Լ 6
բոաատօսօոռաիք յաաաւտւ^
ՑՈ Տ Ս Ո Օ Բ Տ
0ւք6€էւ–ւ€6 :
ձքխհ
ա^։սճ1ձԻ1
աժսշէհո
ՔձմոէէՈէտէքօէէօո : ^շ, քսշ ժտ X^^V^Տ€
- ԲՕԴՏ
ց*
ք՝օոմ6 «ո ւցյ
;
86–6օ
Շ. Տ«Ո6 Տ7^ 2731
0. շ. ր.
Vց
,V
^տ
15069-82
Հիմ&ագիր՛ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՕԱ-է^ԵԱէ,
ք^ԱԺԱ՚ՆՈՐԴ՚ԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Ֆրանսա հւյաղօւյՒնհր , տարեկա(1 3000 ֆր՛
Արտասօւհմւ»՝ աարեկան 3500 ֆրաք:
վհցաւքս. 1600
Հատր 12 ֆր–
ՇԱԲԱԹ
1 0
ՕԳՈՍՏՍՍ
10
քՀՕսյ
1 9 6 7
քօոճՅէտսք : տ^IԼVVճI^^I ատտձտաՎ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3765
ՕՐՈՒԱՆ՛ խՕՍՔԸ
•նԼՀՀ.։.։։։։։։;։–։–։^3։Հւ։՚տ։օյ.է>>–լ.^»֊է\^
Ս՚ԻՋՍՋԳԱՅԻՆ ՄՈհՐձԱԿԸ
*
Ա(Վք՚Ի
դ՚՚՚չնսւգիրն
կ "՛յգ, ստորա–
ղրոլահ
ճիչգ
37
աարէ աոաԼ,
1920
Օգոս
աոս
Լք)ին՝ Աէնի
ափԼրսլն
ւիբայ,
յախ–
ճա սչա
կիւ, եր ու
նշանւոլսր
թաՆւլս,
րւսնին
Վեց
՛չո՛րէ ի
՛Լեր՝
աոաչիՆ
անգամ րլ.
չաչով
անկաիս
Հ,ս
յասաանի
մը
նե րկ՛"
յ"՚~
Յ՚՚՚Տէ
՚էյլ
"աորա,չրէր
մ
իչաղգային
՛էա
չ ֊
նադիր
մր, որուն աակ իրենց
սաորա,չրու–
թիւնր կր ՚էնկին
մ
իւսժամանակ
յա,լթական
մեհ՜ գաչնա կիցնե
րոլ
անուան
ի
սլա
ա
ուի–
րակնե
րր :
Հա
յկ,սկան
գիւցաւ^ամ
արտի
ել
տա–
ո
ո։ սլտնրի
ան
էլո
ււլ ական
երւչ իչ Աւետիս
Ա—
Հարէէնեան՝
իրրեւ
նաիսաւչաՀ
Հա
յասաանի
Հան
րա
սլե
տ ո
ւիժ
ե
ւսն
Պա
ա ո ւի ր
ա կո ւ թ
ե
,սն՝
իր
էիո
թո րկա
լից
կ
եանքի
ամ
էն
էն ե ր^ա–
նիկ
վ
՚ոյրկե-ոններր
կ՝ասլրկ,
այ,լ
օրր։
Աեհերր
բարեՀաճահ
էին
իրենց
կ՚՚ւլքին
աթւււ,.
րն ալ չնորՀել
^էիոքրիկ
գաշնա–
կ/՚ց
^ին
,
ո րոէ ն աւլ։ո ու ա ։չ ր ո I
թե ան
Հէւ
,ւէ
էսր
ա՛
յնքան չռտ լլ
խո
է1
տո
ււք՚հ
ե ր
է
ին
Ր1
՚եր
սլտւոե րաղմ
ի
ամկն
էն
րաիսաւ,րոչ
օրե րուն :
Ա
էէի
րի
ղ
ա
չեէէէւլրոէի գա յնտկից
էղետ
ու
թիւններր
թուրքիս
յ կր սլա րաաղրէ
ին
<Հաւլաւո
ել էէէնկէսխ
Հայա
էէ
,սան»
ի
ճանա–
չումր :
Ու պարաոլահ
Թուրքիս
յ
երեք
սչա
տ–
ղամաւորներր
Հաաի
ւիէսչա,
ւիիլիսո–
փ " ՚ յ
Ոիղա Թէվֆիք եւ Րէչատ
իյալիս
՛է
ւ/"
Ի Կ"
Ր
ոաո
րազ
րէին
ւս յն փաւե րա–
թէւլւլթր,
որ էլտ
,,ր
կտոր
^^րնէր
Օսման
եան
կայսրութիւնր,
անէլէ խլելով
Աւեք–
ս
։ոնւոչւկթի
հուլկն
՚լկ
"ւի
Հ " ՚ ր " " – ՝
մինչեւ
կսէրմիր \^ով եւ Պարսից
Ծ"ց
երէչարող
անսաՀման
տարահ
՜ութ
իւններ
- Հիճաղ
էսն–
էլախութիւն
էլր էւտանար : իրաք,
Պաղես–
աին
,
Ա
ուրիա եւ Լի բանան
Անգլիո
յ
եւ
Ֆ րանէւ ա յի
Հ ո,չ տ տ ւս ր ո
ւթ
ե
ան
էչ
ենթէսրկ–
ուէին
յ
Բիւրտիսաան
ինքՍավտր
կր ղաււ–
ն,աբ
: ւ՚էէէչ
Հսւյւոսէոանի
էլր
խոստացւ,ւկին
թ
բքաէչան
Լ՛՛ր"
նաՀանղներ
:
Գ՚ւսշնաղ
ր ի
^^բգ յօգուտհր
էլր
նուիբա–
գորհէր
Հա
յտստանր
իբբէււ
Հաղաէո
եւ
ա
ն էչա
խ
ւղետութ
ի
ւն » :
ք*սէչ
Տ9/"ձ
յօղո՚-՚ոհր
կ՝սրսշէր
«Աիացեալ
Հա
յաստան
»ի
էս
չխարՀաւչրաէլան
՛էէ՛
ԲՔԸ )
վեբ^ւակ
՚"ն
էւԱէՀմ
ա1
։ա
։չհ
ււ
ւմ ր ձ,չելով Ա
ի~
ացէ,ալ Նա Հան,չնե րո ւ նա
խ
՚ւսւչ
աՀ
Ու–
Ո՚֊իլ–
սրնի :
էբւլր"
է.մի
, Տբաէէլիւլոնի
, ՚Լանի եւ
Պիթլիոի
նաՀտնղնեբր՝
էք՚էէհ
մասով՝
"/ի՜
աի միանա
յին
ան էչա
խ
Հէս
յա
էէ
տանին , Աեւ
Հքովոլ
վրայ
ելքոէէ մր •
է՚տչնա
կց ւէւթե
ււն
ու նաեւ
Հ՛՛՛յ
մո–
ղովուբղի
ստուտ
ր
մ
եհտւքասնութեան
Հտւատո
լ Հանղանակր՝
«Ա
^էլախ եւ
Ա ի–
ացեալ
Հա յաստան»
բ
՛խ՛"
է՛ րաց
ուահ էլր
գ ունենք
Ա
էվ
րի
գ,սչնա,լրին
վե
րո յիշե ալ
երկու
յօղուահնեբուն
մէչ ;
Աեբ
Գա^ակիցնե
րր
այւլ
իրաւունքր
ճանչցահ
էի
՛ն
Հ՛՛՛յ
մ
ս ւլո
ւիո
լ
բ ՛լին՝
իբրեւ
արղար
Հատուցում
անոր
մ արտ
իրո
սու -
թէ, ան
ե լ
էլա^էսէչիցնեբու
ւչ
ատին
Համար
կով էլ՛ս սի
եւ
Պ
ա
՛լ
ե ս տ
ի
՛Աի
ճէսէլատնե
րուն
վր՛"
յ
կատարաքէ
ւլ՛՛
՚^ա
րե բու
թ ե
անց ;
էէ՚ոխա
՚լաՀ
Ալիլէւլ
՚ն
շատ
ա
՚լնիլ
՚լտնուե–
ցաւ։
1920
Նոյ. 22ին Զոբս
էքեհեբոլ
խոր.
Հ ր՛չ սւմ՛է
ւլո
էիին
ներկայացուց
իր
«իբտւա՜
ր
արա
էլան վճիո
»չէ
Հա յաստան
ի սաՀմ
ան–
ներուն
մասէն,
մէւհասլկս
՚չո-էաց
՚՚ււք
տ
՚ս~
լով^
Հէս
յկ՚սէչան
սչսւՀանչյւեբուն
;
Ալ
սակայն
ղկ՚՚/քեչ
՚ր
էլ
/ւ
ղաՀավիժկին
:
Հարաւի եւ
Հիւ
սէ՚սի
թ
շէա՚մ
էէնէ.
ր ր
՛լ
ինա
կ.
ց-ահ՝ իր սաւլմին մկչ էսե՚լդեցին
Հայաս–
տանէէ
մ
անուկ
Հ
՚սնբասլետութ
ի
՛ւնր , որ
ե–
ր ե ս
՚ ՚ է ն
ամիս
մէ՛այն
^չեց՛
ԱյնուՀեաեւ
րարեկէսմ
ու թշնամի
,
ղաշնէսէլից ու Հակաոաէչոբդ
միացեալ ճա
կատ
էչազմեցին՝
ոտքի
կանղնեցնելոլ
Հա
մաբ
չաիսչաի՚ուահ
Թուբքիան,
ոբ
Հաւլիւ
դտէսհ կր իր աբմ՚սնի
սլատիմր
:
Ո
՚֊րա
Ցուլիս
24։ին թաղեցին
Հայկա
կան Գատր
Լօղանի
մէչ։
Ա
՚ոլսուլի
քտր.
Օ ւ ՚ ն Ի Ա ՚ Ն Դ է Պ Ք Ե Ր Ը
խՐՈՒՇՋԵՒ.֊
«ՖՐԱՆՍԱ ԵՒ ԱՆԳԼԻԱ
ՃՒհԼ. ՊԱՏեՐԱՋՄՒ ՋՈ1 ՊՒՏՒ ԸԼԼԱ 1 »
• ՚
Արեւելեան
Գերմանիոյ
հյոբՀ բղա բ աս
ր
Եչ •
Օր
բա ցաոիէլ
նիոէո
մր էլոէ֊մ ս՛րեց , ի
էգաաիլ
իսորՀրղա
յին
Հիլրեբունւ
.
իք րուչ
չեւ
, Ա իկ։ւ յեան , Կրոմ իքօ
:
Թէեւ
ց աբ
,լ
յայտնուահ
՝^ամ ա յնավա–
րական
քա րալչո ւթենէն
տարրեր
նո
բու–
թիւն
մ լլ
Լյլա
յ , ս՛ո էչա յն,
այս ան՚լամ
,
Խ րուչչեւ
րուոն
յարձակում
մր
ղորհեց
Արեւմ տեան
Գե րմ անիո
յ
վա
րէւ
չնե
բուն
ղէմ
, իրրեւ
ֆաչականնեբ
եւ
ււաղմ՚ս–
սլաչտնեբ։
Խօսեցան
նաեւ
Գերմանէւոյ վե–
բտւէ իացմ
՛սն
չ ս ՚ ֊ բ չ •
Համ՛ս յնա՚էա
ր
էլ"՛– ~
սա
էչց ո լթէււննե
բո
լ
մ է՛ա սնա էլէսնութե
ան
յան/լերղն ալ չմոռցուեցաւ
:
Աէւչա/լինմ ան
Հարցին
Լ
"՚–ր2. էսօսե լով
,
հք ոուչչեւ
յա յտնեց , թէ խորՀ ր՚էա
յին
րո
լո բ ումեբր
քլրնան
Հեռանալ
չ
մ իա
յն
Գե բմ անիա
յէն , այլ նաե՛ ւ Լե Հաս աան
էն
,
Հունղտ րիա
յէն եւ Ո՚ում անիէս յէն
, եթկ
Ա իացեալ
ՆաՀան՚չներր
Հեռանոյն
Գերմ ա–
նիայկն
, Անղլիայկն
եւ Ֆրանս՚սյկն
; ին–
չ՛՛՛՛ւ Ա իացեալ
ՆաՀանգներր
չեն
րնղունիր
այս
առաչարկր։
Տ ր
՚"մա
բանտ էլան կ ան։
իւբաքանչիլբ
աղ՛լ. իրաւունք
ռւնի
ւսւգրե–
լու
իր սաՀմ՛աններուն
մկչ՝ աււանց
օաար
ուժերու
պտբէոա՚էէւր
ներկա յութեան
:
՛Ա ենք
սլիտէ՛
չւլա՚էրէ՚նք
նաեւ
մեր
բոլՈր
ուժերր
ւլորհի
՛լնե լկ ՝ ա սչա
՛լի նման
չուրչ
Համ
աձա
յն ո ւթ ե ՛սն
նոբ
մ իչոցնե ր գէոնե
լու
Համար»տ
ԱյնուՀեաեւ
,
քց բուչչեւ
սսլառնաց
. . .
« ա
բ՛էէ"" կտն
մ իչոցնել՚ով
պաաե բաղմ
մ ր
անապատի
պիտի վեբահկ
աչէս՚սրՀի մեհ
մասր։
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
այն
չրբ֊
չանակներր
, որ էլողմնաէչից եննոր սչա–
տեր՚սղմի
մր, պկաք է մտահեն այս մ"՛.
ոին
, ինչպէս
ն՚սել
Ֆրանսան
,
Ան՚լէի՚՚՚ն
(Շար-ը կարդալ Դ– էջ)
էււ՚լբ ՛աւելէ, սու՛լ կ՝արմկր քան Հ՛"
յ էչա կան
՛որ իւնր :
-
Ա՚ոքչէ"յն
Հայ ժ-ո՚լէ՚վուբ՚լր
չկ
Հրս։։)արւսհ
իբ
Ղ՚՚՚՚ակն : Ար՚լա բութ
իւն
էչ ր սլէս Հանչէ
աչէսարՀի
Աեհերէն
ու պիտէ՛
չարունակէ
պա֊,անչել
,ւք՛
ին
չքա
լ
որ ՚լո–.աց"ւմ
սէոանայ
Հ
Գտ չնակցութեան
երղուեա
լ
Հակառա–
էչորղներն
անղամ
V
.^1
^էն
մինչեւ
1945՝
ամրո
՛ւչ
քա՛ւո
ր՛չ
՛է՛"
Բ
Հ՛" յՀ"
յե
քկ
վե
/՚^
Ա
է
՛էբ է՛ ղաչնագէւէէն
, եր էլր ո ր՛լ աչխարՀ
ա–
մ արտ էէ վաղ" է՛գա յնին
եէչւսն
էէիաց՚՚ւն
մ ե–
՛էի՝
մէ՚՚ռսին
էլա՚լմ ե լու
Համար
«Թ
բքաՀայ
Գաաի
Պ՛"չ՚՚՚պան
Կե գրոնաէլէոն
Աանձնա–
իսումր»
մբ Փարի՚լի
մէչ։
Եր
՛լ ՚ւրհունկութեան
լնթ՚"Աքին
Տանձ–
նախումրր
Հիմնուեց՛աւ
Աէվրի
ղաչնա–
ղբին վրայ՝
Հայութետն
Հող՚սյին
պա~
Հանչներր
ներկ՛սյ՚սցնէ/լոլ
Համ՚սր
աչխս՚ր
•
Հի ճաէչատաէէիր
չ՛ վճ՚ւող ա բ է։" "չա՚լ"
ս է՛ն :
հքոէ՚Հէ՚՚էային
Միո՚֊թի՚-նր
ամրողչ
եբէէո՛–
տէսրի սին յսյսերով
օրօրելէ
վեբչ մեր
Տ "՛նձն՛"
էսո, մ բր , իր րա իստ էւն
էքեց
Հ այ
ժո,լովոլր,էլ
:
1947
Հոէլա
.
24/՚5/
Վ
"Ր
"չի–
է՚՚վի
րերնով Ա իացեա է Աղ՚լերու
ժո՚էովին
մէչ
յայտս՚րտրեւք՝
թկ «կաբսն ու Արտ՛"–
•>սւնր Վբաստէսն
ի
քլ չ, ւղու ւո քլ ան է՛ն
. • •» :
1՚"կ
1953
Մայիս
30/'Տ՛
ալ
Անղարայի
էչ ա ո տ վ ա ր ,, լթեան
" ւ ՚էղու
՚" հ
հ՛ոն
ու ցա -
՛էէ՛՛՛՛է. մէ՛ յտյէոնեղ թկ Հայաստան
եւ Վք՛՜
բաստան ո՛չմկկ Հո՚էային
է1էաՀ
"՚նչ
ունին
Թուրքիա յկն
.....
Աէվրի
՚ոաբեղարձէէն
աոթիւ
անէէԱ
՚մ
մր
եւս կր չեչտենք թկ Հայութիւնր
երբե՛ք
պիտի
չՀ բաժ՛ս
րի
իր արւր՚սր
իրաւուն^ե–
րէն ել պիտի չարունակէ
ամէն
առթիւ
յիչեցնե
չ
ղանոնք
աչխարՀի
մեհերուն՝
մինչեւ որ էգա րտէո կաննե
րբ
Հատուցանեն
իրենց պարտքբ
աղնիլ
Հայ
ժ ողո վուրգին ՝.
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈՒէԼ
^ ) Ր Ը
Օ Ր Ի ն Հ –
ՏւՍ՚եէԻ՜՚ՆՔ ԱՅԴ֊ ՕՐԸ --
ՄէտիՕէրկլւն անունււվ րուրք լրաւղլլող
՚^Ը ՚ Կ՛Տ ՚ւ^է Բ՚րիպիւնի սիլ նակներու|ւ ւքէջ
թ-է Թոլլքիսւ, ի՛նչ ալ պատահի , ի՛նչ կա–
ցոլթիւնալ ստեղծսւի., Աւքերիկայի բա^
րեկալք ս դաշնակից պիտի ւՐնայ :
Որււվւտտեւ, իր բաււերով, « Թուրքերը
ք աղւայք1յկանոլշ>եան
ւքա.րզին մէջ , երկու
չոլա1փ|րայ չեն իաղար » :
Օսւքսւի այս թոռբ կարդ լքը տեղեկոլ–
թիւննեյ կուտայ իր վաթանին տնտեսա.
կան ոլքվսդաքական կացուր-եան ւՐասին :
— Ռէւս դիւանագէտները, վեբջերս,
շոգեպյնդ աշ|սատանքներ կ|ւ կատարեն
Թուբքիոյ ւքէջ, վարագոյրին ետեւէն, որ–
պէսգի հաւքոգեն մեր վարիչներր որ փոխ
դրազք,ա1ռնեն իրենցմէ։ Րայց, Թուրքերը
կր նւոլսւընտրեն սուրն, թ է յ , դեղ կամ
անհրաժեշտ ոԼ;տելիքներր չունենա՛լ, քան
րնդյյլնիլ Ռուսիոյ րարեկամութիւնր: Հա
կաոակ այն երեւոյթին որ Թուրքերր ու
ժեղ դիրք մր բո1ւած են Ռուսիոյ հանդէպ,
ո՛չ ոք կրնայ ռւրսւնալ թէ Թուրքիա իր ա–
մէնէն նեղ օրեբր կ՚սւնցքնէ, ՚^էմալ Աթաէ
թիւբքի հաստւաաած հանրապետութեան
աոաջին օրերէն ասգին։
էրագբողը կր պատմէ թ է Թուրքիա օ–
տաբ դրամներ չունի եւ իր տնտեսւակաԱ
տագնապ|ւ այն ւսօւսփնա՚ոին հասած է որ;
ԱրեւմտեաԸ երկիբնեբոլ պւաշտպանոլ –;
թեան ղիծն անղամ վտանէյուած է ։ Թուր
քիա, երկսւր ատենէ ի վեր,
կը պահէ
40()–00()նոց բանաւկ Վ՛ը, բայց սաիպու ած
պիսւի ըլլ՚«"յ ա(1ոը մէկ քաււոըդը ղեղչե–
լոլ: Թուրքիա, որ Ամերիկայէն ստւաղած
է 700 միլիոն տոլէարի անաեսական եւ 1000
միլխւն աոլարի ղինյււորական օժանդակո,լ.
թիւն մր, պատբսաա է կռուելու ոեւէ
թշնամիի .դէմ, որեւէ ատեն։
՚1ը հալաաանք որ Բ՚ւււրքիոյ վաւլւպետոր.
դի վարիչներր
Ընքըլ Սեմէն քաշսւծ են ,
սա վերջին տասնամեակի՛ն, 1700 միլիոն
տոլար՝ այս գումարին ւքէկ մասով թրր–
քակա՚ն անապ,աար քիչ մը կսդւգի դնելու
եւ միւս մասովն ալ օրուսւն աչքը-բաց
^ ՚ " ^ ե ր ո ւ ն գրպանր քիչ մը լեցնելու հա
մսւր :
Կը հալաաանք ռր Թուրքիա տնտեսակաԱ
շա*տ ծանր տագնապի մր մատնոսած է :
էէկող-գացալները կը պատմեն թ է Պոլսոյ
չսւ^ւ^/ւներուն մէջ , ո՛չ սոխ կայ , ռ՛չ սըխ–
տոր, ո՛չ սուրն, ո՛չ ձիթապսսււղ, ո՛չ իսկ
գետնախնձոր :
Թուրք Մէեմէտնիքները
մաօոիտ ու գրիչ ւանգ*սւ|մ
չռւնին, կ՚ըսէ
օաարաղգի նամբորդ
լքը:
Կը հաւատանք թ է Թուրքիա 400-ՕՕՕնոց
բանակ մը դրօշի տակ կր պ.ասհէ — իրա–
կանին մէջ , պահողը Ընքըլ Սեմն է - ո.
ըովհետել աչքը վախցած է Մոսկոփէն։
Երեք հարիւր տարուան մէջ, տասներեք
անգաւք ՌուսերոլԸ հետ կռիւ ունեցանք,
կը գրէ ջարդարարներուն թոււբ : Ատոր ալ
կբ հւաւաաանք:
րայց, այս ու այն րանին հաւատալու,
մեր
կաբողութիւնը ւաւյդքանով ա.լ կը վեր–
ջանայ , երբ օրակարգի նիւթ է մեր նախ
կին
վաթան^
:
Ու մենք, երբե՛ք երրե՛ք չենք հաւսւաար
թ է թուրք կոչուած ագգը կը յարգէ իբ
խոստումներն ու իբ հաւասա^իքները ես
ի՛նչ ալ պատահի, բարեկամ ու դ.աշնակից
կը մնայ իրեն երես տուողներուն:
Թուրքը 1ւյդ առաքինոլթիւնը չունիւ
Որովհետեւ, Թուրքը պատիւ չունի։
Տո՛ւր, կ ՚ ա ռնէ ։ Ա՛ի՛ տար, կը 1լռղոպտէւ
Իրեն օգտակար եղիր , կէս-բերա՚ձ «թէշէք–
քխ՚֊ր» մը կ՚ւբսէ: Եբեսը ւքի՛ նայիր ^ եա–
թադանբ գլխոլդ կ՚իջեցնէ :
Մի՛ մեղադրէք ^ այդպէս սորվւած է^
ւս՚յդպէս դաստիարակուած է ։ Օձը կրնա՛՛յ
չխ այթե լ։ Վաղրր կրնա՞յ չյօշոաել իբե1ւ
մօտեգտղր :
՚ք^ի՞չ օգտուհցան ԱնէյլիայէԸ ու Ֆրան–
սայէն։ Ի՞նչ ըրին։ Առաջի(ւ պատերաղմին.
աւնոնց դէմ ելւան , երկբսրդին՝ հինգ տարի
շարունակ, ֆոն Փափէնը առին նստան
հւ.
հրացան մըն ալ չպաըպեցին :
Վայ այն մեծերուն, որոնք միամքտյօբէ&
կր հաւատան թ է երբ փոթորիկը պայթի
Թուրքը իրենց հետ պիտի կռուի : Րայց
որու հեա կ՛ուղէ թող կոուի քաշելիք ու
՛՛ի։ Տես՛նէինք այդ
օրը • • •
ԵԻՐՈՊԱՑԻ .
ԵԼՄՏԱԿԱ՛Ն ՛ՆԱԽԱՐԱՐԻ՛Ն
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻ՚Ս՚նԵՐԸ
•
Ինչւղկս
էէրս՚հ
կինք, Եէմտական
նէսխա–
բար
կա յեաո
,
Հ է՛ն
ղչա
րթ
ի
գիչեր
Հեռա–
՚ոեսի
էկն
պ՛ո տաս խանե ց
էչ՚սբ՚է
մ ր •հար
ցումներու
, Ոէ
՛՛՛նք
ուէէէլուո՚հ
էին
իրեն
երէչբին
էոն՚ոեսաէչան
՛սա
ղնա
պէ՛ն աո
է՛–
թով։
Նս՚է՚ւ՚ոլ՚արր
չե չտե ց թկ Ֆէ՚՚սնսա
յի Հա
մար կենսա քլան կ ար տահ
՛էւմ ր •
«ԵթԿ
մեր
նաւեբր
չկարենանք
լեցնել,
մեր էսա–
նոլթներշ
սլկտք կ էւլարսլենք»։
Անղամ
մբ
եւս
՚լգուչացուց
ա չխաաաւո
րնե ր բ , որ
օրա՚ղտՀիէչի
յաւելում
չոլղեն
եւ կ"չ
Ր~
լ՛աւ
Ֆէ՛՛սն""՛ ց ինե
րո ւն «խեէքին ել ի՛մ
աս֊
աութեան»
:
Բի
չ ետք , Ֆե էէ՚քս կտ յեառ
, ա յս
ան՚էամ
էէէատէոս
խանե
լով
թիւ 1 Եւրոպայի
էչայա–
նկն
,րսալ թկ
ձէէ.
մչ՛ էլրէսորՀէ՛
Հէսնրակառ–
քերոլ եւ մեթբոյին
րացր գոցելու,
աոանց
յաւելում
րեե
լ՛՛
լ
չաբութաքլէսն
քէէէ
րթե
բուն
՛էէ""
յ ,
նէէ
քնլ՛ երէչ.ա
թ
ու՛լէ՛ ին
Համ
՛ոչ՛ :
Ինչ՚ղկս
գբահ
կինք,
1958^
սլի՚՚ոճկն
ունէ
միայն
825
միլիառի բաց մլ : Այս
ղռւմաբն, ալ Հայթայթելու
Հէսմուր նոր
խն ա յո
ղո
լ թ
է։ ւննե ր ո վ , վարչասլեա
Աոնու
րի
էչոչ շբաւ
նսւէսէլին
ռաղմիքլներուն
որ
Հրաժարին
իրենց
թոչաէչկն։
ինչպէս
կբ
թելաղրէ
վաբչապետր
եթէ
՛Այգ
թոչ՚սկէն
Հրամարին՝
՚սնոնք ոբ պէտք
չունին
,
10
միլիառն, ալ այգ ձեւով
ղտնուահ
կ
՝Ըէք
՚"յ՛
ԲնղՀանոլր
վճարումբ
նաէսկէն
Ո՚աղմիկ–
նեբուն՝
17
միլիառ է :
կ՝աոաչաբկուի
նաեւ
էսքօնթ^
բաբձբա
.
ցււլ,ք՛ , մօտ
2 %
(ներկայիս
էսք օնթը
4
առ Հաբիւր
է՝) :
^
Օ՚էոստոս
9^
ւղա չէոօնա թե է՛թէէն մէչ
ԷՈ
յս տեսաւ
այն օրինաղիհր
որուն
Հտմա–
ձայն
^նուաղաղոյն
տապտՀովոլ՚սհ
օբա–
սլաՀէէկր»
ժամական
133,45
նչսւնակուահ–
է Օ՚էոստոս
՜Լէն սկսեալ
:
՚)Հ Բալաքլան
բաբձբանալկ
վեք
՚չ
՝՚"
յ "
վերչին
օրերւէէն
Օղ՛՛"""՛"
8ին
սէսկարանր
աւելի
Հանգարաեցալ
ել ոսկին
ւլղաէապէ՜ս
էւն կաւ
նա էսո րղ
օրե
րու1է,
վէ""
յ
է՚^չ՚գէ"
նէսել նափոլկոնր
;
ԱԱՏքԱՐԱՆ
(Օ՚էոստ.
8 ) –
Զ՚՚յէ ""կի
495-0000,
նափոէկոն
3870,
ղուիցեբիական
3540,
էսն՚չչիաէլան
4320,
քսան
տոէաբեոց
17-640,
թղթաղրէսմ
(անպաչաօն)
սթեր–
/ին
1156,
տոէար
420,
ղուիցեբիաէէան
101,
սչելժիաէչան
8 ,30 ,
էիր
0 ,70 ,
փեսեթա
8,50։
ՏԻԿ. ԵԱԱՅԵԱՆ, որ Փաբի՚է-Նիս
եբկա–
թու՚էիի
ո՚րկէսհէն։
՛իէ,րաւո րուե
լով
Հիւան–
ղանոց
փոխագբուձ՚սհ
էբ , մեռահ է : Կր
րնաէլէր Աէն Ժ ՚ ս ղ վւողոցին
մէչ։
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մէչ .սնաքչնէչալ
փոթորիկն
ու
՚սնձրեւներբ
մեհ աւերներ
ղորհեցին
:
3 "՛՛ո
էլ՛ս էղ է ս
էլե ՛էչ՛ . Ֆրան
Ա
՛ս յի
մ էչ ,
"՚-Ր
հառ երր արմաէոաիսիլ
ե՛լան :
Նէ՚՚֊թական
էէ
՚եասր
մէէլ
միլիէսռի կր
Հասնի։
ՊՐԼԷԱՆՎԻԼԻ
մօտերր,
էոլժեբիացի
րմ~
բոստնե րլ.
քլբէսքլ
բացին
ղինուորա
կան
կառքի մբ վբայ։
10
էե ղ էոն ա կաննե բ րս–
պաննուեցան
, երկու
ուբի^եբ
վիրաւոր–
ուեցտն
։ Ա ի՚֊կէէի
մէչ պատաՀահ
բա խու–
մի
է՚նթացքին
32
րմբոստնեբ
սպաննուե
ցան , երկու
ուրիչներ
ղերի
ինկան
; շ լ
ղէնքեր
ղրաւուահ
են :
Fonds A.R.A.M
