Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Լ6
բոտաաո
օսօոաա՝ՀւււաատւՎ
շռ
տսոօրէ։
քօոժՅէտսք : տ ^ ^ ^ ^ V ^ « ^ ^ «Iտտ/VI^|;^ՒI
ա(Խշէ։օո
6է Հ^ժէոԽէտէքՌէԽո :
32.
՚ ՛ " ^
7քձատ6 - Բշոտ ց*
ք ՕհԺ^ 6Ո 1925
X61. : ՐՏ.Օ. 86–60 ք<. Շ. Տ61Ո6 57 ^2711
0ւք6Շէէ1է6 :
ձքխհ
ՍւՏՏձաձԻւ^^^^^^^^
ւ^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚ււ
Ֆրանսա հւ գադռւթնհր, աարեկան 3000 փր • վեցամս– 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆրաք:
Հատը 12 ֆր.
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
21
Ս ՚ Ա Ր Տ
յ տ ս օ ւ
1967
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7837
336^6 ճ1^1Տ՜ք;Տ
Հիմնադիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ֊ք^ԵԱՆ՛
՚եՈՐ ՇՐՋԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3018
ՕՐՈՒԱՆ խՕՍՔ^^^
ԱՄԵՐԻԿԱՅհ ՆՈՒԱՃՈՒՍ՚ՆԵՐԸ
Մ եչւձաւոր
ԱլւԼւելքի
՚լ՚՚րծ
երւչ կքւ շ՛" -
րունսւկեն
ղբսււքԼ՚/նԼչ
մ
/՚^""/7
"՚
ձէ^՛
՚/ / " ՚ " ՛ ՜
Ն՛Ա ՛լ է ա II ւ.թէւՆբ
իսրւսյէչ
գժւչււՀ է ս ՛ո Լ ղձ՜ ւ՛ ւած՜ կացու -
թենէն : Լու-ք՚շ Հաւասաիքներ
կբ պաՀան -
1Է Միացեալ
Նս՚ՀանզնեբԼն
ել ՄԱԿէն ,
իբ
"էսՀմ աննե բու
ապաՀովութեան
Հա -
էքուբ :
կաւլա յի եւ Շաբ ք էչ Հքաբմ ի պա բպո
ււք բ
իոբայէլի
կողմէ վեբ^ական
լուծում մբ
էբեբալ
տագնապին : Առկախ կբ մէւան վի–
^ելի
բոլո բ
խնղ ի բնեբ
բ
սաՀմ աննե
բու
ճչգում
Եգիպաոսի
եւ իսբայէլվ։
մի՛շեւ ,
Պաղեսաինի
աբաբ
գաղթաէլաննեբու
վե -
բադաբձ
, եւա
յլն
Հաչտռլթեան
ղա^տ՚լբի
՛քբ է^քռւմն է
միայն , որ ւղիտի
կար՚լաղրէ
այս Հաբ -
ցերբ .
իսկ
Հաչտռլթեւն
կնքելու
Հաւքար
երկու
Հալասարաղօբ
եւ անկախ
պեաութիւններ
"քէաք է նստին կանաչ
սեղանի մբ չք՚֊րէ. ՚՛
Արղ
, Եգիպառս
, եւ առ Հասաբակ
աբա–
բական
բո լոր պե տո լթ իւննե ր բ , սլաշաօ -
նապէս չեն ճանչցած եւ ճանդալ
չեն ու
ղեր
իսբայէլի
անկախ
պեաոլթեան
ղոլոլ~
թխնր :
Աէ
քանի այս նախապայմանբ
չէ լրա -
ցած , Աե բձաւ ո բ Արեւելքի
անստո
յ՛լ կա -
ցութիւնր
պիաի տեւէ անո րոչ
մամ ա Նա -
կով,
մինչեւ ոբ ՄԱԿ բ. կարենայ
լուծումի
եղանակ
մբ ղտնել ;
ՄԱԿր մեծապէս
ենթակայ
է
Միացեալ
՚ք,աՀ՚ռՆ՚լնեբռւ
ա՚լ՚լ եցութեան ; ԱՀա՛ թէ
ինչու
բոլորին
աչքերբ
Ալս
չինկթբն
ու՛լ -
ղուած են ;
Մ ե բձաւ ո բ Արեւե
լքբ
տմ ե բիկեան
տղղե.
ւյո։ թեան
՚լօաի
ւլաբձաւ աասր ա՛սրի ա -
ոտ9, երբ
1947/5՛
Հրապարակ
դրուեցաւ
Թլ՚ում
ւ՛նի վարղ ա սլե տ ո ւ
թիւնբ
Աունաստան
, մտնաւանղ
թ՛ուբքիա մե -
ծաէղէ ս օ՚լաուեցս՚ն
ամք–,բի1լքաւն տ ոլ՛որ նե–
բէն՝
իրենց
անաեսութիւնր
վերա
կ ՛՛՛նղ նե~
լու
ել րտնակբ
ղօրուցնե
լու
Համ
ար
« Աարչրլի
ծբա՚լիբ»ն
էբ , որ
ճոխացեալ
եւ սրբտգբետլ
, կ՚երկարէ
բ ղէպի
Ա՛րե -՝
ւելք :
«.Թրո՚-մ րնի վարղապե
աու թեան» տաս -
նամե՚ոկին
առթիւ
ճէլալ
Պայար եւ Այ ՜
ղբնՀս՚ուբր
չնո րՀսւլո րական
Հեռաղ
րեր
փոիսանակեցին
մարտ
12/5/ ;
Մ • ՛էք ա Հանւլնե
բու
նախաւլ աՀբ
«. Հիա -
ցում ով կբ գիմ աւորէ ա յն
յա ^ո ղո ւ թ ի ւն -
ներն ու ն ո լաճ" ւմնե բր , ւլորս աբձանտ -
ղրած է թուրք
մողովուբղր
մասնտւորա–֊
բաբ աղատ
աշխտրՀի
պաշասլանո՚
թեան
կաբեւոբ
ղործին
մէշ^ աոո՚շնռրգ
Հանգի–
սանալով
ուրիշ
մողովուրղներռւ»
;
Այնքան մեծ ՛լեր կր վեբաղբէ
Ամերիկա
թ– ուր քիոյ :
Ո լր ե մն քա^տ
լե րուած
սւ ր՛ նա իս րն թա -
ցէն , Մ իացեալ
\,՚սՀանղներբ
ա յմմ
աւելի
կ*բնղ ս՚րձակեն
իրենց
թափանցում
ի
չրբ–
շանս՚կբ՝
նիւթական
եւ ղինուորա/լան
ա -
շակւլսւ
թիւն
ի՚ոոաանալուի
արարախօս եր–
կիրներու ;
« Ա յղբնՀա
ուրրի
վարղ ա պեաութիւն
»ր
կոչուած
է լրացնելու
իր
նախորւլին՝
թ՚րումբնի
սկսած
՚ ք ր ^ ր :
Աէուաի
Արարիոյ
թաղսււոբէն
վեբ^ ,
ոբ աո աշին
օղ տուռւ^
եղաւ այս «վ ա բ գա~
պե տ"ւթենէն»
, Լիբանան
ե ւս մաած է ա–
մերիկեան
շրւ՚ո՚լծին
մէշ •
ճէյմս
Րփչրրտս
, ԱյղբնՀաուբբի
նուի -
Ր՚"կ
բ՝ անցեալ
շարաթ
յաշողու
թեամ
բ
գլուիս
Հանեց
իրեն
վստս՚Հուած
առաքե -
լութիւնբ
։
Լիբանան
Ամեբիկայէն
սլիտի
ստանայ
650
միլիոն
լիրանանեան
ոսկի
Այս
աոթիւ
վւսրչասլետ
Սամի
ԱոլՀ , որ
Փարի՛ք կքլ ցանուէր
երկուշաբթի
օր , բա–
ւլարձակապէս
Հեբքեց թէ Ամերիկա
ղին -
ոլորական
իսա բիս խներ պիտի
Հ՚սսա՚ստէ
Լիբանանի
մէք՝ իր աշակցութեան
՚իոխա–
րէն։ Ու աւելցռւց.
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ԿԱՑՈՒ^ԻհՆԸ մեՐձ– ՍՐեհեԼքՒ ՄԷՋ
իսբա
յէլի
Արաաքին
նախաբաբբ
%իւ
Ե՛՛լ՛քի
՛է էշ կր շարունակէ
իր խորՀրւլակ -
ցութիւննեբբ;
իբկուշարթի
օր երկու մա–
մէն
աւելի
աեւող
իսօսակցութիւն
մր ունե–
ցաւ
Համ
Րր չռլաի
Հ ետ ; ՚)՚ուլւս ելած պա ~
Հուն
Տիկին
Մէյր յայտարարեց
•
«Զենք
կբն՚սբ
բնգունիլ որ կաղայի
մէշ
թչնամտ–
կան
՛լ՛լ՚սցոււքնեբով
աս՛լ"լ՚ուած
Եգիպաոս
մ բ
ւէե րաՀ աս աաաուի» ; Աււլա պնւլե ց "ր
կաղան պէաք է միշաղղային
ումերու
Հս՜
կողութեան
տո՛կ
՚քնայ
ւ 1'սկ ռրպէս եղ -
րակացոլթիւն
, աւելցռւց
. « կ^առ՚՚՚շար
-
կենք որ Ե՚լիոլ՚ո՚՚սի
եւ իսբայէլի
միշեւ
գոյութիւն
ունեցող պատե րաւլմական
վի -
ճակին
՚էեբշ
՚ոբւււէ • եւ այս՝
քք՚քէպ՚ո՚սցէ՜
նեբէն
կաէսում
ունի » ;
X
Տիկին
Մէյր
եբեքչաբթի
օր վեբա ՜
գարձաւ
Եբ"*.ո"՚ղէմ
, առտնց
ճշգելու թէ
իբ տո աքե լութիւնբ
յաշո
ղո ւթե ամ բ պր -
սւսկուեցա^լ
թէ ոչ •
X
Եբեքչաբթի
կէսօրէն
վերշ
Համ
րր -
շոլտ եւս մեկնեցաւ
Նի՛– Եո րքէն՝
ղէպի
*իաՀ իրէ : կարճ
՛լա ղա րնեբ պիտի
ունե ֊
նայ
Պբի՚֊սէլփ եւ Աթէնքի
մէշ.. ԳաՀիրէ կք
սսլա ՛լ II լի
չո րեքչարթիէն
Հինղշաբթիի
՛լէ–
քե րլ՛
ԵԳԻՊՏԱԱ ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԷ
ՍՈԻԷԶԷՆ
ԱՆՑ-ԲԻ ԲՈԼՈՐ
ՎՃԱՐՈԻՄՆԵՐԸ
Երեքչարթի
աո տւօա , Եղի՚՚լտոսի
կւս -
ոավարութիլնբ
յուշագիբ
մր յանձնեց օ-
տար
բ՛՛քբ
՛ք ե սսլ "՛ննե բուն
. կր
սլաՀանշէ
որ Աու է՛լէն
՛ոն ցքի
իբտւռւնք
տուող բո -
լոր
տոլ րքերր
վճտրուին
կտնիսիկ եւ ՛քի -
այն
եղիսլտւոկան
իչխանռւթեանց
: Տուշա–
ղրին կարեւոր
կէաերն
են .
1–
Եղի՚ղ -
ա՛՛ս պատբ՛"սա է
1888/
Համ՛՛՛ձա
յնաղ
րին
ոգին ու տբ՚սմ ա ղ ր ո լթ ի լնն ե լւր
քս՚րղե
լ ;
2 •
Ջրանցքին
աղղա յնացման
ռ բո շում
էն
ծ՚ռղող
Հաաոլցոլէք^ւերու
Հարց բ
պիտի
կարղտղ
բուի
ու ՛է՛լա կի
Համ աձա
յնու -
թեամ
բ կամ վերին
մ արմնի
մ ր
Հ ս կո ղո
լ - •
թեան ՛ոակ
: 3 •
Անցքէ՛ վճաբումներբ
պի -
աէ՛ 1լա "II" բ ո լ էն Ե՛լ էպտւ՚սի
կ։ոմ
շր՚ռնցքին
եւլիպտւսկան
վարչութեան
ռրռշած
ձեւով :
4*
Վճաբումներբ
ւղիտի կատարուէւն կտն -
խէկ եւ մէայն
շրւոնցքէ
վտլ՚չութեան
:
5*
Զր՚՚՚նցքէն
ւէաբչութէւնր
մասնաւոր
պէւտճէ
մ ր սլիտի յատկացնէ
անՀ րամե
շէո
ն
էէ
լւ ո ղո ւթ ե ան ց
Համ ար :
6 •
Ե՚լէ"1աս՚կան
կա
ււա վ ա ր ո ւթ է ւն լ։
Հ ետղՀետէ
պէւտէ աայ
յաւե լեալ
^շ՚( ոլմէւեր՝
մ անրամ ասնու -
թե անց
շո է-բշ ;
Ջ Ր ւ ւ ա Ը ՓԱԿ է հՍՐՍՅէԼհ ^ԱմԱՐ
Ջէ՚՚սնցքէւն
եւլէսլւոական
վ՛" ր չո ւթ ե ան
՚՚լաաասէսանատռւ
անձեքէն
մէկր յա րոա -
րտրեց , որ ամէն
ճէւլ կր թա։էուէ
Աոլէ -
՛լր
կ՚՚՚է՚ելէ
ե։լահէն
ձավւ շուա
ւսնցանելի
՚լաբձնելռլ
Հտմտր.
սւբ՚էէն
է՛՛կ
1000
թո
նէն
վ տր տւո րուլ՚՚ւթ Էւ1ւ ունեցող
նաւերր
կրնան
անցնէւլ
. սակայն
, աւելւլոլց
, անց
քէ էր՚սւոէնք
սլիաի չտրուէ
էս րա լէ լ եէէէն
նաւերուն
, արուած
րէէ՛"էով "բ
Եղէպտոս
ել իսբա քէլ ,^պատերաղմէ
՛է
էշ
են էբարու.
՚քէմ ։ ^ ^ ^ ^ ^
— Լիյւանան էա|ատական երկիր մըն է,
ւււ|ր հԱւմա,յնավաբուշ>իւնր ինքնին տեղ
չունի: Ամերիկեան աջակցութեան շնււը -
հիւ պիտի բարւոքի ընակչութեաւն ապ -
րուստի ւքակալպպւկը , որով յսոովարարա -
կան վարդապեսսււթիւնՕերը նուադ ղրա -
՚-Ւչ պիաի դառնան երկրին մէջ :
Մ է՚՚՚ցե՚ոլ
ՆաՀանղներր՝
Հ ե տեւուլ ա կան
էրենց քաղաքականութեան՝
ասաէճանսէ -
բաբ կր ւլօրացնեն
իրենց
տղղեցութիւնր
ել
ն՚։ր
ն՚ււաճումնե
բ կ՝ ա բձանս՛
էլ րեն
Մեր
ձաւոր
Արեւելքի
եբկիբներուն
մէշ,
ղբա–
՚-եէով
Անղլիոյ եւ Ֆբանսայի
լքած
՛էէր -
քեբր ,
<Տ> Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն •
«ԶԸՄՄԷՆ ՏԱՐԱՆ • • »
Եթէ չեմ սի՚ալիր, Ս՚շոյ Գեղամը կը
ղործածէր այս բացաարութիւնը՝ Աղգա -
յին ժողովին լքէջ , երբ օրակարգի
նիւթ
կը .դաւււնար հայկական նահանգնեըսւ ող -
բերգական վինակր , Առաջին Աշ|սաըհսւ -
մարտին նախօրեակին :
-
Զւըմմէն սէարաՈ , ղրմմէն կերան • • •
Այդ օրերուն ՝էր որ թուրք գապթիէն կը
\քա1ւէր հայ շինականին տունէն ներ ս ու
կը թարսնէր անոր ունեցածն ու չունեցա–
ծըւ: կամ ՚Րփւրտը լեռնեբը
կը փախցնէր
մեր հարսներն ու աղջիկները :
Մեր Պատրիարքը փէշերր կը մողվէր ու
Պա՛պը Ալի կ՚երթար աղերսագիր մը ծեո–
քը :
« Փաթրիք էֆէնտին». գբոյց մը կ՚ունե
նար թուրք պաշտօնեայի մր հետ ու հա֊
լասք խտներ կը սաանսւը անկէ •
-
իճապլնսէ
սլաքաճա
յ բղ • • •
Շաբաթը չանցած, Հայկական Բարձրսւ–
ւանդակէն նոր լուր կը հասնէր թ է քիւրտ
աշիրէթապետ մր յարձակեր է
այսինչ
գիւղին վրԱ1յ , առեր տարեր է հայ գիւ -
ղացիներուն ցորենն ու ռչխարր եւ
իրեն
ու իրեններուն համար ալ քանի ւէր հարս֊
ներ ղ՚ատեր է :
Այս անգամ
Փաթրիք
էֆէնաին
տեսակ
ցութիւն մը կ՚ունենար փատիշսւհին հետ՛
նորէն
թ՚"քրիր
մը բռնած իր ւքատ1Այրուն
մէջ :
^անր՚մ փատիշաե էֆէնտի, աս ին^
չեր կը լսենք Աասունէն ,՛ Մուշէն , Րադէ -
շէն • • • Խռնարհաբաւր կր հայցեմ ձեր վե -
հափառոլրենէն ոյւ • • •
Ու փատիշաւհ էֆէնտին նամբու կը դնՏէր
ս՛եր Պատրիարքր՛ նոյն հաւաստիքներուլ .
պր
.նէ
ոլ աքէս
ճ
ա քբղ • • •
Արդարեւ, Թուրքիռյ բարեխնա՜մ կա -
ռավարոււթիւնը «բան մը ւըրաւ» 1915ին:
Անանկ «բան մը» որ ա՛լ պէաք չմնաց
նոր դիմումներ կաատրելու, նոր
թաքբէր–
ներ ներկայացնելու։ Հայկական նտւհանգ–
ներուն ւքէջ Հայ մնացած չէր :
Այս պատկերը կարելի է, հին՛ա, փո -
խադրել արտասահման, ուր ջարդսւողււ .
կողոպտսւոդԱ կամ առեւանուողը մեր ժո
ղովուրդը չէ, այլ »քեր լեգուն. մեր հրւս^
շափառ լեղուն, ո^ Աստուածներու շըր -
թունք ներէն մեգի հասած է, ինչսլէս կը
վկայեն ւքեր րանաստեղծներյւ :
՚իա՚ռաօւուներկու տարի այւաջուան կո -
տւոյրածը տեւեց . կարծեմ, վեց ամիս :
Շատ, շատ տարի մը : Մէկ միլիոն հոգի
աքսորելու կամ սուրէ անցընելու համար ,
մասնագէտ ջարդարարր տարիներու պէտք
չունէր , վերջապէս • - .
Րայց ւքեր լետււին ջարդր սկսաւ արհա՛
ւիրքի տարիներուն վաղորդայնին ու տա
կաւին կը շարունակուի՝
երկրագունդին
չորս ծագերուն վբայ , ո ՚ ֊ ր հայերէն թեր -
թեր ու ղիրքեր կը, հրատարակուին :
Այսօյւ, հաստափոր պատրիարքներ չու
նինք որ հոս , հոն ղրկենք՛
թէսքրիբՕհ^
ի
ձեռին։ Եթէ նոյնիսկ ունենայինք, որո՞ւն
դուռը ափ պիտի առնէին խեղները՛ հա
յերէնր անդունդին եգերքէն առդին բերել
տալու համար :
կանառ չկա^յ , վերահսկիչ մարմին չը -
կայ : Ու մանաւաւնդ խօսք հասկցող չկայ :
Տա^րին տասներկու ամիս, քանի մը բը–
ծախնդիր մարդիկ կը նստին իրենց գրա–
սեղանին առջեւ եւ խրատական ւ1՝ր կբ գը–
րեն իրենց սիրած թերթին մէջ •
-
Եղբ՛այրնե՛ր . հայրենակիցնե՛ր , ւ1՚ի՛
րՍէք, ւփ՛ յւլլաք , լեգուն մի սպաննէք • • •
Ունինք, չունինք լեգու մր ունինք եւ ու -
րիշ բան չունինք • • • Իրա՛ւ չունինք • • •
Այս խրատը, այս յորդորը տուողները
միայն իրենք կը լսեն իրե(ւՀյ ըսածները ,
ինչպէս
վւաթրիք
էֆէնտին, ժամանակիՏ ,
ինք կ՚ըսէր. ինք կը լսէր • . •
Ըսի աըդէն ,
թաքրիբ\ւհււո\.
պէտք չմը -
նաց 1915էն ետք :
Վախնամ մեր բծախնդիր «հայերէնա -
սէր»նելաւն խրատա1կանին ալ պէտք պի -
աի չմնայ 1<)77ևն, եթէ այս խսրտուբորտ
նամբէն ետ չդառնան մեր լեղուին թշնա–։
ւքի խմբաղիրնեըն ու գրագէտները :
Ու 1977իէ՛, բոլորս միասին, քառաձայն
պիաի երգենք •
-
Զըմւքէն տսդսսն • • •
ԵԻՐՈՊԱՏԻ՝
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈԻԷԼ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Ֆր՚սնսէսյի
լնգՀ
.
քաղաքականութեան
վի ա բան ո ւթի
ւնն ե ր լ՛ , որոնք
չ՚՚րս օրէ ի
վեր կբ շար ունա կուին
Աղ՛է •
(ի՛՛՛ւ "վի՛ն
մ էշ , աեւլփ աուէն
բ՚սղմ աթէ՛ւ Հակաճա -
ռոլթեանց;
Ա՚քէնէն
աւելէ՛ կբ խօսուէ
ել–
մտաքլան եւ անէոեսական
քտ էլւււքա կանո լ -
թեան
մասէն ; քքլմաւսկան
նախարարր
, յ
Րամ աաէէ , բնղարձտքլ
րացաէոբութէւննե
բ
տուաւ էբ առաշար կած
ծբէո՚լ րէ՛ն
մ ասէն
.
առաշէն
Հերթէն
ներածումն՛երու
քանտկբ
պէտէ
ղեղչուի
. չաա աւելի մեծ ղաբկ
"քի–
տի արուի
Հ էէէնք՛" ղ ործ ութե ՛էէն , եւ
՛ս
յ"
ձեւուի կարելի
ոլիտի
րլլ՛" յ ՛քե ՛էչել տաբե -
կան
յիսուն
միլիոն
տոլաբի
աբւքէքով
Հանքածուխի
ներածում
: կէսո ավաբոլ
-֊
թի՚նլ՛
, իր կ՚որւլին
՛քեծ
իսն՚ո լոէէոլթիւն -
ներ
էէլիտի լ՛նէ Հ Րայց եւ սէլնւղէս,
աւել -
ցո՚-ց Ելմտական
նաէսարաբբ
,
տնտեսական
տոււլն՚ոոլր
սլիտի
շ՚ռրոէնակուէ
մէնչեւ
1960
1
մ ինչեւ որ արտագրողական
"ւմի
նոր
աղրիւրներ
(^Հիլլէական՝)
գործածել
սկսինք .
Կ՛՛ա ավա
բու. թի ւնբ աո այմմ
չուղե ր ն՛՛ ր
տուրքեր
նշանակել,
բայց եթէ ուրիշ
ելք
չգանէ,
մասնակի
տուրքերր
կրնան յա -
ւելոէմ
կրել :
X
Երէկ աոաւօտ
Նախարարաց
Խ՛՛է՛ -
Հուրղ
լլ
նիսա
ղում աբեց , որո
շե լու Հա -
մաբ կառավարութեան
միացեալ
՚էէ՚րքբ
Աղ՛է ՚ Ժողով ի վիճա բանութեանց
րնթաց -
քին :
ԿԱՑՈՒԹԻԻՆԸ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՄԷՋ
Ալմ է է
մ արղաղա շտե բուն
վրա
յ
ռումբ
նետուլէէերու
՛լ ս՛ աա վա բութ է ւն լ Վ^րք. ՂԲ ՜՜
աաւ
եբեքշարթէ
կէսօրէն
վերշ
Հ Ամբաս -
աանե էէէ^ե բէն
չորս
.Հ՚՚՚էէ ՚լաաապա
րաո ւե^
ցան
մէէէՀուան,
մէէլր՝
քսան
տարուան
բանաա
բ էլէէ ւթե ան , ե րկու
ուբէ
նե
ր ալ՝
3
.եւ
2
տարուան
բանասւ
բ կւ։ ւթեէոն I
Երեք
Հոգի
անսլա բտ ա րձա
էլււ ւե
ց։ոն
Միւս
էլուլմէ, ա սլաՀ ո էէււ ւթե ան
ու<11էրր
էէբ Հե աւո սլն ւլեն ու կր ձեբբա էլա լեն Հա -
մայնավս՚ր
խււո վա ր՛ո
րնե
րն սւ
աՀարեէլիչ–
ներր : Համ ա լեավա
բ ւլաւլանի
խմ բա կց ո ւ -
թեէսնց
սլէս րէէէ ։լլո լխ բ եւ իր
։լ լխաւո
ր
՚լ–"ր–
ծա
կի ցնե
ր բ
ձե ր բտ կա էէէ ւե ց ւււն
Երկրէն
ներսերբ,
ասլէէւՀովութետն
ու -
մեբր
ՀետւլՀեաէ
կբ չէ ւլ ո քա ցն են ապբս -
էո՚սմրնեբու
խմբտէլներր :
X
Թլեմչենէ
չրշ."նէն
մէշ
կրակմարէ
էէրէէլթիւն
Հասա ատ ուե ցաւ
.
է ր էկո
լան
մամր
՛յէն մէնչեւ տո ւսւօտեան
մամր
6
չբ–՝
շաղ ալո ւթէւն
ր տ ր ղ էլէէւա ծ է
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
ԱՆԿԱԽՈԻԹԵԱՆ
ՏՕՆԸ
Երեքչաբթէ
օր, "՛մէն
էլողմէ սլատուի -
բաէլութիւննքլբ
էլր Հասնէին
Թո՚-նոււլ.
ք՚"~
ղաքր գբօ չաւլէ" րէլ ուած է եւ մ եծ խրախ -
ճանէէւթիւննե
ր կր կաղմ ակե րոլո լին : Մ
էնչ
Ֆրանսա
յէ
նե րկա
յաց
ուց է չբ , Ֆ՝ Մէթր -
րսւն,
Թունոլլլ կբ Հասնէր , ԳաՀէրէէն
ե–
կող
օղ՚սնալէ մր կ^է^էր
նաեւ
Ա,լմէյրիէւյ
էոպստամ րնեբու
ղեկավարներէն
ՖերՀաա
Աբբաս : Ֆրանսւսկան
գեսսլսէնաէՈէււնրԹ"ւ–
նոււլի
էլա ււ ա վւս ր ո ւթե ան
յա յտնած
է ր նա–
էսապէս , որ եթէ ՖեբՀւոէռ
Աբբաս
՛ղ՛"չ ՜
(Շ՝»ր–ը կարդաւ
գ.
էջ)
Fonds A.R.A.M
