€8
ԱՌԱՋ*
ինչքան
աաեն
ււր երկւււ. երկիրներր պա -
աերաղմի
մէշ րլլան իրարու, դէմ , Ե՚լիպ -
աւա
թ ո յ լ պիաի չտայ
իորայէլեան
նաւե -
րոլ
անցքր՝
Աքապայէն
։ Համրրչոլա
կ՛ու
զէ աարՀամողել
՚Լյաորր՝
այս
մասին
3– ւյաէրԱյի 1ւաւքւսր
նղիսլաոս
նուադ
ան–
՛լէէ՛՛՛ւ
՚ " " այմմ
ք լ ը ) ՚ ղ " ^ ի որ
ԱԱԿի
ուձերր
Հաւասարակչոոլթիւնր
պաՀեն ե–
գիսլաեւիսրայէլեան
սաՀմանաղլխոլ՚ւ,
,
կայնքին՝
մինչեւ որ վեր^ոսկան
Համս, -
ձա քնութիւն
մ ր 1լնքուի ;
ԶԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
մէշ ուրբաթ
օր սբաի աաւլ.–
նապի մբՀետեւանքով
մաՀկանացուն
կն
քահ է սլեաական
ամէնէն
կարկառսւն
գէմքերէն՝
Հաոլիպ Ապի ՇաՀլա
։
58
աա -
րեկան էբ • ,ոաբիներ
չարունակ
եղահ է ե–
րեոփոխան
, նախարար
, փոիս - վարչա -
սլե,ո , խորՀբղարանի
նախագաՀ
; 1943/՚5»
եղահ՝ է նաեւ վաբչապեա;
Ապի
ՀյաՀլայի
մաՀով
Հայ մ-ուլովուր՚լե ու մասնաւոբա -
բաբ
Հ ՛ Տ ՛ Գաչնակցութիւնբ
կր
կոբսքն–
ցնեն
իրենց
ամէնէն
անկեղհ եւ Հաւաաա
րէմ
րաբեկամներէն
մին; Լիրանանի կա -
ոավաբութիւնր
երեք
օրուան
սուգ յ ա յ -
աարաբեց այս առթիւ ;
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԲՈԻԼԿԱՆԻՆ
Աարնաուրրի
ուղւլուահ
նամակի
մբ մէ^
կ՚առաշարկէ
գերմանեւխոբՀ
րգա
յին առեւարա
կան
Հ
ա–
մ աձա
յնութիւն
մբ ելնքել :
ՄԱԿԱՐԻՈԱ աբք . քնգունահ է
Լսնաոնի
մէշ
բանակցութիւններ
վարել
Կիպրոսի
Հարցին
լուհման
չսւլ՚շ •
«ԵԻՐԱԹՈՄ»Ի
եւ Միացեալ
Շուկայխ
Համաձա յնադիբնե
բ բ եբկուչաբթի
օր սլի ՜
տի սաորաղբուէին
Հռոմի
մէշ :
ՀՈԻՆԳԱՐԻՈՑ
վաբչապեաբ,
Բաաաբ ,
Մոսկուայի
մէշ յայաաբաբեց
որ
«աւլ -
գա
յին Համա յնավա րութիւն»
գո
յութիւն
չունի : Մ իւս
կոգմէ , Հունգար
պետական
անձնաւո
բութի
ւնն եր
յա յաարա
բեցին թէ
խորՀրղա
յին բտնակներբ
Հունղաբիա
յէն
քաչելու
մ ասին խօսք չի
կրնար
Րլէ՛" է
ա յմմ ;
ՋՈԻԻՑԵՐԻՈՅ
րնդՀ. գաաախագբ,
Րր -
նէ Տիւպուա
, անձնասսլան
եղաւ . կբ կւսր–
հոլի թէ լրտեսական
ւլա յթակ,լո
ւթե ան մր
մասնակից էր ;
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէշ մէկ միլիոնէ
աւելի
մե -
ա ա ղա
։ԷՈ րհ ա կան
րանուո րնեբ
գո րհա
դու–
լի սկսան
չա բւս թ օր : Կարելի
եղաւ երկա–
թ ՚ ՚ ւ ղ ի ի պա շտօնեանե
բու
ւԼորհադու
քին ա–
ռաշքն
առնել առ ա յմմ ;
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
առմամեա
յ նախագաՀբ ,
գօր՛ Աբամպուբու
յայտարարեց
թէ եր -
կէրր սնանկութեան
վտանգի տակ է • եթէ
խիստ
միշոցներ
ձեռք
չառնուին
,
1957/՛
վերշալո
րութեան
Արմանթին
սպառահ
պիտի
րլլայ
իր բոլոր պաՀեստնեբբ
:
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
րնկեբվարտկան
կուսակ -
ցու
թե ան գե կավ ա ր գէմքերէն
եւ
Փօփխ–
լւէր - Տիւքանշ^
քբոնիկագիրնեբէն
ժան
Թէքսիէ
մեոաւ
Փաբիգի
մէշ;
ՓԱՐԻԶԵԱՆ
աբուարձաննե
բէն
Մէօտոնի
մէշ
Հսկայ
ՀրգեՀ
մբ սկսաւ
ուրբաթ կէս—
օրէն վերշ եւ Հրոյ ճարակ
գաբձռւց
|՝լւ1ւՕ
ինքնաչարժներ,ււ
։լ,ւբհաբանին
մէկ թեւ բ;
Մ
օտէսկա
յ
չէնքի, մք մէշ բնակոգ
80 ՝^^՛ ՜
աանիքնեք
Հեռացուեցան
իրենց
րնակա -
րաննե րէն :
ՄԻԿՈՅԵԱՆ
Վիէննա
Հասաւ
չաբաթ
գբ • ա յցե
լ,ւ լթիէն
բ պիտի տեւէ
է >
օր : Խօ
սակց
էէ
ւթ ի ւննե ր պիաի
ունենա
յ Աւսէոբիո
յ
1լոգմէ Խ՛ Միսւթեան
տրուելիք
պէւ,սւե -
Ս Գ Ա ձ Ա Ն Գ Է Ս
էԱԻԱՐՏ ւքԻ1)ււքեււնԻ ւաւօԻււ՚ե քԱՌԱՍՈԻւքի՚ւ,
ԱՌԹԻԻ
ււՍՐՍԷՅԼհ ՄԷՋ
կիրսւկի Մարա 31ին, աււաւօտ ժամը 9իււ, Սինէւքա Նօայի մէջ (Լա –(^աԱըպիէո.)
ՊԱՏՈԻՈՅ աԽԱԳԱՀՈԻԹԵԱՄՐ՝՝
(Մարսէյլի
քաղաքապետ,
նախաբար
, եբե սէիոխան
)
Խօսք կ՝առնէ՝
երեսփոիսան
ք 1(ՃՒ1Շ1Տ Լ Տ է Ւ յ Տ ձ ւ ւ Օ ւ
ՆայսաձհււՍոսթեամբ Հ. 3– Գ– Մարսէյփ Շրջ– կոմիտէին, մասնակցութ-եամբ
Ացգային Կե.դր • վարչութեան :
Հ– 3– ՚|>– բոլռր ենթակսմիտէներոլ եւ խումբԵրու, Նոր Սերունդի
Շրջ •
վարչութեան եւ րոլոր խումբերուն , կապոյտ Խաչին եւ բոլոբ մասնանիււլերուն եւ
Համագգային Մշակութային Միութեան։
ՀՈՎԱՆԱՒՈՐՈՒԹԵԱՄԲ՝
ԵՐԵ՛Բ ՅԱՐԱՆՈԻԱՆՈՒԹԵԱՆՑ՝
Ս– ԱՒԱԳ ՝(^ԱՀԱՆԱՅ օԱՄԼԵԱՆ (աոաջ–
փոխ. Հարաւային Ֆրանսայի Հայոց)
ՅՈՎՀ– Ծ– Վ– ՉՈՒԽԱՃԵԱՆ (Մարսէյլի
կաթողիկէ համայ^1քին ժողովրդապետ;
աարանական եկեղեցի) =
վերապատուելի 3– ՎԱԶԱՐՈՍԵԱՆ (Աւե -
Կբ խօսին՝
ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
կր նախագաՀԷ՝
Ընկ. ՅԱԿՈԲ ՊԱՊԻԿԵԱՆ
\
Եւ Փբոֆ– Գ– ԽԱՅԻԿԵԱՆ
\
Կբ մասնակցին՝
Օրիորղներ
Անիթա Աար.գսեան, Մատլէն Մարկոսեան եւ Ալիս1
Շամիբեան,
ինչպէս
նաեւ
Սարգիս Չէօրէքճեան ;
ՄՈՒՏքՎ
ԱԶԱՏ է \
Այրէ Տէկէն
ՏէբոլՀի
ԳալԻլսաեան
, Տէր
եւ Տիկին
կարսլիս
Գալուս տեան եւ
ւլա -
ւակնեբր.
Այրի
Տիկին
Աիբվէսրւլ
՚իա՚նէլ -
եան ել ղաւակներր
ցալով
կբ
հանուղսէնեն
իրենւյ ա մ ո ւսն
էէ
յ
՛էէ
, Հօր եւ մեհ
Հօր՝
ՊՕղՈԱ
ԳԱԼՈՒԱՏԵԱՆԷ
մ աՀր
,որ տեղի
ունեցաւ Ա արտ
22,էն՝
78
աաբեկան
Հասակէն
:
Թաղո
ւմ ր
պիէոի
կաաարուի
եբեքչտր -
թէ
1
մարտ
26,
առաւօտեան
մէսմ
ր
11-30–
ին՝
Լէվրէ
Կաբկէսնի
դեր եւլմ անաէոան
՚՛
էշ
(Աէն է Ուաղ)
։
Մասնաւոր մահաղդ ղրկուած չըլլալով
կր խնդլաւի ներկայս բնդունիլ իրր ա։յդ։
եՐծ ԿՈՅԹ - ՊԱՐԱձԱՆԴէՍ
ՄԱՐԱԷՅԼ
կաղմակերպուահ
կասլո յտ
Խաչի
Պուլ
Օա՚ոէէյի
մասնա
ճիլ էլին
կոգմէ։
Այս
Շաբաթ
երեկէէյ
մամբ
^էն
մինչեէ
լոյս, ԱԱԼՈՆ ՌՈՒԱ
ՐԸՆԷՒ
ՄԷՋ, (Ռի
տբ լԱբպրբ) :
Մաոնակցոլթեէսմբ
ՐԸՆԷ
ՏԱՆԻԻ
նո^ա–
դաիէոլմբին
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Աէւնուվիլի Աղգ • սբաՀին
չինութեան
ի
նպասէո
չնէ, ր
֊էէս
էէէոլէտւթե ամ ր էւտէսցւէւահ են
՝• ե
ա
ե ւե ա ք էլումարներր ; Այրի
Տիկին
Թիւ–
ֆէնքճեան
Հաէլաբ ֆբ • , Տէր եւ
ՏէկէնՇէ՜
րւէյետն
ՀէՍէլաբ ֆր՛ , Հ անէլէէ ւէլ ե տ լ
Տէկրն
Հա յկէէւՀ ի ՅոէիՀսէննէսեսէնի
քսէէէ աս էււն
քին
առթիւ , Տէր եւ Տիկին
Օննիկ
Պօտուբեան
Հազար
ֆլ՛ • , նէսիսորղ. ղէ,ւմէսր
440 • 500 «
բնէլՀ • ։լ,ււմար
443 ՜սՕՕ ,
եւ ՝էէսբիլր
աէէ -
լար :
•
Տէր ե,, Տէկին
Ալէ,յեան
իբենց
շերմ
շնոր–
Հ Սէկա լէէւթի, նբ կր յա յանեն
բո լո ր աղւլէս -
կաննե բուն, րէսրե կամնե բէէւն ել Հսէքբենէ.։^
բաէլմ ական վնասներու
Հատսւցմ
ան
մէէէ -
սին :
ԱԱՆ
ՖՐԱՆԶԻԱ՚ԲԱՅԻ
մէշ
1906*45՛ /,
վեր
նմէոնր չտե սնո
ւահ
էէ
ւմէլնո ւթեամ
բ երկ -
բտ չւէէրժ
մ ր աեէլի ունեցաւ
.
բէսղմ ա թ
իւ
տէէւներ
վէքան . էճամրէէւնե ր
ճեէլքրւոէւլւսհ
են
. ցարէլ. կէէէբելի չէ եղահ
ճչղ ել
էի
ի րւէէ -
լռրնեբոլ
թիւր,
ոքւ գժրէսխէոաբ
.է1ւ
ր րալւէ, -
էլէէէն մեհ կր կէսրհոէ ի ;
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
մէշ, Ալժերիացի
մր, խեն -
թսւթեէսն
՚էւոէէլէսյի էքբ մէշ սէլսէսլ
քլրսէքլ
բանէէւլ աշ
էււ
ձէսխ
ք,ւ, վիրսէւորեղ
ութ
էէէն–
ձեր,
որոնցմէ
եբկուքբ՝
Հայեր՝
Ն– Յո -
վակիմեան
(51
էոաբե
կէէ
,ն) եւ Բ. իչխա՛ն -
եան
(.57
տարեկան)
I
«Ֆրանս
Ա^ււալա էլր
գրէ թէ այս երքլու
Հէսյերէն
ւքէկէււն ^կա֊
րելի եէլահ չէ ճչգել թէ ո՞ր մէքլր)
վիճէո–
Կւ լ"՚ր1 ^
՝•
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
գինուորական
օէլ-էէնալ մբ
կէէրսուեցաւ
Հէսվա
յ եէէէն
կ էլւլինե
րո,.
եւ
ձաէիոնի
միշեւ։
Օգանաւին
մէշ
,,էնձեբ
կբ էլտնուէին։
կաաաբէււահ
էինտո սա
է
յ,նե-
բր
՚քո՚րղ
որեւէ
էսրգիւնք
չտուին
.
կ.,
կար
հուի ոբ
էէ
՜վկէանոսին
մէշ ինկէոհ է :
նամ
աքլով
ւթիւնբ
.եէ.
կիցներուն
որոնք
անձամր
կամ
Հեռաւլրէէվ
իրենց ց
յա յանեցին
, իբենց
ղաւկին Ե բ ո լանւլԱքո
յ–
եա՚էէի կսքլհալի
մաՀէէւան
ւսռթիւ, ոբ տքւ,լի
էէւնեցաւ Մարտ
՜1()ին ինքնաչաբժի
ար -
քլահի Հեէոեւանքէէվ :
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
է
Օդաւէտ
եէ– կաՀալոբ,,ւահ
սենեակ
Ժբ,
նախբնտ րաբար
Հայ օրիէէ րգի
ւք ր
կամ
տիք^ոշ
մ
բ
Համ աբ • Ա եթ
բօ եւ
օթ
Հոլէւս
մւ
՛Վ՛
ւէ էէէ ճ սւ
,ն1.
1
>.\\յ
01-95
ՀԱԻԿԹԱԽԱՀ
Համ,,,
իսէէէ
բ րե ր։լի
Հա քր
.
Մ
իութեան
Լիէէնի
մ էէէւէնէսճիււլ ր ա յս տարի եւս քլ-՚ոէլ -
մակեբէէլահ է իր էսւանւլաքլէսն
Հէսլքլթէէէ -
իէէաէլր ,
էէ
ր տե,ւի պիտի
–էէւնենա յ քլիբէսէլի ,
Աււլրիլ
28,
քլէսօբէն
յեաոյ.
Յոյներու
ս բ–
րւոՀին
մէշ..
«ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՕՐԸ>
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կաղմակեբպուահ
Հ • 3 • Գ • Նոբ Աե -
րունգի
«Ա իամանթօ»
իսում բին
կուլմէ \
Այս
չաբաթ
ժամբ
20-30^*/
Գ.
թաղա
պետարանի
ս բաՀ ին
մ էշ :
Կր խօսի
Պ. Գ–
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Գեէլարոլեսէոական
բաժին
; կ՝երղէ հա–
նօթ
եր,լփչ Պ– ժ. ՄԱՄԱԱԵԱՆ
(Մաս)։
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԲԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Նախաձեոնութեամբ Ֆրանսահայ
վւոխսւդաբձ Օգն– Միութեան
Ապրէլ
8 , եբկուշաբթի գիշեբ
ժամր
ճիչգ
8 •45/»1՛
7հճՅէՐ6 ք*ՅԱ|
ԲՅՐՅՈՇԳ
21 քէԱ6 VV6$•՜^ՕսԺ^^. ԲՅՐ1Տ 1 06Ո16
ԴէՐԱՍԱէւ ԱՏեՏհՍ
մհՍհՐեՍՆ
Հ11ՄՆԱԳԻՐ - ՂԵԿԱՎ.Ա1՛
յ6ԱՈ6 յհ63էՐ6
ք քՅՈ€0–/\Ոո6ու€Ո
Կբ ներկայացուի
Աաք
Ս
Տբերի
« ՏԱԱՆԸԵՕԹԸ
ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐԸ
»
Տ րամ եբեք
աբէէէ
ր
Բեմէսւլրութեամբ
Աւեէւ,իս
Միսիրեանի
«ԶԱՓԻ
ՎՐԱՅ
ՇԻՆՈՒԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ»
Բեմաէլբութիւն
Հանբի ճանիկի
Մաէսիմ Օերիւ եւ Կի Տապղաք՛
( կաաա
քլե րէլ
ւէ
ւթիւն
մէէլ արաբ
)
Հայերէն
եւ
ւիբանսերէՏւ
լեէլունեբս,լ
ա յ^ւ երկու
նե
բկա
յաց
ումնքւ ր
էէւն
ի -
րենց
մ
էէէ
ոե 1,1 էլւլ ո ւթ իւն բ
էլր
բէւրէէԿ,
(ա յբենակա՛ն
էլարւլով) •
Մատրլէն էքիղեան, Մարի էօքսիւլլ–
եան, ՀայկոԱվւ հյտշեան, Աւետիս
Միսիրեան , Տրդատ Նշանեան , Ալիս
Փափաղեան :
Տոմսերր՝
200,300
եւ
500
ֆրանք .
կբ
հա
խէէ լին
սրսՀՀին
մ ւէւաքր ե ւ
ան
ղամներուն
մօտ :
քայյ. յ11էյ1.ՃՏՏ,
46,
Ռս6 աշհշէ Բռոտ-Ճ–
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ .
3– Գ– Շլվ՛
կոմիաէն
բնկերական
է^ք^
՚ մո,լովի
էլր
Հրաւիրէ
իր
չլ՚շանին
Հեէոեւեալ
իսում րե բ բ •
Աբամ
խումբ
,
28
մաբտ
, ժամբ
՚ձէն :
Հայաստան
ենթկ.
30
մարտ,
ժամբ ^ին
Ակնունի
ենթկ.
30
Մարտ,
ժամբ
9 –ՅՕ/՚ւ՛:
Ընկ. կաբօ, 31
Մարա կէբ • ժէսմբ
՛ձին :
Նիկոլ Դոլման,
ՏւՄարտ,
էլիր.
ժամքէՏին։
Ժոէլովնեբբ
չարունակելի
են
Աոյն ժոգոէինեբբ
աեէլի
կ՚ունենան
սէէվո
րաէլան
Հսէււէէքէստեւլինե ք բ :
Ներէլայ
էլրլլան
Շրշ՛
էլոմիտէի
նեբքլա -
յացուցի^երր
: կարեւոբ
օրակարէլ
ՇԱՒԻԼ—
Հ– 3– Գ–
«Արղութեէէէն»
խումբի
մողովբ ա յ,, չաբաթ,
ժամբ
21 -
ին րնէլեբ
կիլլեանի
բնէսէլաբանբ
յ
կարէ, -
ւո
ր օրակա
բւլ •
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ՍԳԱՏՕՆԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Փաբիզի եւ արուարձաններու
յտբ.լւէյ
Հասարակութեան
ի դի,աւ,ւթիւն
էլբ հա -
նէէ լցան
ենք թէ ին չ,էլէս
նէ1է
իսո բ գ
տաբինե–
ԲԸէ ո*յս տարի եւս մեր բաւլմաՀաւլար
նա
Հա տա էլնե բուն
յիչա ակին
նուիրուէսհ
Աէւլ -
ր ի լե ա ն Ա ւլւսէոօնի 4:2ր գ տ էսրեւլարձի
ւէ ս -
էլո էիր ,լէս կան
Հէէէնէլէսք
աեգի
կ^սւնենէսյ
Ապրիլ
24։ին , չորեքչաբթի
օբ , ժամբ 21 -
ին , նախկին
Փրթի
Ժուէէնալի
սրաՀր ,
31
ռիւ Բատէ :
Մէոնրամաէէնութիւնւնեբբ
յաշորգ,ւէԼ
Փարիղահայ կաղմակերպութեանց ներ -
կայսւցուցչական րնդհ - ժողովէն րնտ,ւր–
ուած Ապբիլեան Սգատօնի կագմակերպիչ
Յանձնախումբ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
•
Հայաստանէն
ԹաղէռՍ
Պօ։լէէսէ,ան , իր մայրր
էլր ւինառէ
Տէկէ^՛
Խանու
էք
Մակաբեան : Աինչեւ
1937
էլբ գտ–
նէէւէ ր Մ ուսուլի
Հա յնէս
ւլիւղբ ; Տէ^ղե -
էլէէւթիւն
ունեցոէլներէն
կբ խնէլրուի
իմ ա–
ցբնել
Հետեւեալ
Հասցէին
, Գաբրիէլ Նէ ՜
աէլետնի,
121 ոիւ էթիէն Տօլէ, Ալֆոբ -
վիլ, (^^1՛,
Ֆրանս);
ՄՒԱԿ
ՀՐԱՒԻՐԱԳԻՐ
Փարիւլի
Հայոց
Աղք՛
Ընկե րութեւոն
"՚ ր-
էոս,էլարւլ բնէլՀ. ժոէլէէվր
էոեւլի սլիտի
է
,ւնե–
նս՚յ,
ուբբէսթ
\֊ձ Ապրիլ,
ժամբ
20 –30/«^> ,
Ըն էլե բութ եէէէն ղրասենեակր
,
32
ռիւ էոր
Թրէվէղ–,
Փաբիղ։
Ներկաներու
թիւը
մե -
հէէււքասնութիւն
ււլիէոի նէլէստուի ;
Օրա կարէլ՝
\) Ընթերց-ում
նա խո րգ
րնէլՀ . ժոէլով
ի ատենա
էլ
բ ո լթե ան ;
2)
՜
էէե էլա
էէի
ր Հաշէէլե^Փ՚նիչ
յանձն
է1է
խւ,ւս բի ,
3) 1956
աէէ
,ր,ււայ
ամբէւէլ^աէլէսն
Հտչւււե -
կչիռ ,
4)
Ընթերցում
եւ
վաւերացում
ն է, րքին
էլան էէնա դրի ,
,5 )
Զան
էս
ղան
Հար -
ցեբ :
Կ՝ՈԻԶՈՒԻՆ
Որաէլետ
լ
մ եքանիս
ի էննե բ ել սիւրմ ք ՜
թէօւլներ։
Տեէէէէէլէսն
էլո
րհ
էէէւքբէէ
էլ9^ աարին%
Գիմել՝
Ի131ՏՕՈ
Լ 6 V ^
6 ԲՅՏՏՅջտ
Օ տ ո է ւ ւ ջ ԲՅՐ1Տ 156Ո1«
՝ (ք^^էոօ : ^ օ ո V ^ ո է ^ օ ո )
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիէլին
Աւլաւնի Աու -
րէստեան
(նախկին
Հասցէ
18 ոեւ տր լ՛է -
շիքիէ, Փաբիղ)։
Գիմել
«Յառաշ»ի
վար -
չութեան
:
ԶԱՏԿԱԿԱՆ ԶԵՐ ՍԵՈ-ԱՆՆԵՐՈԻՆ ձԱՄԱՐ
Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
Ա Յ Ց Ե Լ Ե Ց Է Ք
I
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
I
(Վաբդան Պանաիկեան եւ որդի)
քւԼւււքԻ ԿեԴՈ11Ի1. ՄէՏ 27 » Ա6 €1՚>^սհ»8Ո6, Ւ13էՏ6||16.
Ու\.
Շ0.3643
Ուր պիտի գտնէք արեւելեան եւ ֆրանսական որեւէ նպարեղէն,
Որ ձեր մտքէն կ՚անցնի , որոնց կարգին իբական 1եւ աէւխաբդախ
ՊՈՒԼԿԱՐԱԿԱՆ
ԲԱՇԿԱՎԱԼ
ել Համեղ ՊՈԼԱԱԿԱՆ
ԼԱԲԵՐՏԱ
Fonds A.R.A.M
