€3
ԱՌԱՋ
ղիրնԼչւ
1
,է.
ալւիչ
Հսւրիլբ
Հաւլար Արաբ -
ն/.բ ՚.
ք՚ոլււ բ աԼ ւլե 1լէւ
է
-թ է
է^ւ
՜նե բ բ 1լբ Հասաա -
աեն թէ Եբե սվւ . ժս
ւլո վին
մ ե հ՜ամ ասնու -
թիւնբ
( սչա Հ պան ո ւլա կան )
չաւիա
ւչ անց
ւյ առնա
ւյ ահ է եւ նեւլ կա ց ո ւթ ե ան մբ պի -
աի մաանէ
ւչաՀլիճր
, եբբ չնղ.Հ . վիճա -
բանութ
իէննե
չւն սկէէին ; Բանի մբ եբեււ -
փո խաննե
բ Հէէէբցուցին թկ
Աէչէչ ա<ք աչովբ
բալաբէսբ
եբա չխիքնե
ր աուա՛՛՛հ է Անգ -
չի՛՛յ եւ Ֆբանոայի
Ուբիչնեբ
գիաել
առլին թէ պա բ սչո
ւլք
չ։ աեգի
կ՝ ունենա
յ
«. նուա սաա
ցուցիչ ՝» պա յմ աննեբու
մ էք ;
Եւ
ա յս վիճակին պաաաս իսանաաու Հրռ -
չակեցին ա չիսաաաւո րա կան կուսակցու -
թիւնբ
: Աբաաքին
նաիսաբարն ալ այս ւոե֊
ոակէաււ
չայանեց
, բուռն
ւչայբոյթ
սչաա -
ճաո ելով
բնգւչ իմագիբնեբուն
:
X
Վերքին
աեգեկութեանց
Հ ամ աձա
ւն
Ագգ ամո
ւչո վին
ումե
չւբ արղ էն ձեռք
ա -
ռահ են Փորթ
Աայիաի
վարչութիւնբ
եւ
ապաՀովոլթիւնւբ
, մէկ ե՜րբորղ. Համեմա -
աութեամր
;
շ Ո հ ն Գ Ս Ո ե Ր Ը Վ-ԱՐ Տ է Ն ԴՐԱԾ
Փեչթա
յէն կշ Հեռաղբեն թէ Հաբիւրա -
լոր
քաւչաքացիներ
նոր ցոյց մբ կաաա -
րեցին Գեկա. –.ձին , աբէամսւբՀեէով
ռու -
սական
ու
մե
բ ր եւ անոնց
Դ^Ղ ՚" 31'1'նե -
բր : Ր՚՚ղ՚՚ՔՐ
ուղղուահ
է ր.
ձեբ բակա
չու -
թեան մբ ՛լէմ
1
Անմիքապկս
դրաՀա -
պաա կառ՜քե
ր ղրկուեցան
Լեն ինե ան պո -
ղուոան , ցուցարաբնե
բր
ցբուելու
Համաչ> ,
ւնօղուա :
Գաւառէն
Հասահ
լուրերու
Համաձայն ,
րնգղիմ ագիբնե
րր ղինաթավւ չեն եւլահ եւ
րուռն
կռիւներ կբ մղեն
լեռնա
յԼւն
չրքան–
նեբոլ մէք ել Ջեիսոսլովաքիոյ
սաՀմանին
վրայ :
՝)ՀԲաաարի կաո ավարութեան
մէկ բան–
րերւ
I
աեւէււրւա
՚սւ՚՚՚ԿԻ Ի
IIII
ս աոս
ա
՚ե1.,
թէ
Հունղարնե
ր աքսո բուահ են գէպԼ՛ Խ • Մ Լի
ութիւն : Այս յայաաբարութիւնն
եղաւ
Հինգ չրագբողնեբու
առ 9եւ
,
մամուլի
վեբաաեսուչին
կո՚լմէ , որ
Հասաաաեց
ն ա ե ւ
թէ րարեկաբգութիւնբ
չէ վերաՀաս–
տաաուահ
, թէ ահոլիսի
արաաղրութիւ
նր Հագիւ
սովորականին
մէկ երբոբգբ կբ
ներկայացնէ
եւն • ;
X
Բաաաբ
ւէեր քապէս
բարեՀաճեցաւ
սլատասիսանել
Աղղամողովի
առաքաբկին ,
Հաւանելով
որ քնգՀ • քաբաուղաբր
Փեչ -
թա
այցելէ
Հյաբմաբ
ատեն մր, փոիւա ֊
գարձ
Հաւանութեամբ
»:
Աակայն
կբ
մեբմէ
լնգո
ւնի
լ Աղղամո
ղովին
նեբկայա
ցուցիչներր
;
ՄՈԱԿԱՒԱՅԻ
մէլ ստոբագրուահ
Հա -
մ աձա յնութեամր
մ ր,
11ք . Ա իութիւն^ո
եւ
Ռ՚՚ւմանիէս
«անՀրամեչտ
ել նպատակա -
յարմ աբ կբ գանեն
իւո
բՀ րւլա յին
Գ՚^ԲքԼ՛^
առմամ եա
յ
բնա կո ւթի ւն շ
Ռ՛՛ւմ անէ՛ո
յ
մ էք , նկատէ, առնե
լով
նեբկայ
մ ի քագգա ֊
յէ՛ն կացութէ՛ւնբ
» ; Եր կ՛՛ւ էլառավա
լ՛ու -
թէ՛ւննեբ
բ պիտի
էսո րՀ բղա
կցին յառածէ՛ -
կա
յին , ա բլ. գօրքէ՚ն
բնա կո ւթե ՛սն երկա -
բաձգման
մասին ;
ՍՈՖԻԱՑԷՆ
կբ Հեռաղբեն
թէ
երկու
ղօբավաբներ
աոտիճանաղուլ՚կ
ե՛լան ,
300
սպանե
ր եւ ենթասպանե
բ վաա բուե -
ցան
բանակէն
• Բաղմաթիլ
ուսանու^եր
ձերբակալուեցան
, աւլաա
րնկերվարոլ
֊
թիւն պաՀ ան քահ
րլլ"՛ լ՛՛՛ի ՝•
ԱՀՌԵԼԻ
ՀԲԳԵՀ ՄԸ
հա՚լեցալ
Նիւ
Եորքի
նաւաՀանգիստին
մէք ,
ւգւսյթիլնի
մր Հետեւանքով։
Տասնբչոբս
Հո՛լի մե -
ռան,
250
՚ ՝ ո ղ ի ՛ԷԼ՛ր ՛սւո բուե
ցան :
ՅԼէԻՆԱԱՏԱՆԻ
վարչապետբ
, Բաբա -
մանլիս Պելկրատ
՚չն՚սց
երէկ,
էսորՀրղակ–
ցեչու
Համար
Եուկոսլաւիոյ
վաբիչնե
՜բոԼն
Հեա : Պալքանեան
ղինակցութիւն,,
կաւլ -
մալոյհ
վիճակ մբ ունի,
ինչ որ մեհ
մա՚սՀո՚լութիւն
կբ պատճսւոէ
,
նկատի
առնելււվ թէ ՚ղալք՚ոնե՚սն
երկրամ՚սսին եւ
թէ
Միքին
Արեւելքի
կացութիւնբ.
Կկս -
ուի թէ չա
՚իալ"
ր
Հոսանք
մչ՛ կաղմռլ՚սհ է
3"ւնաստանի
մէ^, անյապաղ
լուհելու
Հա
մար. Կիսլբսսէ՛
էոնւլէ՚բւ,
ՄՈԱԿԱՒԱՅԻ
Հեռա՚լրական
գորհակա -
լութէււնբ
Հլ՚ս ւ՛" տ ե ՛լե ա կ աւլրիւրէ
,ք ր »
Ք՛՛՛՛լե լով կ՝րսէ թէ Լ^ուբքե Բր երկու
ղ
՚՚լ–
մարաակ
՚լօբք
՚Լրկս՚հ են իրաք,
՚է՚սբչ՚ո -
պետ
Նուբի Աայէ՛աէ,
ի՛նղ րանքով։
Անւլ ֊
լէ՛ո յ ՛սր ՛ո՛ո քէւն
նս՛ էոա ր ս՛բո ւթէ՛ ւնբ ե ւ Լոն–
՚ոոնէւ
թր
յւա կան գ ես սլանա տունււ կր յա
յ -
ա ա բա
րեն
թ է
աե ղե կ՚ււթ
էւ ւն
չունին :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Գեկա.
3 )—
Ջոյլ
՚՚-^կէ՛՝
463-000,
նափոլէոն
3410,
՚լուից
֊
3320 ,
անղ
լ .
4410 ,
ք ս
՚ ո ն
տոլարնող
16 "440 ՚
Բ
՛ււ
թո
՛ղ
ր
՛ոմ
(ս՚նսլ՚սչտօն)
.
Աթերլին
1020,
աոլար
30»,
ղուից–
96–
"//./.^ -
7-85,
ւիր
0-01 :
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՀեաղՀե տէ կբ ղբ կենք մեբ րա
մ անոր գ–
նեբուն
իբենց
Հաչիւր
՚ոե՚լեկացնող
ւէան–
աւԱ-չէք՚ձ^» ,
ի՚նղբելով
ոբ վւտկեն
իրենց
պաբ՚սքբ
աալ՚եղլուէսէն
աււաք :
Գեկա ,
՚ձ^էն անղին
թերթ
պիաի չստա
նան այն բամտնորղնեբր
որ ւղաբտք
ու
նին։
Գիւբա
ցնե
լու
Հ սէմար աււաքմ ան
ղոբհո–
ղութ իւններբ, մեբբամանո
րղնեբր կբբ -
նան
վճարել
էւրենց
բն՛ո կաւէ ա յր ին մէք.
ՄԱՐԱԷՅԼ,
գ–
Ծելփ՚կեաՕիՕ, Ա. ք,էօ.
սէեաԱիև։ գ. Միլոյեսւնին (ԱԷԹ Լու), 3–
Էսկէւ6եանի0 (Սէն ժեոոմ) ,
Հ. Պետիկ -
հանին (Վալպարէլ) , Աերժ Աարգիսեանին
(Պոմոն); Ս– Սարգիոհաւնի (Պ– Օաաօ) :
ՎԻԷՆ -
Մ - Մ"ւ րատ1եանին :
Ա - ԷԹԻԷՆ
— ՛ւ.
• Խրիմհանին :
ՀիՈՆ
Միսաք Միրգէին (Մ– Ղազար–
եան)
;
ՏԷԱԻՆ -
Վ– Հիւսեանին :
ՆԻԱ
— Դ– Խոսւավեանին;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
—
Քիւրէնեանին =
ա ՖՈՐՎԻԼ
-
Րաբթ-ող Փքավւս«(եանին :
ՊԱՆԵԷՕ
Ր–
Պասմանեանին :
ԱՌՆՈՒՆԻԼ
-
Ա Ա Ր Ա Է Լ
-
Ա– Մարտի -
րոոեանիՍ:
ԱՆԻԷՌ-Պ.
ԲՈԼՈՄՊ
•^\\.–
Աւետիոհա–
նին:
ՇԱՒԻԼ
—
Գ– Կիււ՚եանին։
ի Ա ի . -
Եր– Աաանալեանին:
ԼԱՅԱ ՏԵԱԱՒ
« Գ ՈՅԱՄԱ Ր Տ »
ՊԱՏԻ
ՕՐԱՑՈՅՑԸ
Մ աքուբ
տպագրութեամ
ր եւ պատկե -
րաղալ՚ւլ : Աւելի քան
00
էք, Հայկ
. եռա -
՛լո յնով եւ Ն– Ա . 0 - Տ • Տ • ԶաբեՀ Ա.
կաթողիկոսէ,
նկարով •
Աղգ՛ քաղաքական
, պատմական
, վէ՛ -
ճակա
՛ԷԲ ակ՚սն ճոխ եւ ա յլաղան
րովան -
գակ՛".թեամբ ; Նոր տարուան
լաւաղոյն
նուէբբ
Գին
200
ֆբանք :
Ապս պ ր անքն ե ր ո
լ
Համ
տ բ՝
անմ
իքապէո
ղիմ
ել
ա^\տ^էV.x
Տ. 6ւ
;ւ)ււօտտւճւտւ
15,
ճս ՚16քՐ0Տ, 1Տ1Ը.ՍՏ61Ա6
ՏՕՆԱԾԱՌ
Գպրոցասէր
Տ է՛կն անց
վարմարանին
Տօնահառի
Հանղէսբ
աե՛լի պիաի
ունենայ
կիբակի,
23
Գեկտ. մամր
1^ին : Կշ Հբա–
լի
ր ո լին
հն ողն
երն ու Համ ակի բնեբբ :
&ՐԱՆՍԱձԱՑ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
ւլա սա էսօս ութ
իւնբ ա յս չո
րեքչաբթի
՚լիչեբ,
մամր Գին, Բաֆէ Բա
աէի վե բնա յարկբ ; ՛Լի ճա բանական
նիւթ
֊
—«Կղերը պէ՞աք է որ վարէ սփիՆոքի հա
յութեան նակատագիրը » :
ֆբ
Լսնգբուի
ՃչղասլաՀ
.Ոլլալ :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑԼ1ՒՄ
ՊՈՌՏՈՅԻ
ՄԷՋ
Ֆ– Կ– հ)ո՚չի
մասնաճիւղբ
կր նեբկա -
յացնէ
Պ– Ղ– Մելոյեանի
«ԱՐՄԵՆՈՒՇ»բ
(տրամ
Հէւնղ արաբ) :
Այո
Կիրակի
մամր
3 –ՅՕ/՚Տ՛ ,
կ՚լել՚ական ֊
ներու
որս՚Հր , "է՛ւ ՛ոէ Պ՛՛՛՜՛է" թԼ^ •
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ՖՈքՎՈւ՚Ե ՄԵ^.ԱԶԳԱ8Ի՚0 ՓԱՌԱՏՕ՚եԸ
ՄԱ(՚Տ 171՚՚Ն
X
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷԶ
Ն՚՚՚ի՚ս՚ձե՚ւնոլթեա՚քբ
Ֆ՝ կապ.
իքաչէւ
մւս սնաճ էլղ
էւն , Գեկա. %\է՚ն :
Կ՝ՈՒԶՈԻԻ
Ալ՛ Հես՚ո ս՛ ն II ղ էւ մէ ք
"՛չԼ"
"՚ աելու
Համար
՚էոբհ
"՛լ
որոլՀ է՛նե ր , Հ աղուս աէւ ,
Իգի–
էի , ,
՚սրթուկի
,
քուփի
Համ՚սր
, եւ ՚քեքա–
ն է՛ս է, էննե բ : Նս՛ եւ ղ
"1
-բս ա չէս՛ո տո՛լ
՛լ ոբ–
հաւոբսլՀէւնեբ
:
՚իիմել
ՏէՏ. \ ՚ Ճ Տ ՃՃՃ Տ
2 11ս6 Լօսւտ ՏՅտաո, \^1աք1տ7 (Տ– տէ 0.)
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Պ՚"բաի՚լւ"կցի
Հոութ
Մ արաիկե՚սնր
կբ
վւնաո է
ի ր
"՛՛լ՛լ ակ
՚է
՚ն՚հե րբ , Հօր
շ
անունբ
Գր էւ՛լ ո ր , մօրբ
անունբ՝
Մաքբ՚՚ւՀի
, Հօ -
բե՚չբա
յբնե րուն
Կ՛՛ւ բս՚ւղեո, ե՛
Պալ՚՚լեւ
,
ե ւլբօր յւ Ա ա լ՛՛ո է՛լ՛""
, ք՛, յրե բու ն՝
Զ՛" Ր"՛– ~
Հի եւ Բրիոաինէ։
Կ, բնակէին
ՀէրԼա -
ճեան մետաքսին
՚լ՚էբհարանին
մօտ, Մաբ–
ս՚իկեան
ԼԳուղուկենց)
: Տ ե ՛լե կացնե
լ՝
141
էէտ 1Յ ք^6բսե1ւզս8, ՇՅՈՈ6Տ (>^. |\/|.)
փսՐՒ4հ
ա
ԴեՐԱՍււԱեՐՈՏ
ա ե Ր Ա Կ Ա ն Պ Տ ՈՅՏԸ
ԿԵ՚ւ֊Ր– ՖՐ՚Ա՚եՍԱՅւ՛
ՄԷԶ
կր ներկայացուի
ԳՐԻԳՈՐ
՚ԼԱՀԱՆի
ՄԵ Ր
Կ Ե ԱՆՔԸ
Հիամանս
՚կակէ՚ց
թատերաէսաղ
4
արաբ
֊էէւն
՚լ
սլ՚ս՚ոկե
բ
Գ–
Տէլւվիյեան, Օր. Ալիս Փափսպեան,
Օր • շ - Գէււրգեան . 1,. Պշաիկեան , Միհ -
րան Մ– Եփրեմետն /-*.
Հեւլին՚սկո։
)
Ներկս՛յ՚ողո՚.մներո՛.
կաբղ
ւ, •
ՏԷԱԻՆ
Ուրբաթ
ղիչերՀ
Ա
Գեկա.
մամբ
8–45/–5/,
Հ– 3– Գ– տ՛ոն
մէք։
Ն"՚ի""ձե
ռն" ւթեամ
բ ղոքբոցէ՛
Հ սղ
ս՚րս՚բ–
ձութեան
ՎԱԼԱՆԱ
— 15
Գեկտ. մամբ
8-45/՚Տ՛ ,
քաղտքապե
աս՛ լ՛ ան է, թա՚ոբոնր
;
Նաէսաձեոնութեամ
բ Ա՛լգ •
Մ ի՚՚ւթեան
,
ի նսլասա
Հայ աննեցուկ
կս՛ բօտեա
լնե -
բուն ;
ԼԻՈՆ—
Կիբակի
ցերեկ
16
Գեկա. մա -
մր
14-45^5՛,
Աալ Ֆրանա
՚լա
Բոփէ :
Նախաձեռնոլթե՚ոմբ
Ֆ-Կ՛
Խ"՚չի
Լիոնի
մ ասնա
ճիւղին
ՎԻԷՆ՛–
Կիրակի
գիչեր,
16
Գեկտ.
մամր
8–45^*՛,
Մէրքլբ
Կաթոլիկ :
Նաէսաձեռնութեամբ
Հ՛ Մ՛ Ը–Մ-ի :
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏՈՒՆ
Վիէնէն Ա– Արամեան
Հաղ՛սբ ֆր . կր
նուիրէ
Փարիղի
Մչ՚՚՚կոյթի
ա՛սն ֆոնաին
է
ԼԳրկուահ
յանձնախումրէւն)
յ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ–
Ց՛ Գ– Շրք–
կոմիաէն՛^
բնղՀ
. մողովի կր Հրաւիրէ
.
Ակնունի
ենթկ. Շաբաթ,
8
Գեկտ.
մամլ^^
9ին :
\
1՚շ|սան
խոլ
՛ք
բբ չաբաթ Տ
Գեկտեմբեր
՚
մամբ
Գէ՛ն :
Ընկեր կարօ
ենթկ
. Կիր՚սկի
9
Գեկտեմբեր
մամբ
3 •30/՚& :
Արամ
խումբբ
կիրակի
9
Գեկ՚ոեմբեր
»-
՚ո՚ւաւօտե
ան մամււ \Օին :
Ա ո յն
մո
՛լո ՛էնե բբ տեղփ
կ՚ունենան
սո -•
վոբական
Հ աւա քաաե ՛լին
կաբեւոր օբա -
կաբղ։
Ներկայ
էլբԱԱ
՚յ
Շրք՛ Կ՛
նեբկայա֊
ցուցիչբ :
ՎԻԷՆ — Հ. Տ– Գ– կոմիաէի
բնգՀ
. մո֊
՚լովո այս չաբաթ
մամշ
20
ՏՕին ,
«Համօ
ՕՀանքանեան»
ակումբին
մէք; Բ "լոր
,լա -
//ե րներու
ներկա յութիւնբ
անՀ րամեչտ է է
ՓԱՐԻԶ
Հ. 3՛ գ. «Եգի՚գաացի»
կո -
միտէ է, խումբե
բու
ներկա
յա ց ո ւց չա կան
մո
՛ւ
ովբ աքս սւբր՚սթ
մամբ 20 –^Օին ,
17
"/"
Պլէօ,
մէթրօ Բատէ :
ԱԼՖՈԻԼԻԼ—
Հ. Ց– Գ՛ Ա՛ Մինաս -
եան
ենթակոմ
իտէի
մողովբ ա յո
ուրբաթ
էւ րիկուն
մ ՛ոմ
բ Գին , ո ո վո բ ՛ո կ ՛սն Հաւա -
քաաեղփն :
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
Պ՚ոնկէօ
•Բաչանի
մասնա -
^ի՚՚֊ղր բնգ^ • մողովի կր Հրաւիրէ իբ բն՛
կե ր ո ւՀ ինե
րո
ւ՛ւ յս չարաթ
գիչեր մամ
^ին
, բնկ. Հաքիմեանի
րնակարանր :
/«)&.
ձ^^xշտ -
46,
ատ
11։շԽք. ԲՌՈՏ (գԴ
ձԱՅ ԹԱ Տ Ե ՐԱ Կ ԱՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ՆԵ Ր Կ ԱՅԱ ՑՈՒՄ
Նաէսաձեռնւււթեամբ
ՀԱՅ ՈՒԱԱՆՈ՚ԼՆԵ
Ր ՈՒ ՏԻԿՆԱՆՑ
ԽՆԱՄԱԿԱԼՈՒԹԵԱՆ
Երկուշարթի գիշեր, 10 Դեկտեմբեր , ժամ նիշդ 8–15ին
տ ^ ւ ւ ը ւ> ; ^սւ–բ^^ո /^ււշՉհ մէՋ
21
11Ա6
VV6Տ
10ՍԺ10
Բ՚^ւււՏ
(10)
Ւ16էքՕ ք|2է6
ճ&
1Յ
ւ^ՇրսեհգԱՔ Ըէ 80ՈՏ6քշ6Ոէ
ՓԱՐԻԶւ՛ ՀԱՅ ԹԱՏՐՈէւԸ ԿԸ ՚ՕԵՐԿԱՅԱՑ՚Նէ
ՄԵՐ Կ Ե ԱՆՔԸ
Թաաբերղսլթիլն
չորս արար ել Հինգ
՚գաակեբ,
Հեղփնակ
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆ
Մասնակցութեամբ՝
գ. ՏԷՐՎ^ԻՇԵԱՆի,
Օր– ԱԼԻԱ ՓԱՓԱԶԵԱՆի,
ՇՈՒՇԱՆ
ԳԷՈՐԳԵԱՆի,
ՄԻՀՐԱՆ Մ– ԵՓՐԵՄԵԱՆի,
Ն– ՊՇՏԻԿԵԱՆի
ե ԳԻՐԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի
Մ ուաքի
՚լիներբ
— Պատուոյ տոմսեբ՝ 1000, 500 եւ 300 ֆրանք : 1յա1սապէս կը
ծախուին Դրատուն Հ. Բալուեան, 43 ոիւ Ռիշէ, Փարիղ ել հանդէսին օրը սրա1ւի
մուտքին :
տււԻԻԼԻ հ ւ ւ ա ւ ւ օ ւ Ն եՐԻտււսււրդււ8 31ւտււխՈԻՍԲԻ ;
1քԵԾ եՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Կիրակի, 9 Դեկսւեմբեր ,ժամը 17էն
մինչեւ կէս դիշեր,
Տտւ11ճ ժտտ ք€է6տ, 1էս6 Տէտւ1ւոշր8ւժ,
^ հ ^ V ^ I I «
Բարձր
Հովանաւորութեամ
ր կաթող
•
Պատուէւբակ
ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԻԱԿՈՊՈԱ
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
ՄԱՍՆԱԿ8ՈԻԹԵԱՄԲ ՍԻՓԱՆ-ԿՈՄԻՏԱՍ
ԵՐԳ2Ա1«ՈՏ1քՐհ
Պիաի
ներկայացուի
«ՈԶԽԱՐՆԵՐՈՒ
ԳԱՏ Ը (՚լաւեչտ)
, Շաւիլի
յանձնախում
-
բին
կռ՛լմէ
ճոէս պիւֆէ
Մ ուտք
250
ֆբ • :
Հ. Ր– Ը. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀ
Մ Ե \ յ
Պ1ՄԱՀԱՆԴԷՍ
Այս
չաբ՚ոթ
, Ժամբ 2\էն մինչեւ
լ ՛ ՛ յ "
է
*ԻլԻ՚–պէ
"րաՀներուն
մէք
ոէ
՛լ
կււինե ան
Օքշհ6տ+Ո6 է 0 0 > ՚ – 1 Օ Ս 1 ^ Ւ ^ 6 Լ 6 է տ օ ո 6ՈՏ6տե16
ԳԵՎԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
ԽՆԱՄՈՒԱԾ
ԲԱԺԻՆ
ԾԱՆՕԹ
ԱՐՈՒԵԱՏԱԳԷՏՆԵՐՈՒ
ԿՈ%ՄԷ
ԴՈԹ1<ՅԵՈՆ ԵԻ Ա՚նՍ.Կ՚եԿԱԼ1ւԵՐ
ՃՈԽ ՊԻԻՖԷ
(՛՛ուաք 500 Ֆրանք
ՀանդանակոՆթիւն չկայ
Աե՚լ՚սն
ասլաՀովելու
Համւսբ
՚լիմել
Տիկ–
էլԼ՚՚լ
ՋբրաչեանԼւ 2
Պուլ–
վառ տը լա Թիւվիէր,
Հեռաձայն՝
ււարիպալտի 50-52
եւ Պ՛
Աբամ
Շեիսիկեաի՛
Ֆարմասի Աանթրալ, 1 Պուլվառ տ՚Աթէն,
Հեռաձ՚սյն՝
՚Իոլպէռ 33-80։
Տոմսեբբ
կարելի է Հայթ՚սյթեչ
սրաՀէն՝
19ա Ռիւ Վանթիւր ,
եւ
Մ"՚սնս՚ճէ՛ւ
՛չէ՛ն
՚է՚սրչսւ
թեան
ան՚չ՚սմներէն
:
ՇօոԽշէ/օոոօսէտ
ՑօոոշէԽէտ
ՍԱՐԳԻՍ խ ԱՆՃԵ ԱՆ
ԱՐՈ՚եՈՎ ընկերութեան առուծախի բաժնին տնօրէն,բ
Զեղի կր յանձնարարէ— ճարասւրա(ւուեստի կամ ընտանիքի համար
կարի մեքենաներ, աշխարհահռչակ «./՚«//«^./«>>նեըով
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ԵՒ
ԼԱՒԱԳԼ13Ն
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
Ւ131ՏՕՈ
^\I^ՕՒIՕV
Հիմնուած 1904ին
19, 6Ճ. ճս 1՝6աբԽ,
Բ Ց Ո Տ
(3՛՛).
761.։
ՃԱՇ. 67-29
Fonds A.R.A.M
