է 6
ԱՌ
>
ԴՐՈՒԱԳ ՄԸ
Ժա՜ժք,
ժւս՜ժք
կ Հայոց
ուչխէսրՀում
: .
Հայ
ժողովոլրղթ,
,ր,յու.թիւնր
աեւակա
-
նացնԼլու
կոչուած
րԼրդձրը
կ՚իյնան
մին
մ իւսին
եաեւէն
•.
Հայ
ժողսվա
րղք, >լա,,նակսկիհ
մորմո
քով,
ղերեղման
իքեցոլցահ
(,
երկրի
մէշ,
խրիմեան
Հ՚ոյրիկր,
Ա. Զաւարեանր
,
•Բեոին
եէ այլ րադմէոթիէ
ուրիշներ։
Արաասահման
մէոնէուանէլ
վերշի
աաս
-
նամեակին,
կ՚՚րսնցուց
աիաան
էլորհիչներ
եւ ղինուորէսկաններ
: Բայէյ
էոյս
վերշինր
Շաւարշ
Միսաքեանի
մաՀր ամէնէն
կարհր
Հոէլիներն
անւլամ
՚յնւյեց
:
Դեո
կր ղրուի
իր մասին,
դիէոեմ : Ես իմ
Համեսա
կարալութեամրս
սլիէոի
շսէնամ
էլրէէւաղ
մր ոլաամել։
Աւլրացեալին
այն
քան
սիրահ
վէոյրերէն
, Բէորձր
Հ " ՚ յ ք է
մայրաքաւլաք՝
կարինէն
:
1013
Օղ ոսաոսե ան
սլա յհա
էէ
աււ աէ օա
մր • Արեւ արեւլակ
ամէն
կոէլմ
%
էրղրումի
Հայոց
եկեղեցիին
ղանղ ակնե րր կր
ղօէչան–
չեն , իսկ
՚էէի՚՚՚՚՚ւոր
ղանւլին
բամ ր
^ւրւէ -
տւէէ
.մր
երկինքը
կր
թնգացնէր
Եւ աՀա
բովանղակ
կարնոյ
Հայութիւ
-
նբ էէաքի գէսլի
մամուն
ւլէււոր : Մէկ
եբկէէլ
ժամէէւան
մէշ թանութ
,
վ ա ճ ա ո ա ա ո ւ ն
,
աշխատանէէց
, ամէնքբ
ղուոնեբը
փակելով
կքէ փութան
գէպի
մամաղբավայրը
ւ
^բղբույքին
մօաակայ
ղիւղերէն
եւս
մ՚լ–
չակ
էէւ բանուոր
գունգ
ղունգ
քաւլաք
կր
Հասնին
:
Մ օա քսան Հաէլաբ
ա լր
մարէլիկ
լեցէէւցահ
են ե կե ւլե ց ին ,
սէ
էւ էէէշն ո բ էլա -
րանր,
ղպր՚՚ցը,
շրշափակը
:
ի^նչ
է պաաէսՀեբ
, ի՞նչ
կայ,
աւլբաբ :
Աանասարեան
ղսլրոցբ
1լ։էւլէւսլտահ
են :
Եւ էսՀա
վարժ
ա րան ին եր կէսթէ իսո շէէր ղ ո–
ներբ
կր
բէէէցւէւին
:
Աուաքի
հէսոուէլիին
ճակաաբ
, էէւբ կք
Հանւլ չի մեհ բարե բա
-
րին
Մկր՚ոիչ
Աանասարեանի
մաբմաբէ
ճեբմակ
արձանր,
ճիշէլ եէոեւր
րսէրձր էսմ–
պիէւն
մ ր զեաեւլուահ
է :
Ծովահաւաւ
բաէլմ ութիւնր
լեցէէւեցալ
էի
արմա
բանէն
ներէէ էլուբէէ , մ ինչե ւ ւոէսնիքնե բր եւ
, հա -
ոերուձ
կաաաբը
Ա
յէլ րաղմ ա Հագար
ժ ո ղո վո ւր էլր վա
յր -
կեսէն մ բ իէորունկ
լոութեան
մէշ է :
ճա–
ոա խօսնե ր բ րեմին
վրայ
են : Յաւէա
էէէլ -
բաղեէսլ
ՖէրԻ՚ա ճէւքիլը .
Տիղր՚սն
Փանոս֊
եէէէն , Աղերղցի,
եբիսէասաբէլ
Շս՚ւս՚րշ^Մի–
էւա քե ան եւ ուրի շնե
ր
Միթինկին
կէՍէլմակերպիչնեբէն
Տ է ղ բ ՚ ՚ ՚ ն
ճ է մ ի լ կարղաց
ղեկսյցր,
յեէոոյ
ոբոէոաց
Շաւէսբշ
Միէէէսքե
էէէն
իր կաբճ նաիւա զ ա էէ
էէ
ւթի
ւնն երբ
, բ ա -
"երբ
վ՚"նկ
աււ վանկ արտասանելով
խօս -
քբ
ուղղեց
էիոխաղ րէէլթեան
ղոբհով
ղրա -
ղողներուն
, որուն
աոաշնորղն
է եղեր
այն
ժամանակ
Պալաքեան
վաբղապետը
:
է ՜ յ բարեկամներ
, բսաւ,
այս Հասւոէս
-
տ
էէ լ
թիւնբ
ձեր Հորբ
էՈէէ
՞ւնր կք կարհէիք
,
որ ղիշերանց
ղոյքերբ
սայլերուն
բեռցնե–
լով կր տանիք։
Յեէոոյ
ձայնր
կրկին
"րս
էո ա ց . Աա~նա–սար–եանբ
պիտի
չերթա՜յ
:
<յ:Xե^
•9քօէ\ձ
1էոՕV^տ է1սէ
էե«
(է-ո Սէ
աօք« էհտօ էեշ աՅոյ՛»
Ով
որ Հայ էր ոէլրաց
. Աւլաց ող^
Հէս -
յութիւնբ
Շաւարչ
Միսաքեանի
մաՀր
:
«Թէողէուո՞բ
էբ,
ի՞նչ
էբ, որ
չտեէէնոլէսհ
չուքով
թէսէլեցին
ղինքր»։
թսէլ էղատասխանէ
ժ ո էլո
վէէ
լբ գ լ,
անոնղ
էէբ չեն
է
\ւսնչնար
ղինք
ե լ
չեն
Հասկնար
էէէ
յն
յսէբէլ անքին
իմ տստր
;
՚իուն , մեհ
ուսուցիչս
, գուն կ՝արՀա
՜
մարՀէիբ
ԱակւսյԿւ էսմէն էւլերճանք
:
քՕո -
նարՀ էսէգբեցար
, ւղաշէոեցիբ
միայն
լոյ -
սբ : Լէէյսբ մաքի
եւ Հոգւոյն։
Արղար
էիր՛
ՋարՀամ էէէրՀեցիբ փոքբե
րր
յ ա
յլ
էւո րվե
-
ցոււյիր
էոնոնց քալել
"ւղիէլ
ճամբէն
, էիշոոէ
թէէէլէա
:
Մեհր
յարէլեցիբ,
էիոքքեքբ
ոիրեցիբ,
կեանքիգ
ն չան ա րանբ
եղ
աւ
<Տ.ժողովւէւբւլին
Հետ,
եւ
Ժողովուրէլին
Համաբ»
, աՀւս
թէ
ինչւէւ
ՀաղարաւՈր
Հէսյեր,
ամէն
էուսրիքէ
ու
սեոէ , իրենց
ղլուխր
խոնարՀեցուցին
քու
ղ ա։լ տղիգ. աոքեւ
յ
Զեմ
մոէւցահ
,• երբ օբ մբ Կրընոպլի
իոր–
բոխտ
լե ոնե րւէւն ու ձիւՏ/ահահուկ
ղ ա -
գաթներւէւն
ի տեէք, խոժոո
նայուահք
մր
ոլւլւլեցիբ
գէպի
այգ
րոէ րձ
՜էէ
ւնքն եբր եւ ը–
սիր.
-
* ՄչխարՀն
անիրաւ
, եւ մենք
անլեղու :
Մեր
Հէէէ
յրենի
լեւէնՏրն
ու ^"^երր
րաժան
Մարգ աւլաշաին
մէշ բեա^ուահ
Հաբ
իլ
-
բաւոբ
եղան
սէսյլերր
ցցՈլահ
կր մնային
I
Յանկարհ
Շ • Մ իէւաքեան
խոյացաւ
գէպի
սայլերր։
Հեղեղի
նման
ժողովէէլբգբ
իրեն
Հեաեւեցաւ
եւ րեէլցոլահ
Հէէէկեբր
մին
էքիւսին ետեէն
թտւէսլգ՚լոբ
վար
գլորեցին։
՚Բաոորգ
ժամ ետքբ
մեբկ
ւոոյլեբբ
ցցուահ
կբ մնա
յին : Ո՝ուր ք սա յչապաննեբբ
չչմ ահ
կբ դիտէին
:
քքւ
ա յսսլէս
Աանասարեէսնբ
էբգրում
էն
Աե բասէոիա
փոխագրելու
հրաւլիրր
քք՚՜ՐՐ
ինկէսւ :
Աւաւլ , սաէլայն , տարի
մք եաքբ
աեգի
կ՝
էէ
ւնենա բ
1 014^5՛
նո յն ամոուան
ք^՚Գ՛* ՚
մեհ
պա աե րաղմ բ ,. որ ամէն
բան
Վերի
Վ՚"յր
Մ Ր Յ ••
Տարինեբ
ու տարիներ
ետքր ,
ես
բախար
պիաի
ւէւնենայի
դէնքր
լսելու
Տեր՜-
բանսա
յի մէշ,
՛էւբ իբ ճաէւերով,
խւԲրա -
ղրականներով
եւ անձնուէր
գորհոէնէոլ
-
թեամբ
կբ թողու
Համբաւ
մր , ժուլաէբ
-
գաէլանութիւն
մր, որ, ինչպէս
աղգային
յ ո ւղա բ էլա ւո բութ իւնն
ալ Հաստատեց
, կը
յաւերժանայ
երէլով
մբ
գաւառացիներուս
հանօթ
•
Ա՜յս , սոքսւն եալքան
ՇաՆ՚արշ Միսաք եան,
Հաւքբասլ. բռնեց
Հայ աբաասահւքա0 :
ԳԵ%ԱՄ
ԱԱՐՈՅԵԱՆ
Դուէէր
րացուելուն
պէս
կբ
էլիմ
էուո
րեմ՜
ցրուի
չ
՛է
ւՀին
ւււ թերթե
րր , Շաբաթ
եւ
կիրակի
օրուան
թէւերբ
, աաէլաւին
ձեէւ -
քին
մէշ էլր նչմարեմ
սեւ ու լ՛ոյն
էլիհեբով
չբշանսէկբ–. Ծէտքս
ու Հէէէլիս խէէովքի
կբ
րռնուին
էլս^րձեալ
ու ես
ինհի
Հարց
էլու
աամ
•
^
Ա՜խ,
, / " Հ
է՝
նորէն...
Ու կ՝ելմլս՚րեմ
ձեւէքս
էլարէլտմերւվ
,
աէստէսնելէէվ ;՝
Ու կի բանամ– ա/էաշփն
հէսլքբ
տխէէւր
,
չունչս
բոնէէլահ
,• »էրաս
գո՛լ
— Ա
՛Հ,
Շալադ–^... Շաւա՞բ^ււ
Կբ չանթաՀէսրիէէ^ք
թերթր
ձեոքիս
մէշ
կբ քարանամ
:
կր Հաստասէէէլի
լքխբտ
ի րա
կէէէնէէ էթ
ի ւն բ
Ր՛– Կ՝էյնանք
, կր փլինք
«Յաս՚սշ»բ՝
սե–
ւլս՚նին
վբայ,
եէւ՝ էսնչոլք փայտէ տիվա
-
նիս
վրայ
, աչսւքս
խ՚էճփէ
. . . ;
|
Եւ կր սկսի
էարչարոլիլ
էէրեւակայո։^
- Հ
թիէնս
անցեէսլի
անոյչ,. անո
յչ յիչատակ
- ^
ներու
ոլորտներուն
մէ՛^- կր բանի միտք
՛է, |
կք չարչարուի
պէսյթելո-ւ
աուոիճան
ու չէ \
կրնար
ՀէսչէՈէէւիլ
, լնյղ
-ռւնիլ
տ լս էսնսսլա - ^
սե լի
ւլ էէ
յմ բ , Հայ
մ ո գռւիիէլր ղ ի Մ եհ Զաւ -
կին՝ Շտլարչ
Ա իստքեանի
մաՀու՚սն
բՕ -
թր
:
Կր չտկուիմ
ու խոնալյ,
թ րշո
լահ
թար
-֊
թիներով
աչուիս
, կր յառեմ
, կր
նեաեմ
բաժէոն
րրթւ
Ղ^յորաբաւլր։
ւոէէւին
նուէր
Աաբրէշանի
, ինչպէս
եւյ. 1Լճոնւսյին
Գան
-
ձակբ ;
Ախէոլքալաքի
չբշանբ
տուին
Վրա
ս տ ան ի
Ւսկ
ւ&ենք ,
բուն
էոէբերբ
" ՛ յ ո
Հ
ողե րռւն ,
կբ թաւիա
-
ոփնք այէէէէլէւէ օտար
^ռւլեբէռ
Վր՚՚՚յ՛
ԿI՛
հիւրինք
, օրէ օր կր կէքրսուինք
»
Եւ լոեցիր
էլլխաՀակ
: Եթէ
Հնար
բլլաբ
"՛յգ
վ՚ոյբկեէսնէն
, պիտի
թռչէիր
Հայոց
^ՐԿհՐ
է
՚ԷԼէ՚էէր
ստրկւէւթեւ"%
չգթանե ր ք ,
ետ
աււնէ իբ ուրիչներռւ
«նուիէբուահ»
Հա
յուն
Աոլբբ
Հողերբ
եւ բանա
յիբ ճամ բանե–
ՐԲ
ու րոէիբ
ժոէլովուբգիգ
•
« Ժողովուրգ
Հայոց
, վեբագաբձիբ
Հէ՜
մ I" , պապերուէչ. երկէրր
, չէՆցուր
Հ ա
յրե–
նիքգ , ապրէ աղատ՛,. փոխ՚սնաէլ
օաա
բու
-
թեէէէն մէշ աւլւլէս լին նկաբագիրգ
ու
Համ–
բանքէլ
թէսղելոլ
»:
Ուրէչ
անղէսմ մբ, Մէշերկբականի
հբպ–֊
աուն
ափերուն
վլւայ , ուր բնութիւնբ
սւ -
ռատօրէն
սփէւեբ է՝ կեանք
»ւ«է,
երանղ
, եբ -
կինք
մ ր հիահաՏւի
գո յնեբով
նաչխուն
,
նայեցար
ղէէղի
վեր,
Հ՜րաշՈէ
՚իաո
եբէլին
-
քր, եւ էոխրեցաբ
: ինչո՞ւ
։.կր լսեմ յան -
քլաբհ
.
—
-
՝- ՝ 1 ՝
«
Ի՛՞նչ
պի՚Ուի
ՐԱՈ՚յ
մ&ր– այս
ՀրէՈչալի
ժողովէէլրղին
վէճակբ»
;
Մեհ
Հայբենասէր–,
՚քփ՚չտգ
մեհ եղաւ
,
ժողովուրգ
իղ անորոշ– ճ՜ա կ՜ա տաղի
րբ
քեւլ
տառապեց
ուց
Թող
այգ
վէչ՚ո՚է
անարձա։լան
,լ
չւՐնայ
Հայ երէ"էքասարգ.ռւթ$ան
սրաին
մէշ :
ՀԵԲՄԻՆԷ
սեւ
ու լ՛ոյն
չրշ
՚ոնս՚քլով
նքլարին
•. Նեբաչ
-
խարՀիս
մէշ
էիլՈէէքում
մր
՚ոե՚լի
էլունե
-
նայ,
էլենւլտնի
Ու չոչ
՚ո
՚էելի
բանի
մբ
տէս–
պալումր։
Ր՞նչ
էր՝
Ղ՚է^"**^հ
^1 ոսէլքէէքէն , որ
էոէս -
պալեցալ
, վւոչիացասւ
րուղէէսպէռ
Տ՝աճօ/՚ր
մր՝ լոէ ո
^Ոէիաէ,
, սրբաաաչ
վէ՜
էէԴրսվ կառուցուահ
էէբ
փ լ ՚ ^ ւ ^ խոբաաքլ
֊
ոււճցսքլ
Թթցավառ
քէ^ւր^՛^ մ՛ր* փաոաչէն
ղ ՚ * ՚ ր ր ՛
նոցի
մր մէշ,
էէբ յան՚կէսրհ
գանգեցաւ
,
էքաբե^ա
՚լ
. . . ;
Գե
՞էՈ՛
մրն էր յորգաՀ՚էէՈէ ,
է&ր1էէոլավաէլ
,
էլոռ ո*1 մոնչաձա
՜լն
,. որ
էլՈէէւԿլ
ւէքոաւ
յՈէն
-
էլարհ
Հէս
յբենական
Ա՛ւլ՛է՞՛ր՜
մր՝
կէսրկաչուն^
ղլղլս՚ն
, Հայրենի
էէէնո
յչ էողլՎ։" ւր էէ
՛բ
էլռւթ–
նաՀամ
, որ՛ ց
Ոէմ
քե ցուլ
, էյաւքքեցալ՛
ի
րս–.
էէլառ
. • .
Զեմ դիտեր
, չեմ
էլրնւսր
բացէէէտրել
թէ
ո՞բ
մէէ^
էր
,սր յէէէնկարհ տապւէ^լե —
ցաւ,
խոլէէոաէլուեց1էււ
, մարեցբ՚Կւ,
անՀե
-
աացաւ
, ցամ՛քեցաւ
։՛
Թերեւս
այղ բոէ՚՚ՐՐ
մէասի^,
ղռյ^^^թէլ՚ւք.
ունէին
նեբէԱչիսարՀիս
մէք։
Մէյ^
ու մէ -
էլր,
կամ
ուրիշ՝, աւելի
թանկա,լին.
բՍւն;
մբն
էբ թերեւս;
որ չկրցայ
նկ,աւ.բաւլրեք ք
ինչ
ոբ ալ ԲԱ>*՚3 ^ ո՛ր
մէ՚ւչն աբ եղէս^հ
րք–
լայ , ինհի
էՈ քնպէս
կշ թուի
, թէ, մէէլն
ու
մէկր
Շաւէսրշ Մէսաքեանով,
կամ՝՝
իբմւ;6.
ւքաէսնիկռվ
մր էլ՛առուցո
ւահ
, կեբտուահ
էր
նեբաշխարՀիս
./՚ք^: Մծե Հ ^ յ Տ ։ Հ^ր
ճար. -
տարաոլեար
Այժմ
բան
մ բ
պակսահ
է՝ Հոէլիէս
^ ՚^աւյ՛
ժողովէէլբւլի
Աե^
Զաւէլին,,. իմ՛, թ՚անէլւաքղին–
ուսուց
չիս՝
Շ
՛ս
՛՛ա ր չ Ա իսէսքե
ւ է ^ ի
գ առնա.–
էլառն
մ աՀ էն աագ
ին
Հ
՛՛՛յ
ժոէլէէվսէ.րդի՝ Հատւո
րագ՚էւկն–
Ո։ս
էւէրիաբանց
սերունւլի
՚էերշին
ներկայաց՚ւ^.—
ցիչ՝
Գրոյի
մաճէն
ետք,
մէէլ
էոարուան՛
մէշ
էսՀա
եբկ
՚էլ
Հսէլսէնէէր , Վ^էսՀտն
Ն՚սւս՛—
սարղ
ե
ան
է, ւ Շ ՚սւաբչ
Մ ի սաքե՜ան
եւս տա.֊–
էէլալեց՚սն
, անՀե՚տացան
Հտ յ աչվստ րՀէն՛
Այս
երկու
մեհ ղէմքԼբն
ալ
կատաղի՛
Հայեր
էին եւ ,• եբէլրպաէլոէնե՚րբ
մեհ՝ ի --
տէալին.
— Հ«*^,|
յ
Հ Սէյ աստ«է*6 ,, Հ՝այ էքշա––.
Երկու Հաոաւաբեսա
սիւնե՜րն
էին
Հ"՚յ՝
Գաաին
: Մ ե բ Ռոկեէլնիէլին
մ չակո
յթ՜էն
ու
Ղ ոլրութեէսն
՚սնլնէլճելէ
պ
ա
Հա
պանն
երն։
էին։
Ու երկուքն
ալ,
չուրշ՜
Կէս ՛էար ,
աչխատեցան,
էո
^եցան
, գէսէոեցան– քամէ։–^
լով իրենց
ե
րէէէ
էլնե րր կ՛՛՛թէ
Լ
առ
կաթիլ
,
առանց
խէԽւ յե լու
, առէսնց
նաՀանշթ լոէյ.
Հայ
մչաէքք^յթի
անդասւտանին՝՝
մէյմէէլ
լուսատու
շաՀ եր , ւիարոսնե բ եւլսճ. , լո յ՚Ւ
ու
ճաէւաքայթ
էւվէէէեցթե ամրոէլ^
Հ^"յ ա՛շ–*–
խարՀին
վրայ
:
Ու
ին կ
՜էէէ
ն սլ ար
ա էս
ճսւ
նաչ
Հ
եր «ս ներու. ,.
զինուոլմէեբու
Հանէլէււյն , Ափիլռքէ
ղժլձէ
-
՛լ՛ոկ
Հ
՛՛՛յ
"՛ալմ
էող ա
^տին
վբա
ր,.
ալէս՜
ղ ^
Հեռու
Հայրենիքէն
Կբ ^ոնաբՀիմ
իբճնց
ղաբիս|։
Հուլվբրտէի^
քին
էէոշե
լ
1
ՆԵՐԱէչԱ
ՇԻՆԱԿտ.
ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Շ Ա Ի Ա Ր Շ ՄԻՍ Ա ^Ի Ծ Ա ՆԻ
3 Ո հ Շ Ե Ր Ը
Կ՝ բսե էէ թէ
րարեղորհ
էսէլս՚ն
մ էսբմին
մ ր
էլաղմեբ
ես, աքէէ որա էլաննե բա. յնտանիք
-
նեբուն
օգնելու
Համ աբ : Այգ
բս՛ ր է, էլո ր -
հական
մ ա բմնին
մ էշ
3 ունաստան
է՞նչ
ղոբհ
ունի։
(0 ի(՝աանիյէթփէ|ւվ՚էլւ Թէմի -
յէթինաէ Եու-նանիսաաՍըն նէ՞ իշի վաբ) :
կարւլ
մբ հաւլվւ էլնե բու
անէււնւնե լէ էլա
յէն
յէէլչատեարին
մէշ,
֊ ֊ մեխէոէլ , յաէէմիկ
,
չուշան
, շաՀոքրամ
, իբրեւ
հս՚հկաւլիր
՚՛
Ասոնք
ալ վերաղրէէւահ
էին • • • աէլ^իէլ
-
ներու
;
Այսքանբ
կբ բաւէ , իրրեւ
լուսաբանու
-
թիւն
*
**
Հարցաքննութիւններր
վեէս1լսան
յ
Առ
աու
մր րացարձաքլէսպէս
խանգարուեցաւ
լսողութիւնս։
Խնղբեցի
յետաձղել։
ԶՀա–
ւաաացին
եւ ւղնղեցին
: Երբ տեսան
որ
անօգուտ
է , բժշէլապեէոր
կանչեցին
, որ
րՈքն իոկ ատեանէն
մէշ քննեց
եւ Հաստա–
աեց
թէ
շղտյէն էոագնապէ
մր
մատնուահ
եմ
եւ ղէտում
չէլայ
: ,
Ջեմ
ւլէաեր
թէ
բմիչկր
դագ
աբ
պաա
-
սքթւ֊իբա՞հ
էր։ Ամէն պարագայի
մէշ,
Հար–֊
ցաքննոլթէւններ
ր չար ունա կո ւեցան
չա
-
փազանց
տաղտկալի
ձեւով
մր,
Ք՚"Ր ՜
աոլգարը,
որուն
ք՜ով նստահ
էի,
Հար
-
ցումներբ
կբ
՚լբէբ,
մէասէն
կբ կաբգա
-
յ/՚նք
) յ ե ՚ ո ո յ էլր սլտտասխանէէ
, ել
ւլբէ
կ՝առնէր
:
Երկու
օր ալ այսսլէս
չարունաէլուեցալ
,
յետոյ
բաւական
աաեն
չնգՀատեցին
,
եւ
եբր
ինքղինքս
ղտահ
էի,
նորէն
կանչե
-
ցին։
Այս
էսնղամ
վերշվէն
Հարցումներն
էին
որ
էլուղէլուէին
: Յետոյ
ղիս երես
երեսէ
բեբիէն
Աամուէլին
եւ Իղնատին
Հեա
։
Պաէոս՚սի^նեցի
թէ չեմ ճան^ար
;
Ու վեբշա՚ւլէս
, Հէսբցաքննիչ
գաէէՏաւորր
սէլսալ
իր եղրա էլա ցու թիւն՛ներբ
աուն
տալ
քարտուղարէն
, որ
նո յնութեամ բ
էբելէ
լետո
յ , էլա րգա ց եւ Հաբցուց
.
Ա՚լէկ
Հասկցա՞բ
; Եթէ
որեւէ
թառ
չես գէտեր
, րսէ որ բացաարենք
•
Հաբցուց
է երէլու բառեր
, •— «Թ էչբ
էքր
Մ էսայէ»
(Գորհակցոլթիւն)
եւ
«Թէֆրէք»
(անշաաում)
•
Ի՞նչ
էբ ե՚լրակացութէւնբ
,
մահա -
պաաիժ (իաամ),
Համաձայն
պատժէէւէլան
օբէնաւլբքէ
54 - 58
յօղուէսհնե
ր ո ւ , նէլա -
էոելէէվ ոբ գաչնաէչէցնեբոլ
Լթչնամէնեոոլ)
մէէսնալով
, էոնէէնց Հետ
գո րհա էլց ե լուի ,
օսմ. էլա քսրէէւթենէն
Հողեր
անշաաելու
,
անէլախ
Հայասաան
կաղմելոլ.
աչիատահ
եմ եւն. : (Մօտաւոր
իմասար
կուաամ)
:
Ըոելէք
ունթս
, ւլրէ :
Ես չեմ կրնար
գրել , ես կ՝րսեւէ
թող
քարտուգէոբր
գրէ
՚.
Ես ր"է
վերշի
^է
խօսքս.,. թե րխա
չ
թսւբ–
քեբէնով։
Թ՚՚ւեէ^է
մեր կբահ
էոաււապանք–
ներբ , ՀարսաաւՀ,ա.րութ էւննե
բր ,
պաա
-
բէարքարանէ
%թաւլրէր»ներբ
, բաբէէնո
-
ր»ղումնեբբ,^
Հայ
զ.մէէլոլս»նե
բու
ւլի -
մում^էերր
եէ. "ւրէչ
Է^Հ "Ր Կ՝էյն՚"Բ
մէէո -.
քբս
, մեքեյն՚սբ՚սր
եւ խառն
է իսուռն
:
՚ԲաբաՈււգտրր
%ւթյնութ1ւամ ր կբ
ղլ՚էր
րՍահներս
, չ՛"՛ս
բան
գօրութեամբ
էաւ»
-
կանա լով
Յունիսին
մաահ
բլ՚"լով
պաաեբաւլէէէէէ -
կան էստեան , ւարւլէն Հասեր
էէնք
նոյէմ
-
բեր - Գեկտեմբեր
(1916) ,
երբ
.*կս՚սւ
բուն
դա աավա բութի
ւնր
:
Ն՛՛ր ամբաստանեալ
մք եւս
ա».ելցահ
էբ է
հքոսբով
Պասլայե՛՛՛ն
, որ իր ձեբ -
բաէլա լութիւնբ
էլր վերսէէլ րէր իբ
այցէւլու–
նեբէն
մէկուն
մատնութեան
կամ
անւրլ
էէւ–
շութեան
Երեք - չորս նէստռվ
լրացաւ. գւստաէխո–
րութիւնբ
, նաէւտղաՀութեամր
Նաֆրղ
փէսշա յէ • Բոլորս
միասին
ղաա
ուէ. ՛լ ան յ) :
Ամբտստանաւլ
րին
ընթերցում ր եթէ
ե րեք
ժամ տեւեց,
երէլոլ,զր
կբ վերաբերէր
ին -
հի :
ԱնՀ րաժե շտ չէ գրել
մ անրամ ասնու
-
թիւններ
բ : Երբ կարգը
եէլաւ
պաշտպանէւ–
ղաէլան
խօսելու
(փաստէէէրան
չո՚նէինք)
,
նախէէքղ
յա
յ աաբարո
ւթիւննե
րս
էլքէլնէւլէ
յետոյ,
կանգ
առի թարգմանութեան
"ր ~
խալներու
վբա
յ •
Որոչեցին
յ
՚^Լոբգ
օրը կանչել
թէ
Րէ
-
շ՚է^տ
էէլէյբ ել թէ Աէւբէյեա
պէյր ^ րա
-
գաաբութիէն
ւգաՀանշելսկ. Համաբ
–.^ Առա
-
էէնբ
իբրեւ
վարիչը
Գր»մր
Աիէ^սիին
,
«լր էլաաարոէէ,ահ
էր
քթսրւլմանքլթիւնբ
^
երկր՚էրդբ՝
իրրեւ
ստո^ւլիչ
:
Երկու
սլ՚Ոէչտօնատաբէյ^րբ
Գոէբէսնէն
վբ–
րայ
երգսւՀմ խնելով , ^աեան
Հրաւիրուէ
~
ցան նաիռագաՀին
կէէգմէ , եւ զիս ալ
նբս–
տեցուցէն
տնոնց քւ»վ: ՆախագաՀը
մէկ
-
մէէլ Հէէէրցսւց մտս^անշուա^
սխալները
,
ո րոնց
մւսսին
Համքււլւէւմ
ւլ ռյաց ահ էր ար -
էլէն : կ՜արհեմ Րէշատ
պէ
ք ըսահ
եղալ
.
«ինչպէս
ուղէ սոյնպէս
կբ կարդայ»
;
(Թէ
րնէաղէրր
եւ թէ թէսբւլմանութիււէ,ր
մէշ -
տեղն
էին եւ
յլէ"յց
կ՚՚ւաայէնք
փոիսաղւսբ–
ձաբար)
:
—
Ուրիչ
թնչ
րսելիք
ունի ,
Հարցոէ.ց
նէոխսէէլ ա Հր ,;
Պ՚ս՚ոասխս՚նեցի
թէ թուբքեբէնս
անբւս -
լակէսն
Ր լ 1 ՚ " 1 Ո ՚ 1 , էչւէււլեմ
Հէսյերէն
/՚"՛՛՜^
վերշին
խօսքս,
էէլայմանաւ
էէբ
Աիւրէյէ՛,^–
"էէյՐ
թ՛ո
բղ մանէ
:
Հաւանեցսէն
, եւ , ինչսլէս
յաճախ
էլր
պէստւսՀի , սկսայ
խօսիլ
ինքղինքէս
$չահ
,
պոէէթկալով,
տյնէւլէէւ
որ թարգմանը
չէր
կ բն ա ր Հէ,էոե լի
լ :
Երբ վերշացուցի
, Հաղիլ
քանի
մբ բա
-
ռով բացատրեց
իմասար.
մինչգեռ
էլը
կաբհէի
թէ
՚լոնէ
20
վ՛ս յբէլեան
խօսահ
եմ , թուելով
չաբք մր փասաեբ
,
մերժելով
ինհի վերագրուահ
յանցանք^՚երբ
եւն .
(Շար,
2 7 )
Fonds A.R.A.M
