•Հ
՚՚՚յոց
սլա ամ
II
ւթե
ան
. անււը
ողէէն;
Այգ
խալւէսէսնեքէկն
մէկլլ
ՀայրեՆէքէ
.գաւլափալւն է , այն ւլգացումբ՝
ո լ,
յաւի–
աենական է
ել
սերաօրէն
կապուաե
Հա
յ ո ւ ն գոյութեան
սլայքարին
.
Հայրենիքլչ
էր
սլաամական
անցեա լուէ, էլւ
անցեալ
փաոքե րոփ , եւ իլ, ապաաատեն
է
ո ւ
ա ւլա
-
աութեան
Համ ալ,
մ է,
շա
ոլայքարած
եւ
ոլայրարալ
մո
ւլո վ,, լր գո ւէ :
^ւ
՚Կք
՚՚քԳ
Հասա՚ատ
էոարիսիւլլ
մ
ե
լ,
ւլո–
յոլթեան
, մեր ,սւլւէային
ալին է
• ն
,,յն
•մոգովուրգէն
, նո
յն արիւնէն
բէէ՛"
Լ՛"– է՜
Ր ք Գ" ՚-թ՜ է"^
ր • ն"
յն ձգաումնե
րուէ
աոգոր–
ու,ոծ– 1ԼԼէալու
ղւլա ց
ո
ւմ
ր
եւ ա,լ,լ ա յին
նո
յն
նոլաաա1լ1ւերր
ունենալու
եւ անոնց
իրա–
կանացման
Հ
ամ,ս
ր
սլա յքարե
լ
,,ւ
,լիաակ՜
ցութէւնր
:
Եէ–
վերշասլէս
երրորէլ
էսարիսխր
էք շա–
1լ,էյթն է, ամէնէն
տեւական
եւ
ամէնէն
մնսւյէէւն
ւււ
րիւրեգացաՆ
արւք էքր
էք ե ր
մո–
ւլովուրգին
: Մեր
մշակոյթր՝
իր
թ"
է"(՚
թեւերով. - մեր լեէլռւն
ու
էլրէսկանոլ–
թի
՚՚^՚՚է
է
ոլատմ
ութ
ի, նն
էէւ ճառՈ։
,լա
յթար–
ձ։։կ
արուեստր
;
Կրնա
՛՛նք
էսյս
էսա
ր
է
։ո
էսնե
ր
ր Հաստատ
ու
•^արաւլատ
ււլաՀել,
նորուլելով
ու. վերէէէ–
նորուլելով
,
շա
րո).նակ , արգէւտկան
ոգիով
ու
մ
էոաքք
-ոլէսծ՜
յա տա
կա
։լ.էք
ե
րով.
Ա ՛ յ ն ա–
տեն
կրնանք
սլաՀ ել մեր աւլգա յէ՛ն գո
յ ու
թիւնր
.Անկարելի, չէ յաշոէլոլթիւնր
, եթէ ւլիտ–
՜՜նանք
մ
՛ո
էւնւսլ
ո
րասլէս՝
Հաւքաէէէմրել մեր
</ " ։լ " վ
՛է ւրէէլլ
րն՚լՀ անրա կան
ս
կգրո
լ1։
քե ե-
ր ո լ
ե Համ ա
՛ւ
՛լա յ է։ն ն՚գա
տ։ա
էլնե րո
ւ
շուրշ։
Այսինքն՝
եթէ կարենանք
՛գս՛յՔ՚՚՚րիԼ
րս՜
սլաււնացոգ
վտ՚ոն՚լէ՚ն
գէմ,
միաքլամ ու
ւք
իէոձո
լլ եւ լհ՜ուիլ
իրականացման
սլա
լ–
^քարին
մեր ագգային
՚լերաւլւէյն
նէւլա–
: աաքլէւերո
ւ1է
;
Այս գհ ով , մեր յաշալութեան
ու յ՚՚՚՚լ–
.թ՚ոնակին
աոաշին
զրաւականր
այն է, որ
մեր
մո՚լո՚իոլրգր
, եթէ ոչ
ամրո՚լ
^ու
-
թե՚սմր,
,լէթ իր շաիսշաիիչ
մեծամասնու–
թեէսմբ
, Համո՚լոլի
խո րասլէս
, թէ
րււնա–
կալութենէն
որեւէ րտրիք
չի կրնար
՛լալ։
Հ
՚"յ1՛.՝
իր երկտրաաեւ
եւ արիւնաթւ.
թ՛ա
՚ւլտ՚ոմսւթեան
մէշ,
միչա
.ալ ազա
տութեան
Հետ
ե
՛լած է, եւ ասկէ
ետքն
էսլ
էսւլէստութեէսն
Հեէո սլէւտի
ր է լ ՛ " յ
• Եք՛
"I՛"
յք՛"
Ր
ին
՚քէշ
՚ք
՚՚^եր
տուահ՜ է , ստկա
ր,
սլ՚սՀաձ–
ք
իր աղգա
յի՛ն գոյութիւնը՝
շԿար–
<իւ
" V I
"1
՚"յ.բ
՚"1
՚ի^՛
, "Ր բւ.՝;ք.ավո,,,
ս
/,ոՀ,սձ
է
՛ո
՛ւ՛լի ու
Հ
,սյրենիքի
՚րլաւյույր
,
մինչ
կրնալ՛
մ ՛ս լ՛ է։ լ
՛է՛
սէսոիլ
ա՜՛ւ,
րւուռ,
լ.,
^-
թքքան
էէի
րաններուն
էքէշ,
Օ ր
մրն ՛Ալ րո
լո
ր ՚։ էէ
ին անՀետանա
լու
Համ՛ս
ր ,
եթէ Հե
ոու
մնայինք
էգայքարէն։
Անոնք
էէր
կր չե՛չին
,,ււլա
տէ,
ւթեան Հետ
րլլալու
ե
լ
աղա
՛ո՛ւ
ւթե
էոն
Համալւ
ոլա
յ–
քարելու
"՛յս
՛լ ծէն , կր վտ
.–է։ն
՚լե
՝1։
մեր գո–
յութիէնր։
Մեր
Հայրենիքր
րոնաէլրտւ–
ոլած է ա յ՚՚օր
, անո ՛լոք
բւ։ նակ ալո
ւթե
ան
մլ^ կողմէ
. Հայ մողովուրղր
կ՝՚"ոլրի
Հոն
,ղարէլապկս
, լքեր Հայրենի
Հո՚լեր՚՚ւն
վ
ր–
րայ,
ՀէՍէք
ակե րսլա
քք
իր
ճռ֊
կէո
՚ոաւլրին
, որ
սլ
՛ո
ր է ո
ա
՛ւր
ուած է իրեն եւ որ սակայն
չի
կլ՚ն՚սր
յաւիտենական
րրա
լ
ժ՛"
էլովո
ւրղ–
ներոլ
կեանքին
սլաէոմութեան
մէշ
յաւի
տենական
ոչէնչ կայ,
երր
էսօսքր
վարչա–
կտրւլերէէէ.
ե լ րէրտ
ի չէսանո
ւթ
է"՚1
՚նե
րու
՚ք
՚սսին
I
:
Այս իրւ,ղսլթեսոքր
էոկ,
էենք
կրնար սպասել որ աղատութետն
Համար
"ք՚յՔ՚՚՚Րէ՛
ուն, թէեւ
ւլէ
"ո1,նք թէ
Ա՛յ՛չ
՚լետնէ
՚ն
՛խ՛ո՛յ իսկ, ան
րաէլմաՀաւլար
՚լոՀեր տուած է , Հազարաւէւր
րանաարկ–
ետ
լնե
լալ
ե սւքսո րե
ա
լ^՚ե լ՛ու կսւ ր՛լ էէն :
Կր
բալկ՝
էսնոր , Հայրենիքի
Հայ՛,՛թքա՛ն
֊էալ
՚ւ-էոաբմ
Ութիւնր
մեր
՛Ա
՛ւ
՛ք " ՛ յ ի ն
"՛րմէք–
ներ՚ււն
, Հայ
՚լրէ
՚ն
ու մշակոյթէ՛ն
Հ՛ոն–
՚էկպ : Ղ՚՚էՀ
Րէէ՚՚՚նք
, որ կբ պա
՚էէ
էսն մեր
լեէլէէւն , մեր երւլն ու ե րամ չաւէ
ւթէււնր
,
մեր
մչ՚ոքլոյթն
ու ւլ րու կանո
ւ
թ
էէ էն
բ , թէ՛
էսկ
երրեմն
օտէո
ր՛՛տի
տ՚սրբերով
. • •
Ար
՛՛՛ա
սաՀմ
"՛նր
՝
ի ր աղէսէո ու
անկախ
կեանքն
ունէւ , ւսրտտսաՀմէսնէէ
Հայ՚՚՚-թի՛–՛
նր
կրնայ
րլքո
՚լ
մէ
՚աձոյլ
է
՛ր
նսլա,ո
"՚1
^ե–
լ՚ուն , եւ աւլաաութե
ան Համ ալ,
էլ՛
պա
յ–
քարին
մ էշ
է
ԳոՀ
ՐԼԼալու
՚լօլ՚աւոր
՚ղէս էոճ
՚" ոն ե լ՛ ու
նինք
"՛յս մէսսին
:
ճիչղ
է թէ 1լան
ո՚էսր–
րեր,
տնմիէո ու
Հ
ա
կ
ա
՛լղ
էս
յէէն
էուքբալո–
րումնե ր , "րէէնք Աւլա տ
՛է ւթե
ան մկշ
նրս–
ւոած , րոն
՛է։ կա
լոլթեան
կր
ծառա
յեն
մր ՛ո
ք՛՛ ՚1 "՚– սրտոէէ. չ՚"Հ "՛ւլո րծե լով իրենց վա
յել,,։
ծ
՚"
ւլսէ
էէէ
ութէ, լնէ ր
ք,
լ էէէ
ք, ,լ ա թիւր ե լո վ
ու
չարաշաՀելաէ
Հ ա յ ր ենո՛
ի լ, ,,
լ թ է,
լնր :
Աակէսյն
, , էսրՀամարՀելի
քանդակ մր կր
նեբկա
յացն/ւն ա յս աա ր րե րբ , ,էր"նք աղ–
մ
էէւկ
են
տւելէ։ , ք
՚սն
"ւմ , "րոնք
չունէ
՚ն
ա՚լ,լտյէէն
նչանակէէւթիւն
, քանի
որ իրենց
Համա ր
ա
՛լ՛լ։ր՝
օտա
ր
ու բոնակ՚ո
լ
ի չխա
նո
ւթե
,սն
էք
ր ենթաքլա
լ
բա՚լմ ո ւթ
է,
ւնն է ,
րստ
ն,,յն
Ոէոաբ
ու
բռնա
/չուլ
է
՚շէսսէնու -
թեէսն
կ
՚է
՚լմէ
պաբաագբուած
Հասկացո–
էլէէւթե տն ;
Մէէնչ
ա՚լւլ
։քբ Հասք
^ւա
լի է աէլ ատ ու -
թեան
մէշ, մարգկային
ազատութեան
րո
լոբ
սէոորողելիներոէէ
:
Աւլատ
"՛՛լ՛լ
մր միայն
1լրնտյ
է
,լ,
,լւ,յ
՚։ւ~
թիւնր
ե՛. է
՛րեն էոբոլած
չնորՀներր
արղա֊
րացնել :
Մ է
՛նչ ճզմուած
,
ր՚ւնէէւկալոլթեան
ճան/լերուն
ւքկշ ւոաո"/պ",լ
ա
՛լ՛լ ւքբ , չի
կրնար "տեւլծտ
՚էՈբծե
լ ել յ՛ո ւերմ ս՛նա
լ :
Այո
"էե ՛է
ուկ էւո էն , մերՀա
լ
լ՛
ենէ՛
քի մո–
էլով "ւրւլ
լ՛
՛լ
բկուած
է
ա
՛լ՛ո։։,
,ււ
իժե
՚՚էն
բւս–
րէ
՚քնել՚կն
1է՚
,
մ ".՚ սն՛"
լ՛է
րա
րէէէ
ր , իբ
էւրա–
ւունքներուն
"լաչտպ՚սն՚էւթէւնէն
:
Ա.1'1
է
՚ Ր
՚ " է
" ՚ – ն ք ր , նուէ՚րաքլ՚ոն
ո՛
ո՛՛ւրր,
կ րկնէէ՚՚՚ւկ ո , ։սւ,։ոասաՀմանէ,
Հտ յո,
թիւնր
կր՜ւ՚՚ոյ
"՚1<էՈ
,,ոլ։
քք,՚էս՛
րքէ
.–,^».™֊
սաՀմ էոնր , Ա
,է,է։լ
ոքր՝ մեր
ւ1 ՛՛՛լ ո
՛է
ու
ր՛լ
է
՛՛ւ՛
ղոյութեէսն
Հ՛՛՛մ ա բ ,
," ր,ու։։
կ ւււ
լ՛ւլ
նչտնսւ–
քլութեէսմբ
/լր նե լ՛/լա յս՚ն"՛
ք :
Եէ.
աՀա թկ
է
՚^էչո
՚լ
Ավ
՚էէւ ոքէ՛
ղոյ՚՚ւթեան
պա յքէոբր
ո չ
մ
է
՛ա
յն
կենսէէէ/լան ,
էս
լլեւ
նոլէւբա/լան
էւլայքար
մ րն է ,
րով
.։է
.նղակ
Հայ",
թե՛՛ւն
՚լոյութեան
՛ոե
էւ
՚ո/լկ ՚ոկն :
Խւքբսւգբսւկան «ՀայրեԸիք»ի
ԽՊՈՐԻՆ
Վ Ե Ր Ջ Ա Ց Ա Ւ
ԼՐՆՏւււ
(Յսւոաջ)
Օգոստոս
12ին
ճէմպորի^^
վլ^^շիք, օրն էր։
Եբե/լոյեան
բոլոր
՚քկ։,,^,ակցո՛ւ սքլաուտներբ
,
աււանց
՚ոզ՚լ՛"
յին
բաւո րում ի , իրար
խ տ ռ ն ՚ ՚ ւ ՚ ՚ ՚ ծ
Հաւաքէ,լյ^^^^
ղտրձակ
ղա չտ
ին վրա
յ :
70
՚"՚Լգհլ,,,լ
գրօչ՚՚՚/լկէ^Րր
կր
չրշաոլատէին
/լեղր
՚՚նէՍկ^^
բեմր,
ոբ՚՚նց
կարգին
Հայ–
1լա
/լ" ն էռաղոյնբ : Անղլիոյ
սկաուտական
Կ
՚"՚/.՚^"՚կեբէղութեան
պետբ
Լորտ Ռօվա–
լան
,
քԱէէնա
/լումի
պետբ՝
Լէյաի
Պէյարն
Թաուլել
միշազգային
՚լրասենեա/լի
տնօ
րէնր
թււՐ բ.յ,րձրացան եւ Հրտժեչտի
խօս–
ՔՐ /ւՐ^ւ Լէյաի
Պէյարն
Թէսուլ
Հիմնա–
ԳՐԻ^՛ Խյրին , եւ յ՚՚՚-զիչ
Ի՚՚^ոքերով
բոլոր
մասնէսկ,յ,,^,1յր,,ւկ,
յաշոէլութիւն
մա՚լթեց,
եւ
յո
՚էլս
-շիկա
յ յէէսուն տարինե րու
Համար
րարի ս/լղբնաւորութիւն
:
ՈոԼէէր մասնա/լցող
աէլւլեբուն
յիչատա/լ
մբ
նուիրեց եւ Հրավա՚ւութէէւննեբէ
յետոյ
Յօ "0(1)
ս/լաոլաներբ
ցբուեցան
: Հայ Արէ՚–
ներոէն Համաբ
ամ էնա
յ՚ոշող
ճէմ
պոր
ինե
րէն
մին էր այս • թէ՛ մասնտկցոէլ
խում–
բե ք"^), /չ,սէոարած
աչխ՚ս տանքին
եւ թէ
է՚րե%ց շաՀ ած մողով րգա/լան
ութ
եան Հա–
մ ՚՜՚-ր։
Մ /.ր
րանա/լավա
յր ր
՛սմ
էնաւլեզե–
ցիկՍբէն
մին էր, ել մեր յա
յտաղիրր
՛Ղ՛
Լ՛"
է ""շ՛՛
՛լութ
Ի ւն
՚, ՛ն եցաւ։
Հա/լա ռա կ
օ լ ՚ ե բ ՚ ՚ ւ օ՚չ
գին
՛նն
պաստ
Րէէալ՛
ԿԱՐԳԱՑԷԲ ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
«ՅԱՌԱ51»^
վերշին
ւււղսէքբ միշտ "ւբախ
կ ին , առողշ եւ ՚էոէ՛–
ծո
մ՛ե ա յ :
ճէմպ՚էէէիին
վերշանա
լ՚ււն
յաշոբէլ օրբ,
մ/,բ սկաուտնե
բր եւ էսմ րէսպետնե բ ր
֊, ր՛" -
ւի^՚՚լէսծ
էէ՛ն ութ օր էսն՚էէիաց
ի րնտա–
նէ՚Փ՚ե
բու մօտ . բ" ԷՈ րն ալ ցբուե՚յան ; Ւ"կ
Գ՚էէմսլբէ՚ճի
Համալսարանին
մէշ սկսաւ
՛ք ք^շ ՝"ղւլ ՛ս յէ՛ն ս/լաուէոա/լտն
շտրմմ
՛սն
\ ^ է ր դ
Հսւմամո՚լովբ : Կբ մասնա/լցկին
՜)(>
ազւէե–
բո,
,ղ ՛աո
"լիր
է" կներ
լ, ինչսլէ"
նաեւ
Հայե
րը վեց պատուիրա/չնե
րով՝
ինչւղէս
,քէււս
•ոզղերբ։
Հ,"ւքամողովբ
երեք
Օ ր տեւեց,
քննուե–
Ա՚՚ն
ս /չա էէ ւա ա /չան չէո չւժւււմ ր Հետ՚՚ւ
քէէքրուլ
՚րն,պան
Հսւրցեբ ,
յ ՚ " " – ՚ " շ ի կ ա յ
ճէմոլո–
բիին
ղ ործունէէ.ւթիւնբ
,
եւայլն։
Յայէո ա ւլ իչ՚նե
չ՛ ո
ւ
ոչ ա տ րտ ստութ եան
ե ւ
ւ^ործունկութեան
յանձնա էսում րին
նախա
ւլաՀ էնտր՚ււեցաւ
Հայ Արիներու
՛գետ
Տ՛՛քթ
. Գ • Մեծ՚սաու
բե.ան :
Անգլիական
կա՛ւ.՛" ՛իա բութիւնբ
ստրքեց
ն՛աեւ սչա չտօ–
նա/ւսէն
բն՚լ ո ւ^ւե է" ւթ էււն ՛քլ ի պատի՛.. –,ա–
Րր ներ/լէոյ էր, ե՛. է լ, ւէւաւիաքին
Համա
ձայն,
Հայ պաա՛՛
ւէ։ ր ա/էնե րր չատ մր տե–
ւլ/տ/լո I թ
էւ ւ^ւ
՚1ւե
բ տ,,ւէ։ն Հայ
/լա1լան
գաղութ–
նեբէէւ
էլ/ւսւնքին
մասին։
Գամպէէէէճէւ
Համալէէ,սբանին
էոեսուչբ
,
Գամպրիճէէ
լաէէէոքապետր
ս"՛ բքեց
ին
նաե.
՚լտնա՚լտն
Հան՛չէ սնեբ եւ
պտոլտնեբ։
Հէսմամոէլովլ,
վէտբշացաւ
Օ՚էոսա.
\1 ի՛ն :
Հա
յ
Աբ
ինե ր ր Լոնտոն
կ ր
վերտգաոնան
Օղոստ
. ՚ՀՕին : Երեք օբ ալ Հի՚֊բ պիտի
մբ–
նան
Լ՛՛ն տոնի
մ օա Ա էօ
քա՛լաքին
մ
էշ ,
անւլլ էւաղ է՛ րնէոանի քնե բ " լ մօտ,
Օ՚էոստոս
աՅՍ Ս Տ ԱՆ
ԵՐԵՒԱՆՒ
Բուս՛" չ՚անաէչան
այ՚լին
"՛չ՜
խար
Հէէ
չատ
մ
բ
/
Է
՛, ՛էմ
ե րէն
նամ
ակներ կր
ս
՛ո
՛սն՛"յ
,
ոբոնք
/էբ խնգրեն
փչա՚ոե
ր
ե ւ
ծւսոերու
տե՚լա/էան
էոես՚սկներսլ
ո/,րւքեր\
Ա
յո
ձե լի նամ ա կնե բ
Հ սւոտծ են
վ/,
չ՚շ/՚ր"
Մ • ՆաՀանղներէն
, ք՚տաէիայէն,
Անէէչի՛"–
յկն : Աւղտչէկուած
" ե բ ՚ ք ե ր ՚ ՚ ւ ն
վ
,էւէ
,՚ւոբկն
կբ էւտացոլին
Հայո՚էւատնի
մէշ
՛լո յութ իւք՛
չունեցալ
սերմեր
:
ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻ
մկշ
Ա՚՚ւլիս Ան Ա
"՚հ՚չի
ունեցած է
Հ՛ս ման
ոլա
էլա
յէն
( սէԱ՚Փօնիք )
Հ
րտմ չտ"ւթեան
աասնօրեակ
մ ր • Հայ
էէէիէՀ
՚Ոբմ
ոնէէէսյի
սէւքֆււՕիք
նուտւլաէս՚էլւէ–
ՐՐ
10
Համ ե ր,էեե ր էոէէւէսծ է՝ Ա • Մ ՚"
է՚՚՚-ն՚յ–
եանի եւ Ի . քՕւսրաշանեանի
՚լեկաւէաբու–
թ
/,էււն
էոս՚կ։ Տ՛"
յ
՛ո՛ո էէչէ էէն
մս
^ս կչ։
/չ՚սւչմկին
յ
՜՚ոէ
՚՚ւերէ^ի
, Մոցարէոի
, Աաբաղատի
, Ա՛"յ–
/չուէ սկի ի , Ապեն՚չիարե՚՚՚նի
, Ա. իյաչաար–
ե
՚ււնէէ
եւ
ա յ լ
երսւմիչ։ո՚1՚երու
՛ւ
՛ոե
ւչ
ծ՛ո՛լ
ո
բ ~
ծութէէւննեբր
:
ԵՐԵՒԱՆ
՛էացած է էեՀ ս։ րուես
ա
՛ս
՛Է է ՚ո–
ն/.ր՚ււ
էսոլմր
մ Է
՛ եւ
կ՛՛՛ր՛է
մլ
ներ/չա չսւ–
ցումներ
աուած ա յնտեղ
:
ՓՐՈՖ–
Մ. ԱԵՒԱԿԻ
կարեւոր մէկ ու–
II
"ւմն
՛ԱՍ
է։ բութ իւնբ՝
փրռթ֊է|ւԶ5ւձ/7Հ7/–
մա–
էէէւն
, թարղմ ՛սնա
բւս բ
ԷՈ
յ տեսած
է
՛չեր–
ման
Բիմիա՚չկ՚ոնեբու
Ընէչերութեան
օր–
/լ՚սնին բացա քլիկ
.թիլին
մ
էշ
:
Յօղուածր
էլբ
բա՚լէլան՚սյ
\՝Հ մանրատէւէ
՚է.
էշերէ եւ
նուիբուած
է
՛էե րմ ան Հո չաէլաւոր
ղէէ տհ
՛Ա
կան
Հէսյնրիէս
Վ^իլանտիւ
ԱԱ՚ԲԱԱՆԳՐԻՈՅ
մէշ Օ՚չոոտ. Ոէն
տե՛ւի
ունեցէսծ
է
«.Տ՚"ո.աշղիմասէր՝»էւ
Ու–
սանո՚լա՚յ
Ֆ՚՚նտին
ի նպաստ
էչա ւչմ ա էլե րպ–
է։լս
՚ծ
ւլո՛ չտ
է"
պարա
Հան
ղէսր՝
փա
յլուն
յաշւ՚՚էոլթեւսմբ
Հ Երեէէոյթր
ր՚ոցած
է
է՚յ՚կ՝
ՎւսՀան
Գաւուքճեան
, խօսած
է
րնկ.
Մի–
նէսս Թէօլէօլեան
;
ՏԻէՐՈՒՆԻ
Բւլէ՚ֆսրնիոյ
մէշ
մեոսւծ
է
րնէլե բ Տո՚ԷՀ՚սննէս
Աւե ՛սիկ եան :
Հան
ղուց եալր
զոՀէս բե բո՛ւ ք՛ա չնակցա կան
մ ր
եղած
է
եւ մ օտ բա րեէլաւք եբիէոասաբւլ
՛՛ւ
թեան
: Աչխատա կցած
է
նաեւ
«Հ՛"
յէ՚ե–
նիք»ին
:
ՏԱՐՕՆ֊ՏՈՒՐՈՒՐԵՐԱՆԻ
Հա
յրենաէլց՛"–
կան
Մ է՛ութեան
՚ոաբեկան
պա ։ո ՛է
՛ս
մ՛ս ւո–
բւ՚՚էլուն
յ,,՛լուէ բ մեծ յո՚շոքէ"
ւթէւս՚մ ր
վեր՜
է՛..,.^^ է– ՖրեգՆոյի
մէշ Լ-ԲաՈ՚ֆորնիա) :
Գ՚ոչ՚ոաՀո՚նէէէսէն
՛չ՛՛յաց՚ոծ
է
երեք
Հաւլար
տ ոլա ր .
՚՚Հճին
Լոնէոոն
ք։
Հ
I.
լ
՛լ ՚" ւլ"
ւթ ր ՛ղիտ է՛
;ք^–
ղոլնէէ
ւլիրենք եւ էլլ, լուսանք
էւէանւլավա–
ււեէ մէւբ ֊է," չբենակիցնէէ բն ալ
ոլ ււ.՛ տ մ էէլ՛ւ վ
մեր
ւլ
ւէ
բծ՚ււնէոլթէււնբ
:
Հու
լ Ար
էէն էտր ր Փաբէէ՚է կէ՛ վե լ՛՛ալ
տ՛՛նան
Օղոսաէէս
՝Հ,^ին :
ՀԱՅ
ԱՐԻ
«ՅԱՈ–ԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(116)
•
ԳԼՈԻԽ
ԻԶ–
ՏՈՒՐԵՒԱՌ
Ե՛– ուէէա էոէէւթէ. ա մ բ
կ՚՚րսկ ր
է՚նքն է՛լ՛ է, ն ՝
բայց
էսեէի
ձ՚ոյհիլ.
Հ<.Այս ինձի, տյս էէ
թ՛՛՛՛է
՛ք ա ր՛լ՛՛էն
լէ՚նէէ , ա՛էւ "է է՛տ է՛էնբ , ւչոՀ եմ
"Ր Լ՛"՛–
Կ
՚՚՚՚է՚՚՚յի՛^–,
թ՚՚՚՚ւ քԻէ ^էւ
է " * ր լ ՚ " ւ ՚ –
ուէ՛ . է՛՜ն չչ՚ո
էի ա չխատեցա
յ
ււ ր
Հ ամ ուլեմ
եէ էոօսք Հասէլնէսլ չէբ
•՛բ
իմ։"նայ»
:
իսկ
Հեէլինկ
արղկն
միւ" սէ.նեաէչն կր էւ
չէբ
լսած
" ՛ յ " ո՚՚ւանձնա
էսօս ո լթ իւնբ.
Հ՚սէէէւ. թկ էչբն ՚։ր ւլսսչել իր Հ՚սոաչ՚ւէնքր
է.՛,
աբ՚ոս՚սուքր
եբչւ կր նէլատէր
Գուրղէնի
՚սյ՚չ
էսե՚լճ վիճակր
ցնցոտէւներու
մէշ, եւ
որ Հեղինէի
ներէչէսյ"լթիէ.նէէ
նէսեւ չկբ էլա–
բոէէ
Լր
ե րեւաէչա
յել
։։
լ
լ լ - լ.
Ո՚-սաի երբ ա՚լա՚ո
ւլ տալ ինքէչինքր
չքԼ՚է–
թէսնեբկ
, գարձալ^
Հարցուց
քցոսբ՚էվի
.
Ես չեմ իմ անա–ր թկ
եբա՚^զ է ա
յս
տմկն բան, եթէ ոչ։
. Հի՚ք՚ս
ամէն բան քե՛լ կբ րացէււտբէ,,ք
,
"իրե
լի Գուբ,լ կն , մ տնենք նաւ ե ւ Հոն կբ
խօսինք
:
- • - Բա չ՛ւ քցոսբով
, ես անօթի
եմ ,
ւչ
է,ւ
^ես
ղիտե ր թէ այս անՀ ա լա անէտր ր
՛քիո
ի՛՜նչչավ,
՚սնօթէ։
էււ ծաբալ ո պրէ։լու
վւսբ–
.մեցնել շանացիե
.
Հիմա,
Հիմա, Լսա, հ"սր"։ի,
տ՚լա՛ ք ,
երթանք
մ՛ոն ենք նւսւեբլ՛ :
Եւ
հաւլիւ
Հինէչ վ։"յբէչեան
եւչ։"ւ՝
Գուր–
։լկն նո՚ոած
էբ
հքոսբովու
եւ
Հե,լինէի
մէշաեէէ՝
ւլեկին քով որ
քՏոորով
կր կա–
ռավաբկ
բ ,
ձուկի եւ
Հալոլ
իսո րոմ
"՛ծն
աոշեւբ
, եւ՜ Հե ՛էի՛ե կ որ ղ
է ն
ի էչր
մ ՚ ա ՚ ՚ բ ո –
ոլաէլկր էլբ ձե ՛՛օք ;
Լուսէ՚նչլ
լուսաւորել
էէ՛
"– յ՛է
՚է.ե՚լեցիէչ
կապուտան
ծովակբ
, ղէլչեչ,՚,լէսն
չա՚ւթիւ–
նչ՛
թիակնեչ,1էւ
կան։,ն,ոլ՚, բե ա լ
Հւոբոլածր
մէ""
յն էչ՝րնէէՀս-էոկ բ , երբ Գուրւչէն
ւլօբաց–
եաէ եւ է՚նք՚էինք
ղէոնելով
Հարցուց
Հ եէչէւ -
նկիննայել-վ.
Այո
է՛՛ւո
ոլա
տ
՚ո՚հ
է։^1է "՛՛վ կ , 1Սւ՚ւ՚է"՚վ
,
է," սսէ "էեսած
սլէտք
է
լ էէն
է։ մ , տ լ։։ կե
ք՛՜
ոլա բ անքն
ինձ է՛ո է" է՛ ՚՛ վէ՛ն
՛սն ծան
օթ էկ :
- Ա
ա էւմ քեււոլ՚ղիս
կ , ոէա ատ
ս խ։։ւ՚1ւ է, ց
հ)ոսրով
, ե^ չոլղեցի որ մեր ՚" բ չտւ
յ.՝1։ու ց
րնէլե բանա
լ , բա
յց էԱնէլաբե լի
եւլաւ. ՛էինք
Հէէէէքուլել : Ե՚ոքբ
ք1ւէչի էլր ։։լա։՚է։քեմ
,
ւլու
Հիմսւ
Հան՚լիստէէ
նայէ,
՚^էյ
մր
ցամաք
եչնենք
՛Այն
ժամ՚սնէոկ
ամկն բան
կ^իմա–
նաս :
Հանղ. իս՛ո
էչ տնե
լոլ
Համ։՛։ բ պկ աբ է
"՛պաՀ "վ ։ոէ.,չ մ չ՛ Հտսնինք
, չո լացուիմ
Ա
՛ս
ա,չաե ,լ ի
։լւչ ես տն ե
րէս
աւլ տիմ :
Այ՛ւ ամէնր
Հալէսցուած
կ , րսա։.
Լէ՛֊
՛լինէ :
ԱՐյ
ւո՚լայ , ես ՚էքեզ տեոել
եմ , .բու
ձայնղ
նաեւ
ինձ անծանօթ չէ,
էէրուցեց
Գոլր՚լկն
յ
- ֊ - ինչսլկ
էւ մարգկանց
կէ,
ր
ոլա բան
քւ՛՝
՝՝"՚յ1ւսչկո
էւրենց
ձ՚սյնլ
չո
՚էո
էլարԼլի
կ էէր
իրար
ն՛ք ՛՛նին , րսաւ
հՏոսրւէէէ :
ճչ՛է "՛րի
՛ո
է, սչատա՚՚էսանեց
Գէէ
՚բ
՚լկն
եէլ
չ՛է
ոէ
.թէէւն
՚էարձեալ
տէ՚բեց :
(յՈէւսէէէր
իր լնթացքր
՚լրեթկ
քԱ
՚/ո՚նց
րնէլՀա։ոմ
՚Ան
կլւ չաբուեաէչկր
, եւ էչէս
՚/է՚–
չե չ, չէ, ՚լ՚՚՚ծ ՛քեր
բա րե էչամնէ,
ր ր
ւլ ՛ձ՛ ՛ոք
եէէսն
:
Կ
իսէէէւե
չ՛
՛լ է՛
լ
՛լին փոքրիկ
էէե
ն
է, ա կ
ր
լ՛ւ
լ–
ո
՚Ա։
,։չւ,։ւ է,ցա,
. ոչա,ոահին՝
հէ"՚՛
ր
՛՛վ"
:
ք ե –
"՚՚Ր՚էին՝
մէչբա՚ո
մ չ՛ ձեռքլ–
Գ
՚՚ւր
՚չ
կնի մա
՛լէ՛
ր ր
է՛։ ու ՛չէէ ց , մօր՚ւլքբ
փոքրացսւց
թե–
(՚քել ձեոօք եւ ՚չչ՚ան
ք
՚ ՚ վ կ ն
հ/՚՚ւբկնէէ
է=ռ–
•բէն էս՚էնեչոէէ
մ։։ւքոլբ
ծրտր
ւքբ–
ԱՀա
է՚չէ՚՚էսն
,
բ ս ա լ
, տմկն
չ՛ան
սլա
՚ո–
բ
։ոէ։,,,
կ , ԱէՈ
քո՚էի
վտակէ
՛ն
շուրր
քս՚՚լցէէ
կ
, օճաո ,
սէ
՚րէ՚ձ
^՚– ՚ոմէն
ւլւլեստ
էչր էլրտ–
նե ս ա
յս
ծր՚սբին
մէշ.. Բեոիս
քեղ էէ՝օղնկ :
- ֊ Աո
ք ո ւ
քեոորղիղ
անղին
աղայ է,
Ւսոսրաէ
Հ
Ա՛՛ք
բէ
՛՛ս
ոբ՚չետէլ,
Ա ս
՚ ո ո , , ո ծ
քե
՚է
երշանիէչ
րնէ : Ե՛– Գուբղկն
ել՛՛" ,
բ՚՚՚յց
յ
՚ոն1չ
,սրծ
էէ1՚–՝ոնալով
ք1)
ո"է
,ուիոէ. , - ստ-
կո
՛յն
աս
ա
՚էՈ՚ն
ոբ ՛լիս առաշին
՛՛էն
՛չ
–"ւք
կր
տէ
։սնկ
, չէր
1չրնւսր
ե
լ
։եւա1էայե
լ
թ է, իմ
Հ՚ոսակէէս
ամէն
զզեստ
չի յաբմաբիր
:
—-
Հ՚՚ղ
մէ՛՛ լ՛ներ,
Գուրղէն,
նա քու
վրագ
լալ
տե՚լեէլութիւն
աոէսծ է , ՚"յզ էէ
մաածած
՚գէաք է լինի :
Երբ
լոէէսցուեցալ
Գուրղէն,
ղ,չեսւոա–
ւո րուե ցաւ
ե ւ ՛լա բձան սենեաէչր , ^,,րՀ էս–
կաէ եւլաւ ոլատ,ոնւոյն եւ էքքոսրովսլ րսաւ
.
Հիմա
՚լբոլցէ թէ ինչսլէս
ե զ ա ո ր
մ էկ երկու տարէ, ե բ բ
յ
ո
շո
։լո
լ թ
էւ ւն
,։ւն1ւ -
ցա
յ եւ քե,լ սուրՀանւէէոէլ
ու՚լարկեցի
Վ^ււէո֊
պռ
ւլ՛ աէլան է ել Տա րօնո
յ ղա
լա
ռն ե ր է՛՛է ի
Աասուն
, ոչ ։,ք տե։լեկ՚՚ւթիւ՜՚ւ
չունկ ր քե ֊
՛լի Հտմտբ
, էէոլ ո՛^լր էիր , պատմէ՛ :
^ ՐԲ ^՜"
Կր
՛ղատ րաս տոլէ
է։
։լ ալ
ւլքեղ
՚լէոհե լ՛էւ Ո՛ շ՛ո
,: ւն ե
՛Ա
,յ Ո "՛ո անշ ,
սուրՀան–
՚չ՚սէչ
։քլ՛ ինձ եկաւ
Հռիփսիմէ
Տի/չնոշմէ,
որ
էչչչ թս՚խւսնձէր
տեսնել
՛էէ՛ս Բաղղա՛" •
՛չու երշանիկ կիր եւ յ՚ոշո
՛լութ ե ՛սն մէշ,
է՛ ս էչ նւս ՚էքէ ր՚՚։է։,։ոոէ.թէ,ան
ել բանտէ՛ , "ւո–
՛ոի
է՛ն
քն է.ր ե՜՛՛ւս րսէ՛ • եթէ
Գ"ւր<լէ՚1է իմ
տե՚էս
լինկբ
Րս՚՚լւլա՚ո
էլեբթաբ,
ուստի
Հ՛՛ն ւլնաց ի , կս՛ բծէ
ի թէ ՛չ է՛ւր է՛ն ել չուտ
կ*ա,չատիմ, եւ ա/ւշի բերան
՚չ՚՚բծին
չ՚ն–
թ"՚ք/Ք1
՚ոյնսէէո
ցոյց կատար թէ
ոլիտի
էէ
,Ա
ր են՚ւ՚մ
օ՚չ
I"
՚" էչ՚ոբ
լ է՛նէւ չ Արծբո
ւն ի
ի
շ–
խւսնաց , րտ
յց Ապու
Ջ՛՛՛՛ի բ կէստաւլի
ղ ա–
զան
մ^էբ, որ վտյրկեանէ
վայրկեան
կլ՛
փոխուկր. իր պա շտօնա էչա
ԷՔ
ամէնքր
չբ–
՚ի՚՚թ՚սծ
էին , ֊, "՛ւլի
լ թէ ւչո
բծ
մ ր էչ
՛ո
բ լ ա֊
՚էՐ^ւ կարծէին՝
տէբր
՚էիբենք
կլ,
մերժկր,
ել նորեր կր յաշ՚՚ր՚էէին,
ուստի
բ՛ւ
ԷՈ բ մեչւ
յո
լս լ,
՛չբ
ինք
Ա մ բատ
Ա սչա րապե տ ի էչէս–
չչ,",ռե ան վրա չ , ՛ւբ Բուղայի
մէ,շնոչ,ւչ
ւ^ւ֊
թե տմբ կարեն,ս
յ օ՚լուտ
մ՝ լնել
կասչէ, տ
լ
ն,ո քսա րս,րսէէ
քբա բաց
:
՛ԾԵՐԵՆՑ
Fonds A.R.A.M
