« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
թիւն
մչլ քանի
մշ օր կ Աոււկուս, կը ւչըա–
նաի
,
Համաձւսյն
Ա ււ ււ կււ ւա յի
ձայն՚ււ–
ւււիիւււին :
ՄԱԿԱՐԻՈԱ
արք, Առսկւււա
Հքալիր–
ւււահ կ մաէւ՚հւււկւյելսւ.
Հ.ամւււր
եկհւլհցակւսն
աօնսւ կա ա ւււր II լ թ ի ւ.նն Լ րուն , որոնք
ւոե ւլի
պիաի
ունենան
յառածի
կա.յ
Ն" յեմ րե
րին
ել ԳեկսւԼմրերին
: Այս առթիւ
Աակարիոս
"՛րք • յայսյարարահ
կ թէ «սրեւկ
Հրաւկ ր
չէ սւոացահ– , բա
յւլ պաարասա կ
ամկն\
Տամբո
րւլ ութե ան ,
ո բ
կրնա
յ նպաս-աեէ.,
Կիպրոսի
Հարցին»
:
ԱՆԳՆաԽՈՑՋՆԵՐԸ
որ
ողողուններու
Հեաելանքով
րանաարկոլած
էին
է)00
մեթբ
խորոլթեւււմ
ր անդ ուն
ղին
մ է^ , վաանւք է
ղուբս են:
ՊԵԼԺԻՈՏ
նախկին
թաղաւորր
Լէո–
փոլա
9՝ •
Ամերիկա
պիաի
ւււյցելէ
ուսում–
նա սիրե լու
Հ
ամ.ա բ
Հ իլլէական
ումի օղ–
ւոաւ/ որձ՜ումբ
խաղաղութեան
չբշանին
։
ՄՈԱԿՈՒԱ8Ի
մէջ
Հբաաարակուետալ
նոբ
ոււլւլում
մր, իբրեւ
Հեւոեւանք
Յունի
սի
մ աքբագոբհ՚ումնե
բուն : Ա յս
՚էրքոյկին
մէշ
շնշուած են Մորթովի
, Մալենկոֆի
,
կաւլանովիչի
անոլններր
՚էեբշին
սլաւոե–
բւսզմի
սլա՝ամ ութեան
մ էշ •
ԱՆԹԻՊԻ եւ ժուան լէ Փէնի
մէշաեղ օ–
թոբաո.
մ ր սաՀե լոէի խո րտ\ւսկեւլ
կամ
ոլր–
շին
բացբիքբ եւ կախուեցաւ
սլաբսւսլոլ–
թեան
մէշ–.
65
Հողիի
մէշ որեւէ
վիբաւոր
Հկ"՚յ––
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ԺՈ՚Լ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐԺ֊ՇԿՈՒԹԵԱ՚Լ
Խւ1՚ր–
Շ.
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Թիւ. 187-188 (Յուփս-Օգււււտոս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ–
Հայ անասնա.
բոյմներ
(Շ • Նաբգունի)
•
Ի՚^նչ
խմել
ծարաւ ենք (Տօքթ՛
Ասքանազ)
.
Հա -
յասաանի
բումափայբեբր
(Տօքթ
• Յակոբ
եան)
. — Ծովի
լողանք
(Տօքթ
•Աչճեան) •
Գինի
(Րչկ– Բառարան) •
կաթ– կր
միզէ
(Փբոֆ.
ՎէռՀօօկէն).
^
Յ՚լութիւ–
նր
եօթր
ամիս
միայն
(Տօքթ՛
Ազատա
նի ) .
ի՞նչպէս
տեղափոխել
աբկած^եա–
լր
(հյաչուՀի)
. —- Ֆր՚սնկախտբ
(Տօքթ՛
Միսաքեան)
. - իԴչ է Հանճարր
ԼՎԷռ–
Հառն)
.
Ծերութիւն
եւ ծեբաիսա (Տքթ •
Նաւասաբղ)
.
Հինբառարաններ
(.8՛
Բիլրտեան)
•
Հացի
(իչխանեան)
։
Բաժանո
բղաւլրոլթեան
սլա յմ աններ
.
Տարեկան
Ֆրանսա
1000
ֆրանք
^ արտտ–
սաՀման
120Օ
ֆրանք։
Գիմել
Նարղունիի
,
^Յաոաշ»ի
Հասցէով %
^՚յբԻ
^ԻԿԷն Մարիամ
Ջսւտլբճե՝ւն
, Տէբ
եւ Տիկին
Նուպաբ
Ջ"՚տրրճեուն
, Տէր եւ
Տիկին
Բալուլեան
, Տէր եւ Տիկին
Թու–
մսւնեան
(ԹեՀրան)
եւ րոլոր
սլաբաւլանե–
րր կբ ծ՜անուցանեն
իբենւյ
ամուոնոյն
,
Հօր , եզրօր եւ
ւազւլակւնին՝
ԳԱՐԵԳԻՆ
ԶԱՏԸՐՃԵԱՆԻ
( Աեբաստացի
)
մաՀբ, Որ տեղի
ունեցաւ
Օղոստ–
15/՛^ / ՚ / ՛
րնակտբանր
%\) տա րե կանին :
Յու՚լաբկա֊
ւոբո ւթիւնր կաաա բուե ցաւ
շաբաթ օր
17
Օղ֊ոոտոսին
ժամբ
14/1՛
Փ՝՚"բիղի
Հ՚"յ"քյ
ժան
Կուժոնի
եկեղեցին : Աաբմինր
ամ
փոփուեցաւ
Պ՚ո՚ւռ-լա-Ռէնի
ղեբեղմանա–
տոլնր ;
1^
աՀաղղ
չստացող
նեբէն
կր
խնղրուի
ներկա
յս իբր այղ նկատել
:
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱՒ
« ՈՆՐ ԵՍ, ՄԱՅՐ հՄ...»
Գրեց՝ Շ– ա ՐԴՈԻՆԻ
Պատկերաղտբղ
եւ չքեզ տպագրութիւն
;
Գիւ^ը 100 ֆրանք
ԼԹղթատա րական
սակերու
փոփոխււլ ՜
թեան պատճառալ
, կր պւսՀաԿւշուի
50
ֆբանք՝ փոստով
ղրկուելու
պարագային
:
Ուրեմն
ղրկել
բնղամէնշ
150
ֆրանք
ղբ -
բո չմ աթուղթ)
ւ
ԱՏԱՑԱՆԲ
Սիալքանթօ եւԽաչէ-Զարէ ,
ՅովՀ.
Շի–
ր սւ զի •
Հ ր տտտրակո
ւթիւ
ն
է տ վան
Հրա–
սաւբտկչտկւոնին
, Պ է յ բ ՚ ՚ ւ թ ՝ –
Գին
125
էիբ՛
ղաՀեկան:
Արու–Լա,լ,աւ Մահարի
(Ա. իսաՀակեան)
,
՝1էոյն
Հ րա տու րտկ չա կան տան,
^/ճ. 32։
Գին ա էիբ՛
՚լ՚ոՀեկան
:
էտվսւն
Հբատւարակչականին
թիւ
29 ՚*՛՛՛–
ւոորբ
Թ"Լա> աււ Երեսան
(Ա.
Ծաոուկեա–
նի)
ութե րո րղ
տպաղրութիւն
:
Գին
250
լիր • ղսւ՝>եկուն
-
^
ձԱՅԱՍՏԱՆ Եհ 2.ԱՅ ԴԱ ՏԸ
Հայեւււռւս յարաբեբութ֊իւներու
յոյսին
աակ :
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Յուսաբեր՝^
, ԳաՀիրէ
1957
1
Գին՝
1100
ֆրանք :
Գիմել
Յաււայ»/
եւ Հայ ղրատուններ^.
։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Աբղումանոֆ
բնսոսնիքր
կբ ծ ունուցանէ
թէ
Հող ե Հանղ սւոե Ա՛ն պ ա չտօն
՛՛լիա ի կա -
ւոսւբու ի տ ք" ե՜ր կ ո լ չա րթ
ի
( Մ եռելոց
)
յււ–
ո ո՛ւ օա ժ՝"՚մ
ձ՛ 11
ին իրենց
Հօր
ՆԻԿԻՈԱՅՈԱ
ԱՐՋՈԻՄԱՆՈՖԻ
մաՀուան Ա– տարելիցին
""ւիժիւ։
Կր
Հ ր ո՛ լ ի բ ո լ ի ն ողբաց ե ալին
յ իշաա ս կ է
յսւրղ
ողնեբր։
Կ Ո Ջ
Գսլրոցասէր
Տ իկնանց
վարժարանին
3957—1958
տարեշրշանի
արձանագբու
-
թիւնւներր
սկսած՜
են • ամկն
անոնք որ
կբ փափաքին
ղրկել
իրենց
ղաւակնեբր
,
սլէտք է փութան
այժմէն
ի"կ
ղիմում
լնե
լ Հտստաւոութեան
անօրէնութեան
\
Պ՛որ տական
ութ
իւն կը նկատեն
ք տալ
կարղ մր ծ՜անօթ ութիլհներ
, Եւրոպա
յի
մ իակ
աղջկանց
՚էիչերօթիկ
վաբժաբտնի
լ^ւ ւլո ւնե
լո լթեան
մասին
:
Վարժարանին
նպատակն է՝ պատրաս
—
ւոե լ
մ իշնտկաբ՚լ.
ուսմ ան պաշարով
օժ -
տուած՜ եւ Հայեցի
դաստիարակութիւն
ստացած՜
ճշմարիտ
Հա յուՀ
ինե
բու
ձտե -
բունդ
մր :
Գպբոցասէբի
Ուսմ ան ծ-րագիրր
կ^ր^լղ–
ղրկէ
երկու
ուրոյն
ր՚սմիննեբ
.
Ա ՚) Ֆրանսականը
, որ
տառացիօրէն
կը Հետեւի պետական
լիսէնեբու
•՚բւլիա–
կան
րտժնի
սլա չ՚ոօնա կտն
ծրաղրիՆ
անղլերէն
եւ սպաներէն
լեզո
ւնե ր ուի
կր պատրաստէ
"լ՚՚֊Ը՚իէի
եւ
պաքալորէա–
յի–
Բ • ) Հտյկակ՚սնր
որ կ՚օժտէ
ոանուՀի -
նեբր
Հա յ աղի ՛ոա կ՛ոն
ծ՜ան օ<թութ
իւննե -
րո՚է
էՀայ
լեղուի
, գբականո՚-թեան
, Հայ
կրօնի ել պատմ ութեան
^
Հա
յաստանի
ո՛ շի՚ս։
րՀ աղբ ութեան
մ ո՛ր ՛լե լ՛ուն
մ էշ :
ԱշակերտուՀ
իներբ
1^
լնդո
լնուին
Տ
տարեկանէն
սկսեա
լ :
Տարեվճարն
է
120,000
ֆրանք,
վճարելի
եռամսեայ
եւ
կանխիկ
:
Աւելի
մ անրամ ասնութիւննե
րոլ
Հւսմ ՛որ
յ
դիմել Հաստատութեան
տնօբէնութեան՝
|
7շԼ Լշ ^ձւոօ)՛ 172
Հ– ն–
Դ–
՛ՆՈՐ
ՍԵՐՈԻ՚ՆԴԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆ
Հ.
3՛ Գ– Նոբ Աերուդի
կեգր. Վար -
չո։ թիւնր
ձեոնւ՚ւբկած
է
՚լր՚ս ՛լա բ ան ի մր •
կաղմութեաԿ։ ; Այս սւ՚ւթիւ
, մեր
Բ՚՚Լ՚՚Ր
մտսււոբականնե
րբ , Հա յ ր ենա
կի ցն ե րն
ու.
րնկերնե
բր
կբնւսն
օ՚լնել
ղ բա դա
րանին
կաղմսւթե՚սն՝
ՄԻԱՅՆ
ԳԻՐԲ
նուիրելով^
Հայերէն թէ ֆրանսերէն
:
Գիբքեբր
^1
"՚րելի է
՚լրէել
Հետեւեալ
Հա՚ւցէին
•
Պ– ԱՐԱ ՊԻՊԷՐԵԱՆ
16,
Ռիւ Փասթէօբ
Ռոնի–սու–Պւււ–ա (Սէն)
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
18
Աղոսա–
կիր՚"կի
առաւօ՚ո
Աստուա–
ծածնայ
տօնին
առթիլ Ա . սլ։ս։ուսրաղ
պի
տի
մատոլցուի
Ռիւ Ժէ , Աէն Լուի
սր"՛՜
Հին
մէշ : Պիաի սրստաբաղէ
Պսակ քա–
Հնայ՝
Պէյրութէն
X
Ա– ՊԱՏԱՐԱԳ
Տկոինի
կրօն.
Ընկերակցութիւնր
կշ–
։իու.թայ
ծ՜անուցանել
թէ այս
Հին։լշարթի
էսոաւօտեան
, Ա • Աս։ո։ւլս՚ծածնայ
տօնին
ս՛ոթի։,
պիաի
մս"ո։։ւց"ւի
Ա . պա աա րաղ ,
տե։լւ"
յ Ա • Աստ՚ււածածնա
յ
եկեղեցւո
յ •
մէշ,
Ռիւ Պււանլի։
Տեղի պիտի
ունենա
յ աւանդական
խա–
՚լողօրՀնէք
եւ մատաղի
թաշխում
յ
Ոէ-^աի
կր Հրաւիրէ
րարեսլաշտ
ժողովուր՚լր
նեբ
կա
լ ։լտնոլիլ
պաշտամունքի
աբաբողոլ -
թե՚՚՚նց
, Հուլեպ,,
մխիթարուելու
Համար :
ճԱՄԲՈՐԴՈհԹԻՏՆ
Նաւով
յ
օդանաւով
,
երկաթոււլիով
սրել է լնկերութեամբ
ել միեւ -
նոյն դիներով
՚լէպի
Ամերիկա
, Ա–
լբստբալիա
, Բ։սնաաա եւ Արե -
րեւելք : Վճարում
ր Հոս կա։ք տբ–
տասաՀմտն։
Կ^ապաՀովենք
ւ | ի -
է ր Ա յ /
։լո րծ ողո
ւթի
ւննե րը
ձ ր ի ,
1լապաՀովենք
նաեւ
տեղերր
ձ ր ի 7
Գիմեի^
Ժ֊ՍՆ է ւ հ Տ Է ԱՐձՈՒմԱէեԱ1Ւ
՛որ ունի
35
տարուան
փորձա -
ռո ւթիւն •
^ 4 / ^քք / ^ / ^ > 1 / V
Լ Լ 0 7 0
48 Տ,Ա6
<^Շ
1Յ ք16թԱե1|9Ա6 Ի12ՐՏ611|6
ա Օ Օ
4722
7 ք1ս6 ^սհշք,
ք^^\տ
Հ. Բ՛ Ը ՛ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐԻ
ՆՈՒՊԱՐ
ՈՒՍ– ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆ,
ՓԱՐԻԶ
Հ. բ. Ը. Միութեան
Փարիւլի
Համալր.
սարանտկան
Ոստանի Աարի Նուպաբ
Հիմ
նարկութեան
մէշ
Հ՚սյ
ուսանողներր
կոր -
նան սենեակ
տպտՀովել
իրենց
Համալսա
րանական
ււլսման
լ^թացքին
,
Հե։։՚է՚ւ
Լ ո։է
պայմաններով
•
1)
Թեկնտծ^ուն պէտք է ունենայ
միշնա.
կարւլ
լրիւ •ուսման
(սլաչօ)
վկայական։
2)
Արձանտդրէ՚ւած
պէտք է րլլայ Փ՛ս ՜՜
բի՛՛լի Համալսարանի
կամ ո րեւէ
Համ
ալը–
ստ բանա կան
բս, լ։ձբա։լո
յն
ղսլբոց
ի
մ ր
մէշ՛– Լիոէներր
բ։սրձրաղոյն
դպրոց
չե
1*
նկատո
լի ր :
3)
Երկու
Հողինոց
սենեակր
կ՝։սրժէ
անձ
ւլլոլիո
4 "500
ֆր։սնք
։սմոական
, եսկ
յետաէէտյին
առանձին
սենեակ
ունենալու
պաբա՚լային
5 " 700
ֆրանք :
4)
Համ ա լսարանական
Ոստանի
ուսա
–՜
նողնե
րլ։
կ՝օ՚լտուին
՚ւււրան։։ղական
ճա շե -
րէ
(75
ֆրանք) •
Փարիղի
Հայկ.
Տունը,
իր
Հայկական
ճարտա րա սլե տ՛ս կան ոճով , իր ղրադա
բ։սն
լնթեբցաբանով
, եւ վերշապէս
ղբեթէ բո
լոր
՚լա՚լութներէ
Հոն Հաւաքուած՜
Հայ
"ւ–
սանոէլնե՜րով
Հայկակ։սն
՚ի՚՚քրիկ
օճ՚սխ
մրն
է Աիշաղղյային
այս Հսկայ
Ոսա՚յւնին
մէշ է
իր արդիական
բոլոր
յտ
րմ ա րութ իւննե -
րով։
Բոլոր
ւլիմ ումնե
բր
ււլէւոք է րնել
՚^ետեւ—
եա։ տաւ։ ՅԷԻ^
ՍոԽո
^Խշ^տւ\շ
ճոո6Ո16ՈՈ6
11, Տօսյււ*6 ճ1եօու,
(16՛)
ԳԻՒԱՆ
Հ– Բ– Ը–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԿԵԳՐ՛
ՅԱՆԱՆԱԺՈՀՈՎԻ
ՓԱՐԻԶ
3
Ոս6 ^օ^տտօոո
^6^6, Բ^Ո1Տ
շ
^աօ;
ք Օ Ո Օ ^
6
19 2 8
93-75
Fonds A.R.A.M
