ՅՈԲԵԼԵՆԱԿԱՆ
ՄԵԾԱՇՈՒԲ ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ
Հ . ր . Ը. Միու.թ1ւան ՑՕամեսւյ գպլ -
ծոԱււէութ-հւան:
Բարձր ՀովաՆաւււրոլթ-Աամր Պ"՚ ՚" - Նա–
խաղաՀ
Հ.
Բ. Ը. Մ– ԶԱՐԵՀ ՊԷՑ ՆՈՒ -
ՊԱՐԻ :
կաղմակերպութեամ ր Հ՛ Բ. Ը. Ա՛ . Լիո
նի Մասնաճիւղի
«Յ^րելհնական յանձնա.
խու.լքբ»/»Տք :
Այո կիրակի կէսօրէ վերք մամր Յին ,
Պեա ՚ Երամչաանոցի ԱալԱօլիէր
^քե՚Լ
որաՀին մէք
, 18 ՝ԻԷ աը Պօնտի , Լիոն :
Հանղէսր կր րացուի Վալանսի
6 0 ^ « -
ղինոց «Արաքս» երղչախումրով ;
Կր խօսին ԱԵՐՈՎ^ԲԷ ԵՊԻԱԿ. ՄԱՆՈՒԿ–
ԵԱՆ (կաթող. Պատուիրակ ել Փարիղի ա–
ոաքնորղ), Պ. Վ^ԱՀԷ ՖՐԷՆԿԵԱՆ եա.
ՏՕ՝ԲԹ • Ա . ՊԷ08ԻԻԲԵԱՆ ել յարան -
ուանութեանց պետեր յլ ;
Հրաւիրուած է նաեւ Փարիղէն Պ • Կ՛
ՏԱԿՈԲԵԱՆ :
Գեղարուեստական ճոխ եւ խնամքով
պատրաստուած՛ րամին մր :
Մ ուաքր ազատ է ;
X
ՏԷԱԻՆԻ ՄԷԶ
Այ՛՛ ԿԻ1""ԿԻ իրիկուն , մամր Դին, Հ.
Ց՛ Գ՛ Տան մէք, վերո յիշեալ յայտաղրով՛.
Մ ուտքր ազատ է
տ
ԵՐԳԵՐ ԵԻ ՊԱՐԵՐ ՀԱՅԱԱՏԱ՜Նէ՚է,
(թիլ
1) , Այգ ե կ ու տ ք , Զինչ ու զի ն չ ,
Լուսնակ գ իշհր , Անուշս, Խն ջ ոյքի
հրգ,
Գիււքրիի շուրջպար,
ի՚^նչ ֊
ի՞նչ աււեմ։
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն ԽՈԻՄՐ ,
ղեկավարու -
թիլն՝ Ա. Ալեքսանտրեան
դ
Գ. Զա
քա րեան եւ Թ ՚ Ալթունեան
՜ X
ՀԱՅԱՍՏԱ՛ՆԻ ԵՐԳԵՐ
(թիլ
2)
Գա^էք տ եսէք , կալի ե ր գ ը , Մեոնիլ
քեգ հաւքար , Կեցգէ փեսան, Եղնի
կի պէս , Սարերավ գացի ;
Երեւանի րատիօ - կայանին մ՜ողովր–
ղական ղսրհ՜իքներու խումր , ղեկա–
վարութիւն՝ Ա. ՄԵՐԱՆԿԻՒԼԵԱՆ,
մեներգ
Յովհաննէս Պատալեան
եւ
Օփելիա ՀաւքրարձումեաԱ :
Լ 0 7 4օ75
X
ԵՐԵԻԱ՛ՆԻ ԱՐՑԱԳԱ՜հԳ՚ՆԵՐ
(թէւՅ)
Երեւանի գիշերներր , ի մ անոյշ Հսւ–
յա՚ստան, Սիրերգ, Տունին նամրո-ւն
վ ր այ , Սաեփան Շահումեանին
Հա յասաանի երղերու եւ պարերու
խումբ, ղեկավարութիւն՝
ԹԱԹՈԻԼ
ԱԼԹՈԻՆԵԱ՚Ն :
Լ^)V 4օ8տ
Տո V^ճէ^ -
«
»
69 շ8(1
Vօ1էՅ^^^
ԲՃ1^1Տ
6է շեշշ էօստ 1շտ եօոտ (1ւտցսաքտ
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՑՒՆ ԲԱՆԱԽՕԱՈՒԹՒՒՆ
ՎԱԼԱՆԱԻՄԷՋ
կազմակերպուաէէ Հ՛ 6՛ ՛հ՛ Վալանսի
Հյրք՛ կոմիաէին կոզմէ, այս կիրակի ի -
րիկուն ժամր
20,30^5՛, Ֆ ո ւ ա յ է Սալ աէ
Ֆ է թ ^
՛քէի
ԿԸ. րո՚նախօսէ Միքէն Արեւելքէն ժա -
մանած֊ ՀՏույւարձքՖէ խմրագիր՝
Ընկ. Մ՛ ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
ԿԱՊՈՑՏ հ՚Աձհ ՕՐն
Նախաձեոնութեամ ր ԱլֆոբՎիլի մաս -
նաճիւղին ,
19
Մայիս ժամր
15 ֊ 19^.
՛Բաֆէ «Ափօր»ի սրաՀէ , Աէզօն Ալֆոր
տ
կլ նախաղաՀԷ Տիկ՛
ՀՌԻՓԱԻՄԷ Ւ ֊
ՓԷԿԵԱՆ –՚
Գե ղա րո ւե ս տա կան բաժին
Գբի՚լոբ ՎաՀան կք ներկայացնէ
Մասնակցոլթեամբ Ա. ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ ե՛.
Ն՛ ՊՇՏԻԿԵԱՆի
Թոթո վ Արիսողոմը
(զաւեշտ
1
արար)
Ես՛ ես ե մ
մ տնկական զուարճախաղ :
Արտասանութիւն ^ երղ , անակնկա^եր ։՝^
Հիւրասիբութիւն
, հ՜ա խքե րու մասնակ -
ցութիւն :
Մ"ւաքր աղատ է
է
Օթօպիւս աււնել էքոլ Շարանթոնէն
18է
թիւր եւ իքնել վե րքաւորութեան
՚. Հ
Տարօն - Տուրուբերանի
Հայր. Աիւ,լ -
թեան քառասնամ եա յ
գործ-ունԼ ութեան
յոբելենական Հանղէ ս ;
Տեղի կ՚ունենայ
18
Մայիս, Շաբաթ ե -
բեկոյ ժամբ 21ին ,
իվ Թու տիք
թատեքա–
սբաՀին ժէք, մէթրօ Ռէվւիւպլիք։
21 ււիլ ի լ Թուտիք, Սալ Րօլ Ֆարալիք
Կր նախաղաՀԷ Պ՛ ԽԱԶԻԿ ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ։
կը խօսին ՏԻԿ. ՀՈՒՐԻ ԻՓԷԿԵԱՆ - ՊՈՒ–
ՏԱ՝ԲԵԱՆ եւ Պ՛ ԼԵՒՈՆ ՏՕՆՒԿԵԱՆ :
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ ՕՐԸ
՜
ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆ ֊ Հ ՛ Տ՛ Գ՛ Նոր Աեբուն
գի Բաբղէն Աիւնի խումբբ կը տօնէ իր
« Օր »ր այս կիրակի կէսբրէ վեր^ ժամր
Յին, Փլաս Օթէլ տը Վիլ, ր-իւ 9, (ք՝րէտի
Լիոնէ^/
վերնայարկր) ,
կը նախաղաՀԷ՝ ընկ. ԱԼՊԵՌ ՆԵՐԱԷԱԵԱՆ
կը խօսի՝ ընկ.ՄԻՆԱԱ ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Մասնաւոբաբար կը Հրաւիրուին
կեղր*
Ֆրանսա քի րոլո ր րնկերներր անխտիր :
Խմ բերղ , մ եներղ. , աբաաասնութիւն ել.
զանազան անակնկաքնեբ , ինշպէս նաեւ եւ
րոպական պարեր
ճոխ պիւֆէ :
Մո ւ տ քր ագատ է :
Ա Ա ւձհ՚ԸՆ^ Ա Տ ՊԱՐԱՃԱնԴԷՍ
կապմակեբպուած^ Մալաթիոյ կբթասի
րաց Ընկ՛ Լիոնի Երկսեռ Երիա՛ Միու -
թեան կողմէ , ի նպաստ Միութեան
50
աարիէ ի Վեր յեաապնգած– կրթական
գործ՜ին ։
Այս շաբաթ ե՜րեկոյ, ժամբ
9էն
մին ֊
չել առաւօաեան
օը
, Պ է րի է -Միլլ է ^
ձքեզ
եւ րնղարձակ սբաՀնեբոլն
մէշ
(Փլաս
Պէւըքուր, Լլան) :
ԿԱՊՈՏՏ ԽԱԶԻ ՕԳ՛ ԿԱՏԱՆ
Բաբտուղարին Փարիղէ ն րացակա յոլ -
թեան պատճառաւ առ ա յժմ ղբ ա ս են ե ա կր
է՛
Հեււախօսով արձանաղբուուլներէն , ինշ
պէս նաեւ կայանի
ալօքասիոն
սպասա
ստաց ուլնե րէն կը խնղրուի
ներկայանալ
Յունիսի սկիգրր,
5 11ս6
ա^է&ո.
161. 1ք1Ս 27-35
Տան ձնե լու ել ստանալու Համ ար Հարկ
եզաՆ
թու՚լԹ^ՐՐ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիկին ԱբմենուՀի Տ՛ակոբեան
կր փրն–
տրռ է ,
19Ա
կամ
ւաէն
Գասապայի
(Իղ–
միրի
ղաւաււ)
մէշ, Աեղրակ անուն Հտ -
յոլ մը կողմէ ղաշունաՀար մեռած՜ իր
Հօր Թախմիս Պետրոսի՝ բնիկ Մշոյ Պու–
լանուխ կամ Օրաու^Զոր ղիւղացի աւլգա–
կաններբ։ Գրել՝ Տիկ՛ ԱբմենուՀի Ցա -
կոբեանի,
15 ո ի ւ տ՚Օպաներ,
Մա րս էյլ
քՖրանս) :
ԱրտասաՀմանի թերթերէն կր
խնգբուի արաատսլե լ :
Լ Ի Տ Ի Ա
Կ Ա Ր Ի Ն
Որուն Զ Ա ա Զ Ա Ն ԺԱՄԱ՛ՆԱԿՆԵՐՈԻ ԵԻ ԶԱ՛ՆԱԶԱ՛Ն ԵՐԿԻՐՆԵՐՈԻ
Ե՚ԻՍԱԿԱՆ Ե ՐԱԺՇՏ ՈԻԹԵ ԱՆ
Նուիրուած^ նախորգ քօնսէրր այնքան շերմ լնգո ւնե լութիւն գտաւ, ֆրանսական
երաժշտական մ ամ ուլին ու մ եծ՜անուն երաժշտագէտներուն խոբ գնաՀաաանքին
արժանացաւ, եւ Ֆեստիվալ ընկերութիւն ը անոր երգապնակները
(միքրոսիյոն)
Հրապարակ Հանեց
Այս անղամ կր կազմակերպէ բոլորովին
նոր յայտ ա գ րո վ
մը իր
ԾԻԱԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ ԵՐԿՐՈՐԳ ԲՈՆԱԷՐԸ
էքոլ Նորմալ տը Միւգիքի սրահը
78, րիւ Կաւրտինէ ( մ է թ ր օ Մալգ էրպ)
Հինղշաբթի ,
23
Մայիս, երեկոյեան
ժամը 2ին :
Կք մասնակցին՝
Նէլլի Քարոն եւ Կ ի յըմ է թ Պ ու այէ
(Մարթբնոյի ալիքներ)
Մօնիք Մ ա թ ա յն
(ղաշնակ),
Լուի Տիլլիէււ (
Հարուած՜ային գործ՜իքներ ) ,
Լիլի Լասքին (Տաւիղ) :
կաղմակե րպութիւն
ԼԸ ԹՐԻՓԹՒ՛Բ
Ղ^ե կա վա բո ւթիւն ԺԱ՛Բ ՊՕՆՏՈՆ ։
կր ներկայացնէ
Լիւք ԱԸտրէ Աարսէլ
Տոմսերու զին
200^1» 600
ֆրանք
կը էքախուին Հանղէսին սբաՀը, Տի՛րան Հրատարակչական տան ել ղոր1էակալնե
րսւն, ինչպէս նաեւ. Օր՛ Լորա իչղալացեանի
մօտ
(73 Ֆպ • ՓուասօՀւիէր) :
Հեոաձայն՝ ՓՐՕ՛
64 23
Գե ղա րուեսաական բաժնին կր մասնակ
ցին՝
Սիփան–կոմիտաս
եբղչախումբը իր
ազղա յին տոՀմիկ երղեբով եւ մեներղնե–
րով ^ ղեկավաբութեամբ Պ՛Կ՛ ԱՓՐՒԿ -
ԵԱՆի՛ ՝• Կ՚արտասանեն՝ գեբասան ԱՐՏԱ–
ՇԷՍ ԳՄԲԷԹԵԱՆ ել Օր՛ ԳԱՓՈՏԵԱՆ
։
կՂրղեն՝ գ. ՊՕ՚ԼՈԱհԱՆ ել Ա. ԲԻՒՓԷԼ
ԵԱՆ, քո՛ թակ՝ ԱԱՐԳԻԱ ՚ԲԱՋԵԱՆ
է
կը Հրաւիրուին մեր ազգա յին
բոլռր
կաղմակերպութիւնները
ել Հա յ ժողո -
՚/՚"–րզՐ
:
Մ
ուաքր
ագատ է ;
Ա Ր Տ Ա Ս Ա ն Ո հ ^ ե Ա Ն
է Ր է Կ Ո Յ
Արտասանութիւններ հայե ր է ն ել ֆրսւնսերէն
ՍԱՐԳԻՍ ՊՕՂ-ՈՍեՍՆ
Աոաքին եւ եբկբորգ պտոյտ Հայ գրականութեան պաբտէւլին մէք
Այս եբկուշաբթի
, ժամբ Դին, Շով՚էն
սբաՀին մէք
Մու տ ք ի գիներն են . - 1 5 0 , 200, 300 ե ւ 500 փբանք
Տոմսերը կլ ծ^ախոլին միայն Բալուեան գրատան մէք,
43 րիւ֊ Ռիշէ, փս4*իէ1 (9)
ք
հեո. ՓՐՕ– 25 - 46։
կ՚սբեւոր . Երեկոյթբ կը սկսի ճիշգ որոշեալ ժամուն :
Կբ խնգբուի ուշացում ով չխանղ արել Հաւաքո յթր ։
Յ Ո ^ է
Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ– Ց. Գ՛ Նոբ
Աերունգի
փարիղեան խումբերոլ
ներկա յացուց չա -
կան ժողովբ, այս Շաբաթ , Ժամը
20-30–
ին ,
17
րիւ Պլէօ -. Պ՚սրաաւորիչ ներկայու -
թիւն :
ԱԷՆԹ - ԷԹԻԷՆ
«Անտոք» ենթակոմի
տէի ժողովր այս չաբաթ իրիկուն ժամր
յՅԾին , սովորական
Հաւաքաաեղին։
կարեւոր օրակաբղ : Բոլոր
լնկեբներու
ներկայութիւնը պարտաւորիչ էւ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ՛ Տ՛ Գ– Եօթնեղրայբ–
եան կոմիտէի լնղՀ՛ ընկերական մողովը
այո շաբաթ եբեկո յեան ժամը 2\ին , սո
վորական Հաւաքատեզին : Խիսա կաբեւոր
օրակարղ է Կր Հրաւիրուին շրքանի բոլոր
ընկերները անխտիր ։ կր խնգրուի ճչղա -
պաՀ ՐԱալ :
ԻԱԻ
Հ ,
Տ՛ Գ՛ «Զ՛աւարեան կոմի ֊
աէի բնկերական լ^գՀ • ժոգովր այս չա -
բաթ իրիկուն ժամր 2\ին , Խրիմեան սբա
Հր։ Բոլոբ ընկերներու
ներկայութիւնը
պաբտաւորիչ է կարեւո ր օրակարգ -
^Լիէ1
Հ. Ց– Գ– Անի կոմիտէի ընկե–
բական բն՚էՀ
-
^"՚Լ՚՚՚ԼՐ.
՚"յո Շաբաթ , ժա
մր
20-30/'Տ՛,
«Համօ ՕՀանքանեան» սրա -
Հին մէքտ Բո լո ր լնկեբներու
ներկայու -
թիւնր պարտաւորիչ է :
Վ,ԱԼԱՆԱ– Հ– 8՛ գ. Շրք. կոմիտէին
բնղՀ՛
ժո՚լովը,
այս շաբաթ
իրիկուն ժա
մր
8
է
՚ձՕւին , «ԱՀարոնեան» ակումրր ։ կա.
բեւոր Օրակարղ :
Բոլոբ
լ^կերներոլն
ներկայութիլնր սլարաաւո րիչ է :
• ԱՌՆՈԻՎԻԼ-ԱԱՐԱԷԼ -
Հ -
3–Գ՛
«.Վարզան» ենթակոմիտէն
ընգՀ . ժուլովի
կլւ Հրաւիրէ իր
բոլոր
րնկել՚ներր այս կի՜–
րակի կէսօրէ վեբք ժամր Յին , ԱռնուՎի–
լի
ծ՜անօթ
Հ
ա
լա
քա տեղիւն : Բոլոր
րնկեր֊
նեբու ներկայութիլնր պարտաւորիչ
է *-
Կաբելոբ օրակաբղ
։
ՏԷԱԻՆ
Հ– 3՛ Գ– կոմիաէն
րնգՀ՛
ժողովփ
կը
Հրաւիրէ
բոլոր
ընկերները
^
այսօբ
շարաթ , ժամր
20 ՚ՅՕի^՛ :
Ներկայ կ՚ըլայ
ընկեր Մինաս Թէօլէօլ -
եան :
կր խնղրուի ճշգապաՀ ՐԱալ \
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ –
3– Գ– Շրք՛ կոմիաէն՛
մողովի կը Հրաւիրէ «Գրօ»,
«Տա՚՚տք» ^
«& - Միսաքեան» իսումբերու եւ Հ՛ 3՛ - ^
Նոր Աերունգի Շլ՛ք • վար շութեան
բո լոր՜՝։
լ^կե րնե բր
այս չո րեքշա բթ ի , ժամ
ը
2 1 ֊
ին , «ԱՀարոնեան» ակումբին մէք՛. կաբե
•֊«
ւոր օրակա
բգ ՚. Պարտաւորիչ
նե րկա
լու -
թիւն :
ՒԹԱԼԻԻ Ֆ՛Կ– Խաչի
մասնաճիւգփՆ
րնղՀ. մողովր աքս չաբաթ
ժամը
^ին ^
Ժան թի յիի գպրոցին սրաՀը
• Անգամ
ու -
՛թիներու ներկայութիւնը պարաաւոբիչ էէ
ԹՕ՝ԲԱՏԻ Հայր. Միութեան ժողովը
այւ^
Կիրակի,
36 րիւ աը լա Տ էֆանս, Իսի լ է
Մուլինօ :
Լ ճ 5 X 1 V 6 « ^ 5 « - ք = ^ Ս I x տ
12 ք1ս€
Տէ.
Օշուտ, ՐՅՈՏ (I)
*
Փարիգի կեդրոնական Հա^ին մ է ջ
հայկական միակ հաստատութիւնը
կը փնտոէ Հարաե - Ֆբաէաայի գ ա֊
լաււնեբէն հմու տ հւ մասնացէ տ ՛
քքս1էտ ©է Լօցսաօտ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Երեք կին մեքանիս իէննե բ աչ -
խատանոցի Համար,
փօփրլիՕ
եւ.
սիւէտին.
ապաՀով աչխատանք ամ–
բո՚Րք տարուան Համար , նուագա -
՛ւոյն օրապաՀիկ տարեկան
600-000
ֆրանք • գիմել՝
Տ^>0«IVIԼ
60 ք^ս՚տ
6շ
/^1շհ6յւ6Ա,
ՐՅՈՏ
1»»ւ1տ (9")
•Տ՜73–
Fonds A.R.A.M
