Օ Ր Ա Թ ծ Ր Թ
քօո(Աէ6սո^։ տ^»^V^I<^^^ Ւ1ւտտ>^ւ(ւ^ւ>ւ
քօ ոժ^ ք ո 1925
™ – : 1*^0– 86–6օ
~շ7 տ ^ ՝ ՜ 5 7 > ^ 2731
01ք6€էքւ€6 :
ձքքոհ
ատտճտ։ւձւ^
ք^ԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒււ
Ֆրանսա եւ գապութ-ներ, տարեկան 3000 ֆր • վեցամս. ւ^ՕՕ
Արտասահման՛ տարեկան 3600 ֆՐ"^* •
Հատը 12 ֆբ.
ՈհՐԲԱԹ
16
Մ Ա Ր Տ
VաI)տ.տռI
15 Ո>^1(Տ
1967
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7832
ՅՅՇաշ ^ \յա Տ Տ
Հիմնադիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝^ԵԱ1,|
՚նՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3643
Ս ծհ ՄՈԻԹ ՍՄՊեՐ
՜Մէացեալ
Աղւչե րու
կաղմ ա կե րյղո ւթ՛ե ան
*
Լէ^^՚՚Լ
էւէնե՞լ
»ոլ
Հարցր
օրակարգի
էէրայ ւլրուած՜
է :
էւ՞վ պիաէ յաէլթանակէ
ՄԱ՛Կր
թէ
գն–
գապեա
էյասր
•
Մերձ աւոր Արեւելքէ
՚էերշէն
էոմէսնե
-
րոլ գէպքե
րր
ցոյց
աուէն
թէ
է՛նչ
Է^"Ր
աարակարձ^ութ
էւննե ր կր աէրեն
ա չխար–
Հր կաո,ավարելոլ
կոչուած՜
մեձ պեաոլ
-
թեանց
մէշեւ
.
Մ Ակր
է
որ կո չո լած– էր
եւլրա յր ութ
իւն
Հասաաաել
ազգերու
միշեւ
ե լ խա
ղաւլու–
^է՚-նր
ամրապնգել
երկրագունգէ
վրայ
,
էԿրց՚"ւ
արգարացնել
իր աււաքելութէւնր ՝.
Ազգ^Ր՚՚ւ
մ էքեւ
աաե
լութէւնր
կր շա -
րունակուի
. իսկ
խաղաղութիւնր
քանիցս
րոնարարուեցալ
\քայրագոյն
թէ
Մեր
-
ձաւոր
Արեւելքի
մէշ–.
Գեղեցիկ
ծ՜րագիրներն
ու շոզշողոէն
բ՛ո.
նաձեւերր
չեն որ պիաի
փրկեն
մարգկու–
թէւնր
:
ՇաՀերոլ
նո յնութիւն
պէաք
է սաեղծ՜ել
:
Ցորչափ
կարեչէ
չրէԼա յ աղգե րու
մ ա–
նաւանգ
մեծ՜երոլ
քաղաքական
, ռաղմա–
ղէաական
, մանաւանգ
անաեսական
շաՀե–
րր
Հաշաեցնել
իրարու
Հեա , Հակամար
-
աութիւննե
րն ու րախումնե
րր անխուսա
-
փելի պիաի գառնան
;
Մերձաւոր
Արեւելքր
Հմեղրի
կարասք^
մրն
է,
որուն
աիրանալու
Համար
մրցւ-ւ–
մի ելաե՜ են րռչորր
•
Ղ՛եռ աասր աարի առաշ
,
Անղլիան
էր ,
որ ուղղութիւն
կուաար
այգ
շրշէքնի
քա
-
ւլա քա կանո
ւթե ան
:
իարնն
էր , որ ՀամաշխարՀային
երկ
-
րորգ
ւղաաերաւլմի
վալլռրգայնին
նաէսա -
ձեէւնարկ
եղաէՒ
էր կազմելու
«Արաբակէսն
Լիկա»ն
:
կր յուսար
ամրողշ
իսլամ ական
աշիար–
՚*/՛ էր Կ"ԳՔՒ^ ունենալ
եւ իր աղգեցու
.
թիւնր
աարաձ^ել
նորակաւլմ
արարական
պեէոութեանց
վրայ, րրիաանական
կայս
֊
րութեան
Հմայնքն
ու
Հ եղինա կո ,.թ իւն ր
բէսրձ րացնե
լու
Համ աբ
յա
չս
արեւե
լեան
ժողովուբէլնե
րւււ ; Ու մանա
լան
ղ՝ առաւե
լա ւլո յն չաՀ բ ապաՀ ովե
լու
Համ ար
ա
յն
թանկագին
սեւ
Հեղուկէն՝՝
ռր քարիւղ
կր
կոչուի
;
Շաա
չանցած^ ասպաբէւլ
իշան
էլօրաւոր
մրցակիցներ
, որոնք
յայանի
ու
էլաւլէոնի
զանազան
մեքենէսյութիւննեբռվ
յաշռղե
-
ցան
չէէլսքացնել
Անւլլիան
:
Այսօբ Արաբական
Լիկայի
անւլամ
սլե -
աութիւննե
րր
րացի
իբաքէն
, քէ՛չ մլն
ալ Լիրանանէն
մեՆսէէլոյն
թշնամինեբբ
գաբձած– են Մեծ՜ն
Որիէոոէնիոյ
Հ
Նե րկա
յիս
մ
րցէսկց
ութ իւնր
Մուէկուայի
ե լ Ուոշինկթլ^էի
միշեւ
է , որ տեղի
կ՝ռւ -
նենա
յ
նս
յն ((^մեւլրէէ կաբսէո»էն
շ՚՚ւր^
Մէկբ
՚լէնք
ու ռաղմանէւթ
Հ՚ոյթայթե–
լոլ
ձեւով
էբ ռաքին
աեէլ րնել
կ՝ուզէ
:
Միւսր
ւլրամակտն
եւ ի Հարկին
նտեւ
ւչինուորական
—• աշակց
էէ
ւթէււն
կբ խոս
-
էոէոնա յ
յ
Այս նոր քւսէլարտկանէւէ
թիւնբ
ւքինչ
ւ1 էկ
կողմէն
չաՀ կ՝ապաՀովէ
, միւս
կուլմ
ին
էէնաս կր պաաճառէ
.
Եթէ
Եւլէէղտոսէ
եւ Ի"րայէլէ
՚էէ^ր
ԿՐ
յաւերմտնտյ
, էղւստճառր
երկու
մեծ^երու
Հակամ աբտոլթէլնն
է
Երկոէ րն աւ կ՝ ուղեն
ոէէ րտ
շաՀ է լ
աւելէ
մեծ^ արմէք
նեբկա
յացնուլ
կո՚լմբ
եւ աբ
-
մանէսնալ
էէւնոբ շնորՀներոէն
•
Այ՛ւ՜ է ՝՚ղատճաոբ
,ոբ ւլինա ոբէոկան
ղէ՛֊՜
բին
յաղթանակ
տէոնող
կալմր
էոյսօր
է
վիճէոկի
չէ վւս յելելու
էր
էլոՀողութեանց
սլառլղբ
.
կաղայի
պաբէղումէն
ի վեր
սեւ
^ութ
՛ Ա մ պ ե ր
մթէոէլնէսհ^ են Հոբխլոնբ
:
ՄՈ^ի
ռլյ.^ ՚իոբձարէոբի
կբ
ղարնուփ
տյմէէ
Մէփռրլռյին
էլօր.սզուն.լր պիտի
կրնա՞յ
,Վ՚1"Ք
՚լօտի
մր է.էէ.լ.ոՀ.է,ռ ՛երկու Հակա
-
ոակռբգ
կոզմեբոլ
միշեւ
,
01ՊԻԱՆ ԴէՊՔԵՐԸ
4> Օ Ր Ճ
Օ Ր հ Ն
•
Կ Ս ա հ ՔԱՂԱքԱՑՒՆ Վ.ԱՐ1ՈհԹՒհնԸ
«ՀԱՐԱՆԻ-Բ»
ԿԱ8,
ՀԱՐԱՆԻ-Բ
ԱԼ
ԿԱՑ
Մեր ֆէտւայիները երր լհււներու վ բ ^ յ
կռիւի կը բռնուէին ՝8իւրտերո,ւ կամԹւււր^
քերսլ հետ, կ՚ըսէին՛ «հարսնիքյւ սկսաւ»;
Այժմ, նոյն ձեւի «եարսնիք»ի նախւա -
պաքտրասսլութ-իւն կաէյ Հունդարիոյ մ է յ :
Հարսանիք, ուրախութ֊իւն, որ կշւնար ա -
ոանց չակերտի ըլլալ, քսւնի պւ պիտի
կազմակերպուէր Մարտ 15ի Ադդային տօ
նին էսռթ-իւ– բայց հոն ուր կարմիր թ^Ա"–;թ–
կայ, անչակերտ ուրաիութիւն չկայ :
Աւզատ ժողովուրդներու համար , Աղգա
յին տօնի օրը ամէնէն սրբ|սսրսն օրն է ։
Ամէնէն մեծ աղգերէն
մինչեւ
ամէնէն
վաքրերը ունին իրենց
Յուլիս
14յւրր՚,
Յուլիս 4երը • տոզաւնցքնեււ– կը կագմակելէ–
պհնյ հրավսսւութ-իւններ տեղի կ՚ունե -
ն՛ան, ւրնդոււէելութիւններ, Ժողռվըդակա1ն
խրաի)նանքներ՛ ամբալջ էբկրին մէկ ծսւյ–
րէն միւսը :
Րայց Հունգարսւցինե՚՚րր • • •
Թերթերը կը գրեն թ՛է ժողովուրդը աե
ու սարսավավ կը սպսաէ՛ Մարտ 15ը– մա
միկները կ՚աղօր-են որ այդ օրը վայրկեաԹ
սւռաջ անցնի– կը մաղթ-են նոյնիսկ,
որ
այդ օրւը բ ն ^ ՚ ւ գոյութիւն ունեցսւծ չրլ -
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՎԱՏԱՀՈԻԵՑԱԻ
ՄԻՋԱԶաՅԻՆ ՀՍԿՈՂՈԻԹԵԱ՚Ս ՏԱԿ
•
Աղ՚լամողովին
փոխ
քարտուղարն
ու
Համբրշոլտի
անմ իշական
գործ՜ակիցր,
Պրնչ , չորեքշաբթի
առաւօտ
եբկաբ
աե
-
սակցութիւն
մր ունեցաւ
ղնգ
.
Նասրի
Հետ֊
Գուբս
ելած՜ միշոցին
յայաարարեց
,
թէ ^աւլայի քաղաքա յէւն վարշռւթիւնր
պի
տի
յանձնուի
Եգիպաոսի
, մինչ֊ ԱԱԿի
րա
նակնե ր ր պիտի
Հսկեն , որ
խաղաղութիւնբ
պաՀպանուի
;
Պէաք է ի նկատի
ունենալ
սակտյն
, որ
ՄԱԿի
ուժերր բաղկացած–
են միայն
700
ղինուո րնե րէ . որեւէ
բախումի
կամ
միշա–
ղէսլի պարագային
, այգ
700
անձերր
Հա -
ւանարար
անկարող
պիաի րԱան ՄԱԿի
ի–
րաւռւնքներբ
աբժեցնել
յ
իբոէլութիւն
է նաեւ,
որ, րոա
ԼԷԳ"Ք
գիտոէլնեբու,
Եգիպաոս
այժմ անկարող
է
ռաղմ ականօրէն
գրաւել
կաղան
. բա
յց
տրուած– րէէալով
մաՀմեաական
բնակչու
-
թեան գրգռուած–
ւէիճակբ , կացութիւնբ
չի
գագրիբ
ծանրակշիռ
րԼէալէ
:
Պրնչ յայտարարեց
նոյնպէս
, ռր
ՄԱԿի
ուժերր
ամէն
աշակցոլթիւն
ցոյց
պիտի
տան
քաղաքա
յին նոբ վարչութեան,
մինչ
իրենք պիտի բաւականանան
իսրայէլեւե
-
ղիպաական
սաՀմանագլխուն
վրայ
խաղսէ–
զո ւթի
ւնբ
պաՀ պանե լու
պա րաա կանո
լ -
թեամ ր . աբգէն
իսկ
ուժերէէւն
մեծ
մասր
կեւլրոԴւացա^՜–^
սաՀ՚ք ա՚հաղ1քի՚Ն
՚Լրա՜յ ՝՝\,–
Տրուած
Հարցումներուն
պատասխանե
-
լ՚՚վ,
Պրնչ Հեբքեց
շրշան
րնող այն ղբ"յց
՚
նեբր,
թէ կաղան պիտի
մ իշազզա
յնացուի
է
>Հ
կր Հաստատուի
տ յն լուրր , թէ
Հա–
մՐրչոլա
շաբաթ
օր ԳաՀիրէ
պիտի
մեկնի
եւ Նասբի
Հետ պիաի
խորՀբւլակցի
կաղա
յի ել Աուէղի
Հարցեբուն
մասին
;
X
Զոբեքչտբթի
օր , մամուլի
ասուլիսի
մր
լնթէսցքին
, նախաղաՀ
ԱյղբնՀաուրր
յա յւոա րա բեց թէ
Հէսմբր չոլտ
«Աղգաժո
-
՛ւ՛՛՛լի՛՛՛ աչքն
է կաղայի
մէշ»;
Աւելցռւց
,
որ Մ • ՆաՀանղներր
իրաւասու
չեն
ւլէլար
ռււլւլէսկի
մ իշամ աել
Համրր
շո լտ - Նասր
րանակցութեանց
, րայց,
բսաւ,
«մեր
տե–
սուկէտներր
պարզած
ենք ՄԱԿի
րնգՀ •
քարտռւէլաբին
՝» :
^
իսբայէլի
վաբչապեէոր,
Պէն
Կէււ -
րիոն,
եբեսվւ֊
ժողէէվին
առշեւ
յայաարա–
րեզ
թէ իրերու
ներկէս
յ կացութեան
ժ՚էշ
իսբայէլ
բոլորովին
էսւլատ կր ղգայ
էր՜
յաբմաբ գատած
գէբքր
րէէնելու։
վկազայի
մէշ
Ե՚լէպաացէնե
բու
վե բագա
րձր
իր Հե– ՝•
ւոեւանքնեբր
պիաի
ունենայ
, բայց
չենք
ուղեր նաէսապէէէ խօսէլ
մեր
ծրաէլիրնե
–՚.
րուն
մոէսին»
֊, Պէն
Կուբէռն
քննաւլ ւԱէոեց
Պրնչէէ կարգ
մր
յայատբաբութիւննեբբ
,
րստ
որոնց ՄԱԿի
ուժերր Եգիպաոսի
Հա -
ւանութեամբ
է ոբ կազա մտան,
«մէնչ
–^
(Շար.ը կարդալ Դ–
է յ )
Պէ՚ոի
կբնէս՞յ
՚ոբղիլել
նոր
ՀրլլեՀի
մւ^\
րււնկ՚՚ւմր
\
Ամբուլշ
մէսբւլկէէւթիւնբ
աչքերբ
ոլէլղած
Հ
«արեւելեան
կոէլմն աչխարՀի»
ել Հեւ ի
Հեւ
կբ Հեէոեւի
՚լկպքերւէւ
բնթէէէցքէէն
:
Աէէ
՚՚ւշէ՚ն
էէ ո ր ձն է , ո ր
կր կտտա
բու
է
ՄԱԿէ
կ՚՚՚լմէ
,
եթկ
չՀէսշուենք
՝Բռրէան՝
ււլբ տարրեր
էր
կացւէւթէլնբ
Այւլ վարձէ
յա
շ
՛է
ւլ ո ւթ
են էն կտէսուած
է
էՐէորղ
կութեէէէն
սլոլաւլան : Ա
անաէ
՚սնւլ
խա^
էլէէէղէէ ւթե ան ոլա Հոլ
էէէն
ում ր ;
« Տ ՚ ՚ ՚ ն ց է կ ի
Հս՚մաբ
չարժեբ
կռռւէլ»
կ՚ը
սէին
քաւլէո
քէէւ
ւլէ տներբ
1938/՚1> :
Հէմ
ւււ
ալ
սկսէսծ
են լոել
«Կէռղէսյի
Հէոմտր
չւսրժեր
կէէուիթ
:
Մ իշաւլզայէն
ղօրաւլունէլբ
ոլի՚ոի
կբբ
-
նէէէ՞
յ փարաէոել
Աինայի
Հորիէլոնին
փրայ
եուտակ՚՚ւ՚սծ
սեւ
մութ
ամպեբր
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻկԼ
լար ...
Բաւական տաք ու պաղ տեսած պէտք է
ըլլայ Հունգարիոյ ժողովուրդին նման աւ
գա1տ)սւսւհնչ աղգ
մը, որպէ՚սգի
այնպիսի
վինակի եասնի;, որ նոյնիսկ մաղթէ– Ագ -
գային տօն ունեցած չըլլալ :
Պէտք է ըսել, որ յսեղները բաւական
«կարմիր» վարձաոութիւն ունեցան իրենց
գոյութեա։ն րնթացքին :
1919ին, Պէլա ֊^ռւն անուն համայնավար
ղոբծակալ մը, երկրէն ներս տիրող շվա–
թո լթե ՚ ւ է ն օգտուելով «բանուորակա1ն ու
գիւղացիական » յեզավախութիւն կագմսւ–
կերպեց հւ խորհրդային իշխանութիւն լք^
հաստաաելոլ առաջին վաըձր ըրաւ Հուն–
գա|րիսյ մ է յ : Այնքան
«Պէլա»
եղաւ ժողո
վուրդին գլիյուն, որ գինքը քշեցին, թա–
գալորութիւնը վերահաստատեցին, քանի
մը տւա,րի հանգիստ ապրեցան :
Պատմութեան շարունակութիւնը
շատ.
նոբ է եւ թաբմ՛ բոլորին
յիշոզռւլթե՚ան։ ^
մ է յ ։
:
Գայլին ու գառնուկին պատմութիւնը •
— Այսինչ տարին, այնինչ օրը դուն,
ղիս ա^ւպատուհցիր -
֊ Բայց ես այն աաեն դեռ |խօսի՚լ չ էի
գիտեր:
— Ուրեմն հայրդ է բ :
=: Ես իւէղն , որր դա^նուկ
մըն
հմ •
հայր չունիմ :
— Ու^Բ^մն* եդրայրդ էր,
հօբեղբօրդ
տղ՛ան կամ ուրիշ մէկ ագգականդ • • •
ԵԼ գայլը կը սկսի ուտել գառնուկը :
Գայլի հարսնիք :
Մինչ առիւծները , արծիւները հւ միա
բոլոր ղօրաւօրները կը դիտեն :
Եւ վարագոյրը կր սկսի իյն1^լ • • •
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆեՐՔԻՆ 2.ՈԳԵՐԸ
•
ԸՆԳՀ.
՝ԲԱ%Ա՝ԲԱԿԱՆՈԻԹԵԱՆ
•ԲՆՆՈՒՒԻԻՆԸ
ԱԶԳ– ԺՈՀՈՎԻՆ
ՄկԶ
Հէնէլչաբթի
կէսօրէ
վերշ
Ա՛լղ.
ժռզռվո
սկսաւ
քննել
Կի Աոլէի
ղաՀլիճին
բնգՀ •
քաղաքականոլթիլնր
Վիճաբանութիւն
-
նեբր պէաէէ տեւեն
մէնչեւ
Մ արտ
22 :
Առէոշին
Հեբթէէն
քննուեցաւ
Ալժե բ էւո յ
կացութիւնբ
:
,
Նաէւապէս
, Նախաբտրաց
ի/որՀուրղբ
՜
Հանբ. ՆախագաՀէն
ներկայութեան
, չո -
րեքչաբթի
օր նէստ
մր գումարէսծ
կր, " -
բուն
րնթացքին
ղաՀլիճր
արտօնութիւն
էոուալ
վաբչապեէոէն
,
էէբ
Ազգ •
ժ–ողուէէ
ա յս նստա շրշան էն
րնթացքէն
վսաա՝։ո
ւ -
թեան
քուէ էէլտՀանշէ : Նա խա բա բտց
խոր
Հուրգի
նիստէն
մէշ Արաաքէն
նախարաբբ
՚չեկուցանեց
Անէլլէո
յ
վա բ չաւղեէոէն
ոէ
Արտաքին
նախէսրարին
Հետ
կաաաբւււած
րանէսկցոլթեանց
•աբէէիւնքէն
մասին ;
Հէնղշաբթի
առաւօտ
, ղաՀլիճին
"ւբէչ
մէկ
նէստէ՛ն
բն թ՛ո ց քէւն , Ելմտական
նա -
խէսբաբբ
, Րւռմոէէոիէ , պաՀանշեց
որ
300
միլիտւլ
ֆրանքի
զեղչ
մր էքացուի
ԱգԳ ՝
պաշտսլտնութեան
սլիւէոճէին
մէշ ;
" ՚ ՚ ՛ "
^ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-ԲԵԱ՚ՍԻ
ԳԱԳԱՂԻ՚Ն ՓՈԽԱԳՐՈԻԹԻԻՆԸ
•
Հինղչաբթի
առաւօտ
ժամբ
7
՚^Օին
տե–
ղի ունեցաւ
Շալարչ
Միսաքեանի
մաբմի^
նին
փէէ
խագրռւթիւնր
Փ է "––Լա շէ ւլի էլերե
էէ,
մանատւսն
մէշ–, Ցուղա րկաւո րո ւթենէն
ի
վեր
գա՚ղաւբր
կր
Հանգչէր
առժամեայ
գամբաբանի
մ ր
մ էշ
մինչեւ
լնտանեկան
էլամբաբանին
պատրասաւււթիւնր
; կարճ
արաբէէղութիւնր
աեւլփ ունեցաւ
լնտանի
-
քին
ել քանի
մր մտերիմ
րնկեբներու
եւ.
րարեկտւքներոլ
ներկայութեան
Տէր
Յարութիւն
քաՀանա
յ
Ալթունեան
կաաարեց
թաւլմտն
արարողոլթիւնր
:
Գերեղմ անր
, առ
ա յժմ առանց
շի րմ՛ա
«լ
քարի , կր ղտնուի
Փէռ
Լաշէզի
նոբ
մասր^
ՏՏբղ
րաժանմունք
, մուտք՝
կամպեթ^ :
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
ԶՕՐԱՄԱՍԵՐ
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
ՄԷԶ
Աւէ՚կն օր խորՀրգային
ՀբասայչԱւյին
եւ
՛ԼԲ՛"
՝•
"՛՛ղատ
ւլօ բ ում ասե բ կր Հասնին
Պ
"ւ–
աոէվէեշթ՝
Մ՚սր՚ռ
1;՜)/
Ա՚/ղ • "՛օնին
է ս ո թ ի ւ
"՚կնկէէւլռւած
չէէէ բմ
ո ւմնե
բ
ւ՛
ւն առւէէշվն աււ–
նելոլ. Հէսմար
•.
Ոստիկւսնւէւթիլնբ
լլէսն
ւլէէ
լած ա յին
ձեր .
րակա լութի
է
՛էէն եր
կ բ
կաաաբէ
• լւանէոե
րբ
լեցուոէծ
են
ք
՛ո
ւլէէէ քէւէ կէէէ՛էէ
^կ՚սսկածե
լի
^նե–
րով
,
Գիմագրական
շարժման
պաբաւլ լուխ
-
ներր
կոչ
ոււլղեցին
ժուլռվոլրգին,
որսլէս
ղի ուրբէսթ
օր ժ՚ոմր
2էն
3
Բ"Լ"Ր
՚ " չ ի " " -
Աէէսնքներր
գագբին
ոբպէս
Ր"ղ
"քէ՛
՛ժ՛՛ա
՚
Բ՚՚՚յք/
Լ՚Ր^նց
կոչր
Ժ
-Ոէլովոլրէլէն
լայն
էլան–
ղ ու ածնե բուն
ծ անօթ ա ցնե լէէ ւ
մ իշո ցնե րր
չունին
:
ԱՈՒԷԶԻ
գէպքէն
ի վեբ
աււաշին
ան՚լամ
Բւլ՛"
Լ"
Վ
1
եւրո
էէլա
կան
քա բիլղաւռա
ր
նաւ
մբ (ֆրանսական
27-000
թոննոց <^Աբա -
մէ"»ր)
, չոբեքչաբթէ
օր Աուրէոյ
Պանէաս
նաւաՀանւլէստէն
մեէլնեցաւ՝
իրաքեան
քարէ ւ՛լո վ բե
էէն
աւո րուած
;
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
վարչապեար,
ԱրՕւաքին
նաէսա րա րն ու Արտաքին
՛իո խ
նոէխաբաբբ
Մաբէո
՝Հ%ին Պբիւսէլ
պիտի
մեկնին
:
ԱՐԵԻՄՏ.
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչապեար
,
Ատբնառւրր
, Աարտ
2Տէւն ւէլիաի մեկնէ
ի -
բէէէն
: Մէշաւլւլայէն
չբշանակնել՚ր
կբ կար
ծեն
ռ
քէ
ա յ
՛ լ
ճամ րո բւլուէժ
ի
ւն ր
«Ա՚ռրնա
-
"՚֊/ւբէ
ծրագրին
» էոոաշին
քայլն
է՝
Մէ -
շէն
Արեւելքի
մկշ
՛լ ե լ՛ մ
էէէն
ա կտն
աւլւլե ցոլ–
թիւնբ
աարածելոլ
ե
լ
^ԱյՍԼ^՛՝
"՚՚՚ւրրի
վա ր գա
սլե տ ո ւթ
ի ւն» ր Հէսկակշռեքոլ
Հա -
մաբ
֊.
ԱՆԳԼԻՈՅ
նաւէս շինա րաննե
րու
200 –ՕՕՕք՜
՛Աւելի
բանուոբնեբր
։լործագուլի
պիաի
սկսին
շալաւթ
օր ։ Ա ն ՚ լ լ ի " յ
Աչխատանքի
նախէէէ բ
Ոէ
ր
ր
յա յտէէէր
ւէէ
բեց
ոբ «էլա ՛յո ւ թ
ի լ -
նբ շա,ռ
լուրշ
է» :
ԻՆԳՈՆԵԶԻՈՅ
գաՀլիճր
իր Հրտժարա
-
կանբ
սլիաի
նե
րկէէէ
յացնէ
֊.
ԱՆԳԼԵՅՈՐԳԱՆԱՆԵԱՆ
րանակցութիւն–
ներր վերշ
՚լտան
: Ան՚լլիական
բ"լ"ր
ղօ -
րամասե՜ բ ր պիտի
քաշուին
Յ՚՚ր՚լանանէն
եւ
անւլլիակէսն
ռաւլմակէէէն
օժանգակոլ
-
թեան
վերշ պիաի
արուի
-
Fonds A.R.A.M
