԱ–
ԼԵԶՈՒԻ
Կ՛ Գաբիկեան
, Երուսա­
ղէմ,
1952
1000
ԱՌԶԵՌՆ
ԲԱՌԱՐԱՆ
պատմական
,
ա չխա րՀադրա
ղան
, դիցա
րանաէլան
եւ
Հա յկաէլան
յատուէլ
անուննե բ ,
Ն • ճիվանեան
, Պոլիս
1879 ,
լա–
թաէլաղմ
3000
ՀԱՅ
ՖՐՆԱ– Լուսինեան-Բասմաչեան
2000
ՀԱՅ– ՖՐՆԱ. Ե. Տէմ իբճիսչաչեան
800
ԱՆԳԼ– ՀԱՅ– Փրոֆ ֊Յ –Ց
–ՋաղմաճեանաՕ
ՖՐՆԱ. ՀԱՑ– Ե– Տէմիրճիպաչեան
3000
ՖՐՆԱ. ՀԱՑ.
Մ– Նուպարեան
3500
ՖՐՆԱ. ՀԱՅ–
Մ– Նուպարեան
750
ՖՐՆԱ– ՀԱՅ–
Մատլէն
Րարսեղեան
Համադրական,
1950,
կաչեկազմ
3000
ՀԱՅ
–ՀԱՅ– Աա. Աալխասետն
, Բա–
ցա տրական բառա բան
,
4
Հատոր ՜\.&
՛ՕՕՕ
ՀԱՑ –ՀԱՅ
. Ա . Գափամաճեան
,
Նոր
ապաղրոլթիւն
4000
Կ Ո Ջ
Գպբոցասէր
Տի՛կնանց
վարժարանին–
1957—1958
տաբեչրչանի
աբձանագբու
-
թիւններբ
սկսած
են . ամէն
անոնք
որ •
կր փափաքփն
ղրկել
իրենց
ղալակներր
,
պէտք է փութան
այժմէն իսկ
գիմում
բնել Հաստատութեան
անօրէնութեան
:
Պարտականութիւն
կբ նկատենք
տալ
կարգ
մբ ծանօթութիւններ
,
Եւրոպայի
միտկ
աղչկանց
գիչեբօթիկ
վարժարանի
րնգունե
էութեան
մասին :
Վ^աբմաբանին
նպատակն է՝ պատրաս
տել միչնակաբդ
ուսման պաչարով
օմ ֊
տուած ել Հայեցի
ղաստ իարա
կութիւն
ստացած
ճչմարիտ
Հ՜այուՀիներռւ
։ւե -
րունգ
մ բ ։
Գպբոցասէրի
ուսմ տն
ծրաղիրր
կ՝րնգ––
ԳՐԿէ երկու
ուրռյն
բաժիննե
բ .
Ա • ) Ֆբանսականր
, որ
տառացիօրէն–
կր Հեաեւի պետական
լիսէներու
րղիա–
կան
բաժնի
պաչաօնական
ծրագբին
անգլերէն
ել. սպաներէն
լեղուներով
կր պատրաստէ
սլռբվէի եւ
սլաքալորէա–
յ ի –
Ր •) Հայկականր
ոբ կ՚օժտէ
սանուՀի --
նե րր
Հա յաղիաական
ծանօթ
ութի ւննե —
ր՛՛վ
քՀայ
լեղուի,
գրականութեան,
Հայ
քլրօնի ել պատմ ութեան
,
Հայասաանի––
՚սչիոսրՀ ագբո ւթեան
մաբզերուն
մէչ ։
ԱչակերտուՀիներր
կ՚րնգունուին
8
տաբեկանէն
սկսեալ
։
Տաբեվճարն
է
120 ,000
ֆրանք
, վճարելի
եռամսեայ
եւ֊
կտնիսիկ
։
Աւելի
մանրամասնութիւննեբու
Համար–
դիմել Հաստատութեան
անօրէնութեան՝՛^
1,6ԼՈ ՕՍ ւտքօււօ - ւ տ ւ ւ ճ ա օ ^
161. 1^
172
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ձ Ա Յ - ք ^ Յ Ժ
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐԺՇԿՈԻԹԵԱ՚Ն
Խմր.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թիւ– 187-188 (Օոււիս-Օգռոտոս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
— Հայ
անասնա^
րոյժներ
(5՝.
Նարգունի)
.
Ւ՚^նչ
խմել
ծարաւ
ենք ԼՏօքթ • Ասքանազ)
. Հա --
յասաանի
բուժավայրերր
ԼՏօքթ.
Յակոբ­
եան). - Ծովի
լողանք
ԼՏօքթ .Աչճեան) •
Գինի
ԼԲչկ
՚ Բառարան)
՚
կաթ կր–
միզէ
ԼՓբռֆ.
ՎէռՀօօկէն).
Յղութիւ^
նր
եօթր
ամիս
միա
յն
Լ Տօքթ
. Աղա տա­
նի
I .
ի՛՞նչպէ ս տեղա՚իոխե
լ արկածեա՛–
լբ
(ԽաչուՀի)
. —- Ֆրանկախտր
ԼՏօքթ.
Մ իսաքեան)
. ֊ ֊ Ի՞նչ է Հանճարր
ԼՎԷռ–֊
Հա,ւն)
.
Ծերութիւն
եւ ծերախտ
(Տքթ–
Նո՚ւասարգ) • ֊ Հին բառարաննեբ
(8 –՛
՛Բիւբաեան)
.
Հացի
(իչխանեան)
:
Բաժ անո րղ աղ րութեան
պա
յմ աննե ր •
Տարեկան
Ֆրանսա
1000
ֆրանք
, աբտա­
սաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմեչ
Նարգունիի
,.
«Յաո աչ»ի
Հասցէով
։
ԱՏԻՊՈՈ.ԱԲԱՐ ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
կաՀաւորուած
սենեաէլ
մբ
երիտասարգ֊
ղյւյղի
մբ Համար , ԱՌԱՆՑ
ԽՈՀԱՆՈՑԻ
։
Գիմել
թերթիս
Վարչութեան
1աV. ձո-յէxտտ,
46,
ոստ աշհ&Հ բօոտ֊տ՛
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
Տաբօն-Աալնոյ
Ջորի
Հայր.
Միութիւնր
(Աաբսէյլ)
, իր խորին
վ չ՚ո՚ո
կ ց ՚. ՚ թ իւնր
կր
յ՚ոյ՚ոնէ
Հայրենակից
Տիկին
Աղնիւ Տէր
Պէ՚տբոսեանի
(Տէր Զաքարեան)
մաՀ՚՚ւան
աոթի,
իր տմուսնոյն՝
Պ– Ղ,""լար"ս Տէր
Պետրոոեանի
ել ղաւկին՝
Հայբենաէլից
Տէր եւ Տիէլին Տէր Զաքաբեանին
, զաւակ­
ներուն եւ պտրաղաներռւն
:
ՍՆՃՍՏււԿԱՆ ԾՐՍՐՆեՐ ԿԸ 1ՐԿՈհհՆ
Ւ՛.
մհՈհ&ՒՏՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԻԻ՚եԸ ՈՐ ԱՐՏ01.ՈԻԱէ7 է >ՈՐՀՐ՚ՒԱ31Դ ՄԻՈԻԹ1՝Ի՚ե ՂՐԿԵԼ
ԾՐԱՐ՚ՍԵՐ ՈՐՈ՚եք֊ ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԱԾ Ե1, ՅԱճասՈՐՕԴԵՐՈԻ ԻՍԿ ԿՈՂՄԷ
10, ււս6 Տէ–գս6ոէւո, Ր ճ ա տ 10%
աաօ։
0ՑՐ6
ւ^օրճ
Րոլոր ծախսերլւ եւ տուրքերը կը վնարուին ղրկողին կողմէ, եւ ստացողը ոեւէ
ծա|սս չունի վնարելիք :
Պաարաստ ծրարներ չեսք ծաիյեր
(քօլէ սթանտար)
:
ՂրԿ^ԴԸ ինք կը դնէ ապ -
րանքները ուՀքած իւանութներէն: Ծրարները միայն նոր հաղուստներ պէտք է
լղարունակեն:
Գիմողին կբ ղրկուի
աեղեկութիւննեբ
(նոթիս)
ձբիարար
յ
11շոտ€1§ոշա€ոէտ թձք 1՝շ1շթէ»օո«՜ 1^0^ 40-72 շէ 50*85. Տ
«•V^^^
6.
՛Ներկայանալ թերթին կողւքէ
Fonds A.R.A.M
1...,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211 213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,...608
Powered by FlippingBook