Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ –
ա
<Խշէ%օո €է ձճա^ատէ^^է^օո :
32,
հստ
7էատ&,
Րռոտ՚9՚՛
Օ.Օ.Բ. թ ^ ո տ 1678-63
Տ-Օ.
Տ6ա6
376.286
ք՝0Ոճ6 6Ո 1է.^
^61. : Ր Տ Օ 86-60
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆրանսա 1լ գաղոլթ«յւր, աարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս– 1600
Արտասահման՛ տարեկ– 3500 ֆր • կամ $10։ Հատը 12 ֆր-
ՋՈՐԵՔՇԱՒ^Թհ
17
ձՈԿ Տ ԵՄԲԵՐ
17 օ շ յ օ տ ո ը
1966
321՝՝Դ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻԻ 7708 32՛
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ֊ք^ԵԱ՚Օ
՚եՈՐ ՇՐՋԱՆ, ւշՐՕ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3519
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՉԱՐԻՔԻ՛Ս
Ա ՚ Լ ԲԻԻք ՚Ը
. . , Գարձսւնք ա շիւ "՚րՀ
Սէէք
րէււ. Հօա
, ս/ -
Հաղ ին ժառւս՚եղ
ութիւն
մը ձղ ե է՚ւվ Եէլե ֊
ղԼէքւոյ
իշխանհԼրու
իմասաութեան
ել
բարեՀւճճութեան
֊.
ՀեաղՀեակ
բնէչրկեցալ
աշթսւրՀաէչան
Ճսէ1լաաբ , ամէնէն սլաաասխանասւու
ղիր -
քերու
բանալին
յանձն ե լո վ Հողեւո ր. էղե -
աք,
րոլ ;
քհ-նէինք
Աղղ՛ ԱաՀմանագրութիւն
, եւ
մ սէնսէւանգ
էի
ս ր ձա ռո
լ թ
ի ւն՝
Հանրա
յին
ւլէէրէէերր
լաւոէէլո
յ1ւէք
տնօրիԿէելու
Համար ;
ԵյնալոէԼ
էլամ աքէ
ղամաք , նաթրնէորե
֊֊
ցի՛՛՛ք ամէիովէուիլ
մեր պաաեանին
մէք ,
իրրեւ
րանէսւէէր Հօա ;
Այս
Հ ող ե րէսն ո
լ թ
ի
էնէ
ր
ւ ա ւ Ոէ֊
հ
աէ.էո
լեցալ
աաւյէ
սյնքւ
՛Բ
՛մէն՛
մա -
աեռ.
ոէլսաՆ
Հնչեցնել
նոր
ե էլանա
էլ
մր Հ
կրօնաքլան
Հէսմէսյնք
ենք
քւ. ուրիշ
ոչինչ :
Բնաքլանէորար
կացութէ,նէն
էէլիաի
Օէլ -
էոուէին
Եէլեղեցւոյ
իշխաններս
, ղառնա -
լու Հէսմար
ինքէ՚աղլուխ
է,ւ
ասլերասան
Հ^եաեւանքլչ՝
Հէէէմսէէոարած
էէէնաիլալ -
թիւն :
ԱՀէէ
/լասիկ
վերքին վէասաշ,
Երուսա -
ղէմի
նոր րաոսր ,
իրրեւ
Հեաեկանք
պէսէոր
. աեղասլաՀի
մր
յ ան ձն
էո
սչա ս
էո
ան
ե.
սէնկա շէլանգ
ղո րծոէնէէութքյան
;
Վերքին
արաաղաղթէն
ա ռ ա ք
,
Ա . ՛Տա -
կսրեէոնղ
վանքր
ենթա էլայ էր Պոլսոյ
Աղղ՛
Պաարիարքա
րանին :
Ա՛ասնաւոր
կանոններով
ճշղուաձ էին
էէէնոր իրաւասութիւններն
ու ւէլարաէսկա -
նութիլններր
։
Աէքէն անէլւսմ որ էէւաղնէաւղ մր
ձ՚ագէր
վանքին
էքէք
,
Պ՚ոարիէսրքարանր
էլր
փութար
քննիչներ
ղրէլել,
սաուղՈէ^ներ
քլաաարելոլ եւ Համասլատէէէսխան
սլաաիմ–
ներր
տնօրինելու
Հէսմար :
Բննիշներր
իրարու
լաքէւրգեցին
մասնա–
ւ֊որասլէո
Հաշուեխոյս
Վեւոնգ
վարգապե–
տի
ղէ՛ ղհ՜ո ւմնե ր ուն
է ս ռ
թիւ %
Վերքին
անղամ
ղրքլուահ՜ էր օսմ . էլայս -
րւէւթէ,էսն
թ ղթ
էէէ էո
ա ր ա էլան
նւէէխարարդ ,
Ոսկան
Մարաիէլեան
, որուն
աեւլեկաղիրր
եւ էէեր աէլա ւլմ ութեան
ծրաղիրր գեռ
քանէւ
մ
ւէ
աարի էէէոաք լոյս
աե
էէէէէն
:
Այս
բո լ՛՛րր
՛լա րձան
Հւււմ
նիւթ ոլատ -
մ էէւթեան
Համ ար :
Ա • Աէէէ քլո րե անց
էէէէէն
ք ո
Հէէէէք տրուեցաւ
ի նքն ի շ
էէէ էէէ
ն Հաէէ ա ատութէւ
ւն
՛քչ՛
,
էէ
րուն
ճակաաաղիրր
էլախում
ունէր, Աիաբանոլ -
թեէսն
Հա յ էէց ողո ւթեն
էն եւ օրուան պաա–
քէ՚արքէէն
Հեղէէնաէլութենէն
Վանքր տեսաւ
Հտնղարէո ել
բարղալաճ
օրեր, լաճաէէէ ալ ծէէէնր ցնւլումներ է
թերեւս
էէչ մէէլ ատեն ա լնքան
շեշէոուէէէծ
է ր անէոի րութ էէւնբ , որքան
վել՛ քին էէլատ -
ր
էէ ՛էէ
ր քէ՛ն
էէա
էս ճ էէէն ում
էն էւ ՛էե ր ։
Ան ա է՛ր
էէ
ւթ է՛
լ1ւ՝՝
այն
իմ ասաով որ
ղուր
սէն ոչ մէէլ իրոէէասոլ
իշէսէսնութիւն
էլր -
նա լ մ
էէ
քամ տել : Ոչ ՛քէէլ ոէղղէէւ յին
Հէէէէլա–
կչԻ"^
է
՚ոարէ՚ներէ ի վեր :
Տարգ
էլս էլարծուէր թէ վէսնքին տէրն
ու
աէէ
րաէլէէւնն
է
Ա՝
էէԱէրէէէնէէւթիւնր
, իր
ներքին
՝^ կանոնագրով
եւ
աւանղութիւններով
յԼՀէէէ էլր ՀասէՈէէէ
տուէէ
թէ րոէն տէրն ու
էէէէ
՚րաէլէսնր
էգաէոր . աեղասլաՀն էր,
Ե՚լէչէ
արք. Տէլ՚աէրեէէէն
, որ ղործերբ կ՛՛ վարէր
է՛րրեւ էոեսէսկ
մ ր էլէէէլէոէստո բ ;
Եւ երր վէէէրէսէլ
էէ
յր ր էղաէոռե՚չաւ
,
է՛րրեւ
Հե էոէճլանք անաէլնէլւսլ
յէսյէոնութեան
ւքր
« կէսյէ.նակէէէն արարք » , է՚նչ՚ղէս
քւք"Կ
էէլ
՛էէ
շ՛ո օն ակ
էէէն
էէէ՛ք
րա՛՛տ
էսն
էէէ
ւլի րր
ամեն
էէէ–.
ւլօբ էոէւղասչէէէՀր
էէէնՀետացաւ
նոյնքան
խ
՛է
րՀ րէլէէէ ւո ր սլւէէրոէ՚լ ՛էէնե
րու
ե՚լէսծ էր իր եօթնէոմեէսյ
ղ
ո
րծ
ուն էութ
իլ -
նր եւ
«՛լէէէ
յթաէչղ
էէէ
լից
կեանքր՝»։
Մի՚որանէսկան
մոէլովր
րոէնէոձեւած է իր
էքե էլ
՛էէ
՛ւ րանվէնէ՚րր
,
։քէ՛
ոէ
ձէէէյնո ւթէէ ՛ոմ ր :
Կր մնայ
ղիտնէսլ թէ ինչ ղիլ՚Ք
պիէոի
րոնէ ր՚որձրէսստիճէէէն
կղերբ–,
՚լլուիէն
բլ -
լալով
ԱմենէԱքն
Հէոյույ
էլաթողիէլոս
՛է
,
ո -
րուն քով էսսլասէոէսնէսծ է էսմր՚ոստոէնեա ֊
լր , միշէո
խորՀրւլաւոր
պարա՚լաներու
ՕՐՈԻԱՆ ԴեՊ^^ԵՐԸ
ԱՆՍ Տ ՈՅԳ Վ.ԻՃԱԿ 3
ՄԻՋԻՆ Ա Ր Ե հ Ե Լ ՔԻ ՄԷ Ջ
Ա Լ ՚ ե ԼԻԱ ԿԸ ՋԱ՚ՕԱՅ ՀԱՈյԳՍ ՏԱՏ՚եէյԼ 1՚Ս -
Ր ԱՅԷԼԸ— Ց Ո Ր ՚ Ւ Ա ա ՚Ն ԱՊԱՀՈՎՈԻ -
ԹԵԱ՚ն
ԽՈՐՀՈԻՐՈՓւ
ԴԻԱ ԵՑ— ԻՍՐԱ ֊
ՅԷԼԻ ՎԱՐՉԱՊԵՏԻ՚ե ԱԶ՚ՆԱՐԱ -
ՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ՝
Վերքին
լուրերն ալ էլբ Հաստատեն
թէ
կացէէլթիլն
ր
մ
էէ
շէէէ անէէրէէշ
է
Ա իքէ՛ն Արե -
ւելքի
մէք,
իրրեւ
Հետեւանք
իրաքէւ
էլփն–
ոլէէրաէլան
շա րժ էէւմնե րուն , էւրռնք էլր էլ
ւ"–
տարէէւին
Ան՚լլի"
յ Հաւանութեամր
; Այո
վերքէէնո
ամէն
մէ՚քէէղ էլր ւէէսրձէ , Հէէէմողե -
լու
Համ ար Եսրւէէ յէլո
թէ
Ե րաքի
ւլինւէւոր–
նե ր ր Ոորղանան
մ անելով
պիտի աէէչաՀո -
վեն
էէէա
ղա ղո
լթ
ի ւն ր եւ վտանգ
չեն էէսլառ–
նար% Եսկ Եսրալէլ
ղիաել
էլուտայ
թէ
Հա–
լասարակշոութիէնր
պիտի
խան
ւլա ր ո
լի ՝\
Միքին
Արեւելքի
մէք, եթէ Իրաքի
ղին–՛
ոլորներր
Տորղտնան
մտնեն :
|
յ
Տո րւլ անան ԱպաՀ ովո
ւթե էէէն քց որ Հուր -
գին
գիմեղ
Հ
էէ
էլէոէ. ՛ք րե ր 15 էէն ,
էսնւլրելով
անմիքէսէլէսն
միքւէղներ
ձեււք առնել,
վերք
աալէէլ Համար
էէէյն ծանր էլա ւյ ո ւթ ե էււն որ
կբ տիբէ սաՀմ անաղլուիէին
վրայ՛.
Մ
իւո
էլուլմէ,
Պոէղեսաէ՚նի
ղինաւլագարի
յանձ -
նախումբէ՛ն
ն՛սէսաէլաՀր
, ՚լօր • Պրրնս
կբ
գանէլսէէոի
թէ
իր ձեոնար
էլնե ր» կբ քլատ–
ուէէն , որովՀետէէւ
իսրայէլ
քլբ մերժէ
ղ՚՚ր–
հ՜՚ոէլցէ՛լ : Զօբաէէարբ
Աղ՚լ աժողոէէձ՚ն
լուրք
ուշէէէ էլրութեան
յէսնձնած
է
ա յս ծան րէէէ -
ք լ շէ՛ո էէլէսր ա ւլոէկէ ;
Կբ կարծուի
թէ
ԱպաՀէէվութեան
հք ո ր -
Հուրգր
նիստ
էէլիտի
ւլումարէ ՝ վա՚լբ •
Հինղ շ
՛էէ
բթի
, քէէն ե լու
Հէէէմար Տո րղ անանի
րուլո քո որ մ ա սնյ/ւ ւո ր ա ՛ւլէ
էէ
Հիմնու՚էէծ
է
Հոկտեմբեր
\ \ ի
արշաւին
վ րա
յ ; իսբա
յէլ
թո
յլ չէէ տար ո ր
ղին աղտ ղա րէւ
լանձնա -
էէէումբբ
քննութէէւններ
կէէէտարէ -
Իսր՚ոյէ
լի վէէէր չա պե ա ր , Պեն
կէէլբիոն
Հոկտ՛
\՚օին ճառ մր խօսելով
խոբՀբւլա -
րանին
առքեւ,
յայտարարեց
« իսրայէլ
երբեք
էէլիաի
չւէէոանձնէ
էլէէէն
էէէա
րէլէ. լ էլամ ուրիշ տեէէսէէլ սլաէոէէրաղ–.
մի մր նախէսձԼռնութիւնր
; Միքին Արե -
I
ելք
էէ
կաց
էէ ւթէէ
ւն ո
՛ւլ ւլէոէէրեցաւ երբ Ջե -
ԷէէՈ էէ
լո վաքէ՛
էէէ
՚լէնք ճարեց
Ե՛լ ի պտ
էէ
ս ի :
Այս է յարաբե
բութ եանց
րս
լ
՛էք
ան ամ
էնէն
կաբեւոր
աւլւլա կր : Ել՛ էլբ ոլ
՛՛է
պատճառբ
Ա ՛՛ւէ
՛էէ՛
աէսւլնէէէպն է , ՛լոր
նո յնսլէ
էէ
ւլնւլ •
Նասր բ սէոե էլծ ե ց , քց
էէլ
՛Հ րգա
յէ՛ն
ճա էլււէ ՛ոի
րանրերին
յա յտարա
րէէ
ւթե ան Հէսմաձայն ,
՚էէնքէ։
այէէ էոռեւտսւբբ
էլէէւ
տէէէ
րուած է
էէ
շաՀ
Մ
է
՛քին Ալ՛է՛ ւելքէէ էս աղա էլէէ ւթե ան , ղօ–
րացնե
էէէլ
֊,ամար արար ժողովէէւբգին
՛սն–
կա
էէէ
ութ
է
՛ւն
I,
: իբաքլանին
մէք , ա յէէ ձեռ–
էլացնել
էէԱ1էէաԱէ1էւ,
՛քէք։
նա բկին
աբ՚լէ՚ւնքբ
եղէս,
յա
ր
էէէ
բե ր ո
լ
թ ե ան ց լաբում բ այգ
որքանին
եւ
էէէմ
րւէղք
ւււշէէէ
էէէ
ր Հ ի մէք» :
Վսէ ր չէս էէլե ՛որ
յէ։
էոո
յ քե լ՛մ շկէ ո բ Հ
էս
էլ
՛էէ
լո ւ–
թէէէն
յա
յ էէէնե ց Ֆրանսա
յէ՛ որ ռաղմ
՛էէ
էլան
օղանաւե բ
ւլբքլաքք ել
էէւժ՛
տէէ
ւած էր
գե,նքի բոլոբ
էսն
էէ
րէէէնքնե բէէւն :
ՇնոբՀակա–
լութ
իւն
յա յանեց
նաեւ Բսէնաաա
յի
որ
նոյնսլէս
օգանսււեր
ծաէսած էրէ Այ" "՚" -
թիլ
վէն եաէլ
՛էէ էէէէ
՛ց Ան՚էէիսէն «որ
Հրսէսսէյլեր
եւ
"ւրիշ
՛էէ
նքե
ր յանձնեց
Ե գէ՛ սլ՛ո" սէ՛ ,
երբ այս վե բքին բ էլրսէր թէ զանոնք
պիտի
էէոբծածէ
իսրէէէյէէի գէմ » .
Պեն Կ
է
՛ւր
է
՛ոն յեաո
յ բացա ՛որե ց թ^՝
է՛ս բէէէյէ լէէ յս՚նձնուէէէծ
՚լէնքերր
տաէլսէւէէն
անբալաքլէսն են եւ թէ
էէէ՛էք
ււււքնեբբ
էւլիտի
շէս րունա
էլո լին Մ • Նա Հան էչնե բուն
մէք
է
Մէ
՚քս
՚նէլեալ
Հէ՚թլէրէ՛
նմանցուց
Ն՚՚՚սրր
«ոբ
էլ ուղէ
Հաշոէ֊ե
յա բ ւլէէւ ր
է,
ենթ
էէէբ
էլե լ
Հրեանե
ր ո եւ Հրէէէէէլան
ղրամագլուէս
բ
Մենք
քանք է, բ էլր թ աւէւ ենք
էւն,բնա պաշտ -
էէլ էէէն
էէ լ
թեան
Հէէէմար ԱՀա թէ ինչւէլ ան -
բաւաէլան կբ Համարինք Մ՛ ՆաՀանղնե ֊
բունէ քաքա
լե ր՚ոն^՚ե
րր
մէււլի ղէնք
ղրքլք՛ ՜՜
էու
Համար • Եղիպաոս
առէէէնձին
աՀաղին
(Շար՛Քւ կարդալ Դ. է ջ )
Բ ՈԻԴ Ն ՑՈՅՑ Ե Ր Ե Ր Ո հ Ս Ա ՚ՆԷՄԻ Վ.ԱՆՔԻՆ ՄԷՋ
՚֊ղղո
ւեցալ
աաո
ւնբ ,
Համ
աւ
ա բ
Եբէկ հաղորդած
էինք թ է
բսււնն ցոյցեր կատարսՆած են Երւււսաղէ -
մի մէ§ , ՏիրաԹ արք-ի վտարման առթին.;
«Ա/7>>ի թ՜ղԲ՜՚֊^ԿԻՅւը հետեւեալ մանրամաս–
Օռւթիւններր կր հւսդորդէ այո մասին —-
Աէէ բէէէէք
ԱաւլփմաՀա
յութիէ
^է
անաէչնկա–
լի եկաւ–
Ամբէէ՚լք
մ իա բանութիւնբ,
վան -
քին
բոլոր
Հայերր
մեծով ու սլէլաիկով
,
Երեքշաբթի
՛էի շեր
ոաքի
ե լէէէն ;
Մ
էնչեւ
Զսբեքշաբթի
առաւօէո Ա • Տակորայ
ղան~
գաէլներբ
մսէՀաղանգ
Հնչեցուցէն
%
Զորեքշաբէժի
առաւօտ
ժամբ 8էն ամ -
բո
՛ւք
միաբանսւթիլնբ
,
թարգմանչաց
վարժարանի
աշաէլեբտներբ
, մայրապետ -
ներ եւ ժէէգովոլբէէ, 2
- 3000/՛
Հասնող
բաղ–
մ էէւթիւն
էք
բ մ էկ էսօսքով
,
ղէպի
Ել՛" ւսա
ղէմ
ի
կառսէէէաբչ
՛ղր
էէա
բութ
իւն
սլա Հ ան քե
էէէ լ
~,աւ1
ա ր
թափօր
ին մաս կազմու^եբյւ
կբ կրէին
ց
՛՛ւ՜
ցատախէոաէլներ
եւ էլ աղաղակէին,
«Կեց՜
ցէ արքան»
, «անէլցի
Ե՚էիշէն»
,
«Արգարու–
թէէւն կբ պաՀանքենք » ;
կառավարիչ
Պ ՚ Հսւսան Բաթեպ
իր գբ ~
րտսենեակէն
էլուրս
՚էալով
բնէէէէւնեց
ժէէ -
զովրգային
պատէււիբակութէէւնբ
յ
կառավարի
չո էոոս աաց
էէէւ
իր
էլա ր ե լին
բնեէ,
էէրսլէսւլի
Տիրան
արք՛ի
մասին ար -•
ղաբուէժիւնբ
աեղր ղայ ;
-
Մենք
Աուբէն
եպիսկ
՚
ԲէմՀաճեանբ
քէր
ճանչնանք
իբբեւ
մ իա բա
՝1ւ
ո ւթեան
էէւ
վանքին պետ
–.կբ էսէէստանամ
անձամբ
ներ–
էլէսյանալՆ • Վ՛ Թաւէաւոլ՚ին
եւ
խնգիրբ
ներէլա յացնե
լ իրեն :
Բաղմ ութիւնբ
էէւաղաղօրէն
էէեբա գար -
ձաւ
վանք։
Մինչ այգ Ամմանի եւ Երու ՜
սաղէմի
բոլոր
Հայեբբ ի նչան
Բ"զ"քէ
էէւաէլեր էէն էրենց
էլործէսէոեղէնե
րր
:
Խաղաղ
ցո յցէն
վե րագառնա
լէ
ետք ,
ժողովուբգն
ու Մ էա բանո ւթէւնբ
Հաւաք -
ուեցան
Ա՛
Տ՚ոէլոբայ
Տաճարին
մէք
՚.
Ո"֊
աիկանասլեաբ
ներկայացաւ
եւ Հարց տբ -
ւաւ Տ՛ Աուբէն
եպիսէլ. ԲէմՀաճետնին
«
Ա Բբաղւ
թէ էէնչո՞ւ Հաւաքուած
են
•,
էէլաաասխանեց •
Պիտի աղօթենք
մեր,
րարեկաւքներոլէ»
եւ թշնամ
ինե բուն Համաբ •
Իրաքի
առաքԿէո
բւէ Զ,գօն \ք • վաբւլա -
պետ
աղօթքն
եբէն ետք խօսք առաւ
եւ
անղրէսւլա րձաւ
մողովրգա
յէւն
յուղմ
ան
պա աճառնե բուն
է
Պաշտօնանկ
ՏեղապաՀ
Եղիշէ արք ՚ , որ
արգէն ատենէ
մր ի վեր ւքիայն
էլէւչերներր
վանք
էլր մտնէր ու կ՚ելլէր,
Աեպաեմբեբ
\^ին
անՀետսէցալ
: Տաքորգ օրՀաստա -
աեցինք,
էէբ
Աեպտ. 20է՚ն
Օէէ
՚սնալով
մեկ -
նած է անսրոշ
ո
ււլւլո ւթ ե ա մ ր ;
Պէյրութէն
եւ Պոլսէն վանք Հասած՝ շաա
Հաւաստի
լուրերէէլ
Համաձայն,
ան ներ -
կա յէ՛ս կբ ՚լտնուի Ա ովե տա էլան Հայաս -
տան : Հաստատեցինք
, թէ Կէրակի
օբ
սչարատաբաղ
աէ
մատէէւցած է՛
աբգեօք
էքմիածնի"
մէք։
Անշուշտ
.լեռ
Ամենայն
Հա յոց
Հա յրապեաբ
գէ ւղքե ր ո ւն
ներքին
ծ ալքերուն
ծանօթ չէ , բայց
միաբանական
ժողովին
զեկոյցբ
Օղային
թւլթա տարովդ
էէրկուած է իրենց :
ՀքԱ՚տ կասէլածե
լի է,
էէբ
Ե
՛էի
շէ արք՛
էլ՛ս՛
րենայ
Եր՚՚ւսաղէմ
վերագսւււնալ
, ոբովՀե
տեւ
ժողովբղային
^ցասէէւմո
աննկաբա -
գր^լէ է ••
Զ՚՚բեքշտրթի
զէէեր
,
թարգմ
անչաց
վա րժա րէսնի
մ օտ վեց Հ
էէէ
լ՛ ի ւր
սւ
շակերա -
նէ՚րր , "՚ղքիէլնէէր ու
կիներ
յէսբձակում
ղործե
ցին
էէան քին
շրքա փակէն
նեբս ղա -
նոլոգ
այն աուներուն
վրայ^
որոնց Հետ
պաշտօնսէնկ
տեղապա
Հբ «մէոերմիքթ յա .
րէսբեբութիւն
կր պաՀէբ
• Բանի
մր
կիներ
՛էէ շ կերպով
էս ո շտ
էս
ե ղո ւե ց
էէէն
: Բաղմա -
թիլ
աունե
ր աՀռելի
օր էն քար
էլս ծ՛՛լեցան
է.
Աո. սւյժմ էլր գոՀանամ
այսքանաէ։
Տա ^
քորւէ թէէթակցութեամ
բ
էլր
Հււէգո
բգեմ
նո -
բութիւններ
յ
Ս Ո հ է ՋԻ
ԹՆՃՈ Ւ ԿԸ
ՄԻԿՈՅԵԱՆ
Կ
՝ՈԻԶհ
ՈՐ
ԻԱՐԱՅԷԼ
ԱԼ ՕԳՏՈՒԻ
ՋՐԱՆՏԲԷՆ
Արտաքին
ն՚սէսսէբսէբբ
Փ՛" բիղ
վե րաղա բ.,
ձաւ
Նէ՛ւ Եորքէն
, ուր էէէէէցած էբ մաս -
նէսէլէյեէէէլ Համար
ԱպաՀովութեան
Խոր -
Հէէ
ւբ էէին : Փ՚որիղ
եէլած է նւսեւ Խ ՚ Միու -
թեան
աբաաքին
նաէսաբւսրր
, Պ ՚ Շեպի -
լով
,
Որ
երէկ
ճաշի
Հրաւիրուած
էր Պ •
Փէ՚նոյի
կուլմէ : Աղ՛է • մողէէվբ
եբէկ
սէլսաւ
քէսւէսէքաէլան
բնղՀէսնուբ
վէէճա բէո ն ռ
լթ
ի ւ -
ն,ո
է
Օր՚ոէլար՚լի
ղլխէսւոբ
էէէնղիբնեբն
են
Ահւէղ , Ալժերէէա
, էլէւներու
բաբձբացու
-
մ
էէ
ելա
յլն
•
X
ԱպաՀովութեան
ԷՅ
սրՀուլւլին
վ՛ա -
էլէէէ
մէն
վէւ րք
, արե
լ՛ք
էոեան
սլե տութե էէէնց
էսոէէէքէէն
՚լ՚՚րծր
պիւոէ. բլլ՛"յ
րանաէլցիլ ,
շարժման
մէք ւլնէէէէէլ
Համաբ
Լոնէէէոնի
մ էք էլէէէ՛լմուահ
բնէլէ, ր էէւէլէյ
էէ
ւթ ի
էնէ
;
^Ա.
կարծուի թէ
էէէնէէբ
1 ;>
էսնէլւսմնե
ր ր
այսու -
Հեէսեւ
էւրենց
էոէէւրքեբ բ պիտէէ
վճարեն
այէէ
լ՛ն էլե
ր
՛ս
էլց
էէ
ւթե ան : ԳտՀէէրէէէ մէք
էէ
բոշ
լա
ւէէէ էոե
ս ութի
ւհւ էլո տիրէ։ Աեծ յոյ -
սեր
ւլբէէլսէծ են Հնէչէլասաանի
շրքուն
նա—
խաբարին՝
Պ ՚ Մենոնի
տէլէէու
էքէէ
քնո բ ղու–~
թեան
վբէէէ
յ
:
X
Խ– Միութեան
Ա. վ՚ոէս - վէսրչէէէէւլե ֊
ար
, Ա . Մ
էէ
էչէէյե ան
էէէռ
քէւ օր
Հ
ր
՛ս ւէւ
բ
ո
ւէէէծ
էբ ս ոսէլուա
յի էէէֆէլէսնեան
էէ ե
էէ էէլ
ան
էս տ
ւսն
կուլմէ
սաբքոլ՚ոծ
՚ւնղունե
լութ եան մր : ,
Այս
Սէէւ
թի
լ
էէլէէէտաս
էէէ
էս
ն ելով
էլա
նա
քլա
ն
Հ՚՚՚բց
՚՚ւ
՚քնէէ
բու
, րսաւ թէ յ՚սրայէլ
եւս
էէ -
բ ա լ ո լ ն ք
ունէւ
լիովին
Օ գ տ ո ւ ե է ո լ
Աուէ՚լի
քրանցքէն
։
Առէոքէ՚ն
էսնգամ է որ ե– Մի ֊
ութեան
էէէսրի^եբէն
մէէլբ
էւէյսսլիսի
յ ա յ -
Աէէ
րԱէբսւթիէն
մբ
էլ ւնէ Հբապարակալ
:
Պ՛
Մէւ էլէէյեան լաւաէոես
քլեբեւէսյ Աու -
ղի սւաղնէէւսլին
լուծման
մասին։
Հարցու -
ցին թէ բոլոբ
սլեա
ո ւ թ
ի՛ններն
էսչ
Հաւա֊
սար
իրաէ..ւէէնւքներ ունւի՚^ն^ քրանցքբ
ղոր -
ՈԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ՇԱՀԱՆ
ՊԷ՛ՐՊԷՐԵԱՆԻ
ՄԱՀՈԻԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Փարիղի Ա. ՅովՀաննէս
Մէլբէոիչ եկե -
ղեցւոյ
էլէււանբ Հետեւեաէ
Հ ե ռսէէլիրն
երր
ստացած է Շ՛՛՛Հ ան Պ էէ՚պէ
ր
ե ան է. ւէ
էս՜,
ուան
առթէէւ
.
« Վաստակասւր ուսոՆցչապետ Շահան
Պէրպէրեանի մահր |սոր վիշա պատնասեց
ւքեղ։ Մեծ կորուստ մրն է մեր աց(|ի եւ
հայ դպրոՆր֊եա.1; համսւր։ Կ ՚ աղօթենք մե–
ծաՕու֊ն մշակի հ ո գ ւ ո յն համար : Հանե -
ցէք մեր ցաւակցոՆթիւններր յայանել րն
աանիքին. —
ՎԱԶԳԷ՚Ն Ա– կար. Ամենայն Հայոց
X
Խորապէս
ղգածուած
ենք
ՇաՀ անի
մաՀուամբ ; Կ՝էէէգօթենք
է
՛ր
Հո՛լ
ւ՛՛
յն
Հւս -
մարՀ
Մէ՛լ՛ անէլէ՚-ղծ
էէշաււէէլցւէէթէւ։նբ ;
ԶԱՐԵՀ Ա– կաթ. Մեծի Տանն Կիլիկիոյ
X
Մեր խորին
վշտւսկց
ութ իւններբ
.
ա Ր Ե ԳԻ
՚ ւ , ՊԱՏՐԻԱՐՔ
X
էէ րէէ
լս
՛ո
էէէ
մէն ալ
^"՚յրէ՚քլ
եպիսկ»
ցէսլոէէլցսւթիւն
յայէէւևէսծ է , իբբեւ
էիո -
էսաէէ
էէ
բէէ սլէէէէէէր . ւոե
էէա.
ւլւս
Հէէ"^
:
Մ է՛ն չ՚էեո.
պաշէո քէն աէլան ՛էե էլ" յ՛յ ր
է լ ՚ ՚ " է ր թէ ՚լ՚՚լ՚ծե
-
էէու
բնէէՀ . ՛է՛՛՛րէ՛ չ ն շան ա էլո ւած է
Աուբէն
եոլէ՚՚՚էլ
՚ ԲէւքՀս՚ճեան
:
Պ" լ՛՛էն
ցաւակցութիւն
յա յանած է նա
եւ Պ՛ Գե՚լէսմ Գավաֆեէսն :
ծէէէէ
ելու
: «Այո
,
բ ա ց ա
րձ
՛ո
էլա
էէլէս
» ,
էէլա
էո սէ էէ
էս
էէէն
ե
ց :
«իսբէսյէ՛^լն
՛ոլ»
՚ —
Այո՛
՚. Եր*
էլ ՛էէր
է"
ա
ե
1՛
իսրայէլի
նաւ ե ր բ չեն
կ ր ց ա ծ
օ գ տ ո ւ ի լ
: Լուրք
բ ա ն
չէ
ք բ ա ն ց ք շ
փէսէլել
Իոր՚ոյէլի
առքեւ,
վ ա ս ն
՛ լ ի
ա յ գ
երէլիբր
իր
ա ո ե ւ տ ո ւ ր ի ն
մեծ
մէսէւր
կր
էլէԱէոււէբէ
Աէ՛ -
ք ե ր կ բ ա է լ ա ն ի
միքոցաւ
տ
Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
նախագաՀբ
որոշեղ
շարունաէլել
Ե ո ,յլո
ս լաւի ո յ
՚ոբսէմա,էրոււոծ
էոնաեսաքլան եւ ռաւլմււէկան
Օէլնոլթիլ1ւ • ,
՛Ծբաղիրբ կր նաէսասէեւ է նւսեւ
200
օղէս -
նաւեբէէլ
Հ ա յթա
/թ
էէ Լէք
ր
է
Fonds A.R.A.M
