Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Րօ ոժ6 6Ո 1925
^61. : ա օ 86-60
Լ€ 1)ւՐ6շէ6ԱՐ : տօտ. 1\11ՏՏՃՏ1ճ1Տք
ածՀէշէւօո
€է ձճա^ատէ^^է
^օո:
32,
ժ,6
ԳէՇՊւտշ, Բ
^^^տ
-9՚
0.Շ.1*. 1*ՅՈՏ 1678-63
11.0. Տ 6ա6 376.286 •
ՐԱԺԱ՚եՈՐԴԱ
՚ւ
-ՐՈԻԹԻԻ՚Օ
Ֆլւանսա և գաւյոլթ֊նէր ^ տարե1յա1ւ 3000ֆ|ւ • , վեցաւքս– ւՕՕ(է
Աբտասաեմսւն՝ տարեկ– 3500 ֆր • կաւ1՛ $10։ Հաաը 12 ֆր •
ՇԱԲԱԹ
13
ձՈԿ Տ ԵՍԲԵՐ
13 ՕՇէՕՏՈՔ
1956
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7705
32" Ճ>Ո^ՏՏ֊;
եււքբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-ք^ԵԱ՚ե
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3516
Մ Ե Ր խՕՍՔԸ
ՕՐՈԻԱՆ Դ է Պ է ՓՐԸ
Այս
անգամ
Պ՚՚էսէն վշ մեկնին կարա –՚՛
լաններր ;
Ամէն
շաբթու.
ամրող^
ընտանիքներ
կչ^,
չուեն
Գէսլի Աւրսսլա
, Հիւսիսա
յին եւ. Հա^ւ
րաւային
Ամերիկա;
Ա՛լր, որ բագ գուռ մբ՛.
գահեն :
•
Մէկ
հ^այբբ Հասած է Ֆբանսա,
միւս \
ծ-այբբ
մինչեւ ՛Բանաաա,
Պբագիլիա
, Զի~\
• լի
1
Աբմանթին
կամ Ուբոլկռլէյ
.
՚
Պաաճառնեբր
բացաա բութեան
չեն կա –\
րօաիբ;
Գլխաւոբբ
1955
Աեսլա. (կ, գէպ ֊1
քբ
, որ մղձաւանջի
մ բ պէս կլ, ճնշէ ամէ– ՚,
նուէւ վյւայ
\
Վ^իճակագբական
աեղեկութիւններ
կռ \
պակսին
Հեոաէլոգներու
մասին;
Բայց բռ–\
լոր վաւերական
լ՚>ւբերբ կբ Հասաատենթէ
\
կարեւոբ
թիլ
մբ մեկնած է մէկ տարուան՛,
ձնթացքին ; ԵԼ գեռ կանգ չէ առած Հո
- 1
ոանքո ;
1
Միայն
ՀայԼթ
չեն Հեռացողներբ
,
այլեւ)
Յռյնեբ եւ Հրեաներ ;
Միչա
միեմւոյն՛,
պատճառներով
;
՚
Թերթերու
Հրատարակած
աեգեկոլ –\
թեանց
Համ աձա յն , անաեսական
Հողերն
•
ալ անտանելի
գաբձած
են , իբրեւ
Հետե - ՚
լանք բացառիկ
օրէնքներու
•
՚
Գեռ
անցեաչ
չաբթոլ,
^ Պռլսոյ
՚^ճիւմ -:
Հուբիէթ^բ
կբ Հաստատէր
թէ
^Հարուստ
հւ
՛լիրքի աէր անձհբ սիստեմաաիկ
կեր -;
պով կբ ղադթեն
մեր երկբէն » :
—«Մեր սիրելի հայրենիքի ապացայինՒ
տեսակէտէն են նկաաելով որ ասիկա լաւ^
արդիւնք ւքր պիտի չտայ , պէտք է լքէջ -^
աեղէն վերցնել այս հաւաւքական գաղթ֊իՏտ
ոլաանաոներր » ;
՜յ
Այս
աււթիւ
, նամակտգիրբ
գիաել
կուձ
տուր թէ տար
իներ առաշ կիւլպէնկեան
եւ։–
Պոաոսաքի
(Տոյն) ալ այսսլէս
մե1լեած
եւ*
ւիա
I
լուն, գիբքեբ
շինած
են աբաասաՀմա
- ֊ 1
նի
՛մէչ :
^
\
— « Անաաոյ|ոլի զաւակ Պռտոսաքիի ել– •
լքտացոյցր կը հասասարի հելլէն կաոա -
վարութ-եան ելեււքուտքին :
՚
Ոչ -իսլամ, հայ , յոյն եւ հրեայ եզ ~ ՝
բայրներ պէտք է ձեռք ձեռքի տալով աշ– ՚
|սատին որպէս զի ծաղկի մեր սիրելի եր
կիրը »:
\
ԵԼ ԿԲ թելաղրէԲ
«.ՖաթիՀի
ճամբէն քա~
լել » :
՚
« ^իւմՀուրիյէթ
» գիակ ոբ այգ ճամ –\
բան չատոնց փա կո ւած է , արեան բաղ — :
նիքներոլ
կաղմ ա կե բ պո
լթ
ե ա մբ եւ ղան ՝ |
գոլածային
աւաբառոլթեամբ
,
ցեղասսլա^
նութեամբ
եւ աննսւիօւնթաց
ու սլաբրե -
1
րական
սա րսա
փ
՚1ւ
ե րով :
Գիաէ ո բ
սլետութեան
վարի քեբուն
1
չափ
, ՚"յղ քաղաքականութեան
սլատաս - .
էսանատոլ
են թուրք
մ աաւո բականութ
իւնն •
ու
մ ամ ուԼր , իրենց
իսում անա վար ական ե– \
լոյթներով
:
;
Եւ սակայն, կր չաբունակէ
օրօր կար - ՝•
ղա լ • ք՚բրեւ թէ բան մբ չէ սլաաաՀճւծ եւ ^
ոչ - իսլամներբ
անղիաակցաբար
կբ Հե — ,
ռանան
, ձգելով
տուն - տեղ եւ ուբիչ
իէ՛չ
Որ ունին
Պոլսոյ մէչ ;
^
Այ՛լ
մ աաւո բականութիւնբ
եթէ
մ իա յն ^
օսմ անեան պատմ ութիւնբ
սեբտէր
, պիտի
րմ բռնէ
լ, ե՛լ ՛ոյ" արաաւլս՚ղթին
ե ւ
՛՛ւրիչ
Գէպքերու
ղաղանիքշ
:
^
Այգ
պաւոմոլթիէ5ւր
կ^բ"է թէ գեռ երէկ
Հ
էր որ իսլամն
անէլամ անչաաուեցալ
, ա ~
սլաՀովոլթիլն
եւ աբգաբութիւն
չ՚լտնելով \
եբկրին մէչ ,
I
Նաիոկին
կա
յս ր
՛էէ
ւթե
էսն մէկ
երբոբգր
:,
մնացած է այսօբ , Ֆ՚ոթիՀի
Հովանաւորած
^
մողովուբգէն
ալ էլանցաոելի
քանակոլ - ՚
թիւն
մբ :
\
ԵԼ սակայն,
մաբղիկ
տակաւին
կ՝ասլ - I
րին
մգձ աւանչի
մլ, տակ ; Օբերր
իրիկուն
՚
էլՀրնեն անձկո ւթե ամբ.
Միչա
մտւսՀող՝ ՝
նոբ
•ււնակնկալներէ
•
I
Հիւանղտղին
Հուլե բէէէն ութ
իւն մբ որ \
"՛յս
մտավտխութիլնբ
կր ներչԿ՚չէ
էսյլ ՚
փորձառութիւն
բ :
. ՚
Ս Ո հ է Ջ Ի
Խ Ն Դ Ի Ր Ը
Ա Ն Ե Լ Ի Մ Ա Տ Ն Ո Ւ Ա Ծ
•
ՆեՐԿԱՅէ1ն11Լ ԱձԳԱԺՈ՚ւՈ4.Ւ1
ԱպաՀովութեան
հյոբՀուրղբ
կատարեալ
անելի
մր մատնուած
է Աուէղի
վէճին
ւ՛ււէ–
թ ի լ
՝ . Հէէէղչաբթի
օր ալ
չարունակուեցաե
մ
ասնալ
՚է
ր
իւօս
ա կց ո
լթ
ի լնն ե բր
,
Աղղամո–
՛Լ՛՛՛ււ՛
1
^''Լ
^ *
քա ր Աէէէ
Լէլէո
բին
ղ
.րաէւեն1էսէկին
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
/ • Դ Չ
Կ՝ԱՆՑՆԻ
ԿԸ
ԳԱՌՆԱ8
Սաիպուած եմ փոխ առնել
Րիւղանդ
•Իէչեանի այս պատմական
խորաղիրը ,
պալւղելոլ համար կարգ մր «ղղայացունց»
երեւոյթներ՝ եպիսկոպոսական նակատին
վրայ :
Կր հաստաաուի թ է Սրուսաղէւքի պատր -
տեղապահր , Սղիշէ արք • Տէրտէրեան ,
էջմիածին գա-ցած է :
Կը հաստատուի, դարձեալ , թէ ուրիշ
եպիսկոպոսներ ալ պիտի երթան :
Միւս կողմէ,
Գահիրէի ռամկավար
՚քկչ, առանց
եգբ էոկ՚ս ցութե ան մբ յանգ
լու ; Եղիպաոս կբ մնայ
միչա ա%Հաչա
Ֆ բ ՚ ՚ ՚ է է ո ա յ ի եւ Աէէ՚լլիէէյ
սլատուիբակներբ
վճռած
են որեւէ
բանակցութիւն
չկա տւս -
րել
ցոր չավէ Ե՛լի է՛լա ոս
չւ՛նղ էււե իր
չրանց
քին
միչաւլւլէսյնացմէէէն
էւկգբունքբ
; Ապա—
Հէէվ ո ւթ ե ան Խ որՀ էււր ւլբ չո ււլե բ
քո
լէ ա ր -
կութեան
գնեչ
ֆբանքեւանղլիական
բա -
նաձեւբ , վէսիէնալէէվ որ քՍ .
Միութեան
վե թօն կբնս՛ յ անՀա չուե լի
Հե
տեւանքներ
ունենալ,
ւի1էասելուի
Աղ՚լամո՚լով
ի վաբ —
կին : Մ ինչ
՛ս յս
մինչ այն , ն՛ո ի՚ագաՀ Այ–
ղբնՀաոլրբ
իր լրտ՚լ բական
ասուլիսին
մ
էչ
յտ յէււ՛" բաբե ց թէ սրս էո ր ա էւ տ է ի Հ՛ս
րկին
անձէսմ ր ներկա
յան
լս լւււ
Աղւլամ
ււ գո վ ին ,
ելք
մ բ ղտնելոլ
Համ աբ ;
ԵրէԼլ նոբ
ի՚ոբՀ
ր՛լ "՛կց ՛՛ւթի
ւն
մ լ՛
՛էլ ի աի
կատարուէր
Այ" պտ յմաններուն
մէչ ,
Հաւանական
չի
Հ ա մ էո բո լիր
ւււնմիչական
կար էլա ղբո
ւթիւն
մբ ; Վեբչին
տեղեկու -
թեանց
Հումաձայն
, Ե՚լիպաոսի
արտաքին
նաիէս՚րարր
,
Մ. Ֆ աւղի , աւելի
ղո բծնա -
կւսն էսռէոչարկներ չէ
նեբկա յացուցահ՜ ,
բանակցութեան
ճամբան
Հարթելու
Հա —
մ աբ • Ֆրաէւսա յի եէ. Անգլիո յ
արտաքին
նաիսաբաբնեբբ
կ՚սրգ
մբ Հաբ՚լումներ
ոլւլ–
ղած
են , առանց
ճչւլրիէո
պ՚՚՚էոասթաններ
ուո էսնա լու • Ասլա Հ ով ո լթե ան
իյ որՀոլրգբ
•
նո րէն
գռ1ւ
։իակ
նիստ պիտի
ւլ ում աբէբ
ե-Հ
րէե , իր առչեւ
ունենալով
անորոչ
կաւյ՚էլ–\
թիւն
մբ։
՝
Հինգչաբթի
էոռաուան
նիստկ ն անւք իչա
սլէս ետք Պ • Փինօ երկէոբ
էո/էսէսկցոլթիւն
մ
է,
ունեցաւ
Պելմիո
ք
էսբտաքին
նաիւա —
րսէ բին՝
Ա՚իաքի Հեա ; Անւլլե ւֆբ անս ական
բէէէնէսձե լին
1լ
՚է՚."ակիէլ
սլա ա ո ւ ի բա կոլ -
թիւննե
բն
էէէլ չեն էէււլեբ
ք՚էւկ ա բ կութե
ան
՛լք՛ել
ւլա յն , ձաիսողէսնք
մ բ նաթաաեսե
լով
Աէլղամող՚էւիի՚Ա
Համ՚սբ ;
Ա՛լէլա մ" ւլո
վին
լ^՚լ՝՝ • քաբէոուղարն
ալ կբ նաիսրեաբէ որ
ին ,
ն
՚ան՚լե–
պ«ւշաօնաթերթը,
Արեւ,
կը ծանուցանէ
ա ռ ս
ու
առմամեայ
միչ՚՚ցներ
ձեոք
թոլսաւիե լով
՛ոն ՛լ լե ւֆ բ ան ս ա կան
բանա -
ձեւին
քուէոէբկութենէն
, էէրպէս ղի
բ՚՚լսր
գուէէ ներ
1,
չւի
էսկ
ուին : Անւլ լիա
սլատբասա
է Հրամա բելու
Ա
ուէղի
ւք իչաղդա
յին
ւէէո
բ–
չէււթենէն,
եւ անոր տեղ ղոՀանալու
վե —
րաՀսկոէլութեէոմբ
, եթէ Ե՚լիսքաոս
քա յլ
մ բ առաչ
նեաուի ; Ամէն
էղար՚սւլա յի մէչ
,
նախրԿ
՚արելի
էլր Համ արուի
առմամեա
յ
միչոցներ
ձեռք
էոռնել , մանաւանգ ոբ Պ՛
Պ. Փինօ եւ Լոյա
կ*ուզեն
իրենց
երկիրնե
րր վերաղաոնէսլ
չաբաթ
օբ (այսօր՝) ; Այս
ոլ՚ոաճէոռով
ալ
Աէ
՛լա Հ
ո վււ
ւթե
ան
հ) ո բՀ
ուբ–
գ
;է
Հբապարակային
նիստ
չ՚լումաբեց
ե —
բէկ
••
X
ՆաիէէՈէլԱէՀ
ԱյղբնՀաուբր
իր
լբաւլբա–
կէէէն աէէէէլլին
՚քկչ
մ
ա սնաւո բւսպէ
ս ծանրա
նալով Ա
ուկ
ղի տաղնապին
վբ"՛ յ ) յ՛"
յ՛""՛՜
բաբեց
.
^Եթէ
էլիանա յի որ
իէմ
ներկսւ
յ ո ւ -
թի
էն ս կրէ՛
"է
յ նւղ տ ս աել
էււ
րղաբ
կա բ ւլ
ւս -
գբու թեան մբյունէլելէէւ
Հէսմաբ ,
յէսնձն
կ
^էսէէնկի
անձամբ
երթէսլ
Ա՚լ՚լամողէէվին
եւ
մէէէէէնաքլցիլ
էէիճա րանւււթե էսնց ; կէսրելի.
չէ մ1,էլաէլրել Մ՛ ՆաՀան
էլն
էէ բ բ թէ երե -
բէէէն քաւլէէէյոէէ էլւսն ութե ան մււ էչր
Հեաեւին
Աուկւլի
Հարցին մէչ; Թէեւ
ոմանք այղ
ալք
բասէոանութիւններն
բբին , բա քց ոչ
ես, ոչ էսլ ւսրէոէէէքին
նու իւա
բէէէքէ
\բ
ւլան -
գաանեբ
չենք ստացած
Աէքեբիէլայի գաչ - |
նտէլիցներէն ; Բնէսէլան է
էէբ
միչաղղւսյին
^
(Շար-ը կարդալ Դ– էջ)
ւ
թէ Երուսաղէմի միաբանութիւն|ր ժողով
դռււքարելով , պաշտօնա՛նկ ըրած է Եղիշէ
արք –ր եւ տեղաէղահ ընտրած է
Շնորհք
եպիսկ. ՚իալուստեանը (3 Հոկտ–);
Թերթը . որ ւքէկ օր աոաջ
կը փորձէր
պաշապանել Եղիշէ արք .;ը , ծանօթ
մ ուռ–
նալ^քւ
առթիւ, այս նոր լուրր հրատարա
կած է խոշոր խորագիրներով :— Եղիշէ
արք . պաշտօնանկ » ;
Միւս կողմէ, կը շաըունակուի
ծանօթ
Հղալմաղէսըդ
—
«Ջե՛՛նք նանչնար
.. .» :
Թերեւս նոր դուռ լքը կը փնտռեն , ծ ա ֊
նուցագիբ մը եւս յանձնելու համար :
Եթէ 6իշդ է որ Շնորհք եպիսկ - պատր •
տեղապահ նշանակուած է, կրնայ բաց
դո\ււ մր դտնել: (Տես վաբի լուբբ) :
Անցեալ օղոստոսին հեռաղիր մը ուդ -
ղած էր Լիբանա1(ւի կաո ավարութեան , ոը
պէս ղի չնանչնայ Զարեհ Ա-ի ընտրու -
թիւնր :
Այս անգամ իր դիըքր աւելի զօրացած
ըլլալով, կրնայ դիմել
ուղղակի Նիւ
Եորք, Ապահովութեան եւորհուրդին, բա
ցատրելով թ է «օտաըընտիր» կաթսզիկռ -
սին պաշաօւնավարսւթիւնը կրնայ վնասել
Միջին Արեւելքի խաղաղութեան :
Չէ՞ որ «եկեղեցասէրները » պաշտօնա
տուն մը դիմելով բացատրած էին թ է այս
հարցը կապ ունի Սուէզի ազղայնացման
հարցին հետ : հւրեմն • • •
Գիւանաղիտական տաղա՞նդ կը պակսի
մեր եպիսկոպոսներուն :
Եթէ շատ նեղը մնան, կրնան
մուռնալ
մրն ալ խմբաղււել . վկայելով թ է Անթի
լիասի կաթողիկււսր նանչցողները —Աու
րիա, էիբանան եւայլն — խախտած հ1
Ազգաժողովին սկղբոլնք ներբ ,ինչ որ լուրշ
վտանգ մբ կք ներկայացնէ
միջաղղայի&
ապահովութեան եւ խաղաղոլթեսմւ հա -
ւքար :
Եթէ Ապաեովոլթեան եյորհուրգը
չ ս Նղ է
զբաղիլ, կրնան դիւքել ՄԱԿի բնդհ • ժոզո–
վին, որ պիտի գոսքարուի յառաջիկայ Օռ–
յեմբերին։
Մինչել այն ատեւն, «եկեղեցասէրները»
մէկ միլիոն ոսկին ալ հաւաքած կ՚ԸԱաՕ,,
նոր լքայր - եկեղեցի շինելու եւ աոանձի6
համայնք մը կազմելու համար,
իր ե%
հաարնտիր եպիսկոպոսներով , արեղտՕե -
րուլ եւ անվեղար դպիրներով :
Անշուշտ էջմիածնի եպիսկոպոսակաԹ
նոր ժողովն ալ օղ՛նութեան
կը եաոԱի,
վաւերացնելով Գահիրէի «Համաձայնա -
գիրր» , եւ էիբանանի կառավարութետՌ
յղելով՝ ՄԱԿի ւքիջոցաւ, առ ի գործա -
դրութիւն :
ՎԱՀԿ^
Ա Ր ՏհՆՍԼԻ ԿԴԻԻՆԵՐ
ՒՍՐՍՅԷԼՒ ՍԱւՄԱ՚նՒՆ ֊ԼՐՍՅ
Ի՚չէղէո
ղրած
էինք
երէկ ,
իսբէսյէլի
ղին
"Լ՛է
րնե
Րբ
Հ
՚էէլտ
.
11^5*
կար
եւ՛։ ր աբ չո՛
ւանք մբ կաէոարած են Տորղանանի
գկմ ,
ղ իչե րանց .
՚ԱՀալ
.ասիէլ
էոյղ յաբձա էք ման
մանբա —
մ
ասնութիւններբ
•
Աէլ էքէս մողով
ի
նեբէլա յա ց ո ւց
ի
չն ե բ ո ւն
տ
ե ղե
էլո ւթ ե ան ՛յ Հէսմ աձա յն , Տո բղանանց
ի–
նեբէն
սպաննուած
են
50
^ողի : Տորգա -
նանի քլէսռավա ր ՛՛ւթ ի՛ւնբ ի՛րենց
կո րուստչ՛
կք, Հէսչուէ
25
է1՝
եռեա
I
ել
13
վիրաւոբ ,
իսէլ իսրայէլի
քլորուոտբ
300
Հողի; Այս
՛իե րչին բ
պաշտՀ
^աէլան
գեկո յցով մո էլ՝ բ -
սէ թէ միայն
16
^ո՚էի
սպաննուած
,
12
վ
ի–
րաւո բուած եւ երկու
՚>ողի
էէ/էւՀ ետացած
են : Հրէաէլան
թերթերբ
ՀՀաբիւրալոր,
էւպէէէնեէսլնեբ եւ վ
ի
բ
ա
ւո րն ե բ» էլր Հա
չուեն
Տ "
լ՛
ղաէ՛ աէէ
ի
էլորուէէէոներբ ;
Աք՛ չ՛՛՛լան
Քչլ աեւլի
ունեցաւ
՝^"՛ էքՒ Լ ՜
^"՚յի
էՐէ՚"՚՚՚1՛՝՛՛
՚^էէ՚է "Ր ^՚"զի՚–
15
քի լ՛՛մ
եթբ
լտ յնք
ւււնի , ծովիկւ
է
,լ սաՀմ
էոնագլուիւին
միչեւ,
Թէլ Ավիվկն ոչ չատ
Հեռու :
Ի՜՛՛ւ՛՛ր աե գե
էլո ւթ
ի
ւննե բ ր կբ
Հասէոատեն
թէ իսրա
յկլ
վր է մ
իսն
գր
ա
քք ան
՛լո րծո ւլու -
թեան
մր ձեռնարկած
է, իբրեւ պատաս -
թան
Տ
"Րգանանի
էլողմէ կատաբսւած
ս
՛բ -
չաւներոլ.
Տ"՛ րձ՛ո էլում բ կաէոարուած էլ։
գիչերանց
, թէ Բալքիլճա
քաւլաքււ
էլղ
՚լիա֊
ցնելու եւթէ ռաղմաքլան
Հաստատ՚էւթիւն^
նեբբ
սլա յթէ.
ց^>
էէ
լու
Համար;
Արչաւանքէն
առաչ
Հրետաձէլոլթիւն
էքբ տեւլի
ունեցած
էր , րա յց
8 ո բղանան
ումւլնօրէն
էէլաւոաէէ -
իւանեց : Այէէ պաՀուն
Հիւսէ
լին
թաէլա -
՚–"է
՚1՚.
քէւնական
պէոոյա
մբ
1լ
,է քլատէոբէբ :
Աւլէք ամողովին
ներ էլա յացուցիչներբ
ղոր -
հ^ոգսւթեանց
՛իո՛յրր
՚լ՚սցիէն,
բայց
էլռիլո
Հազիւ
մամբ վէ.ց ին գագբեցւսւ։
իսրայէ -
լացինեբր
ծբաւէրուած–
բոլոր
քանդումներբ
քլէստաբելէ
վերչ
քաշուեցան
,ւքիասին տա
նե լով
արա բտ քլան լե էէէ ոն ին
գինամթեբքյլ
ել գբօչբ
.
իսրայէլեան
ւսղբիւբէ կբ Հաղորգեն թէ
բնգՀս՚րումբ
էլաւոէՈէլի
էր եւ եբբեմն
գիր֊՜
կՀքնգխաոն
էլռիւներ
տեղի
էի
՚ունենային
ձեռնաո
ում բերով եւ սուիններով։
իսբ՚ս–
յելւսցինեբբ
ոստիքլանակս՚ն
"լւոՀաէլանոց
մբն ալ
քանգեցին
ՏՒՐԱՆ ԱՐԲ–
Կ՝ԱՐՏԱԲԱք)ԻԻ
ԵՐԱԻԱԱՀհՄհՆ
ւ՚նչսքէս
քլր յ ի չ ո ւ ի
,
Տ"բ՚լ"էէէւսէ,ի
Գերա -
՛Լ"/՛՛
Ա՚՚՚եէսնբ
չէ՚չ՚՚ւծ
կչ՛
էլ
էո էէ սէէթէ։
բութեան
ա յն որս շ էւլմբ
որ ուի Տ ի րսէն
՛ս լ՛ք • Ներսո
յ–
եսէն
էլ՝
է"
լէէոաք
։ւէէ
էէ
բ
8
էէ
բէք
ս։ն
։է
։ն կն , Հէսմա–
ձէէէյն Ե՛լի շէ "՛րք
՚ Տ կ
ք
՚։ռէք
։1
,սէն
ի ՛էէէւ ՛էե կա -
գրին ;
« Ա՚լ՚լակ^ի
եւ ^Այգ»ի
՚ ի ե բ չ ի ն
թիւեբէն
^
( 1 I
Հոէքէո . ) կ՝ իմանսէնք թկ
8
էէ
ր
՛ք
"՛նանի
կաո ավա
բութի
ւնո
՛լ որ ծաւլ բոէծ կ նաիւկին
^
ոբոչումբ
ել Տիբան
աբք. Պ կ յ ր ՚ ՚ ՚ թ Հա -
սած
է Գչ
• Օր
ԵէԻՇԼ՛ ԱՐԲ.
ՊԱՇՏՕՆԱՆԿ
Եբուստղէմ
ի Ա ի ա բանո
ւթ
ի ւնր
՚ղաչաօ -
էէէսէլան
ղեկոյցէէէվ
մր էլր ծսւնոլցւէնէ
թէ
.րնէէՀ • ՚^՚՚՚Լ՚՚՚Լր նիստ
էլու « ւս բե լ
՛է էի
֊ա՚էէլտ •
2ին , պ՚՚ւչէոօնանկ
րբած կ ՚՚լատր
.
տեզա–
է
՚լէէ՚Հբ,
Ե՚լիչէ աբք. Տէրէոկբեան
եւ «Հան–
ւլսէմտնօքէկն
քննութեան
ոէէէ
աբէլէ
՚է
յ
ղաբ -
ձնելով
Գեբ . Տ • Տիբ՛սն
"՛լ՛ք
•/<
8'՚րգա
-
նան
էն
էիէոարմ
էէէն
Հաւէար
տրուած
Հ րա -
Հէէէն ւլնե
քէ էէ
՛ւն սլոէր՛աւլ աներբ , եւ Հիւքնուե -
լէ
՛էէ
արէէէ էոծ էիէսստտցի
գիմումնեբուն
վը–
րայ ,
1 -
Մ իաձա յն
էէ
ւթե
էէէ
էէբ էւլէէէրսաւ
անօ ք ան–
վէէա
էէէՀ
ութ
իէն
քա
յտնւսծ
կ
աե գա
պաՀ
ին
նէլոէտմ աւէ՛բ ե ւ պէսՀէոնչած կ էէէնո
քէ
Հրա -
մէորումււ
իր, էէքԱէչտօնկն ;
2–
Միէսձէէէ յնութեէէէւքբ Ա– Աթոէէէէյ
՛լէ՛ր–
հ՜էէց բնէէՀ
. վսէբիչ
քձւաբած կ Տնօր՛էն մո -
զէէէէոյ նէէէիէէէէնգամ էէւ Մի՛"
բ՛՛՛է՛ո ւթե"՛՛՛։ ե–
րիցսէ
՚էէւ
յն
էսնւէէսմ Գեբչ ՛Տ՛Աուրէէէ
ե -
էէլիէէէլ , ԲէէԲՀէոճեանբ
, վարելու
Համաբ Ա*
Աթոոո
ք
ղոբքՒերբ իբացակայութեան
՛ոե -
ղւէւպաՀիէն » :
էիոցովին
մէսսնակցած
են
17
։քի՚"բ"՚ն
-
նեբ
I
(Մնացհալր յաջորդով)
ՇԱՀԱՆ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
ՏԻՇԱՏԱԿԻՆ
Շէէէ
Հան Պէ բպէ րե՚էէնի
էքՈէՀ ուէէ
՛ն աո թիւ
նաիէէլին աչաէլեր։"
մբ եբեք
Հս։։լաբ
ֆրունք
կր տրամաղբէ
Յաոաջ^
մ իչէւցէսւ
, էէէնմի -
չա քլա՛ն ծախքերու
Համ ար ;
Ն՚՚յն
աոթիւ Պ– Ժիբայր
Ջ ի լիէ՛ կ ի բ է> սւէւ
Հ էսղաբ ֆրանք %
Fonds A.R.A.M
