€6ԱՌԱԶ*
բահ
ք
կիպրոսի Հարցին լուհման Համարէ
Եթէ Համաձա յնութիւն
է՚Ա՚յանայ
, կր պա–
Հանքէ որ Հարցր ՄԱԿի ԱպաՀովութեան՝^
՚իյորՀուրգին ներ/լայացոլի
.
ԱՄԵՐԻԿԱ6Ի
Թէքոաս նահանգին մէք
ահոելի յիոթորիկներու հետեւանքով մեհ
թիւով աուներ քանգուեցան : Ա իա յն մէկ
գի՚֊զի
մ ր մէք
21
Հոգի մեռան :
ՍԹՐԱԶՊՈՒՐԿԻ ոսաիկանութեան վե -
աեսուչին կինր ր՚լէկ քպյէ^ եղաւ, երբ իբ
էսմուսնին համար ղրկուահ սիկառներոէ.
աույի մր կր բանար, որ
պ՚"յԲ՚"–ցէԿ"վ
լեցուահ էր
յ
Կր կարհուի թէ ասիկա ալ -
մ-երիացի աՀաբեկիչներոէ
ղո րհն է ՚ ար -
գարեւ, Աթբաղպուրկի ոսաիկ. վերաաե -
սուչր նախապէս Ալժերիոյ մէք կր վարէր
նո յն պա շաօնր
՚ԲԱՆՆՒ շարժանկարի միքազգային
ֆէս–
թ–|լվա,լ/1»
մէք առաքին մբցանակ ստացաւ
ամերիկացի բեմաղբիչ Ուիլիամ Ու֊այլրրի
պսոորասաահ շարժապատկերր , որ կղ
կոչուի «Տիրոք Օրէնքր •» Հ
ՊԵԷԺԻՈՑ մէք, Լիէժի մօաեբր, ահու ֊
խի նոբ Հանքեր գտնուեցան •
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ նախաղաՀական գե։
մոկրատ թեկնահուն , Ատլայ Աթիվրնսրն
Փարիղ Հասալ. տեսակցութիւն մր ունե -
ցաւ վարչապետ Կի Մ"լէի Հետ •
ԻՐԱ՚ՐԻ Արաաքին նախարարութեան պտ–
աասխանատռլ. պաշտօնատարներէն
մ էկր
յայտաբտբեց թէ Իբաք եւ Աբաբիա որո -
շահ են Նիւթական «կարեւոբ–» օժանգա -
կութիւն մը րնել Յորգանանի ։
Աուրիոյ
Աբտաքին նախարարն ալ մամուլին
յա յտ
նեց թէ «.Աուրիա իրեն րամին ինկահ
օզ–
նութիւնր պիտի բերէ Յորգանանի » ։
ԱՆԳԼԻՈՅ վարչապետը յայտարարեց թէ
անգլիական առաքիւն
քրահին - ռումբի
էիոբձը յաքողութեամր պսակուահ է :
ՒՈ՚ՐԻՈՅԻ բնակչութիւնը մեհ ցոյց մր
կատարեց անղլիական գեսպանատան առ -
քեւ՝ բողոքելով քրահին - ռումբի փորձին
գէմ ։
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ. 8. Գ. Հայասաան են
թակոմիաէն րնկ՛ ՅովՀաննէս Տէբաէրեա
նի իր ցաւակց ութիւննեբր կը յա յտնէ իր
տիկնոք վազամեռիկ Տիկին Հյաքէի տբ -
խուր մահուան առթիլ ;
•
Հ՛ Յ՛գ. Մարսէյլի Շրք՛ կոմիաէն ցա–
ւակցութիւն
կը յայանէ
րնկ •
Ցովհ ՚
Տէբաէբեսձի
(Փիոոյեան) եւ րնտանեկան
պարագաներուն , իր կնոք կսկ^աԱ, մահ -
ուան
առթիլ
*
3> .
կապոյս էՏաչի Մարսէյլի վարչոլ -
թիւնբ իր խորին ցալակցութիէձներր կր
յայանէ Պ– Յովհաննէս Տէբաէբեանի եւ
ղալա1^երուն իրենց էլնոք ել մօր, քնկե -
րոլՀի Շաքէ Տէբաէբեանի մաՀուան առ -
թիլ :
Ֆ . ԿԱՊ . ԽԱՋԻ Մարսէյլի
վարչութիւնբ
չնոբՀակալութեամբ ստացահ է Պ՛ ՏԼ՚գ ՜
րան Մարգարեանէ Հազար ֆրանք :
ծՐԱՆՍւՍԱՑ ԼՍԱՐԱՆ
(Վասպ. Հհրոսսւմարտի տօնակաաա -
րո.ւ.թ֊եան սսւթիՆ) :
Հեբթական գասախօսութիլնր այս չո -
րեքչաբթի ղիշեբ ժամբ 21ին , ՚Րաֆէ ՝Բա.
^էի վերնայարկը, կբ խօսի՝ Պ՛ ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ։
Նիւթր՝
«Վասպուբականի
Հերոսամարտին արժէքր եւ անոր անղրա–
ղարձումնեբր
ժամ անակակից
Հա յոց
պատմութեան վրայ» ; կը խնղրուի
րլլալ
ՏչղապաՀ :
Լ ճ տւտ. V6«^^«.^|^ՍI^տ
12 «ս© Տէ. Օօուտ, ԲՑՈՏ (1)
[Բշ^Խհք^շ
Ւ1Յ11ՑՏ)
*
Փա]ւի^ի կեդրոնակսւն
Հտ/]^Ա
ւքէջ
հայկւսկաՕ միակ հասաասաւթիւնը
կր փնաոէ Հարաւ–. Ֆրա(ւսսլյի գա–
ւաււներէՕ հմուտ եւ֊ ^քասնա^էա'
Շօսոէւօք 6Xթ6յ^+6Ս^ ©ո
քքսւ+տ 6է Լտցսռւտտ
1^1ՍՏէ(;>Սէ
78 ^սշ
Շսձաէէ 1ձԽօ
\1*1շտեօքե«
Հինգշարթ-ի, 30 Մայիս, ժամը 21ին
ՈւՈՒԱԳԱՀԱ՚ՆԴԷՍ ԴԱՇ՛ՆԱԿ - ՋնԻԹԱԿ
ՍՐՍ՚ՍՆ
լքԱՆՈհԿԵԱՆ
(^Գաչնակ)
Մ Ս Ր Ի ֊ ֊ Ժ Օ ԶԷ ԼԱՍ՚ՍՍ
(Ջութակ)
Յայտագիր . Առցարթի ԼՖա Աաժէօբ)
Շումանի (Լա Մինէօր),
Պրամսի (Լա
Մաժէօբ) ք կարէ% Խաչատուբեանի (Փա ֊
բիզի մէք առաքփն ունկնղբութիւն) :
ԱՕՆԱՏՆԵՐԸ
կս«քմակերպոլ.թիւն՛ Լ Ը ԹՐԻՓԹԻ^
Տոմսերու գին՝
շՕՕքյ՛ 500
ֆրանք :
Ուսանողներու
զեղչ:
^Ր հ՛ախուին էքօլ
Նորմալի
սրաՀր,
Տիւբան Հրաաարակչական տունը եւ գոր–
հակալներու5ւ մօա Հ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
ԼԻՈՆԷՆ Այրի Տիկին Մ . Աիմոնեան ,
Տէր եւ Տիկին Աէփէթճետն եւ ղաւակնե -
ԲՐ, ինչպէս նաեւ Յով՛ Ր՚աղէոսեաններ ի–
բենց խորին ^որՀակալութիւնը
կր յայա -
նեն բոլոբ անոնց որոնք իրենց ամուսնոյն ,
հօր եւ ազգականին
Թադէոս Սիմոնեանի
մաՀուան առթիւ իրենց
ցաւակցութիէնր
յայանեցին
ռղբացետլփն
րնտանիքին եւ
պարագանե բուն :
3
ԱՄԱՈԻԱՆ ՀԱՄԱՐ ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ է
Մարսէյլի մէկ
արուարձանին
մէք ,
բարձունքի վրայ (երկոլ սենեակ եւ խո -
Հանոցով) , րնգարձակ յարկաբաժին մր
վարձու է , կազ , քուր , ելեկտբականու -
թիւն , խոհանոց ի առարկաներով , մա յրի
հառաստանով մբ չբքապատուահ : Գիմել՝
Տիկին Գնաճեանի,
28 Պւո–լվ– Ռում Լէ
Մարթէկօ յ Մարսէյլ :
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶ
ՇնոբՀակալութեամր ստացուահ է կա ՜
յանի չէնքին Համաբ Հինգ Հազար ֆբանք
Պ– Ագգէ Պարկիրճեանէ ։
ՀԱ8ԱՍ8ԱՆԻ ԱՆԿԱԽՈԻԹԵԱՆ ՏԱՐԵԴԱՐՁԸ
ճ^^^ԲՈՐԴՈՒVԹԻ^Ն
Նաւով , օգանաւով , երկաթուղիով
ոբեւ է ընկերութեամբ եւ միեւ -
նոյն գիներով գէպի Ամերիկա , Ա–
ւրստրալփա , ՝Րւսն աաա եւ Արե -
րեւելք : Վճարումը հոս կամ աբ–
տտսահման : Կ^ապահովեն
^ ւ|ի -
<Հ^յի
գորհողոլթիւննեբր
ճրի յ
կ՝ապաՀռվենք նաեւ տեղերբ
ճրի *
Գիմել՝
&ԱՀ
եՂհՏԷ ԱՐձՈհմԱնե Ա Ա
որ ունի
35
տարուան
փոբձա -
ռութիւն •
161. շօ 4722
7 1^Ա6 ^ս1>«ո ՐՅՐ1Տ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ՄԷՋ՛
ԿԸ
Տ ՕՆՈհԻ
ՓԱՐԻԶ ԻՄԷՋ
գիչեր
Ալամպբայի մէք, այս շաբաթ
մամր 9էն մինչեւ լոյս ;
Նախաձեռնութեամբ
Մարսէյլի
Շրք՛
կոմիտէի եւ մասնակցութեամր
շբքտնիս
րոլոր խում բերուն եւ
ենթակոմ իտէնե -
բուն, Հ. 8՛ Գ՛ Նոր •Աերունղի Շրք՛ վար
չութեան եւ իբ Լսումրերուն , ինչպէս նաեւ
կապոյա Խաչի Շրք՛ վարչութեան եւ իր
մ ասնաճիւղերուն :
կը նտխաղաՀԷ քնկ. 3– ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
կր խօսին՝ բնկեբներ՝ Ա. ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
եւ ժ. ՄԻՐԻՃԵԱՆ :
Գեզարուեստական խնամ ուահ բաժին :
Աանրամասնութիւններր յաքորգով •
Յունիս 1ին , շաբաթ գիշեր ժամր Ձէն
մ ինչեւ առաւօտ Զ ՚ թաղապետարանի սր՜
րաՀր
(Փլաս Սէն. Սիւլփիս) :
Կր նախաղաՀԷ րՆկ ՚ ՀՐԱՆՏ ԱԱՄՈԻԷԼ
կր խօսին՝ րնկերներ Մ՛ ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
եւ ՅՈՎԻԿ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
(ֆրանսերէն)։
Գեղարուեստական ճ՛ոխ յայտաղիր :
Մանրամասնութիւններր
յաքոբղով ;
ՎԱԼԱՆԱԻ ՄԷՋ
Յունիս Տին , չաբաթ իրիկուն , պետա
կան թատրոնին սրաՀբ :
Կը խօսի ընկեր Մ– ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Ա անբամասնոլթիւններր յաքորգով
յ
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
— Հ–
3՛ Գ– Շրք՛ կոմիտէն
Ժողովի կր Հրաւիրէ «Գբօ» , «Յառաք» ,
«Շ՛ •
Միսաքեան» խումրերոլ եւ Հ՛ Ց– Գ՛
Նոբ Աերունղի Շրք. վարչութեան
բոլոր
լնկերներր՝ այս չորեքշաբթի
, ժամր
21–
ին, «ԱՀարոնեան» ակումբին մէք։ կարե -
ւոր օրակարգ ՝. Պարտաւորիչ ներկա յու ՜
թիւն :
42ՐԴ ՏԱՐնԴԱՐՑԻՆ
Փ Ա Ռ Ա Տ Օ ՚ Ն Ը
Շաբաթ–, 25 Մայիս ժամը 21էն 4
Շէք^ՇԼէ Ւ^1Լ17/\||^8 (ԲԼ^ՇԸ ՏԼ /\ՍՏՍՏ11հյ)
Հանդիսաւոր րա1ժին - - ժամը 21էն 23– - վարի սրահին մէջ
ՆախագաՀռւթեամր Պ ՚ ՌԷՅՄՕՆ ԹՐԻՊՈԻԼԷԻ (Նախկին նախաբար նախկին
Ռազմիկներու) •
^
Կր խօսի Պ՛ ՀՐԱՆՏ ԱԱՄՈՒԷԼ
Ուղերձներ՝
Օր– Պօամանեան , Պ– Պ–
ԱաՓրաստ1ւան , Վարդանեան , ԽերււյհաՏ
Գե ղա րուեստական ճո խ բաժին :
Պար՝
Օր– Լ– Դ՚անիէլեան,
երգ՝
Ա. ՚|4իւփէլեսւ6, Օր՛ Պէնկեան, Օր– Մուրաա
եան,
տբտասանութիւն՝
Պ–Ա– Գմբէրեան
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ ՆՈՒԱԳԱեՈՒՄԲ
Գունաւոր ՆՈՐ ԺԱՊԱՒԷՆ եւ ասլակիի վրայ ղունաւոր պաակերներ :
Տեսարաններ Վասպուրականէն , որոնց մասին բացատրութիւններ պիաի տայ
Տիկին Ա. Խօ՚^՚՚յւանեան =
ՊաբաՀանգէս
Վերի սրաՀին մէք, ժամը
23էն 5 ։
Թիփիք նուագախ՚ււմբ
Աթբաքսիօննեբով, խաղերռվ եւ րաղմաթիւ նուէրնեբ
չաՀողներուն
ՃՈԽ ՊԻԻՖԷ
Լ Ի Տ Ի Ա
Կ Ա Ր Ի Ն
Որուն ԶԱ՚եԱԶԱն ԺԱՄԱնԱԿէւԵՐՈԻ ԵՒ ԶԱաԶԱ1ւ ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՎ
ԾԻՍԱԿԱ՛Ն ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԵԱ՚ն
Նուիրուահ նախորգ քօնսէրր այնքան քերմ րնգոլնելութիւն գտաւ,, ֆրանսական»–
երաժչտական
մ ամ ուլին ու մեհանուն երաժչաա գէտնեբռւն խսր ղնաՀատանքին
արժանացաւ , եւ Ֆեսաիվալ րնկերութիւնը անոր եբգապնակնեբը
(միքրռսիյոն)
Հրապարակ Հանեց :
Այս անգամ կը կազմակերպէ բոլորովին
նոր յայաադլսւվ
մր իր
ԾԻԱԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ ԵՐԿՐՈՐԳ ՝ԲՈՆԱԷՐԸ
էքււլ ՛Նորմալ աը Միւ^իքի սրահ^
78, րիւ կսպւաինէ (մէթ-րօ Մալզէրպ)
Հինգշաբթի
,
23
Մայիս, երեկոյեան ժամը ^ին :
Կբ մասնակցին՝
Նէլլի ՚ ^ ր ւ ւ ն եւ Կիյըմէթ Պուայէ
(Մարթրնռյի ալիքներ)
Մօնիք Մաթայն
(գաչնակ),
Լուի
%\ւււ\ւէօ Լհաբուահային գորհիքներ) ,.
Լիլի Լասքին (Տաւիւլ) ։
կազմակերպութիւն՝
ԼԸ ԹՐԻՓԹՒ՚Ր
Վեկավաբութիւն ԺԱ՝Ր ՊՕՆՏՈՆ ։
կր ներկայացնէ
Լիւք Անտրէ Մարսէլ
Տոմսերու գին
200^5՛ 800
ֆրանք է
Կր հախուին Հանգէսին սրաՀր , Տիւրան Հբատաբակչական տան ել գոբհակալնե -
բուն, ինչպէս նաեւ Օբ՛ Լորա Իչգալաղեանի մօտ
(73 3>պ • Փուսաօնիէր) :
Հեռաձայն՝ ՓՐՕ՛
64-23
ԼՈ8Ա
ՏԵԱԱՒ
Հայ Ֆոքլորիք եբաժշսաւ^հտ»
մեծագտյՏ սկաւէաւակը 30 սա11թ––
ԵՐԿՐՈՐԳ ԵՒ "եՈՐ ԹԻՐ1ԱԺՈՎ
««1ՏՈԱ«ՏՈՏ^եէ1^Բ Ա Ր Ա Պ Ս Ր Թ Ե հ ե Ա Ն Ւ
141€քօտւ11օո 33 էօսրտ Ւ1օ. ա շ 20134, <1սրՀօ 45 աւ՚ոսէօտ
V օ ^ Ս ^
.
^օհI^քէՏI>օI^4^
Կր պարունակէ \4է Հայկական կտորնեբ (նոլագաԼսումբ
եբգչախում բ
մեներգ)
ՀԱ8ՐԵՆԻ-8, ԷՐԶՐՈՒՄԻ ՊԱՐ, ԶՈՎ
ԳԻՇԵՐ, ԿՌՈԻՆԿ, ԿԱՑՆԵԼ ԵՍ, ՄՇՈՅ ՊԱՐ, ԱՐԻ՛ ՍԷՑՐԱՆ, ԼԱԼԱ ԵԱՐՍ,
ԵՏ ԱՈ-ԱՋ - ՇՈՒՇԻԿ, ՊԱՆԳՈԻԽՏԻ ԵՐԳ, ՇՈՇՊԻ, ՄԱՐԱԼԻ, ՎԱՐԴԱՎԱՌ
Երգարանով միասին ստանալու Համար գէմել՝
Գին՛ 2600 Փ Բ ՞ ^ ՚ ք
ԱՐՕ. ՚110.ՐԹեԻե1Լ" Եի 14 Ոս« 1>«է1է. ք»ք1Տ 19, (8օէ. 99-22), «•€ՕՐ€յ Տհօթ 36 ՐԱ6 (16 ՒէօէՕՕՍ
Եկեղեցւոյ գիլանտտունր
Ակաւառակի վտճառատուննե բը
Փնտռել նաեւ
Ա. Ակալառակ Հայկ՛ երաժշտութեան
միքրոսիօն
20 –103 (16
կտոր)
Երեւան, Եայլի, Թաթարական պար, Օրօր, Ալադհադ, Պիլիբի, Ատրպէյջան , Նադ պար, գերիներււլ երդ, Եարօ շան,
կաքաւիկ, Արեսելհան պար, ֊(էհդ
նմաՕ, Վայթարմա, Լէդկինք ա, կււվկ. երդ :
ՀԱՑ ԵԿԵՎԵՑԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏ՛ Պատարագ եւ Տաղեր, միքրոսիօն
20 114
(20
կտոր)
Ով գերսւ1ւրաշ ծադիկ, Գովեա Երուոադէմ, Սա^^ Աստուած, Փաոք, Մարմ^ւն Տէրունական, Հրեշտակային, Աուրր
Յաւքենայնի, Հոդի Աստուծոյ, Միայն Աա^ւր, ՕրեՕութիւՏ, Տէր Ողորմեա , Հայր մեր, Եղիցի։ Արծաթսիրու ,
թեամբ, Ով ((ա1"՚՝**^11՛ ՚ Ա^^^ ^"վէ
Այսօր ձայնն Հայրակաճ :
Fonds A.R.A.M
