* 8
Ա
Ռ Ա X »
/"նգիբներքէ
, ինչ օ՛ր ալ լաչլան
,
աալւրեը
էլե րպո
ւԼ ղաաուի՛ն աա բբե ր
և ր էլի րնե ր ո ւ
էլողմէ , իրենց
աղղա
յին
աւանղութեանց
•պատճառով
է
։Լ
Համաձայն
կաղութեան
Հե
աե ւանքնե լաւն
Գալով
ս՝
.
՚ՀյՈէՀանղ
՚նե
-
լալն , տաղնապին
սկիղրէն
ի վեր էլա -
ռաքնորգուին
չորս
ճշղբիտ
ս էլղքո ւնքն ե ր է ,
1
Յարղել
Եղիպաոսի
ղե ր ի չխան
Ո
ւթ ի
Լ –
նը։ 2
Արղիլնալորապէս
վարել
քբանց–
ք ը ։
3
ԱպաՀովել որ քրանցքին
յան -
ձանձումը
չքէաոայէ
մէէլ երկրի քաղաքա -
կան նսլաաակնէ,–լաւն
, ո՛րն ալ րլքայ
1
4*
Եղիպտոսի
յաակացնել
քրանցքին
օղաա ֊
ղործման
շաՀերուն
արղար մէկ բամինր :
Մ իւս
երկիրնեբր
իրաւունք
չունին
որեւէ
վւո խա րինութիւն
ստանալու։
Մ • ՆաՀսէնգ–
ներուն
բարեկամութիւէւր
Ա
՝եհն
Բրիտա -
նիո
յ Հետ մեձ՛ կարեւո
բութիւն
ունի ոչ
միա
յն
ղղա ցո ւմնե րով , ա յլեւ
^ քաղաքա -
կան, անաեսական եւ ղինուոբաէլան
նկսւ–
տումներով։
Պարաղան
նոյնն է
Ֆրս՚նսայի
Համար
, սակայն
կացութիւնբ
քիչ մը կը
աաբբերի
, նկատելով որ Ֆրանսա պաաե -
րաէլմ ի մս բռնուաքէ է
Հիւս*
Ափբ1՚ԿԷԷ
՝)Հ Շա բու թնե րով
ո ւս էէ ւմնա ս ի բ ո ւթ ի ւն -
ներ կատարելէ ետք ,
Մ •
ՆաՀանղնեբու
մ ա սն ա էէէ տն ե բ բ հ րսէղի ր մ բ էւլա տբ աււ ւոած՜
են , աւղաՀէէվեէու
Համար Եւրոպա
յի քա -
րիւղի
Հայթայթէէւմբ;
Բայց նախատես -
ուած
մ ի քոցնե ր բ բաւա բար
չեն Համար -
ուիր :
X
Սնղլիո
յ սլաՀպանողական
կուսակ ~
ցութե
էէէն
Համաւլոլմարր
մ իաձա յնու -
թեամր
քուէարէլեց
բանաձեւ
մբ, որ կր
պաՀանքէ
միքաղգա
յին
Հակաէլշիռ Հաս -
տատել
Աուէղի
քբանցքին
վյւայ։ Այ" առ
թիւ
քննաղէստոլթիւննելր
եղան
Մ • Նա -
Հանղնեբսւն
գէմ, ղնաՀատռւեցաւ
Ֆրան -
սայի վճռական
ութ իւնր եւ
թելաղրուեցալ
վճռակէսն
միքոցներ
ձեռք
առնել,
եթէ
Աղղամողովր
չէլաբենայ
լուծել
Վէճշ, ;
.ՔԱՆԻ ՄԸ
^Տ^^^
ԿԻՊՐՈԱԻ
անղլ.
իշխանութ իւններբ կր
ծանուցանեն
թէ ձե ր րա կէէէլուած
են
յշոքա^
յի
(յ՚^Գ–
կոմ իաէ)
էլարիչնեբէն
վեց
Հոգի
եւ
ուրիշ
յիսու^
^ էլա սէլածե լինե բ : Գլխա -
ւո բ կալանաւորն
է թասոս
թեմ իս սա էլլէ ս ,
լեռնային
շրքանին
վաբիչր եւ փախստա
—
կան Հբամտնաաաբ
կրիվասի աք
բաղուէլբ։
Նո յն
աղբիւբին
Համ աձա
լն
խորտակուած՜
են նաեւ
չորս
ղիւղական
խումբեր
, մեծա
քանակ
ղէնք եւ ռաղմանիլթ
ձւլելովւ
Ջեր.–
րակա լուած վեց վարի ^ ե րու^է մ էք
էլան
քանի
մր գէմքեր
որոնք
եբէլտբ ատենէ
ի
վեր կր փնտռուէ
ին ։ Ամենամ եծ էէործո -
գութիւ^էր
էլո Համարուի
սւ յս
ձեռնաբէլբ,
իբբեւ
էէճռսէկան
Հաբուած
մբ ապստամբ—
ներուն գէմ ;
ԻԱՐԱ8ԷԼ
75
մ իլիոն
տէւլարի
վարէլ
մր
խնէէրւսծ– է Արտածում - Ներածում գրա -
մ ատունէն ; Ա ասնաւոր
յանձնախումր
մ բ
պիէոի գրկուի
,
քննութիւն
էլատաբե
ւու
Համար ; իսրա
յէլ
կ՝ էււէէ թէ այգ ՛լ ում
արր
պիտի
՚լործածուի
երկրա՚լ
ո րծ ո ւթ էէ ան
՚լաբկ տալու
Համար -
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ե-բրորգ
ււում րբ սլա յթե -
ցուց
Ան՚լլվ՚էս
, Աաբալինէլոյի
մէք \Աւոս -
տ րէէէլիա ) :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
լ՚նգՀ
. ղաա
՛էէխաղո
ւթիւնբ
պաՀանք եց վերաքննե
լ Տունիս
28/՛
խոս -
վոլթեաէւց
առթիւ
ղաաուած
առաքին
խուէէբին
ոլատիմներ
ո , շատ թեթե
ւ ւլ ւււ -
նելով
ւլանոնք •
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ղինոլորաէլան
օղանաւ
մո
էլորսուեցալ
Աալանտեան
ովկի՚ւէնսսին
վ,՛–
բայ
,
50
ղինուոբներով
•
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
էլինուո րաէլէէէն ի շիէ անո ւթ ի
Լ –
նբ
լայն
՛լո րծ "ւլո ւթեան
մր ձեոնաբէլած է,
օղանաւերով
եւ մաբտանաւերէէվԱ
պան
—
նու՚սծ
էւն Հսէբիւր
բմ րո ս սւէւեր՛, երեք
օր -
ու՛էէն մէք։
Ո՚ումր
մր նետուեցաւ
Օրանի
մէք
որճ՚սրանին
մէք եւ 22 Հողի
վփրաւոբ–
ռւեցան :
ՕՏԱՐԱԿԱՆՆԵՐՈՒ
ղէմ ցոյց
մբ կա -
աարուեցաւ
Հոնկ
ԲոԿէէլի մէք, Զինասատ -
նի
էս՚է՚լ
. տօնին
աոթիւ
. վ^աթսուն
հողի
սսլսէննուելւան
,
200
Հո՛լի վիրալս բուե ցան
Հ
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
կուսաէլցրլթեան
Հ.ոմա–
ղումարր
, որ կո շարունակուի
Լիոնի
մէք,
333/<
ղէմ
024
ձայնով
վաւերացուղ
նա -
խորղ
ւլ՚սբչաէղեէո
էէո. Ֆորի
վա՚սրմէսն
"բո չում բ •
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Հոկտ. Ո).֊ Ջոյլ
ոսկի՝
455-000.
նէէէէիոլէոն
3250.
ղուիէ,.
3080 ,
անղլիակսէն
4030,
քսան
էոոլալ՚նոց
15720։
Ւղ թ՛ող րամ
(անէղաշտօն)
Աթեբչին
10.35.
տոլար
390, ՚ / / " / ՚7 ֊ 93-25,
պելմ.
7-75,
լիր
Օ-Օէ։
ա Ս Ջ Գ Ա Յ Ւ Ն ԼՍԱՐԱՆ, ՍՍՐՍԷՅԼ
ւԼիճարանական
գա սա խօս ո ւթիւն
, այս
շաբաթ
իրիէլուն
ժէսմբ
ճիշղ. 2\.ին , Ֆրան
սա կսէն Համ ա
ԷՍ
արանի
ամ վւիթատր
ոնբ ,
40 Ալէ Լէոն կամպեթա:
Նիւթ՝
«կրնա՛՛նք
Հա յէլաէլան
վարմէսրան
ւէ՛բ Հիմնել
Մ ՛սբ -
"էյէԻ
՚ ք է Ի
••
ււ՚՚նչ կարելիոււ>իւն«ելւ կան եւ
ի՞նչ
պայմ՛աններ պէտք է լրացնել :
Հաւաքոյթին
էլբ նախաղաՀԷ
Պ • Արամ
Թէրզիպաշեան։
Խօսք
էլբ արուի
բո լո րին ։
Կո խնղրուի
բերել
գործնական առա -
յարկնեբ :
Մուտքր
ա՛լ՛՛՛ա է
Ֆ. կ. ԽԱՋ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Փարիւլի
բոէոբ
րնկեբոլ ֊
Հինեբբ
ժողովի
էլր Հրաւիրուին այսշա -
բաթ կէս օրէ վերք ժէսմս օին, Բաֆէ Ռե
ժանի վերնայարկը.
Շ՛՛՛տ կաբեւոր օրա -
կարղ։
Բոլորին
ներ/լա
յութիւնբ
անՀրա -
ժեշտ է ; կ, խնգրուի
ՃշղապաՀ
.բԱալ ։
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս էլիրաէլի ժամր
^ձ֊ՅՕին
Հ՛ս յ Կաթո ֊
ղիէլէնեբու
Առաքնոլ
՚էէՈ
, Ամաաունի
Գե -
րապսէ յծէէւռ , Հա յ
բՍէ
ււլէէ աա կան
սլատաբաւէ
պիտի
մ ատուցանէ
Մ արթիրիոմ
էլո չուած
սբրավայրին
մէք :
(13
"իւ Անթուանէթ)
:
Հաղո րգա
կցո ւթե
՛էէն
միքոցներ
.
Մէթ
րօ Ապպէս
, Փիէլալ , Անւէէբս , օթօպիւս
30
ել
67
Փլաս Փիկալ,
85
Փլաս տիւ
Տէլթա։
Աւա՚էեան
ընաանիքբ
(Ա՚էեբռն)
թ"ր
էլսէլիծ ով կբ ծանոէ֊ցանէ
իրենց
Հօր
ԱՐՄԵՆԱԿ
ԱՒԱԳԵԱՆի
մաՀբ որ տեղի
ունեցաւ
57
տարեկանին
^
իր բնակարանբ
ԼՎիվիէ)
Հոկտ֊
10ին , յետ
էքրէլւէէրաէոեւ
Հ ի ւանգո
ւ թ
ե ան ;
Տ " ւղա ր էլա
լո
ր
էէ լթ
ի ւն բ տեղի
ունեցաւ
ուրբաթ , Հոէլտ.
12,
ժամբ
՜\Տէին ։
ՒԷԳԱԱԵՀԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐՍԷՅԼ
կապոյտ
Խաչի
մասնա -
ճիւէէերո
լ^կերա - •> ամ էէէ էլ բա էլան Հաւա -
քոյթ
թէյասեղան
մբ սարքած
ե՜ն , այս
էլիր՚ոէլի
օր մամր ՚^էն
7, Օթէլ Պրիսթոլի
ւէ՛էջ, Լա Քտնըպիէռ, /;
պատիւ
Շրք •վար–
չոլթե՚սն
ներկայացուցիչ
Տիկին Տ– Աէ ֊
րէնկիլլեանի
: Ա իրով
էչբ Հ բաւիրուին
բռ.
լոր
՚՚նէլե րուՀ ինե ր բ
է. ՚. Համ աէլ իրնե բ բ :
Մ ուաքբ աղատ է :
ՄԱՐՍԷՅԼ, ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԵՑԷ՚ք
ԱՐնԻԻԻ
ԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱԼՕ֊ԷՍԻ՚ե
Այս շաբաթ
երեէլոյ,
մէււմբ ^էն
մինչեւ
լոյս ։
ՏՅԽՈՏ
Ճ
Շ
ՐճւհտաեքՁ, 61(3. ^հ^,V^ 34°
Մ ասնակցութեամբ
ծանօթ
նուա՚լա -
խումբ
Բոթիօն
, անււէէլնկա^եր
,
Հաճելի
եւ
զուարթ
մթնէէլորտ
յ
ՊԱՐԱՆՑհԿ Տ էՐե Կ ՈՅ^
Սիվ՚ան - կոմիտաս
երղչախումրի
1956–
57
տարե շք քանի րացմ ան առիժիւ
, էլի ր ա կի
14
Հոկաեմբեր
ժամբ
ձէն
10,
Աղգ– Տան
թատերասրաՀ
ր :
կբ Հրաւիրենք
բոլոբ
անգամներբ եւ Հա–
մակիբներբ
յ
1
ՏՅ1|6Տ <16
Տ ^ յ ՚ Օ Ա ք յ ^Ր6ՈՀ|6հ6Տ - |1է€հ6 :
։։։։Շհ&տեՐ6Տ - շօտ/տ Շսւտւոքտ հ ^ ս ճ 6 Տ ;
։|։|։^^3|օոտ֊էՅբ1տտ6րւ6
Ր3սէ€սւ1տ–շ3ոււբճտ Սէ
աՅեՐԷՆ ԿԸ Ւ՚ՕՍՒՆՔ
I
I
ՎՃԱ Ր ՈԻՄ՚ՆԵ Ր Ո Ւ ՄԵ Ծ
ք
Ո ՓԻՐ ՈԻԹԻԻ՚ն՚Ն Ե Ր
\
ՋՐԻ
8ԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
՜^՜"
ԱՄԷՆ
ԿՈՂՄԸ
185,՞6Ժ. յշՅՈ յՅսոձտ
60Ա|0շՈ6 - 6Ո|ՅՈՇՕՍքէ.
Փարիւլի
Հայ–
Եէլե՚չ. կեգր. Կբթ–
յանձ–
Կէ աժո
՛լո էէո էլուլրայ
ւս յն
՚լառն
էլսբուստբ,
՛Լ՛՛Ր Կււ ԿՐ^ ՝՚՚"յ ուսուցշութիւնր
, մ շա -
կէ,
յթի վասաաէլաւ
որ
էււէէ էէ
ւց շասլե
սէ
ել
մ տա
Լէէ
րական
ՇԱՀԱՆ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆի
մաՀէէւամբ :
Այս
էս
՚ւթիւ կբ յայէոնէ
իր սրէոէսղին ցա^
ւակցէէւթիւններբ
Հ էէէնէլուցեա
լին
չնտէսնի–
քին
։
ա
**
Պէրոլէրեան
վարժարանի
Հին եւ նոր
սաներր
, ամենէսխոր
էլէէէլիծ՚՚վ
էլր ծւէէնու -
ցանեն
իրենց
սիրելի
էլասրնկերոք,
ու -
սուցչին
,
տնօրէնին՝
ՇԱՀԱՆ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆի
վւս
էէ էո
ա էլա
Լէէ
բ ււ ւս
էէ
ւց
չէՍ
էէլետ ին է
.ւ
մ եծ
մ տէսւոբա
էլանին
մ "՛Հբ "ր ՚ո՚եղի
ունեցաւ
՚՛ է՛ ՛՛վքլ՛" է՛թ I՛ ՚ ո ո ո
՚ ւ օ է ս
, Պոէէլսէ
Հիլէէէնէէա -
նոցր եւ ոբ/էւն
աղէէէէէյին յէէլղարէլաւորոլ
-
թ իւնր
աեղի
էլունենէէէ
յ ա յսօբ
չա բաթ ,
ժան
Կուժոնի Ա.ՅոէէՀ. Մկրտիչ
եկեղեց
ւոյ մէք, ժամբ
16 15^*/։
Մ՛որմին,,
պիտի վէոխագբոլի
Հայ
ւէ
՚Ոէո–
լ
որսէկւէւն1էերու
ւլամ բէսբտնո
,
Պանեէո
յի
՛լ ե րէւ ւլ՛քէէէնւստան մէք •
Պէրպէրեան
բոլոր
սաներբ ա յս
տխուր
աոթիւ
, իրենց
սրէոսէղին
ցալէսէլցռւթիւնբ
ԿէԼ
յայ՚՚՚նեն
Հանղուցեալէէն
պարսէէլսէէէե ֊
բուն
ՀԱՆԳԻՍԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս էլիբակի,
Փաբիէլի
Ա. ՅովՀ–
Մկրաիչ
եկեղեցւո
յ մէք պիտի
մ ատուցւէւի
Հան -
գիսաւոր
քառաձայն
Ա • ւէլատարաւէ , եկե֊
էլեւյւոյ
օծմէսն
դ2 բ էլ. . ւո սէ ր Լէ ւլ.ա քւձին
առթիւ,
ել քէէէա էէոէլ որոլքժԼ
ո։՝.ւ
Հ ռյ.՛, Հանէլ ւ՛ս։ է՜, սւն
պաչտօն
պիտի կատարուի
եկեղեց աչէ ն եւ
մեծ բարեբար Պ– Ալ1՚քսանղր
Աանթաշեա^
նի եւ Մանթաշեէսն
ղէւ բէէա ս տէէէն ի
Համօրէն
ննքեցեալեերուն
Համար ;
Պ՛՛՛՛ո ՛որ "՛՛լի
լ^էթ "՛ցքին
Հ ողեՀանղ ստ -
եան
մ ասնաւո ր պաշտօն
պիտի
կատարուի
անմաՀն
Կոմիտասի
մէսՀուան 21րգ տւսբե–
գաբձին
, ինչպէս
նա/էւ
Հոգելոյս
Արաա -
լացդ արք. Սիւրմէեան/ւ
էէաՀուան ^րգ
աարեէէարձին
առթիւ
Աբարո էլութիւննե
րէէ ւն կբ
նախագաՀԷ
կաթող.
Պաէոուիրէսկ
Սերովրէ եպիսկ •
Մանուկեան :
կր խնգրուի
Հայ Հէէէ սա րակո ւթենէն
ներ
կայ
ոլէ
՚Ոէ
այս պաշտամունքներուն
:
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀԱՃԸՆԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻՆ ՏԱՐԵ՚1֊ԱՐՁԸ
ՇԱԱ
Հաճբնի
Հայր.
ԸնէլՀ . Աիու -
թիւնը
«Արծ ուարո
յն^ի
Հեբոսամ արտին
36/"ք
տ
էէէ
րե
ղէէէ
րձբ կբ տօնէ մեծ
շուքով։
Հոկտեմրե ր
14/՛
լման
կիլ՚էսէլին ; Առաւօ -
տուն Աէն Մարթէնի
եէլեղեցիին
մէք ։
Վիէնէն
Յովսէէի
վբղ.
Լելէէնեէէէն
Հոէէե -
Հանէէսաեան
Հանղիսէսւոր
էղատարէսղ
պի
տի
մ ատուցանէ ութ Հագար նաՀաաակ -
նեբու
խնկելի
յիշատակին
եւ
Հոգեշունչ
քարող
ւէ՛բ սլիէոի խօսի
Կր
Հրաւիրուին
չրքանի
բոլոր
Հտ յրենակիցնե
ր ր եւ նա -
Հ ատա էլնե բուն
յի շւէէտակբ
յաբւլուլնեբբ •
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ — Աէն ժերոմի թագ. խոր-
Հէււրգր
իր խորին
ց ա ւա կց ո ւթի ւն7էե բբ կբ
յէէէյտնէ
Այրի
Տիէլ–
Զ՚՚՚րուՀիի
եւ ղաւկին՝
Պ– կարպիս
Խաչացեանի,
իբենց
տմուէէ -
նոյն եւ Հօր՝ ողբացեալ
Պ • Վաերաւք եյա -
շացեանի
մաՀուան
առթիլ
։
ՇԱՒԻԼԻ Ա– Կ՛ր– Լոէ-սաւոբիչ
Մատբան^
Հոէլ արէէէբձէէ ւթէ, սէն եւ
վե բա
չվ՚նոլթեան
յս՚նձնէոխէէււէրին
բացառիկ
լնղՀ •
ժողոէէը՛
" ՛ յ ս շաբէէէթ , մամո
^իչգ
21/՛^։
Օրակարգ՝
ա)
Մ ՚ստրէէէն
էէե րա շին էէ ւթե էէէն թուակա --
նբ
I ;
ր) Հանւլ էէէնա էլ ո ւթէ, ան Հա
շուեաուու^՛
թիւնբ
: ւլ ) Զան՚՚՚ղէէէն
խնգիբնեբ :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
կասլո յա Խաչի
Աէնթ Աար–
Կրիթի
մէէէ էէն
էէէ
ճիւէլին
ւն՚էՀ • մէէէէովբ այս
չարէէէթ կէէէօբէ վերք
մ՚էէմբ
4էին , սովորա–՛
էրսն Հաւսէք։էէէոէ,էլին
: Նք՚բկա
լ կ՝ բլլ"՛
լ Տ է–՜
կին
Տիրուհի Սէրէնկիւլեան :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳ–
Միութեան
Մաբսէլի՛
մէսսնսէճիւղ
իէէ բնգՀ
. Ժէէէլէէվւ։ այս կի րակի՝
առաւօտ
, Պ՚՚ւլվար
էո՝Աթէն
,
Պար տիւ
Կւոպի
սրաՀին
մէք , օբակարւլ՝
ւլէւկոլցՈւմ
էէլատէլէք֊
ժէ՚ղոէէի
է, ւ
ր^ւարոլթիւն
նոր՜
վարչութէէսէն
։
Ալ՚էէէ էղէ, էէէն , Պոէճուլէ,ան
էէէ. 1ս ւս չաւոուբ–
՜
եան
էէն տէէէն ի քէւե րը եւ բէէլոբ էւլա բաղան ե ր բ՜
ցալով կր ծան ուց էէէնեն իբէ/էէց մօր եւ ապ––
՚լ ա էլ էէէն ին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱՐՄԵՆՈՒՀԻ
ՕՀԱՆԵԱՆի
(Ծնեալ Գ՚արագաշեան)
մ աՀ բ : 3 " ՛ղա լ՛ կա
ւո բ էէ ւթ ի ւնբ
աեղի ու
նէէցէէէէ. խիէէտ
սէ,էլ։Ր շրքէէէնէսէլի մբ մէք
ուրբաթ
աոէսւօէո :
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱՋ
֊1
Տէր եւ Տիկ
ի
՚՚– (7 ՚" /•
՛ի՛" ն Տ իր ե էս ն ի ր էէնց. ՝
մօբ , ոէլբացեալ
տիէլին ՆԵԿՏԱՐ
ՏԻՐԵԱՆխ
մաՀէ1է.1էւն
ւոարէէ
լիւյին
սէ՚ւթիւ
երկու ՀաղէԱր–
ֆբանք
էլ.լ նուիրեն Ֆ– կտսլ. Խաչի Ան - •
է լ էնի
ւքէէէ սնսէճ
իւղին
ՓՈԽԱՆ
ա՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Աէն ժերոմի
թա.լ. խոր
•>է1ւբւէէէ
խորին
^՚ որՀոէ էլա լութե ամ ր ս տա– ֊
ց՚՚՚ծ է Հէ։ էո եւե էէէլ նուէ րնեբբ ,
ողրէսցեաբ
Պ– Վահրամ 1ւյաշացեանի
մաՀուան
աււ -.•
թ ի լ
1
ի
նոլէԱէէէէէ
թէէէէլիէէ եէլե՚էեւյւ"
լ
է.ւ գ՚Վ՛՜
բոցին : -
ՕՀս՚նեան
բն՚ոանիք
1500
ֆր • , Պ • Կա -
րէ1էսլէ
,տ
ճանիկեէսն
Հաէլար ֆրանք
, Պ - Պ ՚–
Ռ ՚ ՚ ւ բ է ն
Աէէ ա
ր
լր քե էէէն , Հմ ա յեւոէլ
կւէէրւէէ ֊ ֊
սլե էէէէէ էէէ՛հ
,
կ՚սքրա՚էլետ
Կ ի լէէ ւքի րե էսն , Մինաս—
ետն
րնտւււնիք , կ ի բաէլոսե՚սն
, Տէր եւ Տի
կին
կէսղէլեսէն
, Պ՚ոո
Անթսւան
500"՛//"՛^
ֆրանք, իսկ Տէր եւ Տիկին
Որղի
Լոմպառ
.300
ֆր–֊.
Թ՛սղ • խսբՀ
՛է ւրւլ ո
շնէ1
լ։ Հ էս էլէսլ՛՛ է թէ, ՛ոմ
բ։–
էէ սէ էէէ
ւլ
էէէ ծ է նա ք,
I.
Հեէոեւեա
լ
ն
՛է
ւէ
ր ն ե
րբ
՛իո
քրի
էլն
Յակոր Սարգիսեանի
մ աՀուան–
էէէռթիէ. ,
ի նէէլ,էէ
էք՛
թէէէէլին
ղէւլրոքին
Ոսէլիէէէն Շերէ/, էթե
էէ
՛ն Հէսղաբ ֆր՛, ի"^
ՊՊ–
Թովմ՚ոս
Թովմ՚սսե՚էէն
եւ
Մանաս
Պ օղս
էէ
եան
500՛"^"՛/»
ֆրանք :
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Ջեռնսէրկուներ
(անթրփրնէօր)
տունը
էսշխաաող
լլ ո րծէս ւո րո լՀ ին ե ր
ք ոնւֆէքսիօն
չկտրուած
Հաղուս էոնե բու
(սեոի
Հա -
գուստ
) աաբուան
Համար՛
ա շխա տանք :
Ս տի սլո ղական
, ւլիմ ե լ յանձնա
րարէսկանով
(ռեֆեբանս) •,
1\1ատօո 11օէ)6քէ ՚
124,
լ » 6օ€է16. 6ՃԼ. օց-89
1աէ). ձքօ
%6Տ •
46.
՜քՀ՚ւշԽյ,
ԲՌՈՏ
ԼՀ)")
Հիմնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսակէսն - Հայկակէսն
եւ կոէէկէսս–
եան րնտիր
է;Լբակո,ր
–;,1
.ր
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 I^0Ե€^է - Տտէ16Ո116
(11ս6 Թ1տրԵ6սք) Ր Ճ Տ ւ Տ (8՛՝)
7՚616բհօո6 ՔՃԼ. 31 - 21
(1\16էՐ0։ ք՝. ռ. ^^00Տ6V61է)
*
Հա՜նելի մթնոլորտ
Առա
քնա էլ՛ս բղ
էլո վկա սեան
խէէբէւված–
նեբ,
«չաշլէ՚ք »,
«քարսքիէ
Fonds A.R.A.M
