Ռ ա շ Խ ո
€է ձժէոԽւտէքՌէԽո
:
32,
^ս6 ժճ 7քԽ1տշ - Բօ^ւտ ց"
ք՝օոճ6 6Ո 1925
X^1. : ՐՏ.Օ. 86–6օ
օ Տշտտ 57*2731
^ ^ ^ ^
01է60էք106 :
ձփհ
աւտտձՈձք^
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^ԱժԱ-նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻէ
Ֆրանսա եւ գաղռլթնեբ, տարեկան 3000 ֆՐ
Արտասաեման՛ տարեկան 3500 ֆրաք։
վեցամս– 1600
Հատը 12 ֆր-
ՇԱԲԱԹ
23
Մ Ա Ր Տ
23 Ււ^ՈՏ
1967
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7839
336ա6
ճյ ա Տ Տ
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝(1ԵԱ–նյ
՚եՈՐ ՇՐ.9,Ա՚ե, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 36.50
ԹՈհՐՔԻՈՏ Վ-ԻՃԱԿԸ
Զ ՚ ՚ ր ք ՚ ք շ ս ւ ր թ ի
օր Փարէղէն
Անղաբա
մեկ–
նեցաւ
ֆ անսասան
կարեւրր
ււլա աււ
լի լւա
-
1լւււիժի։ւ1ւ
մ ր , նպաաա
էլ ւււՆԼնա
լւէ։ի
ւլարկ
աալ
ա էւե ւտ
լւ ա կաՆ
գո րծաււնոլ
թեւսնց
ՅէՐ՜
լւ սւն էւա յի, ե լ Թ՝–ոլլ,քիո
յ ւքիքե ւ :
՚1,աիւաւլաՀն
է ՚Բլւիսթիան
0)"՚–շՀ , նախ -
կի՛ն
ն ա խ ՛ււ րա
Հ» ,
որո
ւն
կ
՝րն
կ եր ան ա ն ա ր -
աաքիՆ,
երէ աական
եւ անտեոական
նա
-
խտ ր,ս րւււթե անց բարձրաստիճան
սլաշաօ՜
Նատալ՛ներ
յ
Պաաուի րակո
ւթի
ւնր րանա կցու.թ ի՛ննե ր
սլիտի
կա՚ոս՚րկ
թուրք
կառա վս՛ րու
թւ. ՛սն
Հետ՝ առեւտրական
^ամ ս՚ձո՛
լ1ււ"ւլ ի լ՛
՛քր
ու
՝էա
։1 ՚"
։
կնքել
Ս՝ անրւսմ ասնո ւթիւննե
ր
լեն
տրւււի ր
՛ւլա աուի րակո ւթեան առաքե լութեան
մ ւս -
սին
Թերթի
մր Հա՚ք՚ոձայն
,
միշոցնե/ւ
ձեոք
ոլիտի ա,ւնուին , որսլէսղի
ֆրանսա
-
կան
թերթերն
ու
՚1 րքերր
ա՚լաաօրէն
ար
-
՚ռո՚հ-՚՚ւին
գ է ՚ ՚ ւ ի Թռւրքիա
; քԼնշոլշս,
ուրիշ
կարե
ւո ր ասլ րան
քնե րու վա խան ակւ,
ւթեան
Համար
եւս
կարւլտւլ
րութ իւննե ր
ոլիտի
րլլան
:
Տ՛" րինե րկ ի վե ր տնտեսական
ե՛ ե լմ ր~
տական
մեծ տա,լնա
սլի մր
մատն՚՚ւ
ո,
ծ
Թու րքիա • 1Լմերիկ,,,յի
նիւթական
կարե
-
լոր
,սշակցութիւնր
, Համաձայն
Թրո՚մրնի
վարգասլե տութեան
, չկրցաւ
տգէտին
՛ո -
,ւա9քն
աոնել
: Տ ռ լա րնե ր ր
,ս,։ աւե
լու ր,որ
րանակին
վրայ
Ն՚սիսսուեցան
;
\իր"""ս"՚Հմ
անէւ Հետ
առեւ՚ոուր
ր
ւլ րեթէ
Ր՚՚լոր՚՚՚էին
կս՚սս՚ծ
է,օտար
՚լրամի
սլակ՚ո–
ս ին Հետեւանք,,վ–
քք՚ի,ոյն սակաււ,,թիւ.
ա-
" ան ձնա
^ ռ բ Հ ե ՛ս Ր՛ ե րն
Հ
ին
մ անալ
աՆգ
ոլե ՛ո՛ո կան
բա ր ձ ր աս՛ո ի ճ ՛սն անձնա
ւ " րռւ
-
թեանց
աղգականներր
, երբեմն
՝
նոյնին^
նախուրաբներր
ոլ, իր՛
լնէին
տա ր ե բ կի
րնե ր է
ւսլբանք
ն ե բ ած ե լո
ւ.
Թ՛"– րքիա
եւ ւիոխաբյ
էքր վճւոբելոլ
ղրա~
մւււաան
միշոցաւ
եւ. ,,լտչաօնական
սակով։
Բ,,ււլմաթիւ
ղեգծու։Ո,ե
ր
ւլո րծ ռ ,մ, ց
,ոն
ա յս առթիւ
եւ թլւքակտն
մ
,,1էք
ուլր
բուռն
սլա յքար բացաւ,
ւլե ւլծ ա լ, ա րնե բուն
գէ՚ք
՚
Առւււնձնաշ^արՀեալնեբբ
ւլայթակգեցու
•-
ցիչ
շ՚՚՚Հեբ
կ^տսլ՚սՀովէին՝
կեգեքելո,ի
մո–
ղովոլրգբ
Թրքա կան
լիրւս յին
սլա շտօնա կան
սա
էլն
է
125
ֆրանք։
Ար՚ռռնետլներլ,
այս
,ւակուի
կր կ,ւ,,ոարէին
իբենց
ւլ ո րծ ա ոն ո ւթի
ւննե -
րբ։
Մինչ
սեւ
շոլկսւյին
մէք
լի բան
30-35
ֆրանքէն
աւելի
արմէք
չունէր
Հ
Յւբ՚՚՚նսայի
ինչ,ւլէ
,է
նաեւ
"՚֊րիձ
եր ՜
կիբնեբռւ
ւսռեւտ ր,ս կաննե բ ր
աարիներէ
ի վեր կարեւոր
սլաՀ՚սնշներ
ունէին
Թ"՚–ր–
քի՛" ւէն եւ շէ ին կրնար
իրենւլ
գ բ ՚ ՚ ՚ մ ն ե բ ր
սատն՚սլ։
Թ
"է
–բք
Հան րւսսլե տութեան
կե ՛լ -
րռնտկւոն
ւլ լ,,սմ տտուն ր սլարաական
վա
-
ճաւ,
"1
կ ՚ոնն ե բէն
ղ ,սնձա
ծ է ր
ի ր ենց
,ո ա լ ի–
քբ, ս,ոկայն
լլբամր
չէբ կրնար
ղրկել
,ղա–
Հանշատէ րե բուն՝
սլարղ ա յն լղատճտո
ով
,
որ օտա
բ ղրամ
(ար վէղ՜) ձԿ"՚Ր
ղանձին
մէջ
:
Թ ՚ ՚ ՚ ֊ բ ք ի "
յ ներածո,
մներր
անՀամ
եմ ատ
շաա
էին ր՛՛՛՛լ՛լ "՛՛ռմ ամ
լ։
,սլւտածում^,ե
-
բուն : Այս
՚ԼԷ^՛"Կր
շ՛"լ՚՚՚՚նակուեցա՚ռա–
լ՚ինեւ՛ո՛ի
: Պ՚՚՚բտքեբր
գիղուեց՚սն
սլարւո
քերուն
վրա
լ եւ եբկիրր
Հ՛ո՛ւ,,,,, սնանկու
—Հ
թեան
ղուոբ
Այսօր
ո՛չ մէկ երկիր վարկ
կր
ր,"նայ
Թ ՚ ՚ ՚ ր ք ի ո յ –
Ո՛չ էէէկ թուրք
աոեւտբ՚սկ՚սն
ա՚՚լլ՚ս՚նք
կբնւոյ
ոուանալ
օւո,,։ր երկիրնե
-
րէ–
1ի աեղծուած
է ա յնպիսի
վիճակ
մլ՛ , որ
Պոլսոյ
՛ղէս
կե՚լր՚ւն
քա՛լաքի
մբ ՛քէք "ւն -
ղամ կարելի
չՐԱ՚սբ
՛լ ՛ոնե լ ՚սռօբեայ
ապ–
բուստի
Համ աբ
անՀ րամեշա
ս ո վո բա
կ
՛սն
ուպբո՚ն^ւեր
՛ու առ՚սրկաներ
;
կաոավւս
բութ իւնր շաա
իսիստ
օր էնքն ե ր
ղբած
է շաՀագէտնեբուն
գէմ,
աբղիլելու
Համ աբ սեւ շուկան
: Աակայն
կացութիւնբ
չէ բա ր լոքած
կր պակսի
նոյնիսկ
սուբճբ
•.Պոլսոյ
թեր
թերբ
կ,– ՛Ա՛են թէ խանութպաններր
66
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ՛ՔԵՐԸ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ 2.ՈԳԵՐԸ
ԱԼԺհՐԻՈՑ
ՀԱՐՑԸ
ԱԶԳ
ԺՈՀՈՎԻՆ
ՄկԶ
Ֆր՚սնսայի
Ա՛ւ՛լ - Ժ՚՚՚լ՚՚վյչ
կբ
չարունակէ
քննել
Ալմերիոյ
Հաբցրւ
Ա" քի
օրուան
վիճ
՛՛է
բանութեանց
լնթացքին
,
ուրիշներու
կաբղին
խօսք
առին
Ալմեբիէւյ
ն՚սխաբա
-
րբ՝ Լաքոստ
եւ ժաւլ
Աուսթէլ
֊. Այս վեր
-
քինր,
սր
Ազգաժողովին
ֆրէսնսո՚կոէն
ոլաաոէ իրակութետն
էք
ա։, կր կաւլմ էբ
երբ
ՄԱԿի մէչ կր քննուէր
Ալժերիոյ
իսնղիրբ,
ն կա բ տ ւլր ե ց թէ ինչ է բ
մ իքյոզ՚լ
"՚ .քէն կաբ– \
ք^իքբ 9էր"՚նսս՚յի
աուէււծ րա ցա ա րււ ւթ
ի ւն -
նեբէն
աո՚՚՚շ
եւ
մեէէ9ր
: Որոշ չափով
քբն–
նտգաաեց
ՄԱԿր
, ուր
հ
^աբաբեւաոիակէսն
՚
խմ բէոկցէէլթետն
26
ձա յներուն
կ
՛է
ււլան
միանալ
խորՀբգային
խմբակին
9
ձայնե
-
րր : Մ • ՆաՀտնգներր
, .որոնք կ^ուզեն
ա
յն
սկզբունքէն
ւքեկնիլ
թէ յարձակում
կր՚՚զր
պէաք
է պէս չտ պանեն
յարձակող
ին
՛լ էմ ,
տակաւին
յստակ
կերպով
չեն
բմ
բռնած
թէ քանի՛ տեղի
տան
ցեղապաչէո
եւ ռաւլ -
մ ասէր գիկտատռրի
մ բ ,
՚" յս
վերքԼ՚նբ
ա՛յնքան
աւելի պաՀանշկոա
կր գառնայ»
՝•
Ա ուս թէ լի
՛ււ յս
իսօս քերր
լնգունուե
ցո՚ն
շերմ ծա՚իեբով
-
Ապա,
չաբունակե
լով
Ալժեբիո
լ
կե՚ո
կապ
ու^էեւլոէլ
վեբքին
գէպքեբուն
պատ
-
մական ր րնել,
ժ՛ Ա"ւ"թէլ
յիշեցուց
«Ա -
թոո»
նաւ
՛էւն
՚էէ՚ղքՐ,,
"ր գբաւուեցաւ
երբ
Եղիպ՚ոոսէն
զէնք
կր
ւիո խագրէ ր Ալժե
-
լ՛իա , եւ անցաւ
Աւ՚ք՜երիոյ
մէշ աեւլփ ու -
նեցած
՛լ էսլքերուն
•
«Ապսաամ
րա
կան
չաբժում
բ չյաշողեցս
՚է.
տլժերիէոկան
էս -
զաա
՛ղե ա
՛է
ւթիւն
մ լ՛ սաեղծելու.
իր
ծ ր՛՛ւ՜
ղրին
մէշ՛. ՄԱԿի
որոչւււմն
ալ
ք՚սյքայեց
ապսաամբնեբու
վել՚շին
յ"յսերբ
: ժուլո
-
փուրգին
բոլոր խաւե ր ր յողնած
եւ
ձանձ
րացած
են էոիբող
կ՛՛՛ցութենէն
: Խաղա
-
ւլեցման
աչխատանքնեբբ
տբէլէն
Լ՛ոկ ՚" ՜
ւարաած
կ՝Րլէային
մինչեւ
Հիմա ,
բայց
Թո՚-նոււլ
եւ Մ՚սրոք
ամէն
^ի՚է կր
թաւիեն
կրակր
Հ ր՛՛՛Հ րել"
լ
Համ
էս
բ ; Ալժե
լ՛ իս՛
ֆր՜
րանէէական
է , եւ ֆրւսնէւական
ալ ււլէաք է
մնայ»
: ժս՚էլ
Աուսթէլ
իբ ճ
էս
ռբ վ ե լ՚շ՛"
-
ցուց Հետեւեալ
բաււեբով
«ԱնՀրաժեշտ
է
որմ Ոէ բէէքեան
եւ թռւնռւղե
ան
մ ե բ
քա
ղաքա կան
"ւթի
ւնբ
էէ
բոշ
փո վւո խութիւն
-
ներ
կրէ , սւնՀ րաժե շա է նաեւ
էւլա յքար
իլ
ւսՀաբե/լուէքներուն
, Հակտղղային
քաբող–
չութեան
ղէմ » ;
Ապէէէ
իւօէէք առաւ
Ալժերիոյ
նախարարր
Լաքռոսէ
:
Տ"՛ քտաբալ՚եւլ
որ Հարցր
էսնլու -
ծե լի չէ , էւլա լմանալ
սոէկայն
, որ Ֆրան
-
սա միակամ
ԲԱ՛" \
:
Աէզստամրական
շւսր–
ժումր
մեծապէս
տկարացաւ
վերշերս,
(Շար.ը կարդալ ՚).. էջ)
կրէռմ
սուրճ
կուէռ
՚՚՚ն
մ իա յն ա յն յաճտ
-
խ՚՚րղներէււն
, ւէրոնք ղանսւղան
ոէ
բիշ
ու՛էլ–
րանքնե բ կբ
ւլնեն
Տ՚սրակոյ"
չկ՚սյ,
"Բ Թ"՛ րքի՛" կարե, որ
տեղ
մբ կբ էլբալէ
այսօր
Աալանտեոէն
Ուխաին
մէշ,
չնորՀիլ
իբ
սէչխարՀ
ա
,լ ր
ա -
կ՛ոն բացէսռիկ
՛լիրքին
: Անիկ,"
ւլլխէէ^լոբ
կէսոլն է Արեւմուտքի
եւ Արեւելքի
մ իշեւ
^
լ՛ լլա
լէէ
վ
մ ի՛՛՛ժ
սէւք
՚սնակ
անէլամ
Պ՚՚՚ղաուտի
Ուիսաին
Այս
պայմաններուն
մէշ Հէէէսկնալի
է ,
որ արեւմտեան
պետութիւննե
րբ
աշւռկցին
իրենղ
ւլէսնէսկցին
, սնանկութենէ
փրկելու՝
Համաբ
ւլա
յն
I
ժ՚սմսէնակին
Մոսկուէէէն
թեւ
թիկունք
եւլած
է ր Թուրքիս
յ , յան"ւն
Համ
ս՚չխէսր–
Հային
յեղավւո
խէււթեէ՚՚ն
եւ
սւնղունղէն
գուրս
Հէսնած
Թո ւ րքի ան
յ
Այմ
մ տէ րեբբ
փււ խոլած
են :
Ն" ր էիորձերր
պիտի
յաշո
ւլի՞ն րան
մ ր
՚իոիէել
Թուրքիոյ
վիճէսկին
մէշ :
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
«ԱԱՌԱԶ»Ի
ՍԱՆԵՐԸ
•
՝ Այս թիլը ամբուլջսվին տրամադրուսւծ
է
Ց՚սոաշ^
սաներուս յ նաշլյ իբրես իրենց
իրաւունքը, հրաժեշտ առնելսւ համար ի ֊
րենց |սմբաւգըաքպետէն ,ոլաւ շունչին
տակ
լեդու բաւցին եւ գրականութեան նաշակ
ստացան; կարելի չէր գլանալ հրաժեշտի
տյդ իրաւունքը
. երկրորդ անոր համար–
որ աւքէն ժողովուրդի մէջ նուիրական է՝
երբ ծանօթ եւ անծանօթ պաքրտք կը ղգայ
գլուխը բանալու եւ իանարհելու անդարձ
ւքեկնողին առջեւ :
Այս առթիւ, կ՚ուգէինք աւելցնել
թ է
«Ց՚աէւէոշ»ը
իը կեանքն իսկ էր՝ մեր ոդ -
բացեալ խմբագըապետին համար; Այն -
պէս որ աւնիրաւուլթիւն պիտի ըլլար վա -
րագոյրը իջեցնել եւ ծածկել համակբան -
ք ի, սիրոյ եւ հրաժեշտի արտայայտու ֊
թիւններր, որ ցոյց կր արուին
հանղէււլ
ա1յդ կեանքին՝ ոչ միայն սաներուն կող
մէ, այլ եւ բարեկամներուն, ոչ
միայն
Ֆրաւնսայի մէջ, այւ եւ արտասահմանի :
Ուստի աւքբող ջաց նելու համար իր ժողո -
վրդականռւթեան եւ ծաւալուն
հւքայքի
պատկերը, գ1ալ շաբթու, երբ Մարսիլիոյ
գաղութն ալ կը կատարէ սուգի եւ յիշա–
տակի օբ մը , պիտի տաՑք արտա ֊
ռահմանեսյն հայեբւէն լքեր թերթերուն բա
ցառիկ թիլերուն յօդուածները եւ կարգ
մը այլ գբութիւննեբ :
ԵԼ
այդ
թ ի լ ո վ
կը վերջսւցնենք :
Հ<Տա -
ռաշ»
այնռւհետեւ կր ստանայ իբ բնական
դիմագիծը : Եթէ չլսուի ողբացեա| իյրմ֊
բւս|գբապետին ձայնը, պիտի մնայ ու թր–
թըռայ իր յիշատակր, ներշնչելու եւ ա -
ււաջնորդելռլ համար մեգ:
Դիտենք թ է ողբացեալը շատ պիաի ցա
ւէր ու պիաի տրտնջար ըսելով թ է
շատ
տեղ տրուեցաւ իրեն : Այն որ երբեք չխօ
սեցաւ իր կեանքին մասին, չգրեց նոյն -
իսկ իբ Յուշերը, որոնք չափւսղանց թ ան–
կագին էին իբրեւ աաաղձ ժամանակակից
լքեր պատւքսւթեան աւքէնէն կարեւոր լքէկ
շրջանին մասին, - ինչ որ մենք կը հա -
մաբինք թերսւցսւմ մը, ֊ առաւնց նկատի
աոնելոլ այն Տուշերբ , որոնք
կ՚երեւին
«Ց"՚«՚"^»ի մէջ , գրուած՛ հաբկադբաբար ,
պատասխանելու համար թոլրք ոստիկա -
նապետին յուշաւգրութեաւն; Դիտենք թ է
պիաի մեղադրէ լքեգ որ թոյլ տուինք
Աա–
Iւաշ]^՝
դուրս ելլել իր գիծէն; կ՚ընւլ–ու -
նինք այդ մեղքը, բայց գիտենք թ է
Յա -
ոտշ\ւ
մեծ ընտանիք ը, Փարիգէ^
մինչեւ
գաւաւլ եւ արտասահման , պիտի ներէ
մեգի, արդարացնելով որ կա|բելի չէր թա
ղել ժողովրդական այդքան
յորդասուխ
համակրանք մը ; Միւս կողւքէ յ այս թեր
թր, որ այնքան կարեւորութիւն է ասւած
գաէւառի ձա1յ ներուն, համարելով գադռւ -
թին բադկերակին բաբախիւնը, կը կարծէ
թէ ինչպէս Սաներուն Ձայնին մէջ
լսեց
բաներ, որոնք չէին ըսուած, համակրան
քի այս ընդհանուր ւսրտայացտութեանց
ւքէջ սւեսաօ. թ է հակառակ բոլոր դժրայս ֊
տութեանց եւ ձախորդ օրերուն՝ ժողո -
վուբդը կւը քալէ լալ բանեբու հետ եւ լալ
ւքարդոց հետ :
Մենք ասիկա միայն ուգեցինք հաստա -
տել ւքեբ «շեղումով» :
Մ^ր բնթեբցողները թող ներեն
մեղի
այս «շեղումին» համար։
ՅԱՈ-ԱԶ
ԿԱՑՈՏ^ՒՒՆԸ
աՏւ–
ԱէՐեՏեԼՔՒ մ է Ջ
Աղգա
ժււ էլււ վին
րնէէՀ
. քէսրաուէլարր
,
Համրբչոլա
եւ Ն՛ո՛՛ր
աոէոշին
տեսւսկցու
-
թիւն
էք
ր էււնեցէէէն
Հ ինւլչոէ բթ
ի
կէսօրէն
վե րշ • Ն"՚խ՚""լէս
, Հէէէմբբչ՚՚լա
տեսակցած
էր
Ե՚լիպաոսի
Արտէււքին նաիոաբտբ
Ֆ ՚ ՚ ՚ վ –
՚ւիի
Հեւո • իսկ
Ն՚ոսբ
րնւլ ուն,,ւծ
է ր ՆեՀ
-
բուի
էէէնձն
էէէ
կէէէն ներկա
լաւլոլւյիչր՝
՚Րբիչ
-
նա
Մ ենոն : Զանէսղտն
Հ
էէէ
կա էւա կան
/ու -
բեր
շբշւսն
կ^բնեն ա յււ
իւօս ա կց ո ւ թե անց
.
շ"՚–րք
, բա
յց աակաւ ին կարելի
չէ
ո ր՛՛չ
կերպէէվ
բսել
թէ
ի՛՛նչ ե՛լաւ
սէոացուած
Ա՛րղիէնքր
:
X
Ր"Ր"՚յէ
լի Արաս՛ քին նէսխէսրտրր.
Տի
կին
Աէյբ,
Նիւ Ե"րքէն
իսբէոյէլ
ւիեբա
-
ղ էսբձի
ճէէէմբուն
, Փ ՛սր իւլի մէշ Հանղի
-
՛՛լւււ մ
մ ր ունեցէսլ
Ֆ ր՛ոն սա
յի
Արտաքին
նւէւխար՚սրին
Հե՛ո
:
ԱՆԳԼԵՒԱՄ
ԵՐԻԿԵԱՆ
իք ՈՐ ՀՐԳԱԿՑ ՈՒԹԻՒՆՆԵ
ՐԸ
Մերձ - Ալւեւե
լքի
ապաւլ ա լին
Համս՚բ
կենսական
կա րե
ււէ
րէէ
է.
թ իւն
էււնին
նաեւ
Պե բմ
էէ լ
տեան
կւլւլինե բւէւն
՛ք
էշ
չ՛ս բ
՛՛է
նակ
-
ու
ուլ
՚սնւլ լե ււէէմ ե բիկէ։ էււն իւօս ", կ՛լ
է,
ւթ
իւն —
ներր
:
Արղ՚սրեւ
, էէէէէէոշին օրէն
ի"կ , Այ՚քրն
~
Հէս՚՚ւրբ
- Մ՚ս
.Օ
Միլքք՚ն
բանաքլցութեանց
աււս՚նցքբ
կբ
կ՚ո՚լ
՚ք
էին
կոէղէսյի՛, Աքէէէւղա -
յ ի , Աուէղի
Հէորցեբր։
Անղլիացիներբ
կ՝ուղեն
Համոզել
Այ՚լրնՀ ա
է,
լրր ր , ՛էբ մի -
անէլ ամ
ք՛նւլ
մի
չւո
լն ւլէէ ւնի թէ
Ն"՚էէրի
՚քիրքբ
որ՚՚չտպէս
՝• ՛սկ ա—սէր ե ւմ էոե էէէն
է՛
միւս
կողմէ , պէտք
չէ յուսալ
թէ
"՛յ՛*
Հարցեբբ
ՄԱԿ
ի մէշ
կբն
էէէն
լուծուիլ,
ո -
րով
Հե ՛ոե
լ
չւստ
ւք
ր էէլե աոէ թիւններ
շԱւՀ
ունին
որ ՄԱԿի
ո րո շէէ ւմնե
րո էնէ ւլւէբհւէէ -
ղրոլթիէնր
ձւլձ՚լ ուի ;
Րաւլմաթիւ.
մ ու "նա՚լէ տնե ր կր
սպասուիո
Պերմ
է"
աեան
կ ՛րք իներբ՝
տ քս Հարցե
բուն
մ՚էէսին
եզր՛ս կաէլէէւթիւննե ր Հանելու
Հա -
մ ար
X //՚ •
Ն՚՚՚Հան՚լնել՛էււ
վւ՚էխ նախւսւլւսՀր
, ^
Նիքորն,
վերշացնելով
իր աւիբիկեոէն
շբ–
շէէէէէլտո լար , վեբաղաբձալ
Ու֊ոշինկթրն
:
իր
րնւլ Հ էսնուր
եէլ բէէէ կ ւս ց ււ ւթ իւնն
ւս ւն
է ,
որ Մ • ՚էէաՀ ան ղնե բր ււլէէոք է
աւէլցեեն
ափրիկեան
երկ իրնե բուն
յատկէսցուէոծ
նիւթական
օժ անղ էս կէէ
լ
թիւնր
;
ԹՈԻՆՈհՋԻ ՄԷՋ
•Ր՚ԱՀԱ-Ր. ԲԵՀՈՒՆ
ԳՈՐԾ ՈՒՆ
ԷՈՒԹԻՒՆ
Մւ՛ էլ
էէէիէէ էէլ
թ ե ան տօնէս քլէստա
րւէ է
.թի
է
ննե -
րէն
՚Լել՚շ,
«օաէոբ»
Հիւրերր
մեկնած
են
Թ"՚–նւէւ՚լէն
՚ կր
ւքնան
մ
՛իւէէ
յն՝
Մ ա լ՛՛՛քի
,
Ալժ ե լ
՛ ի "
յ Աւլաա
"է
ղ բո
՚/լաԿէ
չս, րժ
ւք
ան
եւ.
կաբւլ
մբ արաբակ՚սն
երկիբնեբւււ
ներկա
-
յացէէւցի
չնեբր
: Թւ՚ւնւէււլի
վա ր չւս
ււլ ե տ ր ա–
միսներ
ւլլ
՚ւաշ
կ՝էւււլէր
էէէլսոլիսի
ժէէէլոլի մր
կա
ւլմ
էէէ
էլե լւ պե
լ , րայց ձա
խէէ
ւլե ց
ոէ է
, որոէի -
Հեաեւ
Ֆրանսա
ցինե ր ր Ալժէի
օւլ ",կ,ոյա
-
նին
մէշ ձերբակալեցին
Պէն Պել
/սէն
եւ Ալ–
ժեբիոյ
էսէղստամբսէկէէէն
չսւբժւէ ան ւլեկա
-
վարնեբն
ուրիշ
չ՚՚րս
Հ՛ւ՛լ ինե բ ,
էէրէէնք
Թ ՚ ՚ ՚ ն ո ւ ղ
քլե րթա
յին :
Պ"
՚-լ՛ էլի "լտ
էլ ու՚լէ
՝> ամ սւձա
լն ութ
իէն
ւլո յացնել
Ալժեբիւէ
յ մէշ
լ՛նւլ Հ • րնտրու
-
թիւննե
րէէ լ
էլաղմէէէկե րոլ
՚ք
"՛ն
շ ո ՚ ֊ ր ք • Ր՛"
յ ^
կարե
լի չէ
լնա
րսւթ իէն
էլ՚սէոարե
լ
ինչքան
աաեն
էէր խալլաւլ
ութ իւնբ վե րաՀ
"է
ս ուէս
էո -
ուած
չէ : Արգ,
ՖերՀսէտ
Աբբէւէս , որսլէէ/
ապստամ
րւււթէէան
ւլե էլէէէ
էի
՛ս բ , իբր թէ
չու
ղեր
՚լէնքէ՛ բ բ վար
՛լնէ, լ տո անց ոբէէ շ
ւէւ -
էէլաՀո
էի էէ լ
թի ւննեբ
ււ
լնեն ալո
լ
իր ՛ոլ
՛ւլ -
թիւնն
այն է սակայն,
որ ԳաՀիրէի
մէշ
ղռբծէէէլ
ալմել՚իական
մէէէրմինր
էլ՝էււգէ
մ ինչեւ
վերշ
պա յքարի/
:
Թ " ՛նէէ ււլ ի ել Մ ՚" լ՛՛՛քի
վա բ չ
՛՛ւ
պե տնե
րր
էլ՝
էէէ
չ
իէ սէ էէէ
ին
՚ռս՛ լ՚Համ
ւււլէ։ լ ՚լինքլ՛ :
ՍՈՒՐԻՈՅ
ՄԷԶ •ՐՍ.%ԱաՑԻԱԿԱՆ
ԿՌԻ՞Ւ
Ըսա
«Նիւ
Ե՛՛րք
Հերալ՚ո
»ի
Պէ
քրա֊թի
թւլթակցին
, Գամէէէոէլոսի
ւիո
՚լոցներոէ^ւ
՚քէշ
բուււն
էլռիլնեբ
ւոե,լվւ ունեւլտծ
է.ն՝
ս լէէւլէս Հետե ւ,ոնք ք,ս
ւլւէ1
քտ ց ի ա 1/ "՛ն
էլռիւ՜
նե րւււ : Ա
ւէլ
ր իւս կան
բէէէն
էէէ
էլին
ՀէսէլէէէՀա -
ժ IIIյնտվէսբ սպանէք ր ր , ղօր • Նիղ"*մ
էտտի–
նի
ւլե էլավա բւէ
է
^թե
էէէմ
ր , էղետաէրսն
Հտբ
-
ուած
մ բ կաւլմ՛ ակե րպսւծ
են է,ւ ոլս՚շաօ
-
նսէնէլ բրած՝
ղինուո րա կւււն տպաՀո
վու
-
թեան
ոէ
-ժէ՛
րէէ լ
ւղե
յոր՝
՛լն ՛լ •
Ա ար ր՛՛՛ժ– ր :
Յա յանի
չէ ,ոա կ,սւին թէ էլաո
ավէ
,ւ բութի
ւ–
նքն
ու
Հանբ
. նաիէաղւսՀն
ալ
պաչաօնանէլ
եղա՞ծ
են թէ^,չ
է
ՒԱՐւտէԼԵՒՅՈ՜ՐԳԱՆԱՆԵԱՆ
՚ ՚ ա Հ ՚ ք ա
-
նին
վբայ
նոր միշ՚սղէ՚ղեբ
՚ոեղի
ունեց՚ոնտ
Fonds A.R.A.M
