Լ 6
բււաաաո օսօ7ւաա՝ ՀւոսաաԻւ
©տ
աոօբա
քօոժՅէտսք : տ ^ ^ - I ^V^ ո ^հ Ւ11տտ^ւօ^Ւ4
1^6(Խշէ։օո €է ձժաւոէտէքօէԽո :
32, ՚՚«6
<^ Ղ՚քատշ - Բշ՜ե ց"
քօոճ^ՇՈ 1925
:
86–60 ք^. օ. Տտտշ
Տ7
2731
Օ Ր Ս Թ ե Ր Թ
յ^ԱԺԱՆՈՐԴ-ԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Օ
Ֆրանսա եւ գաղութներ, տարեկան 3000 ֆր • վեցամս. 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հ"*"^ը12ՓՐ՛
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
27
Մ Ա Ր Տ
1967
ա գ
ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7842
ՅՅքաշ
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-թԵԱ՚Ն
1/ՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3853
ՕՐըիէԱՆ խՕՍՔԸ
ԴէՊՒ ՄԻԱՑԵԱԼ ԵՒՐՈՊԱ
•
Երկուչաբթի
օր Հո՛ւմի
ոլաւոմակաՆ
կու–
պիսաչի
Լքեղ
սրսւՀին
մէ^ ՛Լեց երկԼ՚րնէ -
րոլ. Արւոաքին
նախարարներր
ս՚ոորա -
՚էրեցԼ՚ն « Եւրաթոմ »ի Լւ Ա՝իացեալ
Շ ո լ . ֊
Կ"՚յԻ
Ղ՚"չն՚ո՚էիրներր
:
Այ՛է երկիրնե
րն են՝ ֆրանսա
, արել.ե լ -
եան Գերմանիա
^ ք* աա լիա
, Պեէճիքա
, Հ"–
լանաա եւ Լիւքսէնպուրկ
, վերտին
երեքր
ծ՛անօթ՝
Պենելիւքս
անունով :
գաչնա՚լիրներոէ.
սաո րագրո
ւթիւն ր
կր նկաաուի
կարեւոր
ք՚՚՚յլ
մլւ ղէպի
իրա
կանացումր ՀՄիացեա
լ էյ՚–րո"1՚ս՝»
յի
. որ
յեապաաե
րաղմ եան
շրջանի
քաղ՚սքական
ամ էնէն կարեւոր
ծրաղիրն է :
Աշխա րՀ
րա մնուա ծ՝ է երկու
Հոկ ա յա -
կան ճակատներու
: Արեւելեան
կողմր կր
տիրապետէ
իյորՀրղային
Աիութիւնր
, ո–
րուն
տղղեցութիւնր
կր տարած՜ուի
մ ին -
չել Ջինաստան : Արեւմուտքին
կ՚՚իչի՚է Ա ՜
մ երիկա , որուն Հեա կաւղո ւած՛ են մողո -
վ րղտ վար
րո լո լ, ե րկիրնե
րր ։
Այս
երկու
ուժերուն
մէկաեղ
երրորղ
մր
կեանքի կր կոչուի՝
կաղմելու
Համտր
«Եւ
րոպայի
Աիացեալ
ՆաՀտնգներր»
:
Երբ
՚Լեբշտցաւ
Համ աշխարՀա
յին երկ -
ր՛՛ր
՛է
պ՚ստերա՚լմր,
տրեէմտետն
Ե՚–րո"1՚"ն
տնտեսապէս
Հիւծած՝
էր , բաղմաթիւ քա
ղաքներ ու շյէնքեբ
կիսովին
աւերակ
էլար–
ձած, ճարաաբարուեսաբ
քայքայոլոէծ ,
աոեւէոուրբ
կասած
էր՛՛ Ապբուստի
Համար
անՀբաժեչտ
աւղրանքներէււ
սլէոկասբ
ժէէէժ–
կա լութ
իւն եւ էէեէէմ էէ ւմնե բ
ոլտ ր տ ա ւլ բած
Հ բ կարգ
մ բ երկիրներու ՝ խաէչաղոէ
թիւնր
՝\ասատտւէ
ւե էէն
՛Լե
է
՚^ն ս՛է
Մ ա բ շր էի ծբտէէիրբ
Օէլն ո ւթ ե ան
Հէսսէսւ
"՛յ
՛է
երկիրներուն
, էէբոնք ՀետղՀետէ վե ֊
լ. ա կ անէէնԼ
ւյին իրենց
տնա եսո ւթի
ւն ր եւ
բնոէկանոն
՚իյ՚ճէէւկ
էէսւացւէէն :
Օրուան
քաղտքակէսն
էԼաբի^երր
ծբէո -
՚ւ1՚Ր 1Ղ,՚"3"՛^ սէոեղծեէ
եւրոպէսկան
ղ՚՚՚Հ ~
նոէկցէււթիէ ն մ բ , ամ էէւր
Հիմ երու
վ րո՛ յ
ղհեէոլ
Հսէ՚քար
՚ւէրԼէմաԼան
Ե՚֊ր՚՚պո՚յի
՛՛չ
միալն
անաեսութիւնր
,
՚"յ1
եւ Հաւէսքւէէ -
կէէէն պա շասլանո
ւթ իւն բ :
Աոաշին քայ^ եէլէսլ
«կլրոէէլայի
քյոր -
Հէււլէւլ.»ին կաղմ էէւթիւնբ ; Այո աբիսէւլ՚սէլ
է1–
ոբ,
որուն
կեգբոն
բնարուած
է Աիժրաէլ —
էէլէււբկ
իբրեւ
տմենամօաիկ
քէողէէւյէր ոէ -
րեւմ աեան Եւ֊րոպա
յի եբկիբնե
բուն , ցա
րւէ
՛լ եղեցիկ
ծրաղ իրներ
մ շակե լէ եւ Հ՛է ւլե շաՀ
ճաոե ր ա ր տ ա սան ե լ է ղտէո
ղ էէ րծ
՛ք ր
շ Լ՜
տեսած :
Ատէէբ յո՚ջորէլ
եց ^բանէէայի
արտէսքին
նէսխարաբ
«Շումանի
ծրէէւէլ.իր»բ , լէլաւյ -
էէէ ած
1950/'Տ՛
ել վաւերաղէէւած–
1952/՚5՛ :
Այո
ծ բաւլ բէէվ
10.5.3
Մայիս
մէկին
սաեղ -
ծէէէ եցոէլ Ածէէւխի
եէ. Պողոլտտի
Ե՚֊բոսլա -
էլէէէն Մի՚"՚–թիւնբ
՚Լեր՚՚յիչեաէ
՛Լեց էէլետու–
թեանց
միչեւ
1 որոնք բնգամէնր
160
էէ ի -
ւիոն
րնէսէլչութիւն
կր ներէլէո լացնեն ;
Ան՚լ լիա էււղղակի
շյաբեցէսւ այո ծրա -
ղ լ՛ին , սա կէէէյն էէրոչ
կասլեր
Հաստատե ց
՚" էԳ
կ՚՚՚՚րք
՛ոէլ եր էէլ ութե ան
Հ եէո
Երրորղ
քայլն էր Եւրո էէլայի Հաւ-ոքա -
էլէէէն Պա շտէէլտն էէ ւթեան
ծրագիրր :
Աէէսէլոլս,
^էւլաէէ սլէս աէւ ր ւսէլմ» ի միջէ/ -
ց՚ոլ
էււղեց
՚"
է
"1 ելք
է՚քէ՚"է
"՚յո ծբաէէբի ի -
ր՚սղ
"բծմ
՛էէն : 3) ր "՛ն էէ էէէյի Աղգա
յին
ժողո -
՛քին մկշ
Լ րէլա բ վիճ՚ս բէէէն ո ւթ ի ւ ննե բ էլո, -
ւոէէէբէւէ Լցան այս Հարցին
շուրշ : Պ"՛^ մ լ՛
նո լնիսկ
պւլաիկ
Հերձուած
մր ա" "՛շ ե -
կէէէլ
բն էլե րվէէէ րաէլան
էլ ո ւս ու կց ո ւթ ե սւն ծո–
ցքէն մկշ այս Հտրցին
էսէէթիւ–.
Ի
վեբշոյ
ի՛էէէրՀ րգա րանբ
մերժեց
վաւեբացնե
լ ա յս
ծրաղ
իրբ , որ կր նկատուէր
նախաքայլ
մր
ղէպի արեւմաեան
Ե՛ բոէէրոյի
քաղէս ք՛էէ կէէէն
միոլթիւնբ
։
Չ"րրոբւէ
ք՚"յէն էր « Եւրաթոմ»ի
եւ
Հ Միէոցեալ
Շուկայի»
ծրագիբր
, որ
յ.լաց ուեցաւ
195.5/՛
ամ աո բ
Մ
եսինէսյի
մկշ՝
նոյն վեց երկիրներու
խոբՀրգաԺո
-
ւլովին
կողմէ
Պելճիքայի
արաաքին
նախարարր՝ րն–
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
«ԵՒՐԱԹՈՄ»Ի
ԵԻՄԻԱՑԵԱԼ
ՇՈԻԿԱՏԻ
ՈՐՈՇՄՆԱԳՐԵՐԸ
ԱՏՈՐԱԳՐՈԻԵՑԱՆ
Ե բէլուշաբթի
օբ Հււոմ ի
մ էշ
ստո րա ՜
ղբուեցան
Աբեւմա
. Եւրոպայի
վեց պե -
էոոլթեանց
Միացեալ
Շո՚-էլայի ու
«Ե՚֊բա–
թոմ»ի
ո րո շմնաղբե ր ր : Աոաշքւն
սաո րա -
Գ Ր ՛ ՛ ՛ Է Ր
եղաւ
Պելժիո
յ Արտաքին
նա քսա
րա–
Բ Ր ՝
Փօլ Հանրի Աբաք,
որուն
յաբուաեւ
շանքերուն
շնորՀիլ էբ ոբ
իրաէլէսնութիւն
գարձաւ այս ^բաէլիբբՀ Ապա
յտշոբղա -
բաբ
ւէաորաւէրեցին
Աբեւմա
>
Գերմանիոյ
վարչասլետր,
^բտնստյի
,
իաալիոյ ,
Լի՚֊քսէնպուբկի
եւ Հո լանաա
յի
Արաաքէն
նախարարներր
:
իտա
լիո
յ կաոավա
րութ իւնն ալ
ուղած
էր բտցաէւէկ
չ ո ՚ ֊ ք մր տալ այգ պատմա -
կէսն օրուան
Հ ք՝ոլոր գպրոցնեբր
փակ էէն •
քրիսաոնեայ
- գեմոկբաա
ոլսանողնեբր
Հռոմի
վբայ
ղունաղեղ
թիթեռնիկներ
բա՛յ
թողուցին
•
ինչպէս
յայանի
է. Միացեալ
Շ՚՚՚-էր՚՚յէ
ծրաղրին մաս կբ կաղմէ
մաքսային
գրու
թեան
վերտցումր
կամ էլտնձուած
աէէւր —
քերու
նռլազռւմ
ր քէէտ ապբտնքնե
բէէւն •
անՀատներու
աղաա
անցքն ու
գրամսւ՚էբ–
էուխներու
աղատ
փոխագբութէւնբ
. եւ. -
րոպական
գբամէստս՚ն
մբ
սաեղծումբ ,
եւայլն։
Գալով
«Եւբաթոմ»էն
, ՚սյս
էլաղ -
մակեբպութէւնն
ալ, Մ էացեալ
Շո՚֊էլ՚սյին
նմէսն , գրուած
պիտի
Բէէայ վարչտպեա -
ներոլ
խոբՀուրգին
Հսկողութեան
աաէլ եւ֊
սլիաի ղեէլավա բուի
մ օտէէէլո բաէէլկ ս մ րեւ -
նէէ քն օրէնքներով
:
Համ
էէէ
ձէէէյնէէ ւթե
անւյ
ս տ,,ր էս ւլ բ
ւէ
ւթ
ենկն
վերշ խօսք
առին
Արտաքին
նէո քսս՛րսւ րնե–
բբն ու վարչապետ
Աայնաուրր • Փօլ Հան
րի Ափէսք էէէռանձին
սէէւանձին
յէչեց
" ՛ յ ն
բո լո բ
անձերր
՛որ կասբէբի
,
կոմս
Աֆոբզա
, Րոպէր
Շուման, Կի Մ՛՛էէ
^ Ժ՛՛՛ն
Մոնէ , Ֆօն Պրէնթանօ
,,րոնք
տտբքւնե–
լ՛ու իրենց
ճիգերով
նպտ,ւաեցին
եւրոպա–
կո՚ն
միութեան
ս,ռեղծումին։
Ափաք
յայ
տարարեց
՝ «կոլղեմ
ղսպել
ղ՚լ ացած
՚ււբա–
քսութիւնս
, բայց
բոլորս աէ կք գիտաէլ -
ցինք թէ Ե՚֊բոպայի
սլա՚ոմութեան
՚ ^ է ք
էրսրեւոր
թուական
մլն է էէէյսօր» : ՝Բրի"–
թիան
Փէնօ խօ"եցաւ
իրապաշտ
ճաէլ մբ
մէստնանշելով
ա յն բոլոր
էէժո ւա րո ւթ իէն–
ներբ,
որոնք
կրնան
ներկայանալ
եւ շե շ -
աելով
Անղլէոյ
մասնակցութիւնն
՛ռլ ՚" ՜
էէլո՚Հ ովե
լու
անՀ րաժե շտո
ւթէ
ւնբ :
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
՝> ՛էէ յ՛ էս յն ա վէէէրն ե ր էէ լ ոլոէա - \
"ւ֊իրաէլէււթիլնբ
Ե՚՚ւկոսլաւիոյ
մէշ Հան - .
ղ ի՚՚լ՚՚ւմնե
ր ունեց,,,լ
երէլբին
Հւէէմ ՛էէ յէէէս -
վար
՛լե էլա վէ" րնէ; բու
ն
Հե՛ռ ; քւ)օսակցու -
իժ իւննե ր ր էլարձան
՛լ ՛՛է ւլա վււէւբա րան ՛էէ էլան
՝՝"՚րցե
էէէէլ եւ երկէէէ
Լ րէլիբնե րէէւն
Հէսմայ–
ն
՚սվէս
րնե
բու
էիէտքս - յաբոէբԼ
բութեանց
չուրշ
։
Պ ա էո էէ լի բ էէէ էլէէ ւթ ի էձէ բ ւէլիաի լ ն -
էլէէւնէէւի նէէէե, մաւ,է։շալ
Թք՚թ՚՚յի
կ՚՚՚էմէ -
ՓԱՐԻԶԻ
թրքական
՚չեսպանր,
Մ ենէ -
՛է կ նճիօ՚էէէէլ
Հ էէէնէլ էէէոե
Ոէն
էլո չէէ ւե ց""– • ՚էէ^~
քր
ոլիտի
փ,,քս,որինկ
Ֆէ՚է՚ի՚ոուն
ճկմ՚ոչ
հբքին , որ
57
տաբԼկան կ եւ նաիէապկս ե–
՛ւ՛սծ՝ կ իէոալիէէյ
, Ա.
Ն՛՛՛Հ"՚ն՚լնեբու
եւ
Ասլանիոյ
էէեսպան :
կերվաբաէլան
Փօլ-Հանբի
Աւիաք
մկկու -
էլկս ՚ւէսւրէէւան
աշքս
էէէա
էէէնքկ
՚Լեբշ,
յաշո ՜
՛քեց
էէէ I.
պ
,,է
ա
էէէէէ
,էաէ, լ էլ ո էլմ
Լ
րէէ
լ
ն բն
էէ
ո ւն եէի՛
Հ՚ոմէսձտյնաւլ
իրբ եւ ղանոնք
վտւեբս՚ցնէւլ
"՛՛սէ ք՚ոնի
մբ շարէէէթ առաշ Փարիղի
՚^էէ՝
"ւր
Հ էսլյսքոլած
է ք՛ն վե
էլ
էէէ
րէոէսքին նա ՜
քւէէսբաբներր
;
ԱՀա՛ ա յղ. Համ աձա
յնաէլ րե րն էւն որ ստո–
բաէէբէէւեցան
Հռւ,մք, մէշ ;
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻհԼ
4»
Օ Ր Շ
Օ Ր հ Ն «6»
« ՞ Հ
ՊԻՏԻ
ՇԻՆԷ
Ի՛նչ դարմանալի յատկսւրիւն է սա
մեր
հարեւաններսւ ն
քանդելու , միշտ
քանդելու, բնացդը յ
Մա|րդիկը գրեթէ մէկ տարուան մ է յ ա–
ւերեցին ամբողջ Րարձր եւ Փոքր Հայքը,։
Անհամար եկեղեցիներ, հարիւրաւոր վան
քեր՝ իրենց թանկագին մատենադարաննե
րով , հնութիւններով եւ անսահման նիւ–
թական հարստութեամբ , մոխիրի վերա -
ծեցին , կողոպտեցին ժողովուրդի ւքը
դարաւոր մշակոյթը , ուզելով ղայն վե -
րածել թափասական բագմութեան մր : Ի –
րենք դարձան ււակայն բուեր այդ 7.50000
ք. քիլոմեթր տարածութեան վրայ :
՚ք^ա՚ռասուն տարուան
ւ(՝էջ քաոասուն
գիւղ չկրցան շէնցնել : Ո՞վ պիտի ծաղկե
ցնէր այդ աւերակ քւալաքներր. ո՛՛վ պի -
տի մշակէր այդ ամայի արտերն ու այգի–
ներր երբ չկար Հայուն շինարար բազոլ -
կր , արդար քրտինքը :
Երկար չի քնանար այդ վայրա1գ րնագ֊
դը . կ՚արթննայ քանի մր տարին ան -
գամ
մը։ Նոըէն քանդեցին «վարլըքով» յ
Քանի լքը տարի վերջ Սեպտ– վեց մը սար–
քեցին, երկիրը ղրկելով իր ամէնէն տար
րական պէաքեշւէն : Պոչեր սկսան
կագ) -
մուիլ, սոլրնի, շաքարի եւ նոյնիսկ հսւցի
համար։ Հալեր իսկ չգտան այդ երիցս ե–
րանելի երկրին մէջ :
Այսքանը բաւական է՞ր իրենց անյագ
աիորժակը ղոհացնելոլ : Պէաք էր քան
դելիք բան գտնել, հիմա ալ բահ - բրիչ
աոա1ծ կը փլցնեն ամբողջ հրապարակներ,
տուներ, խանութներ , Պոլիսը գեղեցկա|–
ցԱելոլ9 համար– - . Փրեթէ ոչ մէկ հատու
ցում տէրերուն, ոչ մէկ
պայմանաժամ
պարպելու շէնքերը — ւ^քիշա արթուն է
մարդոց ցեղային բնագդբ ;
Ո՞վ պիտի շինէ սակայն եւ ե՛՛րբ–
յ ո յ ֊
սէրնին դրած են կ՚երեւի հաց հարուոտնե–
բուն վրա1յ որոնք յուսահատիլ չեն գիտեր
ել Որոնք սրտառուչ լքիալքտութեամբ մբ
կառչած են իրէնց ցեղային առաքինու -
թեան շինել, միշա շինել, եւ դարձեալ
շէնցնել այն երկիրը որ իրենց հարաղաա ֊
ներուն անհաւՐար գերեղմաններովը ծած ֊
կուած է :
ՆՈՃԻ
ՖՐԵՏԷՐԻք՛
ՖԷՅՏԻ
ք*քՕք6ՏՏ6Աք յ|էԱ|3|ք6
Պաշտօնէս թերթր
էլր Հ աէլո րէէէ թկ Աաբա
էէւթի
Հբամ՚՚՚նաւլբէէվ
Պ՛ Ֆբկ՚ռէրիք
Ֆէյ ՜
աի , էէր կր ղ էէլսա քէէՕէէկ ր Փ՛՛՛ր ք՛՛լ ք՛
Արեւել–
եէէէն
կեն
ւլ էէէնի
Լե էլէէ ւնե
րսւ
Պ է՛ ՛ոա էլան
Վաբժարանին
մ էշ
, ն շէ,ւնէս կէէ ւէսծ է
ֆրօ -
ֆէսէօը
Թ ի թ ի ւ ւ է ր
Հայերէն
լեղուի ան -
էէլիռնին :
Ջեբմ
շնորՀաւորէէւթիւ^էնեբ
մեր Հայա -
ւլէտ բտրեկամին
•
Երկ՛"
շ՚՚՚բթ
Ի
օ ր
Հէէէ՛է՛բր շոլտ
է
,րրէէրւլ
եւ
֊•սւլէէէնէսրար
՛Լէ՛ րշին
Ոէեսակցութիլկէ
մբ
Ոէն
Լւլ
էէէ
լ. նէէէ քս Ոէ
՛լա՝,
Ն
՛՛՛Ա
րի Հետ : Տ ՚" էլա -
լին
"բոշչէ թէ Հ՚ոմբրշոլտ
Գս՚Հիրէէն
իսբէսյկ՞լ
պիտի
անցնի , թէ՝
"՚–՚է.՚է"՚ԿԷ
Նէւ– Եորք վերագառնայ
;
Մեծ
ւէաէլանապւէէՀւէւթէլն
կր աէրկ վե–
է ՚ " յ է Ժ ՚ " Լ Լ"0"ակց"ւթետնց
շուրշ,
Բ՛"յց
րստ
չրշան
րնէէէչ
՚էէ՚"յցնէ.բ։էլ^
Հաէկւբշէւլտ
եւ
Ն՚սսբ
ոբէւշ
եղլէուէլա
։յէււթ
իւննԼ
ր ո լ
յսն–
ւլ՚՚՚ծ
է
,ն
մսէսնէէէւոբաբաբ
Աէէւէղի
քրանւլքին
անօրէնութեան
Հարցին
շու֊բշ : Մ էշէն Ա–
ր է։ ւելքի
լր
էէէ էլ
րա
կէէէն
՛ լ "
բծակէս
լութիէն
ր
\ եւլիսլէռւէէ1լան)
աէ
,շի
օր յա յտէէէ ր
ււէ
ր Լ ց թէ
«Հէոբցին
լէէ
ւծ ման
էլա րէ.լիութեսէնց
շուրշ
Հ՚սմո՚ձայնւէւթիէն
ւլոյացէէէծ է»։
Դէորձէ
.սէլ
րստ
նէէ
յն լբտւլ րաէլան
ւլ
էէ
րծա
էլ՛"
լւէ էթ
է. ՛սն ,
Հէէէմրրչոլ՛"
Նէւ Եորք վե րա էլար ձին
,
ւլտէ -
յացէէէծ
Հ
"էմ
աձէս յնութիւնբ
էէլէէէէքէ
՜հէ.րէլա–
յէէէցնկ
«շաՀաղբ
,լ
ո
էէ լա
ծ
էէլ
էքա՛,
է
.թ
է. էէէնց »
՚> էէէ
լ Աէն էէ
ւթե ան :
ինչ կր վերաբերի
Ե՛լէոէ՚ոոսէ
եւ իսրա–
յկ
էք՛
էէէ շէէ
լ
էէլսէէոԼ րէսէլմ
էէէ
կտն
ւլր
էէւ
թեան
վերացմ
Աէն
, որմ է էլախում
ունէ
կաղա
յէ
եւ Աքա
սլէէէ
ւի
շէէ
լ
րշ
՛ոք՛
Է՛՛՛Գ
ան՝. աւ1 էսձայ–
նէէլթէ, ան լռւծէէլմ բ , կր կարծուի թկ Հա–
մբ ր ձ" լ՛ո
ք՛
շանքե բ ր ի ւլե րեւ
ե լած են
կ
՝լէսէ
,ւի թէ Ե ՚ լ ի պ ՚ ո ՚ ՚ ո
էլր սլաՀանշէ
էւր
իս–
բա յկ
լք՛
իբաւռւնքնԼ
բր սաՀմ անա
էիէո
էլ
ւէ
ւեն
1949/՛
ղին՚սղ,էէ,լարին
,ւլ՚" յ,էաննե բով :
Աբ՚է
•< Ի " Բ " ՚ յ է լ Ի
մկշ
աբտմա,լիր
չեն
վե րշին
յ՚սղթ անա էլնե րւււն
^էո
լ՛Հ ք՛ւ
ձեռք
•
ձւլ ուէէէծ ՚սռաւե
լութ իւննե
լլ
ր լքե
է ո լ
X
ԳաՀ
ի բէ ի ձա յնասւիիւո
ր բւււռն
ւ ս ր ՜
էոսէյէս րոէէէ.թիւններ
ունեցաւ
Արէքւմաեան
պետ
էէ
ւթե
"՛նց
քաէլ՚սքականութեոէն
՛էէ՛է ,
որ «կբ ձէլտի
Միշք՚ն
Արեւելքր
երկուքի
բաժնելով
աէլէս րացնե
լու. : Արարներու
թ շ–
նամիներր
չարաչտր
կր
սխալին երբ կբ
խորՀին թէ էլրնան մեղ իբէ։նց
ձեռքբ
ք ս ա –
ղալիք
գարձնել » :
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ՅԱՌԱՋ\^
չէք ֊ փոսթալի նոր թիւն է ՝
1 5 0 6 9—8 2
Մեր բաԺաՍորդները եւ գործակալները
կրնա^ւ անմիջապէս վերսկսիլ իրենց վնա–
րոլմԼւերը աւյս նոր թիւին միջոցով :
Այս աոթիւ անգամ մըն ալ պարաք կը
սեպենք յիշեցնել որ
Յ՚սոաշ^ չէք փօսթա–
/ը վերապահուաւծ է
միայն
թե րթին։ կը
խնդրուի ուրեմն ուրիշներու յանձնուելիք
գոււք։արներ–ւ ղրկել
Մ ոէնտա-՚Բառթռվ
։
(Ն"՚–է
րնե բ կոէէէմ ա էլե բպէէ ւթիւննե
բու
էլէսմ
"՚֊րիշ
թերթերու
բաժնեւլին
եւն՛)
յ
Ջերմապէս կո խնդրենք նաեւ որ մեբ
բաժանորդնեբր կանոնաւոր վնարումնե -
րով դիւրացնեն վարչութեան գ°^րծը :
Շ նորհակալութիւններով *
ՎԱՐՋՈՒԹԻԻՆ
ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆԻ
ՄԱձՈՒԱՆ ԱՌԹԻՒ ՆՈՒԷՐՆԵՐ
«ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ ՍՐԱձ»Ի
ձԻՄՆԱԴՐԱՄ
Տէր եւ Տիկին
Զաթբեէէէն
\Ռ"մ
,է
,ն)
2-000
ՊՇ–
Հայբապե,ռես՚ն
Ա1Լ
թ իֆ)
2-000
Նախորգ
ղումար՝
1 .340 800
Րնղ
Հ
.
.ղումար
1 -344 –800
ԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Շ՛" լ՛ "I թ
՚լէշե ր
Լ է ՛՛նի Գ ՚ թ ո՛ ՛լա
,ւլ ետ,ս -
րանի
ս էէէսՀ ին մ էշ Հոծ բաւլմո
լ թ ե ան
մ ր
նեբէլւս յութեան
աեղի
ունեցած է
Շաւարշ
Աիսաքեանի
մաՀուոէն
ք՚սոաոունքին
նր -
լի
ր1էէ
.էսծ
ՍէէՍէ
Հան
ւլէսր
Ն՚ոիսաղ աՀտծ է րնէլ եր Նշան Պետրոս -
եան,
խօսք առած են Մարսէյլէն՝
բնկեր
Յակոր
Պ ա՛՛լի էէե ան եէ. Ա ի։,աք
Մէբզէ
I
Կէրսէկի առտու Ա՛է՛է
-
1քէութեան
նախա -
ձեռնէէւթեամբ
, տէ.ւլփ ունե ցած կ Հողե -
Հ ան էլ էէ ՛ո ե էսն ոլա շաօն
Մ ՛սն րամ
էս ոն՛է ւթի ւննե րր յաշորղ ով է
ՐԱՆԱՏԱՅԻ
էիարչապեան
ու
Արաաքին
նաիսարարբ
Պերմէէւտեան
էլւլղինեբու
բա -
նւսէլցէէլթիլննԼրկն
՛ք)՛
է՛ն
սկսան
էսնգ–
լ ի՛՛՛էլան
Հաս
,էւ
րակա
պե ,ո,,,.թիւնն
ու
մէշէէէէլւլա
յին
քաւլէււ քաէլէոնւէւթ
իւն
ր
շէէ՛ -
Հաւլ
րէլռող
Հարցե
բու
շուրշ
էլարեւէէ ր իւօ -
էէա
էլց
էէ լ
թի ւննե
բ
լլ
ւն Լն ա լ
Ա^՚՚լ ւէ"
յ
վաբչապե՚ոէն
Լւ
Արաաքին
նաիէՍէրա
-
ր ի ն
ՀԼէո :
Fonds A.R.A.M
