•
Օ Ր Ա Թ ե Ր Թ
Լ6
բ ւ ւ ա ա տ ւ ւ
օ ս օ ո ա ա ՚ / ա ա ա ա
շո
աոօԲէ։
ՐօոժՅէ6սր: տ^I-I^V^Vք^^է^ Ւււտտ/^1(1^Ւ4
աժճշէԽո
€է ձճէոԽէտէէռէԽո
:
32,
^ յքԽէՏճ
-
Բօ^տ
ք0Ո(16 6Ո 1925
: Ր^Օ. 86–6օ քԼ. Շ. Տտւոտ 57 >^ 2731
/^ԱԺԱ՚ՆՈՐԴ֊ԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա ել գաղութներ , տարեկան 3000 ֆր • վեցալքս . 1600
Աբաասաեման՝ տարեկան 3500 ֆրաք;
Հատը 12 ֆր.
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
26
Մ Ա Ր Տ
26
Ո^ՈՏ
1967
ՅՅՐԴ– ՏԱՐէ՛ -
Թ1՚Ի 7841
336ա€ ^ա1ՏքՏՏ
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քԵԱՈ,;
՛ԿՈՐ ՈՐՋ՚Ա՚ե, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3652
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԸ
•
Վերշացող
շաբթու.ան
ամէնէն
կարեւոր
խնգէրն
էր
իացեալ
ՆաՀանգներու
/՛ւ
յյ՛ եծն
ք՚րիաանիւ,
յ սլաաաո խանա աու
ւԼ։ո ՜
րի^երոէ^ւ
տեսաէլցութիւե
ր :
Պերմ ուաեան
կղզիներու
ոսաան
Հէ՚1
Հ՚Հ՜
թլչնի
մէշ Հանգիոլում
ունեցան
նախագաՀ
ւէքզլւ^յՀաուրր
եւ 3>ոսթրր
Տրլրո
մէկ
կող–
՚^է՛^
^ ՀէրլԼ"՛
Մաք
Միլր՚ե,
Սէլվին
Լոյա
քէ՚-ս
կողմէն
:
Անգլիական
սլա ա ո
լի
ր ա կո ւթ
ի էն ր
կր
րաէլկանար
քէէէռաոուն
Հողիէ;
Այսքան
մեծ
թի"
՛է էի
մ էէէսնաւլէ աներու
ներկայա
թիւնն
իոկ
ղոյղ
կուաէէէյ
թէ ո՛րքան
ւքեծ կարե
I II
րո
I
իք ի ւ՛ն կ^ր արուէր
այգ
Հանզիւէլոէ.մ
ին
։
Օրակարգի
ամէնէն
կարեւոր
ՀէԱրղն
էր
Մերձաւոր
Արեւելքի
գոյաւԼիճակ
ր ;
Անգլիական
գիւանոէղ
իաո
ւթիւն ր կարե
ւո ր յաշո
էլո ւթիւն
մ ր արձան աէլր եղ
Հէ -
միլթրնի
մէշ
:
Պաղաէոաի
Աւխէոր , որու^ւ ա՛ քնյոոն
կա
րեւո րութիւն
կուտէո
յին
Մ եծն
ք՚րիաանիոյ
էիարիչներր,
Հասաաաուն
Հիմերոլ
՚1ւ"".ք
գրուեղոէլ
:
Ամ երիկա
, որ
մ ինչեւ
Հ իմ ա միա
յն տն -
տե
էէ
ական
օմ անէլա կո ւթիւն
կր խո
էէ
անար
Պա,լաոէէոի
Ո՚-իստր
էէէոո
րա՚լրող
էէլե աու
-
թեանւյ
, ա յմմ
յէոնձնառւէւ
կ՛՛րէէա յ ի ^ա ր՜
կին
նաեւ
զինէէւէէրակտն
օմոէնէլա կո ւթ
իւ
֊ն
րնել
անոնղ։
Աէւ այմմ
կր խուսափի
մի -
շամ ուէս րլլալ
այգ
երկիրներու
քւսէլաքէս
-
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
^^^^
Ա1ԳԼԵՒԱմեՐՒ1ւԵԱՆ
Վ.եՐձ ԳՏԱՆ
ԱյզրնՀաուրր
- Աաք
Միլը)՛
րանէոկղէււ–
թիւներր
վերշ զտան
՝ բարե
կէէէ
մական
մ
թ–
նոլոբաի
մր մէշ֊
Անգլեւտւքե բիկե
էէէն
բա
-
րեկամոլթիլնբ
որեւէ
մէկ աաենէ
էէււելի
կանէլ
էէւն
Հ ՚
Հակաոակ
մամւսնակալոբ
ան^ամաձայնէէլթեանղ
: Եբկու֊սաեք
Հրա ՜
տ է Ս բ ա կ ո ւ ա ծ
ղեկոյղր,
էւր
բաէլկւէէզաե
է
11
կէ տե բէ , կբ
էէլ էէէ րէէ
ւնակէ
մէկ
մեծ
նոբէէւ
-
թիւն
միայն՛
ԱյւլբնՀաուրր
եւ.
Աաք
Միլբն
կ՝աււտշէորկեն
որ
Իք.
յք
իութիւնբ
գիտուլյ1էե
բ ո ււլա բկէ
Հ իւլէ ական
ու յն ո "՛զ -
էէ ափէէ
ո ձե րւււն ղոր Մ ՚ ՛Լ, ա Հ ան ւլն հ րն
ու
Ան՚լլի՚՚՚ն
ւղիտի կտղմ ակե
րւզեն
շլլւտով
,
ւղտյմանաւ,
լւսւկայն
, ոլ, իք.
Աիէււթիւնն
ալ արէոօնէ օտա
/լ
գիաէէւլնեբէււ
եեբկէսյու—
թիւնր՝
իր
Հ իլլէակէոն
փո
բձե
բուն ;
Կբ
խո ստանան
«սաՀմ անտփակե
լ»
Հիլլէական
պէս
յթէէլմ^էէէ
րւէւ
թիւր
,
բս՛
յղ
ա
րէէւած
ք՛ք -
էլա
լին
տ ա Կ
էէէ լ
լալոէի որ աւէլաւլինմէսն
ձ"*՜1՛^
բնգՀանուր
Համաձայնութիւն
մր
սոյ՚ս
—
ղած
չէ կր
իւոբՀին
թէ արեւմ աեան
սլե -
տութիւննեբ
ր պէտք
է չա բունէս կեն
իրենց
էիորձերր
:
յէՀա
թէ
էէբոնք են
մ ի
ււէ
ցետ
լ
ւլե կո
յցին
գլխաւո
բ կէաերբ
.
X • Մ • ՆաՀանւլնե
րն
ու
յլնղլիան
յԲԱԿի
եւ Հիւս.
յ1.ոլէէւն
ւո
ե
ւոն
Աւիսաի
Համէսձայնաէլբերր
կլւ նկատեն
ա -
֊
լ
,
լ
լ
, լ
րեւմ ւոե ան քաղաքականութեան
Հիւքնաքա.
մին,
թ՚ո՚֊րքիա
, յ՚բան
, Իրէէէք եւ
Փ"՚քի"֊՚**լքե–րր
;
2՛ կք չեշտեն
Ե՚-բոոլայի
կոէզմտ
-
եան
ւլոր
ծե
ոո
ւն :
Տեսանք
արգէն
թէ՝
աււանց
յքիէսցեէսլ
^,աՀունէքնե
րու
ւլէէէ
ղլք ական
աՀա
րկու
տան
^ պիաի
չկրնային
առաշք՚Կւ
աււնել
իէււրՀբւլա
յին
ու
չխա րՀէսկէս լութեան
,
րէ
յս
ղնե
լէէվ
էքիայն
քԼն՚լլիոյ
տկէսբ
օմէէյնէլւէւ
-
կոլթեսւն
վրէս
ք
Ա
լ
էէ
ււլ է ս ուրեմն
, քԼմ երիկա
Հ ետղՀետէ
տէէէ
.ն
տեւլ կ՝ք՚քքա յ
«ւււ
բեւե լեան
կէէէլւէն ՛ս չ–
իէէորՀի
» :
« ԱյւլլնՀաէէէ բրի
ւիա բզււէպետ
ււ ՚-թ
իէ
.ն
՝»ր
էո
մէն
օր նոր
յա
շո
ւլո
ւթի
ւ^է
ներ
քլ՝ ա բձա
-
նտւլ րէ՝
կէէէ
րեւո ր
Ճ1ւ
ւլք
մ ր առաշ
բե րե լով
Հաւք ա րէս բա կէէէն միւէլթեա
^է
մէշ
:
Աէուաի
Արսւրիայէն
եւ
Հիբանէ՚ւնէն
վե
րշ , Երէսքն
էսլ յարեցաւ
ւս յգ
վ՚"բղ
ա
-
էէլ
ե
էէէէէ
ւթ ե
Աէն
, օւլաուելոլ
Հէսմար
Ամ1էբի
—
կայի
նիւթական
օմանգակ
ւ ւ լ թ
ենէն
:
ԱյւլրնՀէսուրբի
նոլիրաքլր՝
ճէյւք ս Օի ֊
չբր
էոէէ
կսէբւլով
կ
՝սէ
լ ւլե / է էքե բձա րե
1
.ե
լեւոն
երկիրներբ՝
բացատրելու
Համ ար Ամ
երի
-
կա
լի նոր
քէէէ
ղ
"է
քէէէ
կէսնո ւթե ան նէէլաւոէէէկբ ;
յ՛ ր րտցալորութեան
Համ էսձա լն ,
յքիաց–
ե՛՛էլ Ն՛՛՛Հ անւլնե բէէւն Համ ա ր ՀԱ ի^ին
յԼլ՚ե -
ւելք»ի
սէսՀմաննեբն
են՝
Հիւսիսէն
ք^ու ր -
քի՛ո եւ իրան,
Հաբւսւէն
Եէմէն,
ււէրեւել
-
յ՛էն Փաքիստէսն
, էէէբեւմ
ււէ
աքէն
Թունուղ
եւ Մարոք
:
ճէյմս
Րիչրբէոս
Պէյբութէն
անցաւ
Ան–
ւլէէէրա , "էնկէ
յէմ
մ էէէն
Հ
Ցարղ
կաբեւււ ր
րս–
շււէլութիւննեբ
էււ րձէսնաղրե
ւլ իբ
էէէլւլելէէ՚ծ
երկիրներուն
մէշ •
8 ո բ ղան ան ի երիաասարգ
թ աէլտւււրր
Հիւսէ
յն ՛Լե ւ՛շին
ամ
իւ սնե ր ո ւ
րնթւսւյքին
յաշողեցաւ
ա ս սլա բ է ղէն
քչել
«յաուսշզ
ի -
մ
էէէ
կան» էոէէէրրե բր
:
ւմ-մ
էէ՛
չ
մ էէլ
էււ րղե
լ ք
կբ տեսնէ
իբ
էէէէէ
շեւ՝
յւորելւէւ
Համար
Այ -
ղբնՀտէէւրրի
վ
էս
բւլւո ււլե ւո
ււ
ւթեան
;
յԼրա րսէկէէւն ե րկ իրնե րէն
էքիայն
յ
^էլ
իսլ -
՚էոէէն ու. յյ ուրի ան
են , որ անՀա
չւո
՛լ ի րք
մր բոնէէէՏ են , րսյէոնի սլտւոճառնե
բ ուի
:
յք իշա,լզային
մամուլբ
անցեէսք
չարթ.ււ
էէէբձաղէէէնէլ
եւլուլ կարգ
մբ
ւոեւլեկու
-
թե էէէնց , էէրոնց
Հէէէմէսձա լն "բ"
չ
էիոէիէւ -
խ
"է
թիւններ
՛քւոէսծ են
յյւէէ րիո
յ էէէրտէէէքին
քու
ւլ էէւ քական
ո ւ
թեան
մէշ ;
ՊI" տ I"
ս իէէ
էսն
էէէ
էո
ո
լ
ււլ ւէւ չւո
օնն ե ր է
Հ եոէէէց -
ուէէէծ
են
կ՚որ՚լ
մր
ւիէսբիչներ
,
որոնք
լայտնտսլէս
«յէէէո աշւլիմսէկ՚՚՚ն
» ,
տյսինքն
կեբպման
անՀբամեչտ՚՚ւթիւնր
; 3 •
Անգ
~^
լի՛"
աւեքի սերտ
ւլ ո րծա կցո ւթիւն պէտք
է
ունենա
յ քյւբոսլա
Հեւո :
4– •
Ե՚֊բ"
"լ՛՛՛կ՛"՛՛*
յյի՚ււցեալ
Շ ՚ ՚ ՚ կ ա լ ի էւտեէլծումբ պէտք
է
0–~\
րինէսկ ծառայէ
Համա չխւււ րՀէս յին
էսռեւ
—
1
առւրին
: 5 •
Մ • ՆաՀանւլնե
բ ր իրենց
՛լ որ՛ ՚
ծօն
՛քէսէէնա կւյ ութիւնր
պիտի
բերեն
Պաղ
-
էոտտի Ուխաին
ղինուոբա/լան
լ՚ււնձնա
-
իսոլ
մ րէն
ներ
՛է
:
6 •
Անէլլիէս
եւ
քք .
քւ՛ս -
Հ անւլնե Րր ալքէն ձեւով
ոլիէոի օմէս ն ղ. սւ կեն
Գերմանիոյ
միացման՝
իէաղտղութեէսն
եւ
ազատութեան
սկւլբունքներռւ
Հ իմ ան
՛է
բ -
բէււ լ :
7 •
Ւրենէյ անէիերԱէէէլէսՀ Համէււկրա.. -
թիւնր
կր յայէոնեն
Հռլնւլաբիէոյ
մալո
-
վոլրղին
եւ կր ղաէռապարտեն
քՕ • քքիյյւ
-
թետն
Հեէոեւէէէծ քէէէ ղ տքա
կան ո ւթ
իլն ր՝
Ա—
րել ե լետն
Ե՛ րոպէէէ յի
ւքէ շ :
Տ •
կաէլա լի եւ
յԼք՚սսլս՚յի
մէշ պէւոք
է կիբաբկոլին
Աղ -
էք
՛ս։/–" էլս
էէ
ին ւռռւսէծ
ո րո չէէւմներ ր :
0*
Ա՛"––
է՛լի շրանցքէւնՀամոէբ
պէաք
է
/լի րէէէրկ"
լէ
՛ն
յքյէԿի
Ա՚ղս՚Հ ովութե
ւսն իքոբՀուրգին
Հոկ
-
աեմբեր
՜\Տի •որո չո ւմնե բբ
; 10 •
ՀԼ"՝քէ"՛
՜
կտն
փորձեբու
մասին
տրուած
ոբոշաւք
-
ներր տեսնել
սէւելէւ վերր ։
11 •
Մ •
Ն՛"
-
Հէէէնւլներր
կարղ
մ ր Հեռուղ
էէղ
(թ՜է՜լէկի -
աէ՜)
գործիքներ
պիտի
ղնեն
յԼնղլիոյ
ւոբ–
րաւք աղ բութեան
նե րքեւ՝
յանուն
էքր/լու
ե բ/լ իրնե
բու
էսւղաՀ ովո ւթե ան %
Այս Համաձա
յնէէւթիւններէն
կէոբ/.լէւ
է
Հեաեւեէոլ
րնւլՀանէէւբ
եղբա1լ՚ողութէ՛ւնե/,
-
րր
Հանել.^
«յԼյղրնՀա
ուրրի
վարղ էոոլե -
ւոռլթիւնն»
ու
Պ""լ՚ոԱ""ի
Ո՚-իոար
որոշ
էս որՀր
՛լ ՚"յն
՚" " էք՛
ուէլղռւ թիլն
ունէին
:
Աէոսնաւո րապէս
խօսուեցաւ
էլնգապետ
յյէսրէսճի
մ՚սսին,
որ կր նկատուէր
քերմ
պաչտպան
Եղի՚ղաոսի
Հ ՛սն բասլե աո ւթե
՚"ն
նա
էէէա
՚լ
ա^
՚քն՚լ տոլետ
Ն"՚"րԼ՛
:
^
Եթէ
ճիչղ
են
Հ
րաէՈ՚ս բէէէ
/լո ւած
տեւլե
-
/լութիւններր
, կր նչէէէնակէ թէ
Մերձաւոր
Արեւե
լքի
երկիրներբ
ՀեազՀեաէ
կբ
ճչղեն
է՛բ/,նց
՚ւիրքր
՚" չք" "՚ք՚Հէ՛
եր/լ
էէ լ
Հւլռր Հո -
ոանքն/,ր՛՛ւն՝
ւււրեւ/էլքի,
եւ
աբեւմոլտքի
միշեւ։
յկս
վեբշինր
օրէ
օր
/ւ՝ամրէսէէլնղէ
իր
"՛էլ՛ւ ե
ցէ՛ւ
թէ՛ւն՛ր
ա րա րա կան
երկիբ1ւե
-
բուն
մէշ
:
Ե՚քիպտոսն
է միայն,
՛ւր ցարւլ
ՀււէէւէՈէստ
կր մնայ
իր ղիրքերուն
՚իր՚սյ
:
ՄԱԿն
ւււ
Աիացեէէէլ
ՆաՀ՚՚՚նէլնե
րքէ
այմմ
իրենց
ամբռղշ
ուչաղ րութիւնր
գարձու
-
ցած
են փարաւոններու
երէլբին
վրայ
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
ԵԳՒՊՏԱԿԱէւ ՆՈՐ ԾՐԱԳՒՐ1
Շաբաթ
օր Նասբ
ել Հտմբրչոլտ
եր/լ -
րորգ
տեսակցութիւն
մր ունեցան
Կ՚աՀի
-
րէի
մէշ–
Ներէլայ
էին նաեւ
Եղիպ
աոսի
Արտաքին
նտխէսրաբն
ու Տօքթ.
Պրնչ
:
ԻքոբՀրգաէլցոլթիլնբ
տեւեց
8
ժամ։
1քիշին
Աբե ւե լքէ, լրա
ւլր ական
գէէ րծ՛"
-
կալութիւնբ,
որ եղիպաաէլան
Հ
,էէլՈէլւէւ
-
թեէսն աւսկ է , յա յաաբարեց
թէ
«էլաէՈէսր–
եալ
Համաձայնութիւն
ւլո լացած
է Հա՚ք րր
չոլաի
ել Նասրի
միշեւ»
: ՄԱԿի
Կ՛՛՛Լ՛^է
չատ
սէւելէւ ւլուսպ
եւ ղղոյշ
են էսրաայտյ
-
աութիւննե
րբ ;
Կբ կ՛ս բծուի
թէ Նասբ Հեէոեւեալ
նէէր
էէւ–
ոաշա րկո
ւթի
ւննե րբ բերած
է.
1՛ Աուէդի
եամար՝
նոբ «ծլէէսղբի»
մր
մչակումր՛
անցքի
տուբքե ր ր ա՛քրուլ^ովինպիւււ
է՚վ^
է՛է
լ՛
ուին
Եղի՚ղ
՚ոոսէէ
, բայց
ւլում ա բնե ր ռ
ւ1ւ
մէկ
որոչ
աո
կ
էէ
ս ր
յք ԱԿ
էւ
Հս կողութե
ան
տէսկ
պիտէէ լաէոէլացուէէ
շրանցքին
նոբողու
—
թեան
ծաէսքեբոէն
:
1888/՛
Համաձայն՚"դի–
րր պիտի «տբղիակտնացուի»
;
Ջբանցքէն
օգտոլոէ^էե
բու
նոբ րնկե րա
էլց ո ւթ
իւհ
մլ՛
պիտի
էլաւլմ ուի
:
յք իշէէւղգայէէն
գէւտւէէլ^էերոլ
մեծա՚լո
յն
վախն
այն է , ոբ Նասբի
այս նոբ
ծբա՚լիբբ
ո՛ չ րո լւէբովէէն
ան լնւլ ունե
լէւ պէւաի
նէլաւո–
ուի՝
Հիմնովին
մերմուելռւ
Համաբ
, ո՛չ ւսլ
րոլոբովէէն
լաւ՝
նոյե-ոլթեամբ
ր\ւգունուէէ–
լու
Համար։
Եղի՚՚լաակէսն
կաոավա
բռէ..
-
թիւնբ
յայտաբտբեց
թէ
այս
նոբ
(ձծր՚ո
-
գիրբ»
՚ղիտի
Հբատէսբակուի
մինչեւ
Մւէւր–
"•Ի վերէր
•
2 ., ԱքլՕւպա^յ/ք
Հարցին
լուծումր
էլէսէա՚լմ
ունի եղիսլտեւիսրայէլեան
յոէբաբերու.
-
թեանց
վփճակէն
: Եղիպաոս
չուղեր
վերշ
՛սալ
սլաէոեբէսղմաէլւսն
գրութեան
.
"՛ր՛ք
ւ
^ Շ ա ր ^ ը ՚ կ ա ^ ա լ ՜ ՚ Գ ՚ ՜ ՚ ՚ է ջ )
շէէէէէէէէվ
կր ձէէւլւււէէն
իբաբէէլ
պաՀելռ՚ի
Հտնէլեբձ
էւբենց
ւէւ
րւէյն
ն էլէսրաէլէ, բ ր ; (քէէւ–
էւլի էսնւլրէէն մէշ Անղլիացիք
էէ էո
ի սլ ա եցէէէն
^ ՚ Ր " չ
զիշումնե
ր լնել
յԼյղրնՀսւո
լբբ է, ,
,, ր
էքեծ վո՚ոոէՀռւթիւն
ունէէ Համրբչո)ս,ի
վր–
բայ.
յամ/.նայն
՛էէ՛՛լ"
չոււլեր
որ
Ա՚լղա–
մ՚՚ղռվէն
՚սնկախ
քայլեր
տռնոլին
: Ւնչ էլբ
՛քե բա բե րի
Ան ՛լ լի"
յ աււրսՀ ովո ւթե
էէէ՜
Ո էրսւլ–
լք
էէւկերսլմ"էն
, էոբէէէ ւսծ էէրււչէէւմբ
Լւէէմք,– -
րէճ/լետն
Հեռոլէլփէ^եբու
առաքում^
կոէբե–
լհ է ն/լատ/էլ
է
,,ն
,լ լ էւ ա կէէէն յա՚լթանտէլ
մր ;
Բտն,՚էկցոլթե՚"նց
,րն ՛լՀ անուր
էսբ՚լ լ՛ւււ
-
քէն
ղոՀ են երկու
կռղմեբն
ալ
՝.
X
Պ՚ո՚լաաաի
Ո ՚ ֊ է ՚ ՚ ա ի ն
յէւէլ՚ել
՛էւ.
աւքերէ՚էլ–
եէէէն
էէ
րո չէէ ւմ բ
մեծ
էլո Հուն աէլ ութ իւն
՛ւլա աճառ է.ց Պաղտատ
ի Ոէ-խաէէն անղամ
-
էէլե
տէււ
.թեսւնց
: Փայէիսէոտնի
կաււավարոլ
-
թիւնբ
էղաչտօնսւպէս
չ1էէւբՀաէ֊ոլ՛եց
այս
ււ —
րո չումր
- Թո՚֊բքիո
յ եւ Ւ ր՛՛՛քէ՛
մէշ
եւս
սլւս չաօեասլէ^
ւլո Հ ո ւնա
էլ ռ ւթ է՛ ւն
քայանլ, —
ւէ, ցաւ
՛ռ յս
մ էս
,էէ։^է"
բ
,է
լորն
"՛լ
Հ ամ
՚սձայն
են
այն էլէտին
չուրշ,
թէ
Մ • Ն՚սՀանւլնե
-
բու
ա յս
էէ
բո չումբ
,քեծ,,էէղէէւ սլիէոի
ղօրա–
ցլնէ
Պ՛ո ՛լ՛ո աէոի Ո՛֊ է" ՛ոէ՛ն
՛է Լ՛բքր
՚–
X
Մ ""կոլայի
մէշ,
սաէլայն
նոյն
ձելով
չեն
ղ՚ս՚ոեր
Հ՚՚՚րցր
: Մ ոսկռւ.՚ռյի
ձա լՂս
՚ւլ —
վւէււււր էսէ՛ոա բուէ, է, րոէԼ ^էնէէւղաէոե
ցյք
.Ն"՛–
Հանւլներու
առած
՛ոյս նոբ
քայլր
եւ էլէէէյն
յ ՚ ՚ Ր ^ ՚ ՚ Ր ^ ե ց
թ ն
էէէ
մ
էէէ
էլան նոբ աբաբք
մր
ոււլ ւլ
էէ լ
էէէծ ւսր "՛րէէւ էլւէէն է, րէլիբնե րւէւ էււնկա —
խէէ ւթէ, ան ղէմ
:
X
քԼմերէէ/լետն
այս
ւէրոչումր
Ւսբայէլի
էքէշ ւլաբմոէնք
չէէլէււտճւէէււ ե ց • էլււ Հ էւ ւն՛" կ
է։ լ -
թիւնր
անււււլէլէէւկէ, է . մէկ
/լւ,ղմէն
/լբ ց,ս -
ւէէն ,,լ, Ւբ՚ոք
չէէէ.ւլ/,ր Ւ՚՚ր՚սյէլի
Հետ
ղտ
-
չինք կնքել,
միւս
/լււէլմէ
ւլոՀ են , որ տմե–
րիէկեան
ա յս
ո լւո չւէւմ բ Ե՛լ է՛ "լաւ՛
ււ էէ
ցո
յց
/լէէւաէ" ք թէ
էւր էսրէէէբ
մ բւլ
էո
/լ իւյնէտր ր
կր
վա
յե
լ/էն
մեծ
պետ
ութե ՛սնց Հովանալ
որ ւււ–
^նր։
X
Ւրաք ոբոչեց
վերշ
աալ
Պաէլա/ստի
Ուէ՚էաէն
նե բս էւբ վարած
Հակա
- "նգ
-
լիէէէկան քւսէլաքէէւ/լանռւթեան
:
թիւն
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ՅԱՌԱՋի
չէք - փոսթալի նոբ թիւն է՝
1 5 0 6 9—8 2
Մեր բաժանոյրդնեբը եւ գործակալնեբը
կրնան անմիջապէս վերսկսիլ իրենց վնսւ–
րումնհրը այս նոր թիւին միջոցով ;
Այս աոթիւ անդամ մըն ալ պարաք
կը
Սեպենք յիշէցնել որ
Յ ւ ս ռ ւ ս
^ ի
չէք
փ
.էոթա.
լը
վերապահուած է
միայն
թերթին ;
կր
իւնդրուի ուրեմն ուրիշներու յանձնուելիք
գու֊լքարներ^ււ (բաժնեգին, նուէրնեբ ցա -
նաղան կա1քքմա;կերպոլթեանց եւն. եւն)
ղրկել
յՐանաա
- քէււռթով
;
.9,եբմապէււ կը խնդբենք նաեւ որ
մեր
բաժանորդները կա1նոնաւոր վնարումնե -
րով դիւրացնեն վարչութեան գործը :
Շ նորհակալութիւն ներով ՚
ՎԱՐՋՈՒԹՒՒՆ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
•
Ա՚ք՚ւ • Ժո՚լովր
էլր չսւբուն՚ոկէ
կի 1ք ոլէի՛
կաոաւի արո ւթե
Ա
՛ն էնւլ Հ . ք՛ո ւլա քա էլան ու
-
թեան
քննութիւնբ
: ԱնՀէււմբեր
էլր
էէււլ՚սս–
էէւէէ
վա ր չւս էէլե
ւււ
էէն
չ,ւ րէ, քչս, բթէ,
օր,
II
"էն
ճաո էէն , որուն
մէշ Կի
յք
ււ
լէ էէլիաի
էսօււի
մ էսսնաւոբաբւսր՝
ԱաՀմ
անաւլրոլթեան
րաբեէէէէւխման
, /,ր/լբին
անաեսակւսն
էէէ. /է
լ–
մտա/լէէէն
վէւճ,ո/լէւն , արէռաքէէն
քտւլաքւււ
-
կանւււթ/,՚"ն
եւ ալժեբիտկան
քս՚ղաքաէւ՚ո
֊
նոլթէ,ան
էքասէէն։
Ընէլ
՝է
"էնուր
էո
պաւո բութ էււնն այն է , որ
ինչ
կր վերաբերի
Ալմերիոյ
Հարցին
,
կ՛"՜
ռավւււ բէււթ եան
՚լէ՚բքլ՛
չ՛՛""
•"ւեյի
ամուր
է եբէլէէէ. օրէ
էէ էէ
ե ր՝
յէէսն ^ււէէէւէապէս ;
Ար–
ղարել
. յԼլմեբէէ"
լ ա պսէո
՛էէ
մ րա կէէէն չարմ
-
ման ւլեէլավա ր^էէ^բան
ա՚էււլէէշէււլ
լա յտա
-
րա
բու
թիւննե
րբ մէէլ
էէւո
ոէւէ, լո
ւթ էււն
էէ
ւնե–
ց՛՛՛ն
•
ոէմ՛.
էն
էէք
էլր ւլէււոսւէլզէ, թէ
սււոենր
չէ կառավարական
տ ա՛լն
՛ււ
սլ սաեղծե
լէէւ, ,
որովՀեաեւ
ասլստամլ^էերբ
՚"յղ է որ էլա -
էլրնէլէէէլեն
ԱԼԺԵՐՒՈՅ
ՄԷՋ
Ալժէի
չրշանին
մէշ ապ՚սՀոէէոլթեսէն
ու–
մեբր
քլէորեւ՚ւլ,
բ
ւււ էէէ էէ
ււք
^ւ
է, ր ունեցան
ււէ -
սլսաէսմրնեբոէ.
Հէ,տ
: 135
տոլււտամրնեբ
եւ
իրենւլ
ւլե կա վա
րն է, ր էն
մէէլր
ււ
՚ղէէէնն ո ւե ցան •
էլււիւնե բուն
լ նթ՚սցքին
:
X
Օրանի
չբշլււնին
մէշ րաղմէսթիլ
էլաս՛
կած
է, ւէւն ե ր
ձե բ րտ էլտ լո ւե ց ւււն :
X
Ար^է
քաղաքին
մէշ կբ
չաբռւնակուի
^մ տաւո բ,ււկաննե
բու
ղ աւո
էէէ
վ
էււ
րութիւնր»
^
որոնք աէէլաստան
,ոռւած
էէ՛ն ասլսէոամր
-•
ներու
ել աՀարեէլիչներոլ
•
X
Կռնստ,,։ն,լինի
մէշ
13
աՀարեկիչնեբ
մաՀոէ֊ան
գաատսլաբտուե՛լան
: Երէլու
ան -
ձեբ
ցկետնս
, ուքի՚ներ
ս,լ՝
20^^/
^Ի^Գ
էոարի
աամ
տն աէլ իր
ա չէո
,ւէ էո
,,,նքի ղատւս
-
՚զարտ"
ւե ցան
X
Թունուզի, վէէէրչապետբ
, Պո՚֊բկի՚՚ք՛"
,
յք աբէէք էքեկնեցէէէէ , Աուլթէսնին
եւ Մւււրո
-
քի
վ
էէ
՛ր չւս պետ
էէն Հետ
ս,լմ է, ր էւ ա կան
չարմ–
մ ան պարաղլուխնեբբ
Համ ողե լու
մ իշոց
-
նէտբէէւն մււ՚սին
էսորՀրղւււէլցելու
Հ՚սմէսր
։
յւՐԵՒՄՏ՛
ԳԵՐՄյԼՆՒՈՅ
Պա.ոեբաղմա
-
էլան ն՚սէսաբէւէրր
րո յւոոէ րտ բեց
ոլ՛
մէ՚նչես^
1958
Ապրիլ
մէկ,
Գերմս՚նիէս
ււլիաի
ոէ
.նե
նայ
165–000Տ<"յ
բանաէլ
մր։
^
ԼԵէյԼԱՏԱՆՒ
մէշ
բ՚ոնսւորներր
կր
Աէէլառնէէէն
ւլէէ
րծ ւողուլի
ւլիմել,
եթէ
աչ
-
իսատավաբձէ,բր
չբտրձրացուին
: Վ^արչէէէ -
պետ
կոմուլքա
յէէ,
յ
,ոէէ,
բւէ,րեց
էէ
րեթէ
բսէն–
ուէէբներոլ
է,ւ
յղ.
,,լ ա Հ
,էւն
շէ,ն
ղոՀւսցո՚մ
՛որ–
ո
1
-է, ,
Հաս ւոան
էէ
ւոն տե
ուս
կտն
Հէսււէէսա
-
րակչռութիւն
բ րո լո րով
ին
էլբ
էս
՚սիէւոի
ՖՐյէՆԱԱԿԱՆ
«ճին»
ինքնաթիռ
ր
(Հլի–
քո՚է՚թէբ)
բարձրութեան
մրցսւնիչ
կո՛ււ
-
րեց.
յաշուլեցաւ
րաբձրանալ
մէ՛նչեւ
8482
մեթր
:
Fonds A.R.A.M
