լու։
Կյ։ յայտնեն թկ հրաք եւ. Արաբիա
Հտւատտլւէմ ււչէտէ մնան Արաբտկտն Լ.ի -
կայի
II
կղբո ւնքնե բուն ,
ինչսլէս
նաեւ
ՄԱԿի եւ Պանտունկի Ովոաեբսւն : Կ՝ոբո -
չեն նտեւ օժանղակել Ալմեբիո յ ժողովուբ
գին՝ «աղատաղբման իբ սլայբաբին
մէի։
^ԱՆԻ ՍԸ ՏՈՂՈՎ.
ՎԱՏԻԿԱՆԻ մէչ Պապբ կաբաինալի վե–
ղաբբ յանձնեղ ԼեՀաստանի ժողովրղա -
սլետ Վիհ՛ինս քիի ;
ԱՆԳԼԻՈՅ էլիղապէթ թաղուՀին իբ ա -
մուսնին Հետ այսօր պիտի Հասնի Գանիոյ
մայրաքաղաքր՝ ՚ԲոփէնՀտկ Հ
յ
ԱՐԵԻՄՏ– ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ պատերաղմր ^1
կան նախարաբլլ Լոնտոն Հրաւիրուեցաւ
յ ^
Խ– ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ Հեբքեց այն ամրաս ֊ \
տան ութ իւնբ , թէ Եղվ՚պաոսի ու Աուրիոյ
Հետ ւլոբհակցարաբ կ՝ուղէր գաՀաղուբկ
ր–
նել Յորգանանի , իրաքի, Արարիոյ ել Լի–
րիո յ թաղաւո րնե բր ;
ՖՐԱՆԱ՛ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ անկա ֊
իոո ւթիւն չնորՀե ց ՛Րամբբունի , որուն ա–
ոաշվւն վաբչասլետն է Ա՝պիտա : Շաբաթ
օր
մ ասնաւո ր Հ անգիոութիւններով
տօն -
ուեցաւ անկաիսոլթեան յա յատ րտրոլթիլ -
նր - Յւբանսայի կողմ է ներկա յ գտնուեցաւ
Անգ րֆ բան սա կան Հողամ ասերու նախա -
բտրր :
ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՅ մկ1 մեոաճ է Աթեֆտն
արք • , ոբ պուլկար ուղղափառ եկեղեցիին
պետն էր մինչեւ
1948 :
Վ,ՈՐՈՇԻԼՈՎ երէկ Հասաւ
Հիւսիսային
Վիէթնտմ :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻ՚ե ՄԵԾԱՐԱ՚ՕՔԻ ՕՐ
՚էւււՆիրռւ.ած
ԻՐԻՄ Ե ԱՆ 1ԱՅՐԻԿԻ
ԻՐ ՄԱՀՈԻԱ՚ե 50ԱՄԵԱԿԻՆ ԵԻ
« ԱՐէ^ԻԻ ՎԱՍՊՈԻՐԱԿԱ՚Ա »Ի
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹԵԱ՚ն 100ԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻԻ
Այււ Կիրւսկի կէսօրէ վերջ ժալքը 16ին,
Եալ Մա<ւըՐւււյի մէջ (88 րիւ ա՚Օպանհը)
Նախաձեռնութեամր
Վա.սպոՆ.րակա11ի
Հայր . Միւււթ-եան Կեդր • վսւրչութ-եան
Մասնակցութեամբ
Մար»էյլի Համադգ–
Մշակութ-ային Միուր֊ե.ան եւ
Տարօն -
Սալնոյ - Ցորի Հայր • Միութեան :
Կր նախաղաՀեն Պ– Պ– Վ. • ՊԱՆԳԻԿԵԱՆ ,
Ա • ԹԵՐԶԻՊԱՇԵԱՆ , Գ • ՇԵՎԻԿԵԱՆ ։
Կր խօսին Փրոֆ. գ. քսԱՅԻԿԵԱՆ եւ
ՊԿ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ֊.
Գեղարուեստական
րաժնին կր մ աս -
նակցին
Օր– Մ ֊ Սիմոնեան, Օր՛ Ա–Շա
միրեան, Պ– Ս– Աւտոյեան, Պ֊ Գ՛ ՚ք^են -
տիրեան եւ Պ՛ Մ– Տերոյեան :
Կ՝արտասանէ
Անիթա Աարդսեան:
Ա յս տօնա կտտա բութ եան կր Հբաւի բո լին
Հայ կաթողիկէ , Հա յ Առաքելական , Հայ
Աւետարանական եկեղեցիներու եւ ա ՜
ռաքնորգարաններռւ նեբկաայցուցի^երր
,
քաղաքական
կաղմա կեր սլո ւթի ւննեբ ք ,
քաՀանա յական գասր , բռ լոր րա բե ղո բՆա–
կան ե լՀայր. Աիոլթիւննեբր
՚,
Ա՝ուտքբ աղատ է :
3
ԱՄԱՈԻԱՆ ՀԱՄԱՐ ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ է
Մ արսէյլի մէկ
արուարձանին
մէք ,
բարձունքի վբայ (եբկոլ սենեակ եւ խո -
Հանոցով) , րնղաբձակ յարկաբաժին մր
վարձու է , կաղ , ք/՚ւր , ելեկտբականու -
թիլն , խոՀանոց ի առարկաներով ,
մայրի
ծառաստանով մր չրքապատուած : Գիմել՝
Տիկին Գնաճեանի,
28 Պոււվ– Ռում Լէ
Մարթէկօ, Մարսէյլ:
Լ ձ
Տ 76.
V 6 I ^ ^ 6 « - ք I ^ Ս I յ Տ
12 11ս6 Տք.
Օօոհ,
Ր«ոտ (1)
*
Փարիզի կեդրոնական Հ " ՚ / ի ն մէջ
հայկական միակ հասաասաւթիւնը
կը փնտո-է Հարաւ՛ յ1)րաՏ1–սայի գա–
Նառներէն հմուտ եւ մասնագէտ՛
Շօսք+ւօք ^x|^6է^^+6ս^ տո
|^•ս^էտ ©ք Լ©ցսոո6տ
ԿԱՊ. ԽԱՋԻ ՕՐԸ ՄԱՐԱԻԼԻՈՅ ՄԷՋ
Աարոիլիոյ Շրք– վարչութիւնբ եւ րո -
լոր մասնաճիւղեբբ Կապոյտ Խաչի Օրր կբ
աօնեն Յունիս Տին , Շաբաթ
իրիկուն ,
ժամր ^էն մինչեւ լոյս, ԱլՀամպբայի չր -
քեղ սրաՀին մէք։
340 Պուլվ. Շավ :
Կր իսօսի՝ ՆՈՒՊԱՐ ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆ
Գեղաբուեսաական ճոխ բաժին :
Մ անրամ ասնութ իւնե րր տեղւոյն վրայ ՚՛
Մ ուտքր աւլատ է X
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ ՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՅՐԵՐՈՒ ՏՕՆԻՆ ԱՌԹԻՒ
Եկեղեցւոյ
Հովանաւորութեան աակ
բացուած Պէլվիլի Կրթ՛ Աաբմնոյ ղոլրո -
ղին :
Այս Կիրակի ժամբ
15ին :
ՆախագաՀռւթեամր
Հա յրասլե աական
պատուիրակ Տ– ԱԵՐՈՎՐԷ ԵՊԱ - ՄԱ -
ՆՈՒԿԵԱՆի:
Խմրերգ, պար, արտասանութիւն
, արա–
մ ախօոութիւն աչակերտնեբու կողմ է :
Գպրոցի սրաՀբ՝
48 Ըս6 <յ6տ Տօ1ւէ9|ք6տ(Ւ^16հ՚օ Ր1ճ06 ժօտ Բճէօտ)
ա ԼՆՍ ւ ա ա ԼՍԱՐԱՆ
(Վասպ. Հերոսաւմարաի տօնակաաա -
րութեան աոթիւ) ;
Հեբթական գասա իսօսութ իւնր այս չո -
րեքչաբթի գիչեր ժամը 21ին
, ՛Բաֆէ ՝Բա–
տէի վերնա յարկբ։ կր իսօսի՝ Պ– ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ : Նիւթբ՝
«Վասպռւրականի
Հերոստմաբաին արժէքր եւ անոր անգրա–
գտրձումներր
ժամանակակից
Հայոց
պատմութեան վրտյ»։ կը խնգբուի
րլլ՚"լ
ՃչգապաՀ .
ԴէՊԻ ձԱՅՍււՏԱՆ
Ֆրանսահայ Փոխադարձ Օգնութեան
Միութեան գրօսաշրջիկներու իյումրը այս
տարի Հա յաստան կբ մ եկնի Օգոստոսին
"ԿԻՂԲԸ
Խումրին կբնան միանալ րոլոբ փավւա ՜
քողներր անխաիր :
Արձանագրուելու Համար գիմել նաքսա -
գաՀին՝
9, ^V^. ՇՁ1տշ1$, 6օւտ–Շօ1օաե€տ (Տէաշ)
7^1.
00-5Տ
1»^
ԵՐԴԵՐ ԵԻ ՊԱՐԵՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆԷ՛Ն
(թիլ
1) , Այդեկուտք , Զինչ ու զինչ ,
Լուսնակ գիշեր. Անուշս, Խնջոյքի
երգ, Գիւմրիի շոլրջպար, Ի՚^նչ -
ի՞նչ ա-սեմ։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԽՈՒՄՐ ,
ղեկավա բու -
ԲԻ^ն՝ Ա . Ալեքսանտրեան , Գ , Զա
քտրեան եւ Թ– Ալթունեան
ւ ա
4օ43
X
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԵՐԴԵՐ
(թիւ2)
Դացէք տեսէք, Կալի երդը, Մհոնիլ
քեզ համար, Կեցցէ փեսան, Եղնի
կի պէս , Սարերով դացի :
Երեւանի րատիօ - կայանին ժողովր–
ղական գործիքներու խումր , ղեկա–
վաբոլթիւն՝ Ա. ՄԵՐԱՆԿԻԻԼԵԱՆ,
մեներգ
Յովհաննէս Պատալեան
եւ
Օֆելիա Համբարձումեան :
Լ1)7 4օ75
X
ԵՐԵԻԱՆԻ ԱՐՑԱԴԱՆԴՆԵՐ
(թիւ
3)
Երեւանի զիշերները , իմ անոյշ Հսւ–
յսատան , Սիբեբգ , Տունին նամրուն
վրայ , Ստեփան ՇահումեաՏին
Հա յաստանի եբղերու եւ պարերու
խումբ, ղեկավա րութիւն՝
ԹԱԹՈԻԼ
ԱԼԹՈԻՆԵԱՆ :
ԼՕ ^ 4օ8տ
«
»
69 շա. VօեՅ^^^ Ր Ճ 1 ( 1 Ց
շէ շեշշ էօստ ւ^տ եօոտ
<3ւտգս31էքտ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ՄԷԶ\
ԿԸ
ՏՕՆՈՒԻ
ՓԱՐԻԶԻ Մէ^
Ալամպբայի մէք, այս չաբաթ
գիչեր
ժամը Ձէն մինչեւ լոյս -
Նաիսաձեռնութեամ ր Ա արսէյլի
Շրք.
կոմիտէի եւ մասնակցութեամբ
ձրք՚՚՚նիս
րոլոբ խում բերուն եւ
ենթակոմ իտէնե -
բուն, Հ. Ց՛ Գ– Նոր Աերռւնգի Շրք– վար
չութեան եւ իր խռւմբերոլն
, ինչպէս նաել
կապո յտ Խաչի Շրք– վ աբչութեան եւ իր
մ ասնաճիւղերուն :
կը նախաղաՀԷ լնկ. 3– ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
կը խօսին՝ բնկեբներ՝ Ա. ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
եւ ժ. ՄԻՐԻՃԵԱՆ :
Գեղա րուեստական խնամուած բաժին :
Աանրամասնութիւններր յաքորգով :
Յունիս 1ին , չարաթ գիչեր ժամը
0^^"
մ ինչեւ առաւօտ
Զ ՚ թաղապետարանի սր՜
րաՀր
(Փլաս Սէն Սիւլփիս)։
Կը նաիսաղաՀԷ բնկ - ՀՐԱՆՏ ԱԱՄՈՒԷԼ
կբ խօսին՝ րնկերներ Մ. ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
եւ ՅՈՎԻԿ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ (ֆրանսերէն)։
Գեղ արուեստական ճոխ յայտագիր :
Մանբամասնութիւննեբր յաքորգով ;
ՎյԼԼԱՆԱԻ ՄԷԶ
Յունիս Տին , չաբաթ իրիկուն , պետա–
կան թատրոնին սբաՀր :
Կր իսօսի ընկեր Մ. ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ
Ատնբամասնութիւննեբը յաքորգով
յ
0՚>\ք1ՇհէՕԼՕ©1Ը
3 1^Ա6 1^|ւշհ6|6ք, Րճո$ (6)
մԱՐԳՐՒՏ ՐԱք՚Ա8ԵԱ1ւՒ
Երգի դպրոցին
Աչա կեր ան երու ո ւն 1^գր ռ ւթ ի ւն
Այս Ուրրաթ իրիկուն ժամը
20 –30/–^^ :
\քաիոսե բու
մ ա սնա կց ռ լթ ի ւն՝
100
ֆրանք
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ՄԷՋ
Ստացուած են 1957Ւ ԱՄԷՆՈՒՆ ՏԱ -
ՐԵԴԻՐ՝»^Ի նոր օրինակները :
Ամէն անոնք որ ապսպրանք տուած էին
Պ . Ա– ՇաՀոլաւլլեանին , կբնան գիմել ի -
րեն
ստանալու Համար իրենց ապսպրած օրի -
նակնեբբ :
Գինր՝
1200
ֆրանք ։
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ–^
Հ. 3. Գ– Շբք՛ կոմիտէն–
Ժողովի կր Հրաւիրէ «.Գբօ» , «Յառաք» ^
«& • Մի՛սաքեան» իսումրերու եւ Հ. 8– Գ *•
Նոբ Աերունգի Շրք. վարչութեան
բոլոբ–
րնկերներր՝ այս չո բեքչա րթի
, ժամր
21––յ
ին , «ԱՀարոնեան» ակռւմրին մէք։ կարե
-1
ւոբ օրակտբգ : Պարաաւորիչ ներկա յու
–՜\
թիւն :
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ. 8. Գ– բոլոր ենթակո–
մ իտէներոլ եւ
խում րե բու
լնկերնեբու
րնղՀ. մողռվբ այս ուրրաթ «ԱՀարոնեան»
ակումբին
մ էք : Կբ ղեկո լցանէ՝
ԸՆԿ-Մ. ԹԷՕԼԷՕԼԵԱՆ =
ՓԱՐԻԶ
—
Հ–
8– գ. «Փոթորիկ» խում–
րի մողովր այս Հինգչաբթի ժամր
ճիչգ
21ին,
(17
բիլ Պչէօ),
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ԱԷՆ ԺԵՐՈՄ (Մարսէյլ) . Հ. ՅԳ–
«.Հա յասաան» ենթակոմ իտէն չնորՀակա -
լութե ամբ ստացած է բնկեր /Տ • Ուլուս -
եանէ Հաղար ֆբանք իր աղքկան
Եղսայի
ամուսնութեան
ա՚ւթիւ; Ջերմագին չ^՚որ -
Հա լյէրութիւննեբ :
ՄԱՅՐԵՐՈՒ ՕՐԸ ՎյէԼԱՆԱԻ ՄԷՋ
ալասսի Հ. 3– գ. Նոր Ոերունգի «Շ–
ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ» խումբի խնքոյքր :
Այս շարաթ իրիկուն «ԱՀտբոնեան» ա–
կումրին մէք :
Դեզարուեստական ճոիյ բաժին :
կիրակի կէսօրէ վեբք Նոր
Աերունղի
Հաւաքոյթր՝
նոյն սրաՀին մէք :
ՎԱՍՊՈԻՐԱԿԱՆԻ ՀեՐՈՍԱՄԱՐՏԻՆ
42ՐԴ ՏԱՐԵԴԱՐՏԻՆ ՓԱՌԱՏՕՆԸ
Շաօբաթ, 25 Մայիս ժաէմր 21էն 5
ՇԸէ^ՇԼէ Ւ^1Լ11/\1ք;Տ (Րւ^ՕԸ տւ. /\Ս©ՍՏ71հ11
Հանդիսանոր րա1ժին — ժամը 21էն 23 ֊ վարի սրահին մէջ
ՆաիսագաՀութեամր Պ– ՌԷՅՄՕՆ ԹՐԻՊՈԻԼԷԻ (Ն՚՚խկին նախաբար նախկին
Ռաղմիկներոլ) -
Կր խօսի Պ– ՀՐԱՆՏ ԱԱՄՈՒԷԼ
Ուղերձներ՝
Օր– Պասմաճեան , Պ– ^–
ՍաՓրասսւեան, Վարդանեան, Խելայեան
Գեղաբուեսաական ճոԼս բաժին :
Պար՝
Օր– Լ– Դանիէլեան,
երգ՝
Ա– ՚քէիւփկեան, Օր՛ Պէնկեան, Օր– Մուրաւռ–
եան,
աբաասանութիւն՝
Պ– Ա– Դմբէթեան
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲ
Գունաւոր ՆՈՐ ԺԱՊԱՒԷՆ եւ ապակիի վրայ գունաւոր պատկերներ :
Տեսաբաններ Վասպուրականէն
, որոնց մասին րացատրոլթիւններ պիաի տայ
Տիկին Ա. հւայ՚՚յւանեան
(Հնախօս ութեան մասնագէտ) :
ՊաբաՀանգէս
Վերի սբաՀին մէք, ժամը
23էն 5 ։
Թիփիք նռւագախումբ
6 ( ^ 1 0
^V1^26Ի^ տ Ւ
Աթբաքսիօննեբով, խաղերռվ եւ բազմաթիւ նուէրնեբ
շաՀւււ^երուն
ՃՈԽ ՊԻւ^ՖԷ
Բօոտ (9՞)
05-73–
Լ Ի Տ Ի Ա
Կ Ա Ր Ի Ն
Որուն ԶԱՆԱԶԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐՈԻ ԵՒ ԶԱՆԱԶԱՆ ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՒ
ԾԻՍԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԵԱՆ
Նուիրուահ նախորգ քօնսէրր
այնքան քերմ րնգունե լութ իլն գտաւ, ֆրանսական
երաժշտական
մ ամ ուլին ու մ եծ անուն երաժշտագէտներուն խոբ գնա Հ ատանքին
արժանացաւ, եւ Ֆեսաիվալ լնկերոլթիլն ր անոր եբգապնակնեբբ
(միքրռսիյոն)
Հրապարակ Հանեց
Այս անգամ կր կազմակերպէ րո լոբովին
նոբ յայտադրով
մր իր
ԾԻԱԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ ԵՐԿՐՈՐԳ •ԲՈՆԱԷՐԸ
էքոլ Նորմալ տըՄիւզիքի սրաե.ը
78, րիւ Կարտինէ (մէթրօ Մալզէրպ)՛
Հի՛նգչաբթի,
23
Մայիս, երեկոյեան
ժամը^ին։
կբ մասնակցին՝
Նէլլի ՝1^րոն եւ Կիյըմէթ Պուայէ
(Մարթրնռյի ալիքներ)
Մօնիք Մաթայն
(գաչնակ),
Լուի
Դ\^\։ո (Հարուածային գործիքներ) ,
Լիլի Լասքին (Տաւիղ)։
կազմակերպութիւն՝
ԼԸ ԹՐՒՓԹԻ՝Բ
Վեկավաբութիւն ԺԱԲՊՕՆՏՈՆ :
կր ներկայացնէ
Լիւք ԱՕտրէ Մարսէլ
Տոմսերու ղին 200էն
600
ֆրանք ։
կր ծախուին Հանգէսին սրաՀր, Տիւրան Հբատաբտկչական տան ել գործակալն^ -
րուն, ինչպէս նաեւ Օր– Լոբա Իչղալացեանի մօտ
(73 Ֆպ • ՓոԼասօնիէր) է
Հեոաձայն՝
ՓՐՕ.
64 –23
Fonds A.R.A.M
