ՄԱՐՍկՕԼ
—
Հ. 3–
Գ–
Շրչ՚"՚եայի
Կ՚–\
միակն
/""Ր ցաւով
կչւ ծանուցանէ
իլւ ե~ \
ոանղուն
ը^ւ կե բն ե լւ կն՝
ՀԱՄԲԱՐԶՈԻՄ
ՊԱՍՄԱՃեԱՆԻ
կսկծալի
մաՀբ
ոբ աեղի
ունեցաւ
Հոբեք–
շաբթի
օբ մամբ
17 ,30/*՛ :
8ոււԼաբկ
\աւոբութիլնբ՝
այսօբ ,
ուբբաթ
ս ւ ո տ ո լ
մամբ
9)30/՛^։
Հաւաքուիլ
իր բնա–
կարանր
փսւրթիէ լէ ղ՚Օլիվ:
Հ.
6– գ՛
Շրշ. Կոմիակն
կբ
Հրաւիրէ
իր
բնկեբնեբր
որ իրենց
նե ր կա յութեամ
բ
յարգ անքի
վե ր շին
աուրքր
թե ր են
Հան–
ղոլցեալին
;
Այրի
Տիկին
Փեբուղ
Փիշթօքւ
Մկրաիչ
ԳէորղԼան,
Պ–
Ն1"^ձ՝,
եան.
Տէր
եւ Տիկ. Ալակն
՝ք՝ԻդԼձՂ՜լ
զաւակնեբբ
(Մարսէյլ),
^ ^ Ր է,"՛Լ
՚ " ՛ ՛ " ՚՛՛^ ՝ ^–
Պօոաճեան
Լւղաւակբ
Տկբ
^* կկ\ղԼ,.
Փ՛ափաքին
ղրկել
իրե^^
ղաւակնեբր^
րուման
Պօղաճեան
(Մարոկյլ)Հ
՝ ^Հ՛^
"էէ՚"ք
է փութան
այմմէն
իսկ
գէմում
...
ք։
"1""՛
^Տ,^^
Հասաաաոլթեան
անօրէնութեան.
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
^Յաոաշ»
կր ծաի՚ուի
նաեւ
՝թատէ/՝
Գոլրոցասէբ
Տիկնանց
վարմարանին
^լթ^,,,^բ
ղլ՚՚Վ՚՚է
կր"լ՚"՚լ1՚–
1057-1958
աարեչրշանի
արձանագբու
-
թիւննեբր
սկսած^ են . ամէն
անոնք
որ
ՏԼ
•.
1^115–"5=
Կ Ո Ջ
ւն,
խոբ կսկիծով
կր ծանուցանեն
^ յ , ^ չ,^.
րօր
ել
ագղականին
ԱՐՇԱԿ
ԳկՈՐԳԵԱՆԻ
(Աափբիչ
Ալ՚չակ)
մաՀբ
որ աե,լի ունեցաւ
Մ ա րսկ
յլձ
^^^^ ^
աին։.
I
Յուղաբկաւոբութիւնր
այս
ուրք^թ
Պարաականութիւն
կր նկաաենք
աալ
ՓՈԽԱՆ
ա՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
Տէր
եւ Տիկին
ՅովՀ"՚ննէս
Նիկռլոսեանի
մօբ
Հան.լուցեալ
Տիկին
Նուարգ
Միք՛"֊
մր
10,30/5՛,
Փարիղի
Ս՛ 0"վՀ–՝^կրաիչ
սաացած^ ճչմարիա
ՀայուՀիներո
կարգ
մր ՆանօթութիւՖնեբ
,
էլբոսլայէ
յէլեանի
մաՀուան
աււթիւ՝
փոթան
ծաղ
մէակ
աղ2կանց
գիչերոթիկ
վաբմարանի
կեպսակի
, Մշակոյթի
Տան
եւլած
են
Հե–֊\
րնղունելութեան
մասէն։
տեւեսւլ
նոլկրներբ
.—-
)
Հ1 ...^յ.
Տ 1^ 1
/տ
է՛
Ցա/ւութիւն
Պեաոոսեան
500
.
Մօրիո՜
Տ^արժ-արանիքւ /ւպաաաղն
է պաարաս
-
։
I I
՛ է
՝
՚ ՚ ( է
/
րԼէՈ I
,. ,
,
,
Տէ ւիրմէնճեան
500 ,
կարաաեւո
Պօաուր–
աել ԺԷՈւակարււ.
ուսւ1ան
աա–,արոմ
օմ -
^–111
>
՚
ք "I
ւ
Լ \
\
I Լ
/
/
« / Տ
՚ ՛ " ՛ * ՛ 500,
Անուշաւան
Աււսղեան
1000,
օ՜
ռ լ ՏայԼռի
գասւոիարակոկՍիւե
,,
:
..է.
,
Աարղիս
Առա
քե լեան
500,
Ոմն
500
ֆքՔ՛՛
աե -
բինաղիծին
մաս
կր
կաւլմեն
Հետեւեալ
կէտերր
Ալմե րիա
աոնուաւրւ
պիտի բամնուի
վեց
շբշաններոլ,
որոնց
Չ-Յք՝
Եէ֊րոպացէնե
֊
բու
տբամաւլբութեան
տակ։
Այ"
շրշ՚սն–
ներուն
էլբտքանչիլրբ
պէաէ
կառավարուի
առանձին
Ժալուէի
մր եւ
կառավարական
խորՀուրգի
մր միշոցաւ։
Ալմէ գաշ^ւտկ–
ցային
մողով
մր պիտէ Հաստատուի
- կեղ–
բոնատեղի
մ շ՝
բոլոր
շլւշաննեբուն
մէշեւ
կապբ
պաՀելոլ
Համար–.
Փալէ-Պուրսլոնէ
մէշ
երեսուն
Ալմերիացիներ
աթոռ
պիտի
ղրաւեն
։ Առանձին
Ատեան
մր պիտի
րո–
տեղծ^ուի
Փարիղի
մէշ,
որ
իբաւարաբի
.լեր պիաի կատարկ
երր վերո յիչեալ
իչ–
թանութիւննեբուն
միշեւ
ղմուա
րութիւն–
ներ
ծաղին
(Ալմերիոյ
մէշ) :
Ֆրանսական
կտււա վար
ութ
իւնր
յանձն
սլիաի սանէ
Ալ
մերիոյ
ղիւանաղիտոլթեան
, սլաշտպա
-
ն ութեուն
ու
պիւտճէին
ղեկավա
բու
թի
ւնր
Հ
X
Աբաաքին
նաիսարաբ
Փինօ օղի ճամ–
բով
մեկնեցկսլ
Հարաւային
Ամերիկա
:
Նո.խարաբր
ւոյնտեղ
պիտի
նա խաղաՀ
է
բւսւլմտթիլ
խոբՀրղտկցութեանց
,
որոնք
պիտի
ւլումաբուին
Ալմերիոյ
Հաւքար։
Այս
իսո րՀրւլակցոլթեան
նպատա/լն
է
Լաւոին
Ամերիկայի
երկիրներուն
րացաարել
Ալ–
մերիո
յ Հաբցր՝
ոբ ոլիտի
քննուի
ՄԱԿի
յառաշիկայ
մռլովին
մէշ։
Միամամանակ
Փինօ պիտի րացաարէ
ֆրանսական
տե–
սակէսւբ
: Աեպտ
.
7 ի ն ,
Ուոշինկթլնի
մէշ
Արտաքին
նախաբարբ
պիտի
տեսնուի
Տր–
լրոի
Հետ \
ՏԱՆհ ՄԸ ՏՈԴՌ1
սւռեւտ րակա՜ն
էսո րՀ րղա
կց.լ լթիլննե
ր ր րո~
ք ւ՛լին ե
բ1լոլ
ե րկիրնե բու
նեբկա յացո
լցիչ
ներուն
միշեւ։
ԱԼԺԷՒ
Պ՚ստերաղմական
Ատեանին
՚սւ՛.–
շեւ
–4ւ ֆե լլականե
բու
՚լաւոավւււ
ր
՛ւ
ւ թ իւն ր
սկսաւ
։ խիստ պատիմնեբ
կր
նախաաես–
ուին :
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՑ
վաբչապետր
լայտաբա
բեց , թ կ իր երկիրբ
ւգաարասւո
կ
3՚.ւնո՛"–
տանի
Հետ ՛ոչ—յարձակողական
ղաշինք
մբ
Կ՛՛քելու
:
ԱՈՒԷԶԻ
ւլբաւումր
անցեալ
աշն
՚սն
,
մօա
32
ւքիլիաււ
ֆ ր ա
՚ 1 ւ ք ի
նիւթաէլան
վ^ւ՚սո
մր պատճաոած–
է,
.ւ
ր քք՚լի՚ղաոսի
կառա–
վ
"՛րո
ւթե ան կուլմ է
կ ր պաՀանշուի
Ֆրան–
սայէն •
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
թերթի
մր Համաձա
լն ,
Խրուչչեւ
ու մառեշալ
^ուկով
յաոաշիկս–յ
աչնան պիտի
ա յցելեն
ԳաՀիրէ
ել
Գա֊
մ տոկոս :
ԱՒԱՏՐԻԱ
Հ
՛ոսած
Հւս
՚լար
Հինղ
Հարիլր
լեՀ
ղբօոաշրշիկներ
քաղաքակւ-ն
փաիղս.
՚աականի ապաստան
խնքլրած^ են ։ Պաշ
տօնական
ի շիսան՚ո
լ թ իւննե րր
տակաւին
չՀւ՚սաաւոեցին
այս
լուրր։
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մկշ
երկու
ա՚լշնակնեբ՝
երեք Լլ չորս տարեկան
, խ<ս–
՚ լ ա լ ո լ մամանակ
սաոնարանի
մր մէշ մր–
տած
եւ
ղուրս
չկտրենւսլով
ելլել
մե–
՚ւած^
են : Աղշնակներբ
՚լտնուած
են
սա–
ոլւսծ՝
իրւրու
փաթթոլած
վիճակի
մէշ։
ՄԱՐՈԲԵԱՆ
պ ււտուիր՚ոկութիւն
մր ,
ղլխաւորութեամր
Արղարո. թեան
նախ՚ս–
բարին
, մամանեց
Փարիղ,
իսո
րՀ
րղակցո
լ.
թիւննեբ
ունենալու
Համար
Ֆբանսացինե–
բու
Հետ
։
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
մբ՝ Ժան-Պափթիստ
կերա ,
Մ՛
.ւբկարկթ
իչիսանուՀիին
ձեռքր
խնւլրած
էբ : Րրիտանաքլան
ոստ
ի կանո
ւ թ իւնբ
ա
բ ֊
՚ՈԱ՚քսեց
՛լա
յն ե
ր
կ լ։ կն , միամաման՚սկ
լ՚՚ւբ
տալով
ֆրանսական
ոստի
կռն
ութ եան
։
Ա "՛կայն
ե րկսւ
ե րկ
ի րնե
բու
գա ՛լան ի սււլ.ս–
ս՛" բկո
ւթի ւննե ր ^.
•Ոլրբւսթկ
ի վե բ
կո բ-
եկեղեց
ին :
ՄաՀաղղ
չս՚ո՚ոցո՚լներէն
կշ
խնգրուի
ներկայս
իբր այգ
նկատել։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՈՏ
Պաբոն Խաչիկ
Ալթունեան,
՚^յրի
Տիկին
Մ արի Պետրսսեան
, Տէբ
եւ Տիկին
\աղա~
բէթ
Պետրոսեան
, Պարոն
Նչան Պետրոս
եան եւ այրի
Տիկին
Ն՛ Ալթունեան
ծա
նուցանեն
թէ
Հո՚լեՀանղստեան
"լաշտօն
ոլիտի կատարուի
"՚յ" Կիբ"՚հԻ
՚"Ոււււօա
Ր"^
է ՛ * " ՛ յ լեղուի
, գրականութեան
, Հայ
Օղոսա
. 2օին , Լի.՛նի
Հայոց
եկե.լկցին ,
էլբօնի
եւ պաամ ութեան
^
Հա
յասաանի
իրենց
կնոշ,
.Աղշկան,
քրոշ,
Հաբսի\՝
ա շխա րՀագբոլթե
ան մարգերուն
մէշ֊.
ՏԻԿԻՆ
ԶԱՊԷԼ ԱԼԹՈՒՆԵԱՆԻ
ԱշակերտոլՀիներր–
կ՝րնղունուին
8
աարեկանէն
սկսեալ
:
Տարեվճարն
է
մաՀուան
քս՚ոասունքին
առթիւ–.
120,000
ֆրանք,
վճարելփ
եռամսեայ
եւ
Կր Հբաւիրուին
ողբացեալին
յիշաւ. սկր
լ ^ ^ ^ ^ ^ ղ .
բունգ մր։
Գպբոցասէբէ
ուսման հբագէբր
կ՝րնգ–
^է^ո ոյ IV
ւ ւ
Լ I
Գ
յ-ւ՚է՚օ.
ՃՇԳՈՒՄ
ղբղէ
Խբղոլ
"լբոյն
րաժիսսեբ
•
Ա • )
Ֆրանսականր
, որ
տառացէօրէն
18
Օղ՛՛""՛
•
ԿԻբ՚"Կի
օրուան
կր Հետելէ
սլե տա էլան լփոէներոլ
քրղիա–
Չ«1ԱԼըլւճեա,Ըի
մ
՚սՀ
՚ս՚լղին
մէշ Տէր եւ Տ ի՜
կան
բամնի
պաշտօնա/լան
ծրագրին
Կին Թ"ւմ"՚նեան
(ԹեՀր՚սն)
պէաք է րլլաք
անղլերէն
ել
սՀաներէն
լեգսւնեբով
-
՝^<7՛ ՚ ՛ ^
^^1
՚ԿԻ^ Աբչակ
Թումաճեան
րնտա–
կր պաարասա է
"է՚՚-բ՚էէի
եւ
պաքա լորէ՛ս–
յ ի –
նիք։
յարղո՚լնեբր
։
Հ Բ - Ը
֊ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐԻ
ՆՈՒՊԱՐ
ՈՒՍ– ՀՒՄՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆ,
ՓԱՐԻԶ
Հ–
Ր՛
Ը՛ Միութեան
Փարիղի
Համալր–
՚ ^ ք ^ ՛ ^ ^ ^ ^ ™ ^
սարանտկան
Ո"աանի Աարի Նուպաբ
Հ^մ–
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ–
նարկութեան
մէշ Հայ ուսանո՚լներր
կէբ
՜
նան
սենեակ
ապաՀովել
իբենց
Համալաա–
րանա կան
ուսման
լ^թացքին
,
Հ ե՛ո ե ւեալ
պա յմաններով
•
1)
Թեկնած՛ուն
պէտք
է ունենայ
մի^ա–
կարգ
լրիւ ՛ուսման
(պաչօ)
վկայական։
2)
Արձանաւլրուած–
պէտք
է րլլայ Փ–<ս ՜
րիղի Համա լսարանի
կամ
ո րեւէ
Համ ալր–
սարանակտն
/I կ IIIIII Ո լր
ր
ներր
Հայսւգիտա1լան
ծ֊անօւթութէւննե
֊
. • «
»
46, ք^սօ ւ^ւօհօր Բտրւտ (9՛)
161։
^ I ^ 0V6 Տ ^ 6
64-90
0. 0. Ր. Րսքւտ 3630-66
՜Նոբ հրատաբակոՆթիլւաւեր •—
Զարթօնք,
Մալխաս,
Պէյրութ
1956,
Ա՛
բ. գ. Հատռբներր
12\)0ական
ֆբ • է Գ ՚՜
Հատորր
1000,
Ե– Հատորր
1200
:
Վարդանսւնք , 7*.
Գեմիրճեան
(պատմա
֊
վէպ)
2 Հատոր
, ԳաՀիրէ
, տպ
.
Հ Յ » ՛ – ՜
սաբեբ»
1956,
1-50Օ
<1|աւպ|ւկ ոն Թռււնիկ,
Խրիմեան
Հայրիկ
^
Հր. էավան,
Պէյրութ,
1957
500՛
«Յուսաբեր»
բացառիկ,
նուէրուած՝
Վ*
Նալասարղեանի
յէչատակին
,
4957 30€Ւ
Ժաւքասց եւ զրօԱ , կ.
Գուշակ
(երավնեբու.
բանալէն
եւ մամանակէ
խաղեբ
,
Պէյրութ,
1956
1
-ա
Սողոմոն Թէհլիրեան
(վեբյէչումներ
, Թա.
լէաթէ
ԱՀարեկումբ)
գրի աււաւ ,
Վ՛
Մինաիսորեան
, Բ • տպ
.
ԳաՀիրէ
1956
1-500
Աւելի
մանրամասնութիւններու
Հւսմար
գիմել Հաստատութեան
տնօրէնութեան՝
Լշ ^Ձաշ)՛ 172
ձ Ա Ց ֊ ք ^ Ո ՑԺ
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐԺՇԿՈՒԹԵԱ՚Ա
1ււմբ.
Շ.
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Թիլ 187-188 (Յուլիս-Օգսււտյւս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հայ անասնա,
րոյմներ
(&. Նաբգունի).
Ի՛՛նչ
խմել
ծարաւ
ենք
(Տօքթ՛
Ասվքսւնա՚չ)
. -
Հա
-
Հ
ասաանի
րումավայրերը
ԼՏօքթ
•
Յակոբ–
• " • • յ –
Ս-ողբ
լռգաԴւք
Հ
^ օքթ
.
ք^շճ
ճ աՆ ) .
Գինի
(Բչկ՛
Բառարան)՛
կաթ
կը
3)
Երկու
Հողինոց
սենեակր
կ՝աբմէ
միղէ
(Փբոֆ.
ՎէռՀօօկէն).
..
Յ՚լութիւ–
անձ
ղլուխ
4500
ֆրանք ամսական,
եսկ
յ , ^
է^թլ^
^ յ ի ^
միայն
(Տօքթ. Աղաաա–
յետա՚լային
առանձին
սենեակ
ունենալու
յ , ^ , յ , ^
իԴչպէս
տեղափոխել
աբկած^եա.
պարաղային
5 700
ֆրանք
(խաչուՀի)՛
- Ֆրանկսիստր
(Տօքթ.
4)
Համալսարանական
Ոոաանի
ուսա
֊
Մէսաքեան).
^
ի՛՛նչ
է
Հանճարր
(Վէռ–
նոււնեոո
ե^օւ՛տուեն
ուսանոոական
ճ՚ա՚քե
-
/•...
^ \
»
ոլ . ,
,
ւ
օ
Լ
I I– I է
I
Լ Ղ
լ
–^աոՏԿ) .
Մերոլթէւն
եւ Ներաիստ
(Տքթ՛
բէ (75 ֆրանք)։
Նալասարգ).
ւբձբա՚էոյն
ղ"1Ր"Ցի
՝^1՛
\ ՚ " ք / ՛
•
Օաւասաբգ).
Հին
բառարաՆներ
Փարիղի
Հայկ.
Տունր,
էր
Հայկական
Բիւր աեան)
. —
Հ " ՚ ց ի
(Իչխանեան)
:
ննե,
3–
ճարտ՚սրապետական
ոճով , էր
գրագաբան
րնթեբցաբանով
, ել վերշապէս
գբեթէ
րո
լոբ
.լաղութնե րէ
Հ ոն Հաւաքուած–
Հայ ու–
սանռլներով
Հայկական
վ՚"քբիկ
օճ՚սխ
մրն
է ^Ի2.՚"ԴԳ՝՚"յին
" ՛ յ "
Հ " Կ " ՚ յ Ոսաանին
մկշ,
իր աբղիակտն
բոլոր
յա րմա բութի
ւննե ֊
բով։
Բոլոր
գիմումներբ
սլէաք է լ ն ե լ
Հետեւ
եալ Հասցէէն
,
Սու՛ՕՈ 06 Ո 6Ր316 Ճ
Ո
Ո6Ո16ՈՈ6
11, ՏգսԶէ6 ճ1եօու,
ՐԶՐ
1
Ց
(16՛)
ԳԻՒԱՆ
Հ– Բ. Ը.
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԿԵԳՐ.
ՅԱՆՋՆԱԺՈ%ՈՎԻ
ՓԱՐԻԶ
Բամանորգաղրութեան
^ պայմաններ.
Տարեկան
Ֆրանսա
1000
ֆրանք
, աբտա–
սաՀման
1200
ֆրանք։
Գէմել
Նաբգունիի
,
էՅ՚սռաշ^ի
Հասցէաէ
։
՚։՚։ւպ թաղաւոբ,
Ատ.
Զօրեան
(՛Լէք% է՛՛Ր՛՝
կաղմոլած^
1՚750՛
Հայասսլա|յ եւ Հայ ՚Ւաար ,
Գ • Լաղեան.
(Հայ
եւ ռուս
յա րա րե րո ւթիւննե
բու
լոյսին
աակ)
, ԳաՀիրէ,
1957
1-100*
Հարաղաա Որդի եւ պաամուածքներ ,
Ե–
բոլիւան^
Հալէպ,
1953
650ւ
Մեծ Գերին Արտաւաղդ,
Արմենակ
Տէր–
Յակոբեան
, թատերաէսաղ
3
արաբ,
Փա
—
բիղ
, 1957 , 300
ֆրանք
:
Հւաւյ Գրականութեան Պատմութիւն.
Հբ–
բանտ
Թորոսեանի
(ֆրնս.)
սակաւաթիւ
օրինակԿւեբ
մնացած
են , Ռրնէ
Կբուսէի
յառաշաբանով
:
1500
ոնց՚ւլցած
են Մարկաբկթէ՚ն
ձե՚ւքբ
խնւլ
րած
Ֆբանսացէւէ՚ն
Հետքր :
ԱէԻՏԱԼԻ
ՀՐԳԵՀ
մր ծա՛լած
է
Պոլսոյ
մէշ,
19
Օղո".ա.ի
երկուշաբթի
՚լիչեր ,
Պ.՚մ.ւնթիի
Ն"ւպաբ
ՊաՀաբեանի
պատ
կան ալ ե.ւա յարկ
ւլո բծ ա բ անէն
՛լ"
ր
կբ
բա–
նե,յնկին
Գր. Բէօսթեքեան
եւ Ա–
Գա՚լտն–
ճեան
։ Նէ՚ւթական
՚էնասէն
՚լա՚ո
ՀրղեՀր
մէկ
՚լոլ՚ծ՚աւորի
մաՀուան
եւ
9
ռ^բէւշնե–
լ ՚ ռ լ
ձ
."ն րասլկ
ււ վ էւբաւս
րւք ան պ ՚" "՚ ճա ռ ՛ե
՛լած
Լ :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Օ՚լոստ.
21)—
Զոյլ
ոսկի
520-000,
նափոլէոն
3820,
ղուիցերիտկան
3660,
անղլիական
4550,
քսէոն
՚ոոլարնոց
18-400,
թղթաղբամ
(ղո լղ "՛Հ եռա կան
չու–
1ւայ)
•տոլար
452,
տն՚լլիս՚կսւն
11(,0 ,
ւլուի–
ցեբի.ռկւսն
108,50,
լի՛ր
0,70,
պելմիական
8,45։
՜ՏէՈV. ձՈՃՃՏՏ.
46,
11116 աշհՔք ԲՕյ
^Տ
-Տ՛
ԳԱՐՆԱՆ
ՀԵՏ
ՄԻԱԱԻՆ
ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ
Ծաոերու ծաղկումբ , դւսշսաբու ղալարումը ,
երկինքի յինջն ու ծաւին
%ՈՐ ԹԱՐՄՈԻԹԻԻ՚ե , 1յՈՐ ԶՈԻԱՐԹՈԻԹԻԻՆ
ՆՈՐ ԵՐԱՆԳՆԵՐ ԵՈԻ8ԱՆ ՐՆՈՒԹԵԱՆԳ«ՐՆ/Հ>, Հ/;.Տ՝
ՄԻԱԱԻՆ
Նո
յն
ցնծ
ութ
իւնն՛ե րր պիտէւ բերեն
ձ եր տուներէն
ներս
Բ Տ / Ո էս
է
6
Տ
1 1 4 0 ^ Լ Ճ €
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Արղ
ի՛ս կան արուեստի
ճաչակռվ
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ւ Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
վւլասթիք\է
այլա^ան տեսակները
Խոհանոցի յատուկ ջիէ՚ւյ ու աււողջապահական կիտուածեղէններր
եւ իր սեփական աբտսւդրութիւններբ եււույ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵՒ ԳԱՐՆԱՆ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱ1^ԵՆ ՑԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅ ԿԵԱՆ՛ՔԸ
16ե1տ,
61Ճ. Տ^հՑՏէօբօւ, ք ճ ա Տ
(4՛)
ձռտԽ
11ս6 մ6
1Ց ււշյդս©
ա է ա
: ՇհՅսՍէ €է «Յ1
Ա
Տ.
Ո Լ ձ1ԼՇ
26-61
64 6ւ1. <16 6^11^V^1^^,
Ր
ՅՈՏ շօ՛
ւ8 11ս6 6քշշ1ո,
Ր
ՅՈՏ կ ՜
52, 1էս6 Ժ6 Օհ»1օո, Ր ճ ա Տ (12՛), 4հ1տ ՏԱ6 ՝7ա11&ոէ ՇօսէԱք16Րճ1էՕյՏ>11ՏաԼ
166, ճV6. Ճոտէւճ6 ՔոՅոճ, ^^^VIԼԼՕ]տ^
- տօստ - 6օւտ
3, 11Ա6 (36
\Ձ.
0հ&Ո–0ՈՈ6Րա, Տ7.–ԲՏՒՈՏ
Ս իբալիր
եւ շերմ
ւն.լո ւնե ւ .ււթ է՛ւն տնօրինութեան
՝
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Ե%ԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՎՄԷ ։
1
Fonds A.R.A.M
