< 6 Ա Ռ Ա Ջ »
ւբկիրներու
յաչւաբեըա.թեան
րալւելսաւ, -
ման
մասին։
Օունիէն
ի վ
/–1՚,
իոբՀբգա–
յին
մամա-լւլ
կչլ "չնգկչ՛
աչոչԼն
«Հէն
կսի–
լչլ
մսււնալոլ–»
կա ըե ւո լ
՛ւ՛
1–^ե ան
վրայ,
ինչսչէս
Պելկրաաէ եւ Ա՚ոսկուայէւ
,
այն–
սլէս ալ՝ րնկերվարական
ԸՈԷոր
երկէւրնե–
րուն
մկ^։
Ա՚ոլոթաՈ՛
արաալաւււմր
Հիմ–
նաքարր
կարեչվւ կ նկատել
նոր
«րարեկա–
մու-թեան» ; Ծ^նօթ
կ , էժկ
ան
ղյվսաւոր
Հակա,ւակորգն
կր
/^իթոյի :
^ամենայն
ղէսլս
յ
Հրաաարակուած
աեղեկագիրր
Հիմնուած
ոլարգասչկս
զա
ւլա փ ա ր ա կան
կսէ.ոլի
ղօրաւյման
վրայ,
ընղարձակ
էսոր–
Հրգած
ութէււններ
ընելու
թ ո յ լ չ/՛
աար։
ւ՚նչսլէս
նաէսաաեսուած
կր
սակա
յն ,
մ առեչա լ
ո ւլգան էւն
էւ
սւոաւլր կը
ու
ա աա
նէւ : Մ ոսկուա
յէ ձա յնասվւ իւււը ,
/Սրուշ -
չել-է^իթօ
Հանղիսչումին
լուրր
Հաղորղելկ
վեր^,
պաչաօնասլէս
յայտարարեւլ
, թէ
Օգոսսաս
7էւն քՏրուչչել
սչէւաէւ
այցելէ
Արեւել
. Գերմանէւա : հ/որՀրւլայէւն
պաա֊
ոէ-էւրակութէւլնր
րաւլկացած
է
12
Հոգէւէ
.
աււաչէէն անւլամ
ՐլԼալս՚է
է
՚ուլւլանէւն
չ կ " ՛ յ
անոնց մ է ^ ։ I՛լ։
աեւլր
գրաւած է Անասաաս
Մէկոյեան,
որ սլէւտի լ
^կերանտյ
1
\)րուչ–
չեւի՝
Կրոմիքոյէւ Հետ :
է^ուլգանինի
տեւլր
գրաւեց
Ս
իկոյեան՝
նաե՛ւ
քիումանէւոյ
Հանգիպ
՝ււմէւն
մ ԷԼ :
՛Ներկ՛"
յ
ե
րեւո յթնե
րէն
\սւ յնսլէս կր
գատուէ։
, որ
է՚ուլգանէէն
կամ պիտէւ ար–
աաքսուի
(յսւէսագաՀակտն
քւ/որՀ"
լրգէն
(Պլ՚էգէ
՚աիում
)
եւ կամ պ^տէւ գրաւէ Վո–
րոշիլովէւ
աեւլը, եթէ այս վելւչինր
«Հրա
ժարելով՝
՛լէ" ղ մր քաչոլի» : իսկ գալով
Անաստաս Ա իկոյետնի
՝ գէւ՚Ք(Լ
ՀետգՀեաէ
կը
գօրանայ
• ապ
՚աՀովսւրար՝
շուտով
/(/ •
\Բիութեան
վարչապետ
նչաեա
\1լո
ւի
:
Ի ՞ Ն Ջ
Կ ՚ Ա Ն Ց
Ն
Ի
ԿԸ
Դ Ս Ռ Ն Ս Յ
ԱՐԱԲԱԿԱՆ Ա^խԱՐճՒՆ ՄԷՋ
ՀԱՄԱԳՈԻՄՍւ՛ Ս՛Ը Կ՚ԱՌԱՋԱՐԿԷ
Օորգանանի
ել Աուրիոյ
միԼել
կացու -
թիւնր
յանկարծ
լարուած
բնոյթ
մը ս ս։ ււբ–
ցաւ : ՚իամասկոս
կր գտտասլալւսւէ
իԻ,մ~
մանր որ սււլրիական
կաււտվարութեան
ւլինեալ
միշամ տո
ւթ ե ան մը սււչաււ1ւա
լիրը
րրաւ
I
Յո րգանանեան
րան բեր մր
յա
յանեց
,
թէ սէսալ Հասկցուած
է Արտաքին
նաիւա–
ր արո լթեան
Հվեբ^նագիր»ը
որ 1լ
աոաշա բ–
կէ ր սոլրիաէլան
մ ամուլին՝
ւլաւլրեցնել
կատա
ւլի
յա րձա կո ւմն ե րր
Յոբգանանի ՝
գէմ։
Ագէւպտական
ձա յնասվւիւււր
յայտ՛ա
րա
բեց
•
Յորգանանեան
էէիւանագէւսւոլթիւ
նր
ամե
րիկսւցի
ւլե կավա
բնե
բէն
թե լա–
գբուած
, էլ
ա
չվսատի
քանգել
արաբական
միացեալ
ճակատր»
:
X
Լիբանանի
Հտնբաււլետութեան
Նա
էսագաՀ
Հյամուն
, արաբական
րոլոր եր–
կիրնէէբոլ
ՆաէսագտՀնեբուն
Համ
-ագռւմար
մը աււա2աբ1լէ,ց՝
ԳաՀիրէի
, քիիատի կամ
աբարաէլան
որէյլկ
այլ մա
յբաքաւլաքի
մը
մէԼ։
ՕտէսագաՀր
յայտնեց,
թէ
այս
էսոր–
֊ւբգաժոգովր
էլրնսւյ Հարթել
աււկաէս
մնա..
ց
ած Հարցե
բր
^ո րո՚1ւց
էչա րեո
րագո
յնր ՝ րստ
էւր
էէն ,
տրարաէչան
եբ
էլի բնե
բու
յաբաբե–
բութեանց
էսաթտրումն
է
յ
X
եգիսչաակտն
էլաոաէթս բութ
իւնր
էչր
ոլ
՚ստրասաուի
ծաէսել
կ՚աՀիրկէւ
արեւէ.լ -
ե ան Հնագիտութե
ան
ֆրանսական
Հ տս–
աաա"ւ,թիւնը,
ոբ
80
"՚բիէ ի
վեր
Հնա–
՚լիաաէչսւն
վւնտո տուքնե
բու
եւ
ուսմաԿւց
կեգրոն
մ
ր1։ կր
: կգիսլաաէչան
մամուլը
Լ՛"
ւ՛ււ Հ<"՚Լ"լ"էելով
էլր
յայտնկ
, Լմէ ֆբ–
րանստկտն
այլ
Հասսւատու
իժ իւննէ. բ տլ
ՀաշուԼ
յաբգաբի
սլիտի
Լնթարէլուիկլ
:
X
է՝ բիտ աէւ
աէլան
ցւսմուքա
յին
ուժե
բու
.յաբձաէլում
մր
պիտի
րԱ
՚սյ
Օմանէ։ տ–
"11լ"
"""
մ
բնե
ր ։։ լ
1լեւլր
։։նին
՚էձ"" 4
՚՝
Յար–
ձաէլոլմ
ը
սչիտի
աւլածն
որգուէ։
սուլթանին*^
՚11՚նեալ
ուժ
երուն
էչուլմէ, երբ անոնք
ամ–
բոգԼոէ
թեէ
։։։1՛
բ
Համ
ա
էսմ
բո
լին : Ասչստամբ–
նԼբոլ
մայբաքւսղաքր՝
Նի
՚րէ"
,
զԱսաւոբ
թիբաէսր
.լլիաի ՐԱայ :
•
ՀՍյ^ԱՆԱՅԻ
մէչ ապստամբներու
ել էչա–
ււավաբական
ուժերու
մէվել
պտաաՀած
ր։սէսումի
մր Հետեւանքով
15
Հոգի
սպան–
նո..եց։սլ,
էլը յայանկ
ր.,.նա1լի
՚Ա
,,պ..,յ,.,.
կոյար,
մինչ
րմբոռոներոլ
մկկ
բանբերը
օ
։լնոՎԺիւն
էչր
իւնզրէ
ՄԱԿկն։
ձԱՅ Ս՚ՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Տկոինի
Յանձնա էսում բէն
Տ8 –000
Աէն
Շամ,։նկն
5-000
X
Ընէլ
. Անթուան
ՕՀանեանի
մաՀուան
աոթիւ
^ փոխան
ծաղկեպսակի
Հետեւեալ
նւ։լէրնեչ։ր
էլ լնեն . ՚
Ատեփան
ԲաչըքՏեան
(Փարիղէն)
2000
Տէր ել Տիկին
Իւլրիչ
2000
Ընկ
. Բաբախեան
1000
է). Աիսլեան
2000
ԽաչոլՀի
մը
2000
(Ստանալ
«Յառաչ^էն)
։
X
Կրրնոպլէն Պ– գ. Հարղանեան
1000 ^ –
կր նուիրէ
Մչաէչոյթի
Տան։
(Ատանալ
«Յա։ւաիէն)
։
՚ Ն Ո ԻԷ Ր
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Արտմ Պ"""քաճեան
ի–
բենց
եղբօր
Յաէչոր
Աս լան
էէ անի ա սլա քին–
ման
առթիլ
5000
ֆր • կքէ նուի րեն Շա–
լիլի
եէլԼղեցիին
(ստանալ
ՏսԼռաղէն)
եւ.
2000
ֆր •
ՅաՈ֊այ/ւ
տարածման
Համար:
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ա Յ - Բ Ո Յ Ժ –
ԺՈԴ.– ԱՄՍԱԹՕՐԹ ք^ժՇԿՈՒԹԵԱ՚Ա
եմյւ.
Շ .
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Թ ի լ 187-188 (Յու.լիս–0(1ււէԱւտոս)
ԲՈՀԱՆԴԱԿՈԻԹԻԻՆ
-
Հ ՛ " յ անասնա
բոյծներ
(Շ . Ն"՚րգունի)
. —թնչ էսմել
ծար։սւ
ենք (Տօքթ
• Ասքանաղ)
.
Հա -
յաստանի
րուժա։էայրե
ր ր (Տօքթ.
Յաէլոր–
եւււն) .
՚Մ՚՚վի
լ"՚1"՚նք
(Տօքթ
՚Աչճեան)
•
-
Գինի
(Բշե
. Բառարան) •
կա\թ կր
միղէ
(Փբոֆ.
ՎէռՀօօկէն)
. ^
Յղութիւ
նը եօթր
ամիս
միայն
(Տօքթ.
Աղաաու–
նի)
.
ի՞նչսլէս
տեղաւէա էսե լ ա բէլածեա–
լր
(իյաչուՀԷ։)
. -— Ֆ լ՛ անկ՛" էստ ր
(Տօքթ.
Միոաքեւսն)
. -
Ի
՞նչ
է Հանճարր
(Վէ՛՛^–
Հառն)
.
՛Ծերութիւն եւ
ծեբաիւտ
(Տքթ–
Ն՛
ւսարղ.) .
Հին բ ա ռ ։ս ր ւ։ւ ննե.
(3
Բէօոէեան)
. - Հացի
(իչխանեան) :
Բաժանո րղագբութեան
պա
յմ աննե
լ։ •
Տարեկան
Ֆրանսա
1000
ֆրանք ,
աբտա֊
սաՀման
1200
ֆրանք
։ Գիմել
Նաբգունիի
,
«Յաւյ ախի Հասցէաէ
։
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱՒ
ձՍՅււՍ Տ սՆ ԵՒ 1ԱՅԴԱ ՏԸ
Հայեօաւս յաբսւբեյաւթ–իՆ|ւ1յյաւ լոյսին
տսւկ :
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻկԼ
ԼԱԶԵԱՆ
• Տպարան
«Յուօաբեբ»
, ԳւսՀիրէ
1957 •
Գէ՛ն՝
1100
ֆրանք
7
Գիմել
Յաոաջ/
եւ Հայ ղբատուններր
Հ
« Ո ՚ հ Ր ԵՍ, ՄԱՅՐ
ԻՄ. . .»
Գբհց՛
Ն–
ա ր ՚ ւ ՚ Ո Ւ ՚ է ւ Ի
Պատկերաւլաբղ
եւ չքեղ
տպաղրութիւն
:
Գի% 100 ֆրանք
(Թ՛ ղթ՜ ա տա ր աէլան սակերու
ւիո էէա իւ ւ։ ւ ~
թեան
սլատճաււալ
, կբ պւսՀանչուէԽ
օՕ
ֆրանք՝
փոււաով
ւլրէչուելոլ
պա րաղա
յին :
Ուրեմն
ղրկել
լնղամէնր
150
ֆրանք
էլը -
րո չմ
ա
թուղթ) ;
ԵԱհէՈՒ է
Լա Պոքայի
մէչ (Բան)
Րութ
Նասիոն։ո–
լի վ րայ
էլերձաէլի
էսանութ
մր ,
Ֆ՚՚ն տբ
Բո։է կրէէը , (եաէ,ւր ԷսոՀանոցով)
:
Ամէն
էլա րւլ ի առեւտու
բ է։ յա ր։ք ա լ։ ,
էս ան ւէ ւթի
ն
՚էրա
յ չ՛՛ ւ՛ս "ենե
։։ւ էլնե բուէ
ր։։ րկար։։.՚ժ
ին
մր։
Գիմել
ՏայլԼբեանի՝
86 ճV€. ^^^ո^^տ 7օոո6է
ՕԳՈՍ Տ ՈՍ 18Ի՚Ն
Պիտի
ձ։սյնաս։է։ոուի
Փալէ տր Աայհոյի
1ւ 1լԼ
էլե ց աէլան
է՛ բաժ
չս։ էււթ է. ան
Հ
։"մերւլ
լ, ,
ոբւէւն մասնակցած
է Հայկ • եր։լչաէսո. մ -
ՐՐ
1 ՛լե կաւէ՛" րու թԼս։ւք ր. կաբոլի"
Ավ՚րէ՚էլ -
եանի,
Կիբաէլի
աուո։։ւ
ժսւ՚է՚բ
8 •45/'Տ՛
•|>ա–
րի - էնրհրէն :
Ս՜ԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒ |
ՀՏառաչ»ի
վաբչութիւնշ
պարտք
կը սե~\
պէ անղամ
մ լ ^ ալ ձէ՚չեցնել
իբ
բաժա
-1
նորգներուն
որփակեն
իրենց
առկախ Հա --
չիլներր
։
Որեւէ օտար
թերթ
կարելի չէ ապառիկ
կա րգա
լ
եւ
վ
^ա\։իաքե չի է ււբ նո յն ր էԼԼլա յ
մանաւանգ
Հայերէն
թերթէ։
Համաբ
. ո ֊
բուն
–ք ք-^ո է/նե է7,.՛ ՚սլ/֊
լի
աա^ւէ
աեաւիակ
են է
- աւ^ լս բլ.
յւչւձա1չէւ
լ ր ղ ի ղացող մեր
րաժան"րղնեբէն
կըխնղրուի
անպայման
ղրկել
իրենց
նոր Հասցէին Հետ նաեւ
հի -
նը :
Հքաէսքերոլ
Համար՝
100
ֆրանք •
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
«Յաէւաիի
չէք - փյյսթալ/
թ ի ւ ն է՝
15069 – 8 2 »
կր էսնղրուի
չղոբծածել
նա -
խորղր որչնչուած է
յ
Կը յիչեցնենք
նաեւ որ այս
թիւր
ՎԵՐԱ֊
ՊԱՀՈՒԱԾ է «Յառաիին,
կր
խնղրուի
թերթին
չպատկանող
գումարներր
(նուէր
ներ , տարբեր
թերթեբու
բտժնեղիննեբ
եւայլն)
ղրկել
միայն
մէսնաա^քարթ-ով :
Շնո րՀակա
լ ո ւ թ
իւն
մ եբ ա յն
բաժա -
նորգներուն
որ կանէսիկ եւ
էլանոնաւոր
վճա
րոԼէքնե
րով
կր ղի լրա
ցնեն
՚Լ՚"Բէ/"– ՜
թեան
էլործր
:
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
ՎԱԷ^՚ԱՈՒՆԱՄԵԱԿԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
կիրակի
,
11
Օգոոաոս
^ նաէսաձեոնու -
թեամբ
Հ. 3՝ Գ՝ Եօթնեղրա
յբեան կո
միտէին
,
Տեղի
էլռւնենայ
Աէնիղէի
ճամրուն վր–
րայ,
Շաթօ Պուրէչարաի
ղեղեցիկ
փաււքին
մէի
կր նախագաՀԷ
րնկ. %.
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Կը խօսի
րնկ. Ա. ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեղարոլեստաէլան
բաժին
:
ճ
՚՚էս
պիւ–
ֆէ։
Օթօքաւմւերը
կը մեկնին
ժամը
8 ,30/1« ,
Շրմէն տր լա Փլէն ,
8 ,15
ղպրոցին առ֊
չԼլ^
<յէլն Փլաս
՚Լէռտէօն,
9 ,1^ ^*"՛–"–
Պե–
րէ։ա ելԺան (իոէւկս : Պէ։աի կենան
նաեւ
սինեմա
Փաքսի
առչեւ
է
Կր էսնղրուի
ճշգապա
Հ բլլալ ;
Ոչ մէկ աճուրգ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պ՚՚մոնէ։
կապոյտ
Խ ա չէ։
Վաբչութիւնր.
^որՀաէլալոլթեամբ
ստացած է Հեաեւ ՜
եալ
նւ։ւէ րնԼ րր . Տէր Հմ ա յեաէլ
քՀ յ .է
է։ր
մօրը
մ աՀ՛" լան
եր էլր։։ լ։։լ տարե լից
ին
առթէււ ի նպ։սստ
ւլսլրէէ ց ին
1000
ֆր՚"նք
՝•
Ընկ.
Տիկ– Աաթենիկ
Օակորեան
(Ամե–
րիէլա)
մէւր
էլոՀա րե բոււէւլ
լ^էլերուՀին,
ւլէւլբոցին կր նուիրէ
1000
ֆրանք։ Ոմն
՛քււ։ լնէւլկս
ւլէւլրսւյին՝
1000–
ֆր ՚ »
ււատցուած
Տիկ
. Բէ, րէէււլ Փ ա ւէէ ս։ ղէյ ։"ն ի էքիչւէց-՚՚ք
:
Օր. ԱՐՄԻԱ՝ Ա– ԵԱԳՈՒՊԵԱՆ
եւ
ԺԻՐԱՅՐ
3–
ՊԱՐՈՆԵԱ՚ե
Ամուսնացած
21 Յուլիս 1957
Փսւրից
Տ Սին
Այս
առթիւ
վէեսային
մօբեւլրայրը
Պ •
ԶաբեՀ
Խանճեան
2000
ֆբանք կը նուիրէ
Յասաջ/
րաբղաւաճման
եւ
1000
ֆրանք
Հայ
Մչակոյթէ։
Տ՛՛՛ն։
X
Օր. ԱՏՐԻ՚Նէ ԱՍԱՍԵԱ1ւ
եւ
Պ– ԶԱՒԷ՛Ն ԵՐԵՄԵԱ՚Ն
Ամուսնահած
Փսւրիգ
Տիթ-րոյթ–
X
Օր– ԶՈՒԱՐԹ ԱԶԱՏԵԱՆ
եւ
Պ. Ա՚ՍԴՐԱՆԻԿ ՅՈՎՍԷՓԵԱ՚Ն
Ամուսնացած
Իսի
27 Յուլիս 1957
Վանւէ
Ն
8. Դ. ՆՈՐ ՍԵՐՈհՆԴՒ ՃԱ1քՐԱՐԸ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ ԱՓԻ՛Ն
Վայրր
5
Օ1օոո0–տսք–1^(6ո (V6ո^^6Թ)
.\
3
Օցոստոսէն 14 Սեսլաեմբեր
^
ԱնՀաէոէոսլէս
մեէլնոէ^երր
կրնան
ու։լ -
ղաէլի
՚լիմել՝
Իչ^՚ել
Ս(1Ապլ տ՚Օլօն^,
էլայաբանշ,
առնել
օթօքարը
ղէպի
Օլօն
ե. իԼ^՚ել
Լա Պօսփւէր
1
Ս իասին
էէ։անէ։լ սաւա՚ւ, եւ
ծած1չոց։
Հ–
3.
Գ– ՛ՆՈՐ Ս Ե Ր Ո Ւ ՚ՆԳԻ ԳՐ Ա Գ Ա Ր ԱՆ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Աերուէէի
կեգր. Վար -
չ ո ւթի
՚ ^ ր ձԼռնարկտծ
է էչ րաւլա բանի
մը՛
էչաղմ ութեան ; Ա յս աոթիւ
, մ եր
բոլոր \
մ տաւորաէչաննեբր
, Հա յրենակիցնե
րն ու .
լՐէկերնե
րր
կրնա՛ն
օ։լնե
լ
էլ րա էլա րանին
էլաղմոլթեան՝
ՄԻԱՅՆ
ԳԻՐԲ
նուիրելով,
Հայերէն թէ ֆրանսերէնն
;
ԱնՀ
ու1ւ
ւլ էւՀունւ։էկ
։։ւթ1տէոմ
ր
(լ արձան՛։։–
ւլբենք, որ նուէւ րատ
ոլո
ւթ ե ան
րացումր
էլատ։սրեց
րնկեր
Յաէլոր
Ազիւլեան
,
119
՚ւէ՚րքեբ
յանձնելոէէ
կեղբ . Վարչութեան
։
Գիրքեր ր
Կ՚՚՚Ր
^ւէ
է ՚ԼԲԿ^ Լ
Հէէ էո եւե
ալ
Հասցէէէն
.
Պ. ԱՐԱ ՊԻՊԷՐԵԱ՚Ն
16, Ռիւ Փասթէօբ
Օ-ոնի-սու-Պու-ա (Սէն)
ԳԱՐՆԱՆ ՀԵՏ ՄԻԱԱԻՆ ԿԸ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒԻ
/ԳՈՒԹԻՒՆԸ
Ն՜՚ոո-ելաւ ծաւլկումը , դաստերու գալարումը ,
երկինքի ջինջն ու ծաւին
՛ Ս Ո Ր Թ Ա Ր Մ Ո Ւ Թ Ի Ւ ՛ Ն , ^ յ Ո Ր
Զ Ո Ւ Ա Ր Թ Ո Ւ Թ Ի Ւ ՛ Ն
ւ - Ո Ր
Ե Ր Ա Ն Գ ՛ Ն Ե Ր
Կ Ո Ւ Տ Ա ՚ Ի
Ր ՚ Ն Ո Ւ Թ Ս ՚ յ . ՚ Ն 9 – « / » 7 , / Հ 7 .
^է,^
ՄԻԱԱԻՆ
՚Ն՚՚յն
ցնծոէ թէււննեբ
լլ
պէ։տէ։ բերեն
ձեր տուներէն
ներս
աօսւճՇ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Ար՚չէ՚՚՚՚կան
տբուեստի
ճաշակով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ւ Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
էիլասթիք^ւ
այլադան տեսակներր
1էյոհանոցի յատուկ ջի՚նջ ու ասողջապահական կիսւուածեղէնները
եւ իր սեփական արտադրութիւններր եղող ԻԻ՚1.Ա՚ՆԵՐԿԵՐԸ
Յ Ա Ր Ա Տ Ե Ւ ԳԱՐ՛ՆԱ՛Ն Պ Ի Տ Ի Վ Ե Ր Ա ԾԻ՛Ն ՁԵՐ Ա ՌՕՐ Ե ԱՅ ԿԵԱ՚Ն֊ք^Ը
16հ1Ց, Ք1Ճ. Տ6Ե&տէօթօ1,
(4՛)
ԽճՏ\շ
1էԱ6 Ժ© Ա 11671116
աէւ-օ : ՇեՅէէեէ €է աւՍտ. 1^1. ^1^0 26-61
եՀ
՚Հնձ.
է^^6
^1I^V
^I1^,
ՐՅՈ
» շօ՛
ւ81(ս6
հէ
^ոո,
ՐՅՈՏ
կ *
52, 11Ա6 ճ6 0հ&10Ո, Ր^ձաՏ (12"), 4եւտ 11Ա6 ՜^ա113Ոէ Օսէսո€Ր^1էՕՏ^փրւ֊յ|7–
166, ճV6. .ձոտէւճօ Տրւ&ռժ, ^ՃVIԼԼ01ՏI - ՏՕՍՏ - 601Տ
3,
ռս6 (36
\Ձ.
^հ^^^օոո6^^6, Տ՚1.–1^ն1Վ1Տ
Աիբ՚ոլիր
Լւ չեբմ
էն գո ւնե, ութ
իլ՛,, սէնօրինութէէան ՝
ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ
Ե%ԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈՂՄԷ ։
Fonds A.R.A.M
