€6
Ա Ռ Ա Զ *
^ԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ՎԱՐՋԱՊԵՏ
Աաընաոււլր
անուղղակէ
սլատասխասՆ
մքէ
սէէէւալ.
մսւռեչսւլ
.Րու–լկւււ -
նինի
նէէ
ր աււ ւսշսւ ր կո
ւ
թ ե ան ց
,
յէո
յէոնե լոՎ
թէ ցէուալի է որ Խ . Աիութեան
մէջ վար
գրուաձ՜
ւէերմէսն
ոազմ
սյ
գե րինե րււ ւՆ
մ
ա -
սին որեւէ խօսք Լք^եր ;
ԱՆԳԼԻՈՑ մէ1 կր չարունակուին
գոր -
ձ՜ագուչներր ; Տակաւին
կարե լի չեւչալ
Հա–
մաձա
քնոլթիւն
գոյագնել
րանթուլներուն
եւ
ի չխանութեանգ
մ իշեւ :
ՆԱԽԱԳԱՀ
էասլար
էոիոյի
աոոգշէսկան
վիճակր
ձ՜
էէէն
ր ա գ
էէէ
լ անակնկալ
կեքւգով
յ
ԱԼԺԵՐԻՈՑ
մէշ ձերրակաչուեէ/աւ
Հա -
մ
ա
յնավար
ւլո րհ՜
ա
կա լո ւՀ ի մ ր (եւրոպա -
ցի) որ մասնակցահ
էր րաւլմ աթիւ
աՀէո -
բեկոլէէներոլ
.
ՄԻՋԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
Հանգէս
մր պիաի
Հր–
րաէոարակուի
Ապրէէէն
սկսեալ.
սլիաի
կոչուի
«Արեւմուտք»,
լոյս
պիաիւ
աեսնէ
անգչերէն
եւ ֆրանսերէն
լեգուներով
է
Եւրոպական
երկիրներու
լաւագոյն
լրա -
գրոէլներր
պիաի աչխատակցին
այս Հան–
գէսին
։
ԽՈՐՀՐԳԱՑԻՆ
յայանի
գրոգ
Իլիա էՀ–
րենսլուրկ
«Լիաերաաուրնայա
կաղեթա՛»յի
մէշ
յօգուահ՜
մը գրահ է ,ոլր կր պաչա
պանէ
ամ երի կեան
էլրա կանո ւթիւն
ր -.
Խ. ՄԻՈԻԹԻՒՆԸ
կ՝ ամրասաանէ
Մ ՚
ՆաՀանգներր
, թէ լրտեսական
գանգեր կր
կազմակերպեն
արբանեակ
երկիբներու ^
մասնալորաբար
Ալպանիոյ
մէշ
յ
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
Օվերնյի
չքշանին եւ Րոնի
Հովիաին
մէշ երկրաչար<ք–ի
թեթեւ
ց րն -
ցումներ
զգացուեցան
, Ամէնէն
եբկար
ցնցումը
աեւեց
Հինգ երկվայբկեան
՚.
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
պեաական
նոր
փոխաոէււ -
թիւնր
ցարւլ
Հասահ է
40
միլիառ ֆր –ի
5
ՀԻՒԱԻԱԱՑԻՆ
Աալանաեան
կաէլմակեբ–
պութիւնբ
յառաշիկայ
չորս
էոարինեբոէն
Համար կր նախաաեսէ
225
միլիառ
ֆբան–
քի պիւտճէ
մը :
ԱԱՐՒ գաՀ լիճը իր Հրաժարականը
ներ
կա յացուց
ե բե սփո խանական
ժոգովյւ նա —
խագաՀին
:
ՏԻՒՆ՚ԲԷՐ-ԲԻ
նաւա չինա րաննե բուն
մէշ
գո րհագուլի
վէորձ մբ սկսահ էր , սակա
յն
կարելի
եգաւ
Համ աձա յնութիւն
գո յա -
ցնել : Եբկուչաբթի
առաւօէո
աչխատանք–
ներր վերսկսահ
էին :
ԱՈՐՊՈՆԻ
Գբակէսնութ
.
Համալսարանր
եբկէէլ օրէ ի վեբ գորհտգոլլփ
մէշ է
Հ
Անցեէսլ
շարաթ ալ Գիտական
ֆաքիւլ -
թէն
երկէււ օր վէակուտհ էր : Կր պաՀան
շեն որ
կէսո էսվէսբէ։ւթիւնբ
նիւթական
յսէտկացւէւմնե
ր բնէ
Հ
էէւմ
էո
լսա բան էն
ներ
՛է
ւլիաական եւ
էլրակսէն
փնտո տուքնե
յավ
գբա գո էլն երուն :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
.ոնտեսակէսն
թեբթ
մր կբ
նէէէիսէստեէէէ թէ մինչեւ մէկ ւէէարի
ֆրէսնքբ
էէէն
կէէէմ էէլիաի կրէ :
ՍԱԿԱՐԱՆ
(Մարտ
2 5 ) –
Ջ ո յ լ
սսկթ
462-000,
նափոլէոն
3460,
՚լո՚^ից–
՛ձ
՛ա,
անւլլ •
4140 ,
քսան
աոլաբնէէց
16 "520 •
Թղթագրամ
(անպաշւոօն)
սթերլին
1080 ,
տոլար
ՅԱյ) ,
ղուից.
06–25յ
պելժ.
7*00։
ԱԵԲԱԱՏԻՈՑ
Մուբատ
Ուսումնասիրաց
Ա
իքէ
ւթե ան Աէիիէնեոնի մասնէսճիլւլի
Հայե -
րէն
լեէլսլի
երեկո յեան
ւլաստւանզո
ւթի
ւն–
ները սկսահ
են մարա
՛յէն ի վեր ,
Թ՛ո՛լ՛՛՛ր
Մաաոյեանի
տրամագրահ
էւր
աՀին մէշ ,
ու սուցչութեամբ՝
Ս՚իքաւյէլ լ)եշ>եանի :
Ծնուլնեբէ
էւտ
իպոէլէս բա ր կբ
իսնւլբուի
էս
յգ էլասե բ՚ււն
ւլրկե՛՜լ իրենց գեո
աՀէէէ
ս թէ
չափաՀաս
ւլաւակները •
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
կապոյտ
1Սաչի Վիէնի
մէսսնաճիւէլի
տէ
բեկոէն մեհ պարաՀանէլէսր
Ապրիք
13/՛
Մէսնբաէքասնոլթիլննեբբ
յաշոբւլէէվ
:
ՔԱՌՍՍ՚նԱւքէԱՅ
ՏՕնԱԿԱՏԱՐՈՏ
^հհՆ
Տարօն - Տ ու րուբե բէսնի
Հ՚"յր.
Ա՛իու -
թեան
քաէէէսսնէսմեէս
յ
էլ ս բհէէ
է
Կւէ ւ։
է
իք եէէէն
լոբելենական
Հէսնգէ
էէ :
Տե՛ւի
կ՝ոէնենէսյ
1Տ
Մ՚ոյիս,
Շէորաթ ե -
բեկոյ
ժամր
–ււին,
1ւվ Թուսփք
թ՚սաերո,.
սբաՀին
մէշ, մէթրօ
Ո՛է փ իլ պ
լիք։
կր նախաոաՀԷ Պ– քսԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻՋնԱՆ։
կբ խօսին ՏԻԿ • ՀՈՒՐԻ ԻՓԷԿԵԱՆ - ՊՈՒ՛
ՏԱԲԵԱՆ ե՛ Պ, ԼԵՒՈՆ ՏՕՆՒԿԵԱՆ
՜.
Գե էլէսբոէ ե ս տէէէ կան ճոխ յա յ՛ո ՛ս՛լ իր ;
Ա անքա՚ք ասնէէւ թիւննե
ր Ա յո՚շ՛՛ բ՛է "վ :
Ս Գ Ա ձ Ա Ն Գ Է Ս
ՄԱՐՍԷՅԼհ ՍԷՋ
կիրա.կի Մարա 31իԱ, աււաւօա ժամը 9ի1», Սիքւէմա Նօայի մէջ (Լա ՔաԸըպիէո.
(Օշբսէէ ^ « ք շ
ձէ
աքՏ6ւ11շ, Ճ1աւտւ« <16 ե ք « օ օ շ է1՚Օսէ«–\1էք)
էԱօոք կ՝առնէ՝
երեսփոխան
ՆաիւաձհււԱութ1ւամբ Հ– 3–Դ– Մարսէյփ Շրջ֊ կոմիաէին, մասնակցոլրեամր
Աղգային Կեդր. վարչութեան :
Հ. 3– ՛Ւ • բոլոր ե՛նթակոմի աէնհ րու եւ իյռւմբէւրու, Նոր Սերունդի Շրջ •
վարչութեան եւ բոլոր լսումրերոսն, կապոյա Խաչին հւ բոլպւ մաս նաե իւղերուն եւ
Համաղգային Մշակութային Միութեան։
ՀՈՎԱՆԱՒՈՐՈՒԹԵԱՄԲ՝
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԵՐԵԲ
6ԱՐԱՆՈՒԱՆՈՒԹԵԱՆՑ՝
փոխ– Հարաւային Ֆրանսայի Հայոց)
կաթողիկէ համայնքին ժողովյւդապետ)
աարանական եկեղեցի) :
Կը
նախագաՀԷ
կբլ իսօսին՝
ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
Ս– ԱՒԱԳ ՔԱՀԱՆԱՅ ՇԱՄԼԵԱՆ (աոաջ.
ՅՈՎՀ– Ծ– Վ– ՉՈԻԽԱՃԵԱՆ (Մարսէյլի
վերապաաուելի 3– ՎԱԶԱՐՈՍԵԱՆ (Աւե -
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ.
3– Գ– Շըշ–
Կոմիաէն
^
րնկեբական
լնւլՀ - մուլէէվի կր
Հ բաւիբէ
իր չրշանին
Հետեւեալ
խում բերը •
Արամ
խումբ,
28
մարտ,
ժամբ
–ձին։
Հայասաան
ենթկ.
30
մարտ,
ժէսմր ^ին է
Ակնունի
ենթկ.
30
Մարտ,
ժամբ
9 ֊ՅՕ^Տ՛ I
Ընկ. կարօ, 31
Մարտ
կիր– ժամը
Տին
I
Նիկոլ Դոլման ,
ՏւԱարտ
, կիր • ժամըՏին Հ.
Ժռ ղո էին ե բբ չա ր ո ւնա կե լի են
Աոյն
ժողոէինեբբ
աոեւլի կ՚ունենան
սովո
րական
Հաւաքտտեւչիներր
:
Ներկայ
կ՝րլլան
Շրշ. կոմիաէի
ներկա -
յացռլցիչներր
: կարեւոբ
օրակարգ :
ՇԱՒՒԼ
Հ. Ց– գ. «Աբ ՛լո ւթե ան»–
Ընկ. ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Եւ Փրսֆ. Գ–
ԽԱՅԻԿԵԱՆ
կք մասնակցին՝
Օրիորգնեբ
Անիթա Սաըղսեան, Աատլէճ Մարկռսեսա եւ Ալիս
ՇամիրեաւՏ,
ինչսլէս
նաեւ
Սարգիս Չէօրէքեեան :
ՄՈՒՏ֊ԲԸ
ԱԶԱՏ կ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ ԱՆԿԷՆԻ
ՄԱՍՆԱՃԻՒԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՋԵՌՆԱՐԿԸ
Ապրիլ 7ին կիրակի ժամր 16ին:
Փաբիգի
Հայ Թաարոնբ կբ նեբկա
լացնէ
ԲԱխՏԻՆ Ա ՆԻԻԸ
կաատկեբ՚լ
ութիւն
երեք արար , ԳՐԻ -
ԳՈՐ ՎԱՀԱՆի
, սիրուահ
գեբասաններոլ
կա,լմով
մը՝ Ա. ԳՄԲԷԹԵԱՆ,
Ն–
ՄԱՐ ՚
ԳԱՐԵԱՆ
, Ն . ՊՇՏԻԿԵԱՆ
, ժ- ԳԻԶԻՐ ֊
ԵԱՆ,
ՏԻԿ. –բ. ԱԶՆԱՒՈՐԵԱՆ,
ՕՐ– ՇՈՒ֊
ՇԱՆԻԿ ԳԷՈՐԳԵԱՆ,
ՕՐ. ՆՈՅԵՄԻ
ՇԱ
ՀԻՆԵԱՆ եւ ՀԵՂԻՆԱԿԸ :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԲԱՑԱՈ՛ԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Նախաւձեոնութեամր Ֆրանսահայ
փոխադարձ Օգն– Միութեան
Ապրիլ
8, երկուշաբթի գիշեր
Ժամր
ճիչէէ
8 "45^5՛
21 11ս6 VV^տ-^՜օսժւ€. Բ^^տ
1 06քՈ6
ք^ձէ^օ
; ՈՀթսե1ւզս€
ԴԵՐԱՍԱՆ ԱհեՏհՍ
յհՍհՐեԱ1ւ
ՀԻՄՆԱԳԻՐ - ՎԵԿաԼԱՐ
յՏՍՈՏ 7հ63էՐ6
ՐՐՅՈՇՕ–/\ՈՈՃՈ16Ո
Կը ՛ներկա յացսւի
Մաքս Տրերի
« ՏԱԱՆԸԵՕԹԸ
ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐԸ
»
Տրամ
եբեք
արաբ
Բեմէոէէբք։ւ–,թե"ւմր
Աւետիս
Միսիրեանի
«ԶԱՓԻ
ՎՐԱՅ
ՇԻՆՈՒԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ»
Բ ե մա
էէ
ր
էէ
ւթիւն
Հանրի ճաՍիկի
Մաքսիմ Օերիւ եւ Կի Տապցաք
( կ ա
էո
ա կե ր գէէ ւթ ի էն մէկ էսրաբ)
Հայնրէն
եւ
ւիրանսերէն
լեգսւնե
րո
էէ
ու
յ^ եբկէէւ
նե րկայաց
էէ
ւմնե րսւ. ն
ի -
րենց
մ
էէէ
ս
՚1էա
կ՛յ
էէ
լ թ իւն ր
կբ
բերեն
(այբենակէէէն
կաբղով) :
Մաարլէն էքիղեան, Մարի էօքսիւղ–
եան , Հայկուհի Խաշեան , Աւ հաիս
Միոիրեաո , Տրդաա Նշանեան , Ալիս
Փափաղեան :
•Տոմսերր՝
200. 300
եւ
500
ֆրանք :
Կբ հէէէխուին
սբաՀին
մուաքլ ե
ղ ամնե բուն
մ օա
յ
էն–
ԾԱԽՈՒ է
Զեւելու
սեէլան մ,
(4 ՚ / ՛ – X
\ մ . ) :
կտրի
մ եքենա
յ մ լւ (Աէնժէր
ա
–Բ֊)։
ԵԼ կտրելու
մեքենայ մբ (Լա
Փարի -
.լիէն)։
Գիմել՝ ՊԳ–
Փափագեանի՝
Ի1Յ1ՏՕՈ 7/^Ի16էԼ 226 ք.Ս6 Տէ. Օտուտ ՐՅՈ1Տ 2
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
է
0
՛լ ս՛
ւէա
ե
I
կ "IՀ էէէ է
ո
րւէէ
ահ սեն
Լ
ա
քլ
մ ր ,
նէէէ
խրն
էոբսէ
բա ր
Հս՛ լ
օբ իո
րէլ
ի
մ ր 1րսմ
Աէէէկնէէշ
մ բ Համ ար : Ա եթբօ եւ
օթօպիւս
մ օա
^է, X
Հեռաձա
յ ն ե լ
ա ս
01-95
ՆՈՒկՐՆԵՐ
Յաւէա
ողբացեալ
ԳԱԱՊԱՐ
ԻՓԷԿԵԱՆի
մ աՀուան
Հինգերսրղ
տարելիցին
աէէիիէուի
Այրի
Տիկին
Իփէկեան
եւ Տէր եւ
Տիկին
Պռւ՚ոաքեան
կբ նուիբեն՝
2000
ֆր • Հ " * յ
Մչակոյթի
Տան,
Հաղաբ ֆր .
կապոյտ
Խ՚սչի
կայանին,
երկու
Հաղաբ ֆր՛ Հա -
մագգայինի
«Գասպար
իփէկեան»
թատե -
բախումրին
(Պէյրութ)
է
«ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԴԻ ՕՐԸ»
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կաղմակե րպուահ
Հ -
3 • Գ • Նոր Աե -
րռւնղի
«Ա իամանթօ»
իսում բին
կււղմէ ;
Այս
չէսրաթ
ժամր
20-30^*՛ 9"
թաղա -
պետարէսնի
սրաՀին
մէշ :
կր խօսի Պ. գ.
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Գեղ ա ր ո ւե
ս
տ
էս
կան
բաժին;
ԿԳբւլէ ծ՜ա–
նօթ
եբէչիչ
Պ. ժ– ՄԱՄԱԱԵԱՆ
(Մաո);
ԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱձԱՆԴէՍ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Կ
էէէ
էլմ ակե րպուահ
կապս յտ
Խաչի
Պ՛՛ւ լ •
Օտէոոյի
մասնաճիւէլին
կուլմէ :
Այս
Շաբաթ
երեկոյ
ժամր ^էն
մինչեւ
լոյս, ԱԱԼՈՆ ՌՈՒԱ
ՐԸՆԷԻ
ՄԷՋ, (Ռիւ
"՛է՛. լԱրՊՐՐ)
••
Մասնաէլցոլթեէէէմբ
ՐԸՆԷ
ՏԱՆԻԻ
նուա–
ղաէէէէէւմրին ..;
Կռ՚բ. ձ11ձճՏՏ
46.
11Ա6 աշհճէ ԲՀ1ՈՏ-9՛
խումբի
ժողովր ա յո չաբաթ
, ժամ
ր 2\ -
ին բնկեբ
Կիւլեանի
բնակարանը
: կաբե -
ւոբ օրակարգ
;
ՎԻԷՆ՛-
կապ. Խաչի
մասնաճէէւղի
ան
ղամական
էնէէՀ . ժողովը այս կիրակի
կէ"՜
օրէ
վեբշ
ժամբ
՛ձին,
«Համօ
ՕՀանշան -
եան՛))
սբաՀին մէշ; կաբեւոբ
օրաէլէսրւլ է
Բոլոբին
ներկայութիւնը
անՀրաժեչտ
է է
ՓԱՐԻԶ
Հ . 5 • 9– .
«Եղիպտացի»
էլս֊
էք
իտէ ի ներկայացուցչական
ժուլռվր
՛այս–
Շաբաթ , ժամբ
20-30^5՛,
Պաբպօթ
սրճէս–
րանին
վերնայարկը։
Մէթրօ Կաբ տիւՆօբ է
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
1ՏԸ ՊՈՄՈՆՒ
ՄԷՋ
Հովանէսւորութեամբ
Մարսէյլի
Շլ՚շ՛–
կոմիտէի
, կաւլմ ա էլեբպո ւթեամ
ր Հ. Ց՛ Գ՛
Պոմէէնի Զաւարեան
ենթակոմիաէի
ել
մասնակցոլթեամբ
Հ. 3–
7՛ •
Նոբ Աե ~
րռւնղի
՝Բբ
իսաավէո
բ
խումբէն
Այս
չաբաթ
ժամր
21ին , Պոմոնի
Ա^
ԱաՀաէլ - Մեսբոպ^ սքաՀին
մէշ ;
Կբ նախագաՀԷ
բնկ. Ց–
Ա՚ԼԱՅԵԱՆ
Կր էսօսի բնկեբ
ՀԱՅԿ
ԱԷՐԷՆԿԻԻԼԵԱՆ
Գեղ աբուեսէռաէլան
իսնամէէւահ
բաժին :
Պիաի
րլլան երգ, նուաէլ. , արտասանու -
թէււն եւ Նոր Աերունգի
քլո ւլմ է Հւ՛ո յէլաէլան–
սլարեր
Հա յկական տաբաւ^ե
բով
Մուաքբ աղատ է ;
՛ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻՆ.^ Պ– ժիրայր
Զիլին ֊
կիբեան տասր
Հագար ֆր • կբ
նոէ.իրէ^
Պե/ֆոնթէնի
կայանին ;
ՄԻԱԿ
ՀՐԱՒՒՐԱԳՒՐ
Փ՚սրիզի
Հայոց
Աղք՛
Ընկեբութեէէէն
ար.
էոաէլաբէլ
լնւլՀ
. ժուլովը
աեէլի էւլիաի ունե–.
նայ,
ուրբաթ
12
Ա՚ղրիլ,
ժէսմբ
20 • 30/. 5.
Ընէլերոլթեան
ւլրէոսենեակը,
32
ռիւ էոր
Թրէվի՚լ,
Փարէ՚էլ;
Ներէլաներու
թիւր
՛քե՜ -
հէէէմ ա սնո ւթ ի ւն սլիտի նկաաուի ;
Օրակարգ՝
1
) ի^թե րցոլմ
նախս րգ
րնէէՀ . ժոգէէվի ատենագրութեան
:
2)
Տե -
ղէւ էլաւլ իբ
Հ ա չււ ւե ^թւն ի չ
յսէնձնա խուս րի ,.
3 ) 1956
տտբուէս
յ ամբռ էլսէէէ կտն
Հաչուե -
կչիռ
,
4)
Ընթք,բցում
ել
վաւեբ՚սցոէէէ
նեբքին
էլան ոն էէէւլ բի ,
5)
Զանազան
Հէսր -
ցեր։
ՀԱՅԵ ՐԷՆ ԳՐԱՄԵՔԵՆԱՆ
ԹԱՆԿԱԳԻՆ ԵՒ ՄՆԱՅՈՒՆ ԳԱՆՑ ՄԸ^
ԱՄԷՆ ՀԱՅ ՏԱՆՀԱՄԱՐ :
ինչո՞ւ ձեոյագիր , որ դժուար կար --
դացււլի հւ սխալ հասկցուի :
/\. Շ . 1 7 1 օ օ տ օ ւ ^ ւ ^ յ
ԶԱՏԿԱԿԱՆ ԱՅՍ ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐՈԻՆ
ԱՄԷՆ ՏԵՂ,
ՓՆՏՌԵ8Է-Բ
8 0 Տ Բհ0 1 1 ք 1 ՝
ԱՆԳԵՐԱԶԱՆՑԵԼԻ
ԱՆՈՒՇԵՂԷՆՆԵՐԸ
լ Ա Լ
Ա,
Լ 0 Ի Ո Ի |ք
ՊԻՍՏԱԿՈՎ, ԿԱՂԻՆՈՎ, ԱՄԷՆ ԳՈՅՆՈՎ ՈԻ ԻՈՅՐՈՎ
Մե ծ ա ք ան ակի հա մար դիմել ՝
ՏէՕ. 6 0 Տ ք » Ւ * 0 1 * Տ , 2 « Ա 6 Լ օ ս ւ տ ^ՏէՕւՈ. ՈՅՐՏ6||16.
Fonds A.R.A.M
