<6
ԱՌԱԶ>
Կ11ՏԱ0.Ւ ԿՌՒՏնԵՕ ԱԼԺ֊ԷՒ ՍՕՏ |
ՐԱԶՄԱԹԻԻ ԶՈՀԵՐ
Կիլւակիէն
է վեր 1լաէոսւղի
կոիւներ
կ՝1ԼԱ՚"ն
Արք կէն
յիսւււն
քիլոմէբր
անդէն
:
Առածէն
րաէււումէւն,
րմբոստներր
տսւէն
16
ղոՀ ել չ՛՛ր՛*
բանտարէլԼալ
: Ն՚՚յն
օր(^
ւ
Էրէւ1լուան
գէ
՚ք
բան ակա
յին
ձիաւսրնեբոլ
,էսումր
մ ր րմբոստներու
ծ՛ուղակին մ
իյնալով
21
ղոՀ եւ բաղմաթիւ
վիրաւոբ
տուաւ
%
Օ
՚լա
յին
ուժր կր մ
ասնտկւյ
էւ
կո
իւնե–
բուն է
ք*ա
էւա ւմնե բր
աււանւլ
րնղՀ ատուելու կբ
շա
ր
ո ւնա կո ւէւն : Ասլստամ բուերու
ւէնտսնե–
րր անՀա
չիւ
են ։ Բաղմաթ-իլ
քաղաքնե
րոլ
ել
ղիլղերու մ
բմ
բոստներր
շարժումի
անղած՜ են :
X
Ա՚ղսաամբներր
կրակ բանա լով
ինք–
նաչարի
մր վրայ,
սսլաննած
են
Հայր
մբ
իր
երկու
ղաւակներով
եւ ղարմ
էւկով։
կաւ
ւքբ կրակ առած կ • զո Հ երուն եբկո
ւքր
ածէսալլած
են :
X
Ալ
՛ք՜է
է՛
ղինեալ
ուժերու
Ատեանր
մ
աՀուան ղատաոլարտեց
ե րկու
ալժե րիա
ցի երիտասարղներ
,
22
եւ
23
տարեկան։
•
Օմանի
ասլստամբնե րոլ
սլաբաղլուէսր
էսնղրաղի
ր
ներկա յացուց Ա իացեալ Նա~–
Հանղնեբու ել իք • Ա՝իութեան
,
որսլկսզի
մ իշամ աեն՝
կաս եցնե ԼՈԼ
Հ ամար
բր իտա
նական
յարձակումր
1
Ա իւս կուլմ կ կբ Հաղոբղուէւ
, թկ անղ
լիական
ցամաքային
ուժերր
նոր յար
ձակումի
սլիսւի
ձեո՛նաբկեն՝
միա՚նւլամ
բնւէմիշէո
անւլամ տէատե
լու
Համար ա–
սլստամբնեբր
ւ
X
Անղլիական
կաււավա րութիւնր
ա–
ռաքելութիւն
մբ սլիաի
՚Ա՚կկ
ԳաՀիրկ՝
ուսո ւմնասի րութե ան
մ ր Համար :
Անղ–
լիացինեբբ
քննութէււն
՚^՝ 1Լ սլէ՚տի
բանան
իրենց
կալուածներուն
շուր^
սաեղծ
ուած
վկճերբ
Հարթելու
Համար :
X
Յորղանանի
ել Աոլրիոյ
միշեւ
ձ այր
աուած
տագնաւղէն
՚Լերշ,
երկու
երկիբ–
ներոլ
ներկա յ՚"ցուցի^երր
աեսակցոլ–
թիւն
մ բ
ունենա լով
Համ աձայն ո ւթ ե ան
եկան :
ծ
ե ղե կտ
ղի ր մր
Հ րատա րա կոլե -
ցաւ,
ոբ
կբ յայտնէ
թէ
տ
ե
ս
ա
կցո ւէժ իւն բ
եղած կ բարեկամական
մթնոլորտի մբ
մէչ։
X
Ա՛ոսկուայի
մէ^,
19րուշչել
յայտա -
յւարեց
, թէ միշտ սլատրասա
են
Օգնելու
ՄիԱ՚ն
Արեւելքի
կարղ մբ երկիրներուն
:
Տնտե սա սլէս եւ
ււա
զմա սլէս
Արարներու
խոստացուած
օժանղակո
ւթ իւննե րկ ն շա
տեր
ե ղա ծ ենարգկն
• մնացե
ա
^եբն ալ
շուտով
սլիաի
րլլան :
^ՍՆԻ ՄԸ
տ ո ՚ տ « ւ
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ք՚ս
՚լաքական
ղկմքերոլ
22
Հոգիէ բաղկացած՝
սչա տուի րակո
ւթիւ
նր , էիաղ
Աուսթկլէ։
գլէսա ւո րութե
ամբ
Հասաւ
իսրայէլ։
Ֆրանսաց
ի՛նե
ր
բ , որ
տասնրմէկ
օր սլիաի
մնան
Հրէասսւան
,
ղիմ աւո րուե ցան ՚կատե րաղւէ ական
ել
Ար
տաքին
նա իւա րա րնե
ր
ու կուլմ
է
:
Լրաղրո֊
ւլէ։ մ ր՝ սլաաասէստնե
լով Աուսթկլ
բսալ.
« Բարե կամարար
եկանք
ձեղի
յա
յտնե–
լո
լ
մե ր Համակրա
նքբ
ե
լ
աւե
լի
լա
լ
ճանճալու
Համար
ձեզ։՝»
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
մայրաքաղաքին
մէ^
-ՕՍԱ
ոլտշտօնեաներ
լ՚՚՚՚է՚՚քէ՛
քյ՛՛յԱ Ր Ր՜՜
րին
ՆեՀլաւի
՚էէմ :
ՀԱՒԱՆԱ6Ի
մէչ էռւովութիւննեբբ
կբ
շարունակուին
: Րշ • օր
4
ասլստամ
բներ
ս սլան՚ն
ո
ւե ց
ան :
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
Գաշհակցութետն
քարտու–
՚էարր տբար
գեսսչս
՚ննեբր
ժ ուլովէւ մր
Հրաւէրեց՝
ԳաՀիրէի
մէչ։
ՃԱԻԱՏ1՛ մկչ ոզսզում՚ներէն
վնաս ուե–
ցան
160*000
Հոգի։
161
Հոգի
էսեզղամաՀ
եղած
է
արւլէն
: 127
ՂԷ՚֊՚Լ^Ր
չ՚՚ւբերու
տակ
մնացած
են
:
ք,իւթակաՆ
վնաս՚1ւեբր
կբ Հասնին
100
միլիոն
ֆրտնքի
:
ՌՈԻԱԵԻԳԵՐՄԱՆ
է՛՛ո րՀ րղակցութ
իւն–
նեբր՝
Խ. Միութեան
մէչ
./անոլոզ
Գեր
մ՛ անացէւնելալ
Հայբենաղարձին
եւ
աո եւ–
տ
րական
զ ործ ակցութե
ան մր էամար ,
Մարտիբոս
Ր՚՚սշճեան
,
Աննիկ
Թաշ–
՚ Տեան
(Հիւս–
Ամերիկա)
, Աեղրակ
թտշ–
ճեան ել
սչա բաւլա
՚նե
ր
բ
է՚՚Որ
3""–՚"է
ԿէԼ
՚ծանոււյանեն
իբԼնց
մօր, մեծ
մռբ
,
Հօբեզ–
բօր
, կնոչ ել
ազգականին
Այրի
Տիկէ՛ն
ՆԱԶԻԿ
ՒԱՇՃԵԱՆԻ
մաՀր
որ տեզի
ունեցած է Մ աբսէ
յլի Լա
Ր՚իմօն
Հ էււանգանոցին
մ էչ
՚ Յուլիս ՝Հ1 է՛ն
շաբաթ
«/՚ , 02
տարեկանին :
3 ո ււլա րկալո րո ւ ֊
իժիւ
^ւր
կտտաբուած
է երկուշաբթի
աււա–
ւօտ ու մ արմինբ
ամ
վավւոլած
Աէն Փիէ–
ււի
ւլե րեղմ անատունր
:
X
քծ՝ա շճե ան բնտան
իքր իր շնոր Հ ակա–
լութէււնր կր յա յանէ
րո լոր
անոնց
ոբոնք
իրենց ցաւակց
ութիւնր
յա յտնեց
ին
իրենց
ողբա եալ
մ
Օր
, մեծ մօր եւ աղղ
ականին
մ աՀուան
առթիւ
:
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԱՅՐ եԿԵՂԵՑԻ
Կրօն • Ի^նէլե րակցութ
իւնր կր ծանուցա
նէ թէ ՝ ա յս կէ՛Բ՛ոկէ՛
մ ասնաւո բ
Հ ողեկան–
գէ՚ստ
ոլէւտի /լատարոլի
Մ ա յբ—կ կե ղե ց ի ի
վասաակաւոբ
նաէսկին
գսլրասլետ
ուլբաց
եալ
Յակոբ Ս՚ալաքեան^
յիշաաակին,
ներկա յութեամբ
էւր րնտանեկան
ւղտրա–
գաներուն : իբ յիշատակր
յ՛"
ր՚չ՚՚՚չնե
ր ր կր
Հրաւիրուին
ներկայ
ղտնոլիլ։
X
Պարտիզսլան
մբ կ՝ուղուի :
Գիմել
եկեղեցի
։
ԼՈՅՍ՜՚ՏեՍԱԻ ՜
՜ ՜ " ՜
ա Յ ֊ Բ Ո Յ Ժ
ԺՈՂ– ՍՄՍՍԹէյՐԹ
Ր֊ԺՇԿՈԻւ՚յ՚եԱ՚և
1ւյմ> . Շ -
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Թիլ
187-1Տ8 (Ձււնլիս–Օգււսսաս)
ՐՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹԻՒՆ֊
Հայ տնասնա–
րոյժներ
(Տ*
Նաբգոլնի)
,
Ի՛՛նչ
խմել
ծաբալ ենք ԼՏօքթ
• Ասքանազ) • •—- Հտ -
յասաանի
րուժավայբերր
ԼՏօքիժ • Յակոբ
եան).
Ծովի
ր՚՚լանք
(Տօքթ –Աչճեան)
.
Գինի
(Բչե. Բաոարան)
.
Կաթ կր
միղէ (Փրոֆ.
Վ^էոՀօօկկն). -
Յ՚լուիքիւ–
նր
եօթր
ամիս
միա յն
(Տոքթ
• Աղատա–
նէւ ) .
ի՛՜ն չսլկ ս աե ղա վ։ ո էս ե լ ա բկածետ՛
լր
(հ/աչուՀէւ) • — Ֆրս՚նկախտբ
(Տօքթ՛
Միսաքեան)
.
Ի՞՛նչ կ Հանճարր
(Վկո–
Հառե)
.
էքերութէււն եւ ծեբաէստ
(Տքի^–
՝1քալասարղ)
.
.Հին րաոարաննեբ
(3՛
Բիւրտեան՝) •
Հացի
(իչխանեան) :
Բ ա ժ ։ւ;ն ո ր ւլա
ւլ րսլ թե ան
ոլա
յ մանն եր •
Տարեկան
Ֆրանսա
1000
ֆրանք
, արտտ–
սաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմել
Նարգունիէւ
,
«Յաոաչ»էւ
Հասցկով
:
ՄԱԽՈՒ
Է
Լա Պոքայի մկչ (Բան) Րութ
Նասիոնա–
1Ի
՛Լէ՛՛՛՛յ
՛լե րձակի
խանութ
մր , Ֆ"ն տր
Բոմկրսր , (ետեւբ
ԷսոՀանոցով) ։
Ամկն
կարղի
առեւտուրի
յարմաբ,
խանութին
վրա
լ չորս
ս ենե ա կնե բով
յ ՛ " Ր Կ՛՛՛Բ
՛՛՜մ է՛ն
մր։
՚յ՚իմել
Տ՚՚՚յլեբեանի՝
86 ճV6. ^^^ո^^տ 1՝օռո6Ր
ւ& ՏօշշԶ (ճ.
՜ա.)
սլիաի
չարունակոլին
երկար ատեն :
ՎԻկԹՆԱՄՑԻ
կղերական
մր
1Տ
ամ -
սոլան
բան տար կութեան
ղատասլա
րտո
ւե
ցաւ ,
ինքնա շա բժնե ր ո լ
• • -
։լ
ոզութեւսն
յանցանքով
յ
՚ԲՈՐԷԱՅԻ
ողոզոլմներուն
Հետեւանքով
45 "000
Հ "՛էէ՛ առանց ասլաստանի
մնացած
՝
կ
: 120
Հոգի
ղոՀ ղաց՚ոծ է :
ԱՊԱՆԻՈՅ
մկչ երկաթուղիի
աբկածի
մր
ղոՀ ւլնաց
21
Հողի։
Բաղմաթիւ
վէ՛՜
րաւո բնեբ կան :
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
աբձակուբղի
Աքիաի
չեէւթալ՝
\Տ՚ե բակս յաին մկչ սկսած
վէ՛՜
ճա բան
ութ իւննե
ր՚՚՚-ն
՛էեր չանա էկ ն ա ո տ չ :
Ն՛ռ ԷսաղաՀ ր կրնա
յ մնալ
մ էւն չեւ Աեսչտեմ
-
բերի
սկէռ/րբ :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Օղոսա. ֊>).-
Զ՚՚յլ
ոսկի
510-000^
նափոլկոն
3960,
՚լուիցեբիական
3680,
անղլիական
4420,
քսան
տոլաբնռց
18 "200 ,
թւլթագրամ
(ղո ւղաՀ ե ււա կան
չուկայ)
տոլար
436, "^՚՛/՛//՛՛՛՛ 11^^–՜՛՛
՚լով՚ցերիտկան
105 ,50 ,
Աէելժիական>Հ
,30 ,
ւիր
0 , 6 8 ։ ^ ՜
^.•յր.
/[.I^յ^xտտ.
46, ^^օ«
Iէ^^հ^^ ԲՌէէտ–^
ՄԾՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈ Վ
ՀՅառաչ^ի
վարչութիլնր
սլաբտք կբ սե~
սլկ
անւլ ամ մ լ ^ ալ յիչեցնե
լ իր
բաժա -
նոր՚էեերուն
ոբ փակեն
իրենց առկախ Հտ -
չիւնեբր
։
Որեւկ
օաար
թեբթ
կ՚որելի չէ
ասլա՚ւիկ
կաբգալ
ե լ վւ՚աւփաքե
լի է որ նո յնր Աէէա
յ
մ անաւանգ
Հա յեբէն
թե րթէ,
Համ՛ս բ , ո -
բուն
^՜^ւ՛
II՛)։՛– .,•.,
է է - լ
- ՚ - ւ ի
սա
-էՍ
ա1ււււվւտկ
։
սւ֊–լքլ
.է.
II
ոձա
1լւ։ Լրգ էւ ւլացուլ մեր
բաժան"բլլներէն
կր խնղրուի
անսլայման
ղրկել
իրենց նոբ Հասցէին
Հեա նաեւ
հի -
Սբ ;
Ծախքերու
Համար՝
100
ֆրանք •
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՀՀՅառաիի
չէք - փոսթալ^
թիւն
է՝
15069 - 82
1
կր էոնղբուի
չգործածել
նա -
խ
"ՐԳՐ "Ր
չնչուած
կ :
Կր
յիչեցնենք
նաեւ ոբ այս թիւր ՎԵՐԱ–
ՊԱՀՈՒԱԾ
է «Յառաիին,
կր
էսնղբուի
թերթին
չսչատկանող
գումարներբ
(նոլկբ–
ներ
, տարրեր
թեբթերու
բաժնեղիններ
եւայչն)
ղրկել
միտյն
լքաՐւտա֊քարթ֊ով-
ՇնորՀակալութիւն
մերա յն
բաժա -
նորգներուն
որ կանխիկ
ե լ
կանոնաւոր
վճա
րումնե
բով կբ գիւբացնեն
վար
չու -
թեան
գործր։
իյԱՆԱԱՈՐԻ
ՎԱԹԱՈՒՆԱՄԵԱԿԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Կիրակի,
11
Օ՚է"""՛""
^ նախաձե՚ւնու
-
թեամբ
Հ. 3– Գ՛ Եօթնեզբայրեան
կո
միակին
:
Տեզի
կ՛՚ունենայ
Ակնիզկի
ճամրուն վր–
րայ
, Շ՚սթօ Պ"էրկարաի
ղեղեցիկ
փաււքին
մէի
կբ նախաղաՀԷ
րնկ. %. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կր էսօսի րնկ. Ա. ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեղարուեսաական
բաժին
տ
ճոէ" "էէւ՛
ֆէ։
Օթօքառնեբր
կր մեկնին
ժամր Տ ,՝ձՕԷ՚ն ,
Շրմէն տր լա Փ էկն ,
8,45
ղպրոցին առ
չեւ,
նին Փլտո վ^կռակօն,
9,15
Բուռ Պե–
րիա եւ Ժ՝ան (իոռկս : Պիաի կենան
նաեւ
սինեմա
Փաքսի
առչեւ
է
կր էսնղբուի
ՃչգապաՀ
ՐԱ
՚ՈԼ.
Ոչ մկկ աճուրգ
;
Կ Ո Ջ
Գպբոցտսէբ
Տ է՛՛կն անց
վարժարանին
1957—1958
տարե չբչանի
աբձանագբու
֊
թիւննեբր
սկսած են՛ ամէն
անոնք ոբ
կր վլափաքին
՚էէ՚կեէ
՜ է՚է՚ենց
զալակնեբր
,
պէտք է փութան ա յմմ
էն ի"կ գի՛^
ում
էնել Հասաատութեան
անօրէնութեան
:
Պարտականութիւն
կբ նկատենք
տալ
կո՛ր՛է մբ ծանօթութիւններ
,
Եւէ"՛պայէ՛
միակ տվչկանց
գիչեբօթիկ
վարժարանի
րնգունեէոլթեան
. մասին
:
Վւսէւժարանէւն
՚ն՚գաատկն է՝ պատրաս -
աե՛լ
՛ք իչնակաբւլ
ուսմ ան սլա չա բով
օժ - •
տուած ել Հայեցի
գաստ իա բա կութիւն ՝•
ստացած
ճչմարէւտ
ՀայռւՀիներոլ
.ւե -
բոլնգ
մ բ ։
;
Գպբոցասէրի
ուսման
ծրագիրր
կ՝րնւէ–
գրկկ
երկու
ուրոյն
բաժէւններ
.
Ա ՚ ) Ֆր ՛սն սա կանր , որ տառաց
իօրկն
՜՛կր Հետ եւէ՛ պետական
էէ։ ս կնե բու
՛՛ր՛լ է՛ա
կան
բաժնի
սլա չտօնա կտն
ծ բաղր
է՛ն
անւլլե րկն ել սսլտնեբկն
լեզունե րով
կր պասւրասակ
"է"ր՚էէէ
եւ.
սլաքտլոբէա–
յ ի –
ր .) Հայկականր
ոբ կ՚օժտէ
սանուՀի -
ներր
Հա յագի տական
ծանօթութ
իլ
ննե -
բով
,Հայ
էե՚էուի
, գէւակտնոլիժեան
, Հայ
կրօնէ՛ եւ պատմութեան
^
Հայաստանի
ա շէ՛ւա ր Հ՛ս գրո
ւթե ան
մ ալ՚զերու
^I
մէչ։
ԱչակերտոլՀիներր
կ՝րն գո ւն ո ւ էւն
8
տարեկանէն
սկսեալ
ւ
Տաբեվճարն
է
120,000
ֆ ր՛ոնք , ւէճաբելի
եռամսեայ եւ
կանէսիկ :
Աւե
լի
մ անրամ ասնութիէննե
բու
Հւսմար
դ
է՛մ ել
Հ ասաա տութե ան
անօրէնութեան՝
1ւ^\.
Լշ
ւ
^Ձաօ^
172
ԵՆՈՒՆԳ
Տոքթոր
կաուար
Աաղրղ ել
Տիկինր
(ծնեալ
Շաքէ Տէր Մելքոնեան)
ուրտ֊
՝ խութե
՛սմ ր կր ծանուցանեն
իրենց ան
ղրանիկ
էէալկին՝
ՍւԼԵՔՍհ
ծնուն՚էր
, Փարի՛ղ
5
Օ՚է՛"""
•
1957 :
X
Այս ուբա էս աոթիւ
Տիկէ՛ն
Լէ՛ "ի Տէր
Մեէքոնեան
5000
ֆր– կր նուիրէ
«Յա–
ռաչ»էւ
բարղաւաճման
,
5000
ֆր ՚
Անթի
լիտսի
կտթո՚լիկոսարանին
,
2500
ֆր
•
կապոյա
հքաչէւ
օղ՛ս վւ" էս ութ եան
կայա
նին,
2500
ֆր– ալ Պէյրութի
Ա՛լն. քՍաչի
էլւսզղուրման
կայանին
:
Տ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ո
Պ0ՄԻ1Ն
—
Հ.
3– Գ– Պօմոնի
Զաւար.
եան
ենթակոմիաէ
ի
բնգՀ •
լնկել՚ական
մ՜ողովբ ա յս շարաթ
իրիկուն
ժամբ
^ին ,
սովորական
Հալաքաաեղին -. կարեւոր
Օ–
րակա ր գ : Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
:
Ի ՅԱՐԳԱԾՍ ԱՏԸԼԻ
՚Ն
ՄԱԶԼԸՍ՝ԵԱ՚ՍԻ
ՅԻօԱՏԱԿւ
՚՚Ս
Ս աղլյրմ եան ելՄ ե լքոն Պեարսսեան
լ ն ֊
աանի
^Փ
՚եբբ
իրենց
սիբեցեալ
կնոչ , մօր
մեծ—մօբ ել քլւոչ՝
ԱՏԸԼԻՆ
ՄԱԶԼԸՄԵԱՆԻ
մ աՀուան տա ր ե լէւցին
առթ է՛ւ
ՀԼտելեաչ
նոլէրներր
կ՝բնեն •
Մոնմորանսիի
ծերանոցին՝
10 ֊000
Փաբիղփ
Հայոց
եկեղեցիին՝
10-000
ֆր՛՝^
Աաանալ
«.^աւԱՍւ
՚Լ^էն :
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
ԿԱՅԱՆ
Պելֆոնթէնէն
կր Հեռաձայնեն
ոբ Բ
խումբր
Հասած է կայան՝
ողչ-տռոզչ
:
Լ
8. դ. ՆՈՐ ՍեՐՈհնԳՒ ՃԱմԲԱՐԸ
ԱՏԼԱ՚եՏԵԱ՚եԻ ԱՓԻՆ
^ " ՚ յ ր / ՛ ^ ՝
ՕIօոո©-տս^-^V16^ (76ոյ66յ
3 Օգոսաոսէն 14 Աեպտեւքբեր
ԱնՀ ատա
սլկ ս մե 1լն ՛՛ղնե բր
կրնան
ու՛լ -
՛լ՛ոկի
ղիմել՝
ՇՅէՈքւ ^Օք
հշքՕԱՈ
€1, Լ
Յ
63Ա(1ս6քՇ
2.
010ՈՈ€–ՏԱք–^€ք
(\^6Ո(16Շ).
Իչնել
Սւապլ ա՚ՕլօԱ^
կայարանէ,
առնեԼ
օիժօքարշ
ղկոլի
Օլօն
ե իրել
Լա Պօտիւէր:
Ա իասին տանի
լ սալ՛ոն եւ ծածկոց
;
Հ– 3– ՚1–– ՆՈ Ր Ս Ե Ր ՈԻ՚ Ն ԴԻ ԳՐԱ՚1–ԱՐԱ՚0
Հ.
3* Գ՝
Նոր Աեբուգի
կեգբ. Վար -
չոլթիլն
ր ձե՛ւ՛ն աբկած կ ղրա ՛լա րանէւ
մ բ–
կ՛ո՛խ՛ ութե ան
Հ Այս ""՛թիլ,
մեր
բոէոր
՛ք տտւ
ոէ՚ակ՚ււննե
րբ , Հ՛" յ է՛են սւ կի ցն ե բն ու,
է՛նկե լ՛նե րր
կրնան
օ՚էնե լ
ղ րա ՛էար անին
կա՚լմոլթեսւն՝
ՄԻԱՅՆ
ԳԻՐԲ
նուիրեէով,
Հա յե է՛էն թէ ֆրանսե րէն ;
Գիրքերր
կո՚րեէի է ՚էրկեէ
Հետեւեալ–
Հասցէին
Պ– ԱՐԱ ՊԻՊԷՐ Ե ԱՆ
16, Ռիւ Փասթէօր
Ռոնի-սու-Պուա (Սէն)
ՀՐԱՒԷՐ
Պոէսէն
եկող եւ իսի—լէ—Մոլլինօ
, քիան–
՚քիա՚է
վւո՚լոց ր րնակս՚լ
մ
ան կա պա բ ա իլլպա—
նուՀի
Տիկին
Աղնաւորկն
կր
էսնղրուէւ
Հան՚էի՚ղիլ
Գպբոցասկբ
,
1, *1ի1լլվսւռ
տին
՚Նււււ,
ՌԷՕսի
-ՓավիյօԹ։
ՕԳԱՆԱՒԻ,ՇՈԳԵՆԱՒԻ
ԵՒ ԵՐԿԱ–
ԹՈՒէԻԻ
ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ՏՈՄԱԵՐ
ԿԸ
ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վիզայի ել անցա՚լբի
է՛"է"ր
ձեւա–
կե րպութ
իւննե բ ր , Հա բաւա
յին եւ
Հէււսէ՚ոային
Ամ ե բ իկանե
բու
, Բա -
ն՛ստա , Թուրքի՛"
, Լի բանան :
Ամ կն
մ անրամ ա սնո ւթ
ե
ան ց Հ ամ ար
•է Ր՛՛ւ
Պ . ԼԵՒՈՆ
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Ւ1. 6^110Ի11/\իվ
38, ք1ս6
1Յ ք^էթսե1|9Ա6
Ի1;<(^ՏՏ1ԼԼ^ - 1օ1. Շօ1. 53-1 3. 42-58
8Աւ€&Ա Տ ք*ձ՚՝1Տ
4,
ք^ՍԸ
03էէ611տՈ6
161. /^է^յօս 16-33 6է 75 90
Fonds A.R.A.M
