եւ. Բանաաա
յի արաաքի՚ւ,
նաիւարարնե -
րուն
ա
՚էղեկաւքիրր) ;
Շարաթչ,
Ոքիւոի վերքանայ
միացեալ
է լ –
Ր՚՚պայի
քւքորՀոլրգին
ւլումարում
ուէ։ 0 ՜
րակարգին
՛Լլ՛ա յ կր ւլանուին
նաեւ,
•^ոլն–
ւլարական
Հարցչ, եւ Հաւլալւաւոբ
վւաիւո -
աա կաննե
լ ա լ
ի
՛ ն
՛լի
րլլ
X
V• ՆաՀանգներու
վաիս -
նաի՚՚ուլա–
Հր , Նիքորն
ճաո. մր խօ՚ւելով
, յայաա -
րարեց թէ «Մ . Ն՚՚՚Հան՚լներր
պէ՚"ք է
Օգ
նեն
Անգլիոյ եւ Ֆրանսայի
, որսլէսւլի կա
րենան
յա՚լթել
Աուէգի
՚ոա՚լնապէն
հո՛ -
՚լաՆ գմուարութեանց
: իսՀամոգուահ
եմ
թէ
գօրաւոր
Հոսանք
մր ոլիաի
կագմ
ուի
իսորՀրգարանին
մէք, ի նսլասա այո օ՛լ -
նութեան : Անշուշա
Ֆրանսա եւ Անց
լ ի ս ՛
սթարեր
ւլորէէեցին։
Այմմ
մամանակն
է
Որ
րմբ՚ւնենք թէ մեգագրանքներր
ել ոլ՛ո–
աասիսանաաուուձթեանց
ճշգում
ր
րանի
՛ք ր
չեն
ձ՜ա ոա յեր ; Ազատութե՚սն
գաաին
Հա
մար
թլայ
աւելի
մեհ՜ ագէ՚ո
մր քան թ ո յ լ
աալ որ որեւէ
միքագէսլ
վւոս
մր
բանայ
մեբ
գաչէ՚ակիցներուն
եւ մեբ միքեւ » ;
Փոի՛ - նաի՚ադաՀբ
Հունգարիոյ
դէպքե
րու
մասին ալ իսօսելով,
րսաւ թէ անոնք
կբ հանուցանեն
«Համայնավարութեան
սչար՚ոութիւնր
առանց պաաերաղմի : Ռու–
սերբ բռնանալով
Հունգարիոյ
վրայ
մի -
եւնո
յն աաեն
էլ ո
ր
սնց
ո լց ին
սլաաե
րագ՚ք
ր
Համ աչիսաբՀա
յին ա ի բապետութեան
Հա -
՛քաբ ղոր կր փորձէին
չաՀիլ
յուսաՀատօ
րէն
տ։
Միքին
Արեւելքի
ւէէսլքերուն
առթիլ ,
՚եիքսրն կբ կարհէ որ եթէ Մ •
ՆաՀանղնե
բբ
՚ոարբեբ
քաւլաքական
ւււթե ան մբ Հե -
տեւահ
րլլա
յին
, անկա րո՛լո ւթե ան
սլիաի
էէատասլաբաէ
ին
Ա՚լգամ ողովր :
«Մ
եր
ֆրանսացի
ե ւ անւլլիացի
՛լ ա շնա կիցնե
ր ր
քլբն՚ս յին
ղինուո բական
յա ՛չթան ակ
մ ր
չաՀիլ , բա յց ա յն աաեն
՚գիտի
կորսլ^ -
ցնէ
ինք րովան ՛լակ
աչթարՀի
բարոյական
աք ՛սկ ցութի
ւնբ
» է
Մ • Օա՝, անւլնե լաւ ՚լանձա
յին նախարա
•
բութիւն
ր կբ հանուցանէ թէ մէկ
միլիառ
աոլարի
վաք
՚կ
մ բ սլիաի բանայ,
մաս՚ս՚քբ
օղ նե լու
Համ ալ՛
Մ եհն Բբիտ՛ոնիս
յ , ոբ
հ՚ոնբ աա ՛լնա սլի
մ Է
մ ա՛ո՛ւ՛" ւահ է ե լմ ւո՚ս–
կ ՛ս
ն
ե
Լ
։ռ1՛
աեսական
աե ս՛ս կէա ով ;
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈղՈՎ
ԿԻՊՐՈԱԻ
՚լլ՚նուո րական
իչխանութիլ
-
ն
բ կլ, հանուց՚ոնէ
թ է ձե լ՛ բա կա լո լահ են
յե ՛լ՛" վ
։ո
խական
կոմ իաէին
անգամներէն
՛ոասր
Հոգի •
Յք/ԻՆԱԱՏԱՆԻ
վաբչաւգետբ
եւ աբտա -
քին
ն
՚սիսարալ
՚ր
, որոնք Պելկրատ
գաց՚սհ
կ ին
քաւլա քա կ ան
խ
ո
լ՛
ք
՛՛լա կց
ո
ւթե
ան՚յ
Համ՚ոլ՛ , Աթէնք
՛իե բագ՛" րձան մեհ
գոՀու
նակութեամ
բ ւ քյրկոլ
եբկիբնեբբ
որոչահ
են
մ իասնաբար
՛լո
րհ
ել , նե րկայ
կացու -
թեան
մէք :
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՑ
կբօնապեաին՝
կարգի -
նալ
Մինհենթիի
յուշեբր
ոկսան
Հր՚ստս՛ -
ր՚սկել
ամեբիկե՚սն
թեբթերբ :
կաբգինալր
կբ սլա ՛ոմ է թէ չարաչար
ա
՛՛՛ն
քահ են
29
՛ք
ի չեր եւ ցերեկ,
խոո
՚ո"
՛ի՛սն ու թ ի
ւնն
ե բ
կո բւլե լու
Համ աբ
՝.
ԱՆԾԱՆՕԹՆԵՐ
մէկ օրուան
մէք
32
մի
լիոն
ֆրանք
թ՛ւ ցուցին
Նիսի
կեդրոնա -
կան նա՛ք ակա տունէն ,
14
միլիոն՝
Իվռիի
(Փարիղ) մէկ ղոբհաբանէն
,
2 –800 ֊ՕՕՕ
ֆր՚սնք
մեհ գոՀալ՚ավաճ՚սռէ
մր,
800-000
ֆբանք ալ ՚էանձո՚պաՀԷ
մր, Վիքնէօվ Լա
կաո էնի մէք (Փաբիգ) ,
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
սպա
յ՚սկոյ՚ոին
"քե
աբ ,
՛ք առե
չալ
Աոքոլովսքի
, յօղուահ
մր Հբա–
ա՚սբո-կելով
, կ՝բսէ թէ Ֆբ՚՚՚նսա
,
Ան՚լլի՚ա
եւ
Մ • ՆաՀ՚սնղներր
9՛ -
ա չիսա բՀամ
ա
ր՛ո
մր կր
՛էլա
տր ՛սս տեն
, պղտորելով
միքաղ -
գային
մ թնոլո բաբ ;
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
Ս րաւլոյն
Ա՚ոեսէնր
կ
՛էէ -
տ
՚է
՚բելապէս
վերա Հաստա
ւոե ց
ն՛ս խ
կին
՚եո՚խսէրաբ
Լիկ՚՚՚ք ից ի րոքոբ
իրաւո՚նքն
/է
-
բր։
Ամբասւոսէնեաքբ
15
տարի
բւսն՚ոար -
կութեան
ղ՚"ւոա։գսէրւոուահ
էր
1948/»1> :
ԻՏԱԼԻԱ
էսբղիքեց
Մոսկուայի
Կեգր.
կոմիտէի
Ոէնւլ
ումնե րէն
Աուսլովի
մուաքբ։
40
ԸՄԲՈԱՏՆԵՐ
ոպաննուե ցան արել -
մուեսէն
Ալմերիոյ
մէք .
ԱՆԳԼԻՈԱ
՛լ
"՛՜է
լիճբ
վ"՛ո՛՛՛Հ ՛՛ւիժեան
ք՛՛ւէ
շ՚սՀեց՚սւ
՚2ա\ի
ղէմ
312
ձ՚ոյնո՚լ։
Երես՛ի.
ժողովք
միեւնոյն
աաեն
200/.
ղէմ
327
ձ
՚Աքէ
՚՚՚՚ի
մերմեց
էն
՚լւլիմաղ
իրնե րուն
ս՛ -
ոոէ9ալ՚կ՚սհ
սլ՛ս ր ս
ու
լ աԿ՛քի ր՚ւէնո՚ձեւլ՛
/*-
՛որն
Լոն՚ոոն
՚ւլի՚ոի
վե ր՛՛՛ղ
սւ
ոնո՛ յ ՛հեկա.
14/յ՛ :
Եչմ՚ոական–
Լ, ա՛ե
՛ո
ե ՚՛ սւ կ
ան
աա՛ք -
նոէսքբ եհ
տա
՝է"
ւլ ո
ւթի ՛՛ւ՛ ղ,
"քոէս՚ճոէ
-
ւ,է կ
՚ ՚ ւ է
՚ ՚ ս վ ա րութե
ա՛հ
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐՍԷՑԼ
Հ–
6– Գ– Շրք՛
կոմիաէն
.բն՚էՀ . մուլովի կբ Հրաւիրէ
•
ՎաբանդեաԱ
խումբբ այս
երկուշարթի
մամր 9ին :
Համագասպ
ի՚ումբր,
շաբաթ,
15
Գեկտ.
մամ
ր
9/5՛ :
Ս՝Ո1–րաա
խումբր
(Աւինեոն)
10
Գեկտ.
կիբակի,
մամբ
3-30/5/՛։
թ՝աթ–ՈԼլ
խումրր , երկուշարթի
,
17
Գեկ–
՚ոե՚ք բեր , մ
՛է
՛՛ք բ
9/5՛ ;
Ժ ՚ ՚ ՚ լ ո վ ն ե
բբ
տեղի
կ՝ ուն ենան "ովոբա -
էլ՚ոն
Հաւէէէք
՚ո՚ոե՚լիներու
մէք :
ԼԻՔՆ–
Ֆ– Կ– իյաչի
մասն՚"ճիւ.լբ
իր
անղամուՀինեՐր
ք՚նդՀ • մողովի կբ Հրա -
լիրէ
, այր չորեքչաբթի
կէսօբէ
վեբք
մ
՛է
՛՛ք ր Յին , բնկել՚՚՚ւՀի
Տիկին
Պէբպէրեա
նի րնակար՚սնբ
,
39
ռիւ Տիւնոլսէր
; կա - |
րեւոր
օրակսէրղ. ; Կը խնղրուի՛
ճչդա՚գաՀ
|
բչլալ ։
4
ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱքԱՆ
Հեբթական
դասախօս
ութ իւնբ ա յս
ուր–
բաթ,
ժամբ
21/5՛,
Բ՚էէֆէ
Ռեմանի վեր -
յար1լբ :
Գասախօս՝ Մ– ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
Նիլթր՝
ԳիտււՆն
պատմաբան
Փաււլ
Ռօրպաի եւ Հայերը :
Մ"՚-աքր
ագ՚ոա է ; Կր իէնգրուի
ճչղա -
պաՀ
ԸԱալ :
ՖՐԼԼՆՍԱձԱՅ ԼՍՍԼՐԱԼՆ
Հերթ՛"կան
ղասախօ
՚է
ութիլնր
այս չո -
բեքչ
՚էէրթի
՛քիչեր, Բաֆէ Բատէի
վեբնա
յաբկր : Գասա խօս՝
Պ– ԱրշաՆիր Խանէ -
տանեան։
Նիւթբ՝
«Ար աաքին
ագգեցու -
թեանց
թշնամ
ութիլնր
մաբղկա
յին րն -
կեբութեան
Հ իմ ե րուն» • Կր իսնդրոլի՛ ճչ -
դա
սլ ա Հ ըլլալ :
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
Տէբ եւ Տի՛կին
Լորի" Բաբանեան
իբենց
սիրելի
մօր՝
ԹագոԱւի ԲալոԱյանէ.
դառն
կոր՚ււստին
առթիլ
, Հաղարակ՚ոն
ֆրանք
կբ նուիրեն
կապոյա
Խաչի
կայա՛նի չէն -
քին
, «Հայասաան»
ամսաթեբթին
, ^Հա -
մ՚ողզային»ի
, Որբաիէնամին եւ
«Տառաքձի
բէէէ
րգաւաճմ
ան
Համաբ ;
Ատանալ
«Տ՛՛՛ոաք»էն
:
ԱԱՄՈՒէՐ-աքիՐԱՏաՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
աօնահառին
Հա՛նդէսի
թուականը
հնող -
նեբու
վյափաքին
՚Լրայ
նչա՛նակուահ
է
Գեկտ.
16/5՛
(փոխան
23/)
մամր կն :
Կը
ներկայացուի՝
«ԶԱՐՇԸԼԸ
ԱՐԹԻՆ Ա%Ա»
Ար՚ոասանութիւն
, եբւլեր , իսաղեր եւ
մանկական
պարեր :
շ6,
X^օ>՚օո, ]VI^է^օ : Րօոէ Տ^V^^տ.
« ՀԱՅԵՐԸ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ »
Պ • ժ • Կարանեոնի այս ֆր՚ւ՚նսերէն
՚լբ–
քոյկէն
սոէկէէւլաթիլ
օլ։
ի
՚նսւկնե ր կը մ՛նան
տակաւին
: Գինր՝
160
ֆրանք
, թ՚լթա -
տարի՛
հախք
՚՚էի
:
Գիմ
ել
.
\՚3.1&ռօ6 (1)ք6ա6)
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ-Կ՛
Խաչի
Մ՚սբսէյլի
մասնաճիւղր
Մ անուկներու
Օրբ կբ տօնէ Տունուար
6–
ին , ԱՀաբոնեան
ակում
բին
մ էք :
ք^ԸVԸ^ււօԻ/տ
IIք
Զսւաբթ եւ. հանելի Ծնւււ֊նդի եւ կա -
ւլանդի գաբթօնքնեբը միշտ՝
շհԹ2
տյ^տտօսւ\ւք
ա֊բ պիտի գանէք 6ո|ս ու պէսպ|ւսուն
ուսւեյիքնեբ եւ յսմիչքնեբ
24 ԵԻ 31 ԴԵԿՏԵՄհԵՐԻ՚էւ
ԲԱՐԵԿԱՄ՚ՕԵՐՈՎ ԵԻ ԱԶԳԱԿԱՆ՚օԵՐՈՎ
ԺԱՄԱԴՐՈՒԵ8է՝ք4
Շհ02
Տ / ^ Տ Տ 0 Ս 1 > 1 1
31
Ճ'ձ1^x3ո<^ո^, ^61. : ^ՍX. 92-65
Կլ՛
խնւլրուի
նսէիէասլէս
"՚ոքաՀո՚իել "ե
ւլոէԿէնեբբ :
•ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ
է
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ խ ՆՋ Ո Յ Ք Ը
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Որ աե ղի սլիտի
ու նենաբ
՛ս յս
կիբակի
Աոնուվիչի
մէք :
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
ՄԱՐԱԷՏԼ֊
Հ՚՚՚մա՚լղայինի
.իաբչու ֊
թի՛՛ւ՛բ
շհ" ր
՝է "էկա
լու թ ե ամ ր սս՚ացահ
է
Տէբ եւ Տիկին
Վ^աբղան
Փ՚սվ՚ս՚՚/եանէ
եչ՛ -
կու
Հ՚սւլա քւ
ֆ
ք՛անք , վ՛"խան
հ
՛էէ
՚լ1լե պս ա -
կի
, ո՚լբ՚սցեալ
իենիամին Միլաոնեանի
մ
Ա
՛Հ ուան
առթիւ
-,
ՍԻՓԱ%–ԿՈՄԻ8ԱՍ ՆՐԳՉԱ1"ՈԻՄՐՓ
Ա Ե Ծ
Պ Ա Ր ԱձԱ ՆԴ է ՍԸ
ւփբակի , 16 Գեկտ • ժամը 4ին
յէւ^Ցյ^տտ4օասքքՏ
3, .\V^ոս^ ն3.եո€1 (€հ31ոբտ–Տ1յ՚տ66տ)
1աԿ111՝ՈՐ
՚Ե(1Ի1Լ1–0.1"(1Ի1Ո՝–
6 ^ € ա € " *
Մուաք 500 ֆրանք
Սեղաններբ կանխաւ ապահովեւ
ձե–2ձ
ձ Ա Յ ԹԱ Տ Ե ՐԱ Կ ԱՆ 1 ԲԱՑԱ ՌԻԿ ՆԵ Ր Կ ԱՅԱՅՈհՍ ՛
Նախաձեռնութեամբ
ՀԱՅ ՈԻԱԱՆՈ%ՆԵՐՈՒ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ԽՆԱՄԱԿԱԼՈՒԹԵԱՆ
Երկուշարթի գիշեր, 10 Գեկտեմբեր , ժամ նիշդ 8–45ին
տ > ^ ւ լ ք ^ > Հ V Ս ւ - բ > V Ո / ^ ս ^ ^ հ
Ս է Ջ
21 ք<Ա6 VV^տ 1օսյ|€ ք^1<1Տ (10)
հտէոօ Բ1Յ«
1Յ ք^շբսեհգստ 6է 6օոտ6քջ6Ոէ
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՅ ԹԱՏՐՈՆԸ ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑ-եէ
ՄԵՐ ԿԵ՛ԱՆ՛ՔԸ
Թատլ՚երղութիւն
չորս արար եւ Հինգ
՚՚լա՚ոկեբ
, Հեւլի՚ն՚սկ
կ՚ՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆ
Մասնակցութե՚ււմբ՝
գ. ՏԷՐՎԻՇԵԱՆի,
Օր– ԱԼԻԱ ՓԱՓԱԶԵԱՆի,
ՇՈՒՇԱՆ
ԳԷՈՐԳԵԱՆի,
ՄԻՀՐԱՆ Մ– ԵՓՐԵՄԵԱՆի,
Ն– ՊՇՏԻԿԵԱՆի ե ԳԻՐԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի
Մուտքի
գիներբ
—
Պաաուոյ տոմսեր՛ 1000, 500 եւ 300 ֆրանք :
Նա|սապէԱ
կը
ծախուին Գրատուն Հ - իալուեան , 43 ո-իւ Ռիշէ, Փարիզ ել հանդէսին օրր սրահի
մուտքին :
^ էէէՏԱՈ Տ
ՇօոԽշէ/օոոշսէտ
՚՞ՑօոոշէԽէտ
՚
ՍԱՐԳԻՍ ւխԱՆՃԵ ԱՆ
ԱՐՈՆՈՎ ը ն կ ե ր Յ ւ ւ թ ե ա ն աււռւծախի բաժնին տնօրէն^ը
Ձեգի կը յանձնարարէ— ճարտ արաբուեստի կամ բնտանիքի համար
կարի մեքենաներ, աշխարհուհոչակ
«ւ//օ^՚քւ«»ներով
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ԵՒ ԼԱՒԱԳՈՅՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
Ւ131ՏՕՈ
^ՈՕՒIՕV
Հիմնուած 1904ին
19, 6Ճ. ճս 7€ա1)16, ՐՏՈՏ (3՛՛).
յ&\.։
4^0– 67-29
3, 11ս6 ժ6 ։\1ւքե61, ^^տ
(5^)
՚ ^ ՚ ^ Ս ւ ւ Ա ւ է
761. : քՕք^ 78-77
Ու֊ր պիաի գտնէք
^աՆրաձ^անօթ Բ
"1
"Ր
ՄԱՐ-Բերը
կրոդ
Ռ Ա 8ԻՈ ՅԻ ե Ի ԹԵւե՚ԼԻ2Ի1ւ՚ե1՛
՚ ք ւ ւ ւ ՚ Ծ Ի Ո ե ւ ՚ ր .
•^ՒIՕ^VVՏՕՒI
ԵՐԵՍՈԻՆ ՏԱՐՈԻԱՅ ՓՈՐՏԱՌՈԻԹԻԻՆ
ԷՈԻՐ.^ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԻԻՆ ՚
1աքյ. ձէօ%6տ -
46,
քԱ6 աշԽք^
ԲՌՈՏ
(ց-յ
^իմնադիբ-անօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական
— Հայկական
եւ
կ
՚ւվկսէս֊
եան րնաի
լւ կե րակու
բնե
չւ
ՇԱՆ Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, ք1Ա6 հ0Ե€Րէ - Տտէ16Ոռ6
(ււս6
յւ
»րԵ6սք)
ր
^VI^Iտ (8–)
7816բհՕՈ€ ՏՃԼ. 31 - 21
Հաէէօ։
I՝. օ . 8օօ36V^1է)
*
Հանելի մթնոլորտ
Առաքնակարգ
կովկասեան
իսոբովքաէհ–
նեբ ,
<Տ
.չաչլիք » ,
«քարոքի»
*
5Ճ11 ճ տ տ ս ւ է ^ճ ա
Fonds A.R.A.M
