^ ՚ ֊ * " ^ ^ 6Ո 1925
^61 : ա օ 86-60
օ ՛ ^
Ւ
^^^6Շէ61ւր : ՏՕՏ. ]V[IՏՏՃI^IՃI^
1Հ6(աշէւօո&է
ձ(^ա^ո^տէ^^է^օո:
32,
^ս6 ժշ
^^^V^Տ6,
Բ
Ա՚ՈՏ
–9^
Օ.Օ.Ր. Ր
^ Ո Ց
1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱ*|,Ո1՚ԴԱԳՐՈԻԹԻԻ%
Ֆրանսա և գաղոլբ-ննր, տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս. 1000
ԱրտասահմաՐւ՛ տարեկ. 3500 ֆր • կամ ք 10 : Հատը 12 ֆր.
ՈՒՐԲԱԹ
12
ձՈԿՏԵՍ՜ԲԵՐ
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7704 82"
Խմբագիր՛ ՇԱԻԱՐօ ՄԻՍԱ՚քԵԱ–1,
՚ւ»որ շր.ա
՚Ն, 12ՐԴ
տպսԻ,
Թ Ի Ի 3515
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԿԸ Մ ՚ ձ Շ Ի ՚ Ն , ՎԸ ՀԱՏՆԻՆ...
Տ՚՚՚չ՚էնելքէ
ի
՛Լեր կը ԼսօսԼ՚է
՚ք
սերու
՚եդէ
փրկոլթ-1, ան մասէԿւ
. բա
յց
կք։
մ ո
էւն
անք
ա յլա սլէ ս կքկե
՜ալէ
"՛ԷԼ՛ե բղ "է-թ
-էւն
մ
՛ր
I
կր մ/էէւնանք որ սեբէււնգ սլատբասաուլ -
նեբն
ալ
կր մ ա չէն , կո Հաւոնէն , առանց
Համ ասրս աաս
էւէէէ
՚ե
յաչոբգն/ւր
ձղերէւ
Վեբշէն
սլաՀեսաԼ։
էււմեբԿ։ ալ
կ՝անՀե -
սւանաԿէ , բէւլո բ
էլ
սէւլո
ւթկէե
բո ւն մէ^, Հա -
սէէէհ– Լ՛IԼարէէԼ
բնէո
կան
էԼւսԼւէճանէն
Եթէ
փ
"1
՚^էք
էսկնաբկ
մբ
Կւ
՚ետել
ղազու.–
թկ
ւլաղսւթ
, ձեբ աոչեւ. սլիաէ
սլէէէբէլէէլի
մէւայլ
էէլ։սակեբ
մ ւ։ ;
Հաւհբկնի
է ւ ւ է է ո ւ ց ի չ ն ւէէն
։լէսմ ճբաղով կբ
էինաո
են :
Շաէոեբ
էէւսպաբԼզբ
լքած
են , ՚էււելի
չա
Հա բե բ ւլ ռբծեբ
ղ ։ռնելու
Համ աբ :
Ո՚֊բիչնեբ կբ ղոՀանան
իբեԿւց ե րէ կ
՛ւէ
յսն
սլա շա բ
ո
փ , սբ Հաղէւ. կս բաւէ
աարրական
ւլիաե լիքնե բ
աւանգելոլ.
Բաբձրաղ
է։յն ւիարմարանԿէեբու.
չբ9անա–
ւաբւոներէն չաա
քէէերր կո
Կւուիրէւէ-ին
« ո ւս ո ււլ ան ե լո
լ.
»
ասսլարէղյւն :
ԱԿէ՚էԿէք
ալ
աէք
էն բանէ առաչ
բանու կ , չա
Հաբեր
ասսրորէղԿէեր կբ վւնաո են՛ ,
իբրեւ
.՚ւնւլՀ ան էււր երեւո
յ թ •
Ս՛ասնաւոր
կտ՚՚՚կնեբ
Հասաաաուած
են ,
որսլէսղի
նոբ ումեր
ՀասնէԿւ ,
Հւսն՚րա
յէն
ծ՜առա յութեան
Համաբ ;
1Լյ
՛լ֊ չբչանա
լար անե րէն
Հարէւր՚Լւն
քա -
նԼւ՞ն յաբղսէծ են էբենց
յ։ոԿւձնառու
թ Լ ՚ ^ ՚ Ր •
Ե՛ եթէ րսբ։լած
են , Լւսկէէւսլէս
ունի՚^ն
անՀրամե
շւո սլաչսէբր,
ման
։սւաԱղ
այ՛։ որ
կր կոչ
՛է լի
Հ՛"
յադէ
աութ
իւն
ԲանԼ։
մ ո բա բձրէէէւլ ո քն եւ
։1՚ի չն էէէ կա բ էլ
վսւբմ էորաննեբ
աԿւինք Ս՝ իչի՚1<
Արեւելքի
ւքէչ
,
բա ղգա աաբաբ
աւրսա՝
նԼււթակոէն
Հողերէ •
Աբքւսն կրցած ենք Հեաեւիլ
, աԿւոնք ալ
Հաղէւ
կրնան
ղ ււՀա ցնե
լ ան։ք իչակաԿւ
սլա–
Հան
^էե
բբ :
ԱւԿւինք նաեւ
էլ։ղրե։իսւնք
,
Անթիլի՚սոի
եւ Եբէէւսաւլէմի
մ էչ :
Անունն ալցոյց կուաա
լ թ է
կոչւքւած
են
կ բօնա
լո
բնե
բ
սլատբասաե
րւլ
,
աւելի
չաա՝
՜
էիէս
բղա
ւղե ան եր :
իէ՚էեւ,
եբբեէքն
էէ
ւսէէ
ւց ի չնե բ ալ.կբ .Հաս—
նին , աւելի կամ նուաղ
ւոոկւէւն պաչաբուէ
:
Բայց
ո
չ
։։։ յն
իա
րէէւթեամբ
ո
բ՛
լաաուկ էբ
էչմիածԿւԼւ
նաԼսկիԿ։ ճեմարանԼւն եւ ^թե -
մակաԿք» կոչւււած
Հսւոա։։ւաոլթեանց
չրչա–
Կէէս
ւա բաԿւե րէէէն :
Ա իսիթաբեան Ա իա բանութ
իէէձւր չարւէւ -
Կէ
։ւ։կ նէէբ ումեր
կ/ք պաաբաստէ
իր էէսլբո -
ցակէսն
ցանցին
Համար ;
Այն
էէլ
է էէ
էէբ
,
եբբ
էսմպիոն
մ
ր կբ էէլար -
ււչուի , ^են անճբկիբ
յ՚"ք/՚րդ–ր
ն չանակե
լւււ
՜էէոմա բ
Հ
Ան
չէէ
ւչա
ան
էէն յէ
ալ
ղմուա բութիւենե
բ
կէէ
կրեն, էոբամ աղրե
լի թեէ^ւածունւե
ր ղա՛
նե
լւէւ
Համար
է
Բա
յւյ ունին
առաւելութիւն
մ բ ,
—-
1էիէ ֊
աեն
էէր կա րե
լի
չէ ՚Լաււ սլաՀել
կրթական
ճակաւոբ
, առանէլ ՀԼէմնական եւ
ծրաէլրեալ
ա չիոաէոանքի :
Մեր
մէչ,
ո՞րն է այն կեղբոնական
իչ -
իէԱէնոլթիլ
^ւ՚ր որ սլԼւաի
կբնար
սաանձնել
այէէ Հող՚ք,
նոր մչակնեբ
Հասցնել ,
յու/նածներբ
, մէսչածներբ
,
մեռածները
էիոիւաբինելու
Համար : իբակաԿւ
ումեր
օմաուած
Հ՛սյոէդիէոութեամր
ելարղիէս -
կ ա ն սլ աշարոէի ;
Իւրաքէէէնչիլր
ղաւլութ
իր ւլլԼսուն
ճարչք
Կբ նայի էոեղէէէկան
էՐիչոցներոէի
, իսկ ճա -
կ՚է՚էՈո կր էւլւսրլղուի
էէրբնթաց
,
Ք^"՚–^Լ՚"ք.
գէ՛՛լի
լճէսցում եւ միչակոլթիւն
:
ճրաղներո կբ մարին,
գէրր
^ՐՐ Կք1
"լ՛"
ր՛սլո լիւն , էււնգասաանր
կ
՛՛ամա յանա
յ :
նւ ղեռ ղոլրս
չենք ելած– բանկալէն
ու
կղերանոցէն
. . .
Վեղաբւսլորներու
չուքբ
կրնա՛՛յ
սլար -
՚ոկել ակէսէլեմական
միէՈքի,
էոչիէարՀական
"•"ո՚չնոբդի
^
ո Ն ս ո ւ ց ա ն ո ւ յի
պէսկասս :
ՕՐՈԻԱՆ Դե Պք Ե ՐԸ
Ս Ոհ է ՋԻ ԹՆՃՈԻԿ Ը
ՍՆԳԼՒՍ՜ն ԱԼ Կ՚ԸնԿՐԿՒ
ԱսլաՀովութեան
հյոբՀուրղբ
էլաբձեւսլ
էէէւն՚փակ նիսաէ
Հրաւէրուած
էբ
եբէկ ,
Հէնղչաբթէ : Մ Լ՛՛՛՛չ այս մինչ այն , րանակ–
ցռլիմիւններ
կէւ
կաաարուին
նրբանցքն՛երու
մէչ
, "Ր՛՛չ
եղբա
կէէէ
ցութ եան
մ ր
յա եղե րււ
Համար ;
\. Տեղական
թերթերբ կբ էլբեն թէ Անգ -
լիոյ արաաքին
ւլործեբու
նախարարն
ալ
ծրաւ.
<էբ
մր՛ սլաարասաած
է
,
՚ Լ Է
^ Ր
Լ
՛Ր"՛ ՜
ւաիէէէ
֊ւՈլթեամբ
կարղարգելու
Համ ա ր ;
Այս էղոէաճաււով ալյեաաձւլած է իր մեկ
նո
լ
մ ր ՛էէէւ Ե՚՚րքէն
:
3) ր՛՛՛ն սա յէ արտէս
քին
նաԼւէաբաբն
էււ
լ որէէչէսծ է
մնալ •
մէնչեւ
չաբթոէ. ՚իերչ,
այն յոյսով թէ կարելի
սլէ–
"՛է ՐԼԼ՛"յ կա բ ւլա ղբ ո ւթ ե Ոէն
մ ր
յանւլ
իլ
մինչեւ
այն ատեն :
Մ
"է"նէ1է
կի իսէէրՀ րգա կց ո ւթ իւննե բ քք կը
չա բ
է։ լէւոէ
էլուԼէն
ւոբեւյք աեան
սլեաութ
եանց
՛նա
էսէէէ
րաբնե բէէւ միչեւ , ի՛նչւգէս եւ Ազ -
ւլամոէԼովի
բնւլ
֊է
• քա բ տ
ւ։
ւղւս րին Հեա , ո–
բւէւԿ։ էլրասենեակբ
Հանգիւղած
են
նաեւ
Աղիէգւոէէսի
՛էւերկա յացուց
ի չբ եւ Հնգէլաս —
սէէէէնի
չրչուն
գի լան ա գէ տ բ
,
Մ ենոն
֊.
Վեբչին
լուրերու
Համաձայն
, գմուար է
ճչւլել
մ ինչե ւ Հիմա կատա
րււ ւած
ԼէէոբՀ ր -
ղսէկցութեանց
աբգԼ՚ւեքբ
: Փաբիզի
թեր—
թեբբ կր Հա։ւտաաեն
թէ^րանոան
կղգէա–
ցած է , էրրեւ
ՀետեւէոԿէք Մ • ՆաՀանղնե -
րէէւ եւ Ա՛եծն
ԲբիէոանԼէէէ յ
յա բաէէէ
ււ
փււ իւ
քէէէղաքա կա՛ե ութ եան
քքէլիպաոսի
ա
ր՚տա~
քին ՚նէոէսաբէսբբ, Պ • Ֆ " ՚ ւ զ ի
1
մի չւո կս յի
չեցնէ թէ
իր
կառա
էէա
լ։ ո ւթ ի ւն՛բ
սլատ -
րաստ է րէէէնսէկցե լու , րա յց էէճոասլէս կր
մ երմէ
լողունի
լ անղլեւֆ
բան
սա
կան ծր"՛–
՛լէ՛ր II մ էւչաէրլոէ յին
էիէււ
ր չւէւթեան
մ
աս
ին :
Ար ե ւմ՛ ա . սլե
էոէէ
լ
թէէ
ւննե ր բ կր ղմկամա ֊
կին բանակցիլ
,
աոա
՚եց կէաէէապէս
ւլիտն։։։–
րւլ իժէ միԿւչել ուր էէլիտի Հասնին
յ
Մ
աս -
նագէա՚նե
բ կր ւէէւսէոն իժէ էէե
ր
չէ՛ն
էէլա -
Հուն կարելէ
էղիտի բէլա
յ ճամբ
։ւէն
Հ
էէէ
ր -
թել։–
Զանազան
կաբծԼ։ք
՚1
՚եր
կ;ւ
յայտ -
նէէ
ւէէն էոն։չլէ
։էէէկաԿէ
Կար
ծրէՍէէր
ի
մաս ի՛ն ՚,
Ա^էէչլԼէԱէկակէ էէրւէ
տո
ւի րա
կո
ւթ էւ ւնր կբ Հեր
քէ այւլէէլիսի
ծբա՚լբի
մբ
էլոյոլթիլքսր ,
բս՛րյ
միեւնո
լԿէ
էսաեն չիծւոծկեր թէ
կա
րելի է իրաւաիէոՀութեա՛ե
լքււ
յէսն՚ղիլ չբ -
րանցքի
էքիչազէ/ային
վարչ՚ււթեաԿւ եւ Ե -
էէիլղտոէէ ի
ւք ե ր ի չխանո
ւթ եան
մ՛ասին :
Յէբա՚հսէէէյի եւ Ան ՛լ չէ՛" յ արաաքի
՛ն
՚նաէէս։ -
րՐւրնե բ ր ՚լեկոյց
մ ո
Հ րատէււ րէսկէէ ցին ,
ոլԿէղելէքէէ թէ
աԿ
։վթւէւբ կր մնայ իրեԿւց
Հւս–
էք էէււք
էուււթԼււԿէբ ;
Ա՛լ՛ւ՛"մո։լովէ,
չբչանակնեբուն
մէչ
այ
՛ն
տւղաւորէէւթիւն
կրաձ՛ ենթէ Պ՛
Փէւնօ–
էէ
՛նւլբ
էէէւ
ւելի կբ մԿէայ , իսկ Պ •
Լ՛՛յ"՛
( ԱԿէգլԼ"" ) տբամ աղէ ր է
յւորմ աբ՛ելու •
Ա յս
էէէո
թԼ։՛.. ղէաել
կուտաԿւ թէ
Հա -
կակշիռ
բառբ
(կոնաբոլ)
աԿէւլլեբէԿէի
մէչ աւելէէ ճչէէրիտ ե վճռակա
՚ն
իմաււա
ո՛ւ
նի ք,սն ֆրանսերէնի
մէչ.. Գալով Պ– Տբ ֊
լասի , Աւո չինկթլ^
մ եկն՛եցաւ
Հոկաեմ
բեր
^Օին , ւէերաղւոռնալու
Հսւմ ար յաչո բ գ օ -
ՐՐ՛
^Ր
կարհ-ուի թէ ոկղրւէւնքի
մասին
իր
ԳԷ
Մ
ՔՐ
^ Լ ՚ է ^ լ է
՚թ՚րԼ
՚
Կ–"՚–ՂԷ
նաՀաԿւչ
մը
ւիարձել,
ոբպէս
՛լԼւ չմեզագբեն
,
էբրեւ
նեբչն
չող
է բաւա
էւո Հութե
ւոն կաւք
ււլա -
տաս խանա տու ձախոգմ
ան
X
ԳաՀիրէի
թերթերբ կր
էէրեն թէ
Փորթ
ԱայԼէւո աղաա
ղօտի պիտի
յա լաա–
բարուէ,
ղերծ՝ մաքսատուրքէ
եւ
" ՚ ֊ ր է չ
տուրքերէ,
իԿէչւղէո ԹրիէսթէԿւ
Եղիէղաո -
"է ելմաական
նախարարբ
ծրագիր
մբ
պատրասաած– է այս մասին
եւ
պիտի
յանձնէ
նաիսագաՀին
վաւեբացման
.
X
Իրազեկ
աղբիւրէ կր Հազորգեն
թէ
Պ. Տրլրս
Համաձայն է որուղղակի րա -
նտկցութիւն
մբ կատարուի
Եգիպաոսի
Հեւո , առէէէնց նաիէ.ապէս ճչգելու
Հիմքր եւ
նւզատակր, իոկ Փինօ կր պտՀանչէ նա-
խապէո
ճչգել
երկուքն ալ.. Ամէն. պարա
գայէ մէչ,ա1լաբացոէծ
է չբ՚ոնցքին
միչազ– .
Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն
։։ւյ.
ՕԱՀԱ-Օ
ՊԷՐՊԷՐ ՍԱ
՛Ն
Միեւնոյն թաղը կը բնակէինք, Սկիւ֊ -
սւար, բ ՚ ս յ ց շատ քիչ
ւսքլ
(լտւ1՛ աոիյւ– ունե
ցած ես՛ տեսակցելու ;
Ան՛ աէ1՚ւիոփուած իր կրթական - գ՚աո–
տիսւրակչական սլաաեանին մէջ , ես՝ անձ
նատուր ամենօրեայ յորձանքին :
Միշտ
հեւ ի հեւ . . .
^ Պէբպէրեան ոբդինեյաւն մէ^ջ ,
ալքէնէն
աւե|ի օահանն էր որ կը յիշեցնէր հայրր
— դաստիարակ եւ վարդապետ (ակադե
մական իւքաստու|) ;
Ոտանաւորի մը մէջ , Ռեթէոս Պէրպէր–
եան իր երբորդ որդին կը կոչէր «Շահանս
իմասաուն»:
ԵԼ ագան կաւՐաւիէն դարձաւ իմասաա –;
սէր, իրրեւ մասնագիտութիւն ընտրհլով
փիլիսոփայութիւնը եւ յարակից ցիտու -
թիւննեբ։ «Րարին, գեղեցիկը եւ նշմա -
բիտը»:
Միեւնոյն ասւեն կը սեըտէբ աըուեստւնե–
րոլ պատմութիւնը . եւ Ա՚ասնաւոբապէս
երաժշտութիւնր, որոնց մասին ռւսոււքնա–
սիբութիւններ ալ ունի , ակադեմական
իարութեամբ :
էեգոււն ալ տոկուն էր եւ նոխ , համա -
պատասխան՝ լքշակուած նիւ թերուն ծան
րութեան :
Տեղեկութիւն չունիմ իր դասաւանդու -
րեան յքեթոտի մասին, բայց ղիտեւք որ
սիրուսւծ էր իր աշակերտներէն :
Չափաղանց ղղոյշ եւ ինքնամփոփ , միշտ
հեոու կը մնար հանրայի 1 կեաւ1ւքի ժիւո–
րէն , Պոլսէն ւքինչեւ Եըուսաղէմ եւ ԱԸ -
թիլիաս :
՚ւ՚իտական աոուՍ՜ով « ուսա ւ1՚նասէբ »
մարդն էր, եւ դաստիարակը :
Իր անակնկալ մա1ավ օղակ ւ1՚ր եւս կը
փրթի այգ սերունդէն, որ կքեցաւ իր
վասսւակիԸ ծանրութեան տակ ;
Վերջին երեք տսւլփներս Փարիղ կը հան
դիպէր ամաանային արձակուրդին :
Այդ աոթիւ կ՚ըսէին թ է նիւթական մ՛ի
ջոցներ կր փնտռէ, միջնակարգ վարժա -
րան մր հաստատելու համար։ Իր
յոյսը
դրած էր Պէըպէրեան վարժարանի շրջա -
նաւարտներուն վըայ , որոնք մեծ թիւ մր
չեն կաղմեբ մեր գաղութին մէջ :
Ամէն անղամ որ հարցումներ ուղղէինք,^,
անորոշ պաաասիաններ կուտաբ ; Եւ , ;
միշտ ղղոյշ , կը իւնդրէր որեւէ բան չղրել: Յ
Կ՚րմբոնէինք որ յուսսվսաբ եղած էր ։ •՝
Իբ երկրորդ ղաւկին արկածահար մահԱ
ալ իյոր վէրք ւքր բացած էլւ սրտին լքէյ ;
Այս տարի Աա.ի թ չունեցայ տեսքւելու. ,
բայց լսած էի թ է կը պատրաստուէր Ան -
թփլիւաս վերադառնալու :
Սըտի տկարութիւնն ալ անակնկալ մը6
էր ինծի համար :
ԵԼ որով1ւետեւ ամէնքս ալ
քիչ - շաա
«օժտուած» ենք այդ աղնուակա՜ն եւ քմու–
հան տագնապով , երբեք միտքէս չէր անց–
նեբ թ է շանթահարիչ հալւուած մը պիտի
կրէր մէկ օրէն լքիւսր: Մանաւանգ որ ,
հսպիւ 65 կր հաշուէին տարիքը :
Անփոխարինելի ւքր եւս, իր աոպարէղին
ւքէջ , որ այնքան տժգոյն եւ ուժասպաւլ
ւ1ի6սւկ մր կբ ներկայացՈԷ . .
ՎԱՀֆ
ԵՐԵՔ ՄԵ Ծ ԵՐՈՒ ՆՈՐ ԿՈՋԸ
ԳեՐմՍՆհՈՅ ՍՒԱՑւքԱՆ մԱՍՒՆ
•
Ա . Նա Հակ։ էլ՛նե ր ր , Յէբ անէէէս եւ Անէլէիա
Հէէ
կաե էքբեր 1.0իԼ– նոյնէմէէէսէո
ծանուցա -
։լԼ։բԿւյ,բ
ուէլէլեցին Խ– Միութեան,
առա -
չ։ա։րկելէ
։վ
ի
բ
էէէկ էէէ
՛ե աց՛ե ե լ Գերմսէնիոյ
միա–
ցէէւմր՝
ա
։լատ լ^էտրութեամր
; Երեքն ալ
կր լէէէյէէէո։ բէէէրեԿէ թէ բ ո ո բ
էէ վէէԿէ Հէէէմ
աձա
յն
եկ, էէէրեւմ աեաԿւ Գե րմ
աԿւէէէէ
յ առաչիկւ
ոււլ–
՚Լ՚՚՚ԿԼ՛
^եէւնաբկԼէԿ՛ , որ
կատարուեցաւ
Ա ե էէլէէէէ, մ բեր
՚էԼէԿէ
:
Գեր՛մ էէէԿէէսկան
քՒաԿէւււ -
ցա՛ւ Լ՛րբ յաԿէձԿւ 1լ
։ւէռԿ
։է Է
էէէ
սլա Հ Ո
վէէ
ւթե ան
եբաչէսի^եբ
աէէէլ Խ • Ա իութեան եւ ապոէ–
ւլԼէԿէե էէէլ ւլ օտ ի մ ր
Հ
աստ
ււէ
ւոե լ արե ւե լե
ւէւԿւ
Գեբմէէնիոյ
մէչ :
Այն ատեն
ւլեբմանական
գիմում
ո
սլաւլՀ
բ՛ւ,
էէւ։է
.Կւ եէէէ ւթի
լկէ
մբ
ււտէէէլ
իյ ,
Մէ՚ութեաԿէ–՛^
մէչ,
էէբ կր նէոԼսշւ՚ետբէ ՀամայԿւավար
։ւլե–
էոէէւթէււն մբ ուԿւենալ արեւելեան
Գերմա–
I
՛ք՛իոյ մէչ : ԲէՈէրէւքակէս՚հ
չրչանակԿէեբու
՚^Ղք կր կաբծեԿէ թէ արեււք էէէե
"՛Կէ
սլետու -
թեսւԿւց նոբ ձեռնարկն
ուլ սլիտի
ձաէ։ւողի ;
Մ • Ն՛"՛՜՛ սէնէլ Կէե
րէէ լ
ծ
էսԿէէէւ
ց՛՛՛՛քի լ՛բ
կ
.1՛
չեչաէ թէ կ՚եբւք՚էէկէիսյ
էք
ի
էէէ
ց
էէ ււք
բ Հիմնա -
կաԿէ
Կւսլտտակ
ւքրԿւ կ աւք եբիկեան
քաէլա -
քո՛
կաԿէ
ւււթե
ան մէչ , անՀբաժեչտ՝
Եւ -
բոպա
յէէ իսա էլււէ ւլէէ ւթե ան Հսէմաբ ;
ինչպէս
կ՝Ր"էր
ղե րմ էոնէէէկտԿւ յոլչէէէւլԼէբ,ս
, ծանու–
ցաղիբբ կբ յիշեցնէ թէ Մ–
ՆաՀանէլներբ,
Այ՚՚ւլԼ
՚սէ
, Ֆբանոէս եւԽ. Մ
իէււթիւ
՚ն
•։ լ ^ –
գո ւնա ծ են ի ր ե
Կւ
ւլ
էէլ էս աէէէ էէ
էս
ա
՛նա
տոււէւ -
թԼէւնր՝
զլէէւէս ՀաԿւելու Գե բւք անիո
յ մԼւա ֊
ցումր։
Տեէէէոյ
կ՝բոկ թկ
Զէւրս
Մեծեբու
Ժրնեւի
ԼսոբՀբղսւժուլովր
1955
ՏուիսԼ
՚Կ՛
ՀԼէմք բնգունած էբ
էսղւէէէՈ
րնէոբութի՚-Կ՚նե–
ՐՐ Գերւքէսնիոյ
միացմէսԿէ Համար եւ Հրա–
ՀաԿւղւսծ էր իրենց արտաքին
Կէախէսբտբ -
նեբոէ.ն էլոբծէսէէրել այս
ր։։նձԿէաէւ.ութիէ^՛^։։
<(Ոչ մէկ յսէռա չղէմութէւն
էսյգ
օրէն
է
էէեր » :
Երեք պեաւոթէւններն
ալ կր
Հրաւէրեն
Խ. Մէութէւնր
յայտնել էբ
աեսակէար՝
Ե՚ԼԻՇԷ ԱՐԲ. ԷՋՄԻԱԾԻ՛՛Ն
ԳԱՑԱԾ է
«.Ա։լղակ»
410
Հոկէռ)
կ
՝էմանայ
թէ
Ել՛՛՛է սս՚՚լէմէ։
էէրսէոբ . էոե գւ
,է
էէլէէէ Հր , Եգէչէ
արք
. Տէբաէ բեէսն
էչմէւսծիե
մե է^ւսծ է ^
ՀՏ
,Հ Աէէ էէէԿւարար ւքասնէէէկցելոլ
Հսէմար
Մ**՚յբ
ԱթէէՈ
էւ՛ն մէչ էլ
էէււք
էէէր ո ւե լէէ ք ե ււլէ։ ։։ կոպո
Ս էո–
կան
մ
ոէէոէէԼէԿէ » :
Ն"
քկ՛
ագրիէ րԼ՚ն
Հ՚էէմաձա
քԿէ , է
։ւրիչ ե -
սլիէէկէէւղէէսնե ր ալ էչմիէէէծիԿէ ե րթա րւլ կր
սրս
էոքէ
ա ս
տ
ո ւիԿւ
էլոբծնտէէլկ
է,
Հէհթացք
տալւււ Հէէէւքար ժլ^ե^
լի
մէչ
էլ ո
յԱէցած
Հ
էէէէք
աձա
յ
՚եւււթ ե էէէն
Ա էէէէկուէւ։
էք
է։
չ ա
կր
էւէէէւսէէէվէէ։
ա յ ։ ։
յանձ^
նաէւութենէն
, կրկնելով թէ
Գերմանիոյ
էէ էէ
տ ց
էէ ււք
ր կրԿէէււյ կատա
՚-՜Լ՚է
"՚՜Գ՚լակի
բէսնէէէկ
ցէէէ
թեաւք բ՝
աբեււ ՜Լան՛ եւ աբեւ -
մտեէսն
Գեբմէէէնիոյ
միչեէ
. իյէ ՚ ղ է ՚ ո ք է
պա Լէոպանե
լ
արեւելեան
Գե բւքանԿէերու
չւսՀե բ ր եւԿէ • : Արեւմ տես. ՚։ Գե ր
։քո։ԿէէւաԿէ
եւ
աբեւմ աեան
էւլ
եւո ութ էււն՛– ՚. .ւր
էք
Լ
։չա
մ եր -
մած եԿէ այս
աէւ
աչէէէրկո , որ կր ձւլէոի Հւս -
մ
ա
յնավա
բո ւթե
աԿէ
եԿւթէէէրկե լ
էսմբ՚՚՚լ^
ԳեբմաԿէի 1է1Կւ ;
Մ
էէ սկէէ լ էէէ քի
թերթերբ
վ ե բչե
լէէէ
Լււէ։ սա
քԿէնաղաւո
ւէ
ւթէէւննե
բ ուզղեցէէԿւ
ւէէրեւմ տ -
եակ,
Գերմանիէւյ գէմ, այնէւլէս
էէբ
ւլմուաբ
թէ
չՐէէէՈէնիԿ։ աղատ
լ^տրութիւԿէներ
կտ -
տաբելու
պայմաԿւո ; Անոնք
ղժւլոՀ են
ա -
րեւմտեէսկէ
Գեբմէոնիոյ
վե բ
էււ
ւլիԿէւււմ
ԷԿւ
եւ
Համայնաւէար
կուՍէոկցութեէսԿւ
լուծոլ -
մէն։
(Շաբ-ը կարդալ դ. էջ)
գ՚սյէն
վարչութեան
հ^բագէրբ :
Յայտնէ
չէ թէ էնչ սլէաի ..լաաէսՀԷ , եթէ ԱէւլաՀո -
վութեէոն
Ի ւ " ր Հ " ւ ր ՚ լ ր
՚ Ր ՚ ^ Է
Բ՚՚՚^ակցիլ
Հ
առանց որ եւ է ոբոչում
տալու
ւսԿէէքվեւ -
ֆբաԿէոական
ծբաէլբի
մասին։
ՎԵՐՋԻՆ ԺԱՄ
ԵՐԼ1ԻԱԱՎկՄկՆ կք Հեռաէէրեն թէ բ..ւռն
թնէէէս՚նօթաձւլ
ււ ւթիւն
մ ը տեէլի
ուԿւեցււէւ
իէէրէոյէլԼւ ել Յոբէէանանէւ
սաՀմաԿւԼէ՚Լ ։էօա ,
տեւե
լ "
էէ
էէեց ժամ ; Առ ւս չվւ Կւ
։ո եէլե կււ
լ -
թե ՛սնց
Հէէէմաձա
յն , սպանԿւուած
եԿւ
9
յ
վի
բւէէ
ւէէբ էէւած՝
12
Հէւգի իէէրայէլի
կուլւքէ
է
Բ առա
էէ
ուն
Հոէէի
վիր՛ա լոր ուած են Տոր -
ղէէէԿ։ ա Կէ էլ
Լէ
Կ։ ե րէն ւ
ՄԼ)ԱԿՈԻԱ61չՆ
կլ. Հեոէլ,ղբեն թէ Գեր -
մ
։։էնա
ցինե րուն միացած
վրացական վաշ -
տ բ աԿէէէլ
ՍէրէՈ
Հ ո.չ ակո լած է
Fonds A.R.A.M
