ոաքելոէ-թհւսՆ
, ֆրանււա/չան
Համալոա -
րանը
ՀեաղՀեաէ
կը կոըսնցնէ է չաՀ ա -
մերիկեանին։
Այս կացութեան
ղԱսալոր
պաաՏառներն
են Անղլեէ-սաքսոննե(ւու.
նէէ––
թական
մի քոց երր , մեծ ղրամ աղլսւ-ինե -
րը , ասսչարէղի
ղիւրո
ւթ իւն՚ևե ր ը ,
րնծայ–
ոլաՆ
ուսանութւերսւ1։
Վտանղը
աւելի
մեծ է անաեսական
մար
դին
մ էք
,
Հակառակ
սաս րաղ րուած
Վք՛ ր -
քին
Հս՚մ աձա
յնո
ւթի
ւննե րսւն :
Մեծ
ընկե րութիւննե
ր , անգլիական
եւ
ամերիկեան
, երեք նոր եւ ղօրալոր գրա -
մաաուեներ
Պկր"ւթի
՛քէք
(ամերիկեան)
սլաարասա
են
Հ ա սնե լու
ուր որ Յէր
"՛նս
ան
չի կր։.ար Հասնիլ •
Ուրիշ վաանղ
մրն ալ կր սսլառնայ •
Լի րանան ե ան քլառավա րութ
իւ1ւ ր
կրնայ
,
ծ՜ա Ա՛՛ս յե՚յնե
րոլ
ճնշում
ին
աաէլ
,
ծ անր
աուրքեր
ով վաճաւյնե լ օաար
ր1ւ կե ր ս ւթ
ի
՚-ն–
ները։
Այ՛լ
ծայրայեղԿ։ք,րր
իրենց
"՚ էՔքԼ
յառած
են ղէսլի ԳաՀիրէ
Տ
կանօթ
են արղէն
իր
սլաՀանքներր,
-
Իրաքի
՝Բարիլղի
Ըն կե ր ո ւթի
ւն ր ցարղ
կը
վճարէ ր վեց միլիոն
լիբանանեան
ոսէլի ,
Լիրանանը կ;է սլաՀանքէ
18
միլիոն • • •
Լիբանանի
արաաքին
նախարարին
օգնա
կան ր , Տոքթ՛
՚էյեճիսլ Աաաաէլա
կը բա -
ցաարէբ թէ ինշո՞՝ւ
իր երկիրր
չիկրնար
աււանց
փո խ ա ղ՛" բ ձո
ւթե
ան
է՛ն թար կուե -
լու
ղո րծա
ղրե
լ Ալ՛ ա բա էլան Գա շնա քլց ու ~
թեան
որո շումնե
րւ՛
Յէր ան սա
յի ղէմ :
<; Պէյրութի
նալաՀանւլիսար
, եբքլաթսլ
.
ղիի
կե ր ո ւթ
ի ւն լ՛ , Ա ուրիա -
Լիբանան
գրամաաունր,
ռս՚աիօ - Օք՚իանր,
ծխախո–
աի
ռեմին
, էռ Լիքիար,
Արեւելքի Պան -
դոէլնե
բու
Ընկե լ՛ութիւն
ր ուրիշներու
կար
գին
ֆրանսական
են Ասկէ ղաա
Լիբանան
ապրող
Յէբան սա ց ինէւ ր լիրանանե՚սն
սնկե -
բոլթիւննեբու
մէք ղրած
ք՛ն մեծղրամա -
ղլուխներ
Լօրինաքլ
10
աո Հարիւր կռ -
Լիպան
) - Լիրանանի
մէք
ֆրան սա էլան
Հարսաոլթիլկլնեբբ
քլբ Հաշուեն
21
միլիառ
ֆրանք
, եւ այս ւլ րամ ա ՛լ լո ւխնե
րը մեծ
՚"^՚Լ ԿԸ՚լբաւեն
երկրին
անաեսական
կեանքին
մէԼ։
Տեաոյ
բանակին
մէք եւ ա–
մէն աեղ ունինք ֆրանսացի
խորՀրղա -
կաններ։ Մօա
30 000
Լիբանանցինեբ
կ՝ ասլ բին
ֆրանսական
՛լ ա՛ւ թավա
յրեբու
՛քէք է եւ ունին
աւելի քան մէէլ
միլիառ
շիրանւսնեան
ոսէլի » :
Այս
թի՚-ե րս ցո յց
էլո ւ՛ո ան թէ Ր՛՛՛՛ւ ՚/ է ՛ք
իսլամութեան
եւ աոլարին
(Ամեբիէլացի -
ներր
21
միլվան
աոլարի
օմանղակութիւն
մր
բերին
Լիբանանի) ,
ղեր մբ
էլ՝իյնայ
Լի բանանի
: Պէ՛՛՛ք չէ մ ոռնալ
ոլ՛ չա՛ո
մ բ
գա րղա ցած եւ Հասուն
Լիբանանցինեբ գէչ
ա չքով
էլո նա լին
Ե՛ւ ի պ՛ո՛՛ս - Աուբիա -
Տ՚՚բ՚լ
անան խմբա
էլց ՛՛ւթ
է՛ ան ; Պէաք չէ
մոոնալ
նաեւ թէ Հանրասլէ՛ աութեան նա -
խաղ աՀ ր աւանղ ութեամ
բ
մ արոնի
քրիս -
աոնէ՚ա
յ մբն է
,
(՚ոէլ
էլաո ավա
բ ո ւթ
իւն բ
(•ք^ազոսաւծ Երեւանի բ-եբթերէն)
•
ՄՈՒՐԱՑԱՆԻ
ծննղեան
ա ա մ
եա
էլի աո
թիւ,
քլառավա բութ
իլն ո
1955յ^^
որոշած
էր
յուշ՚ս
րձան
մբ էլան՚լնե
լ
^սվագիւղի
մէք
(նախկին
Ջպ՚՚ւխլու)
: բ ան ղա էլա ՛չո
ր՛ծ
գ, Ոագալեան
ալարաած
ըԼԼալով
յուշար–
ճա
նին
շինութիւնր
, պաշաօնա
էլան բաց
ու
մբ
աե՚չվւ
ունեց՚սւ
Աեսչա. ՝25ին : Առաքին
առթիլ
խօսք առաւ
շրք անա
յին գործ
էլո -
մի
նա խաւլաՀ
Տ՚՚վՀ • *Լ"՚–էլ՚ո
ս եան , նէլա -
րա ՛ԼՐ է՛ լուէ
՛լ է"–՛լէ՛՛ւ՛ կաաարած
յառա
ք՛լ ի
- յ
մոլթիէն։։ : քՕօսէ՚ցան նաեւ
Մշ՚՚՚էլոյթի
նա–
խարաբութէ,ան
էլողմէ Գ . Ասա՚սուրեան
, ՚՛
Հա յասաանի
էսո լ՛ Հ բ ՛լա լին ւլ բուլներու
էլՈ՚է–
8
մէ ՛Լ • Պ՚սբ՚ոէ՚՚լ՛"
նի , Նէլ՚սբ իչ՛՛ե
րու
Մէ՛՛՛ւ -
թեան
էլողմէ Ա՛ • Պալ՚սամէ՚ան
, ել \քովա -
՛լիւղէ՛ «Մուբացան»
, ղպբոցէւ
անօրէն Գ •
Մ ելքոնէ՛ ան ; Ալս Հ ան ՛լ էւս ութ
էէն էն
ե ՛ոք
Աեւանէւ
չւ՚քէէ՚՚մէ՛
քարտոււլ՚սր
Վ . Ա անուէլ–
եան կաբեց պաաուանգանր
չբքապաաող
յ ասլաւէնր :
ԳԱԱԱԳԻՐք՚ԵՐՈՒ
պակասի
մասին
միչա
կբ էսօսուէւ եւ էլբ ՛լ բուի
Հա յասաանէւ
թելո֊
թերուն
մէք; կոաայքէ,
Հրաղղան
ղ
իւղի
մ է՛քն էո էլ ա ր։լ
՛լ սլրոց է,
ուսու
ցիչր , Գ • Աաե–
փանեանր
Հեաեւեալ
ղանղւսար կբ
յայանէ
« Աով. Հայասսւան»ի
մէք
(2
Հոէլա՛).
« Եբ1՚ւ"՚էլա
յեցէք
ւ՛ր երէլրորգ
գա
ս ա ր ան ի
վա
թ ս
II
ւն ա չա
էլ է^ լ։ ան ե րբ
ււուսե
բէն
լեղուի
այրենարան
չ՚ււնէէն : Գ. եւԳ. ղասւսրան -
ներու. ՛քէք էլւ՛ սլաէլսէւն ռուսե
րէն
լեղուի
80
գասաղ
իրք , աաէլալին
5 - 10
ղասարան–
ներու
՛քէք աչա էլե բաներուն
6օ
առ
Հարիւ
բբ
թուա բանա էլան ՛լա սա
՛լ է՛րքե ր սաանա -
լու
ուէ՛՛լ Կ<1 կերաէլրուի
պարապ
էոոս ֊
՛ոո ւմնե րով » ;
ԵՐԵՒԱՆ
Հաս՚սն,
Աեպաեմբեբ
27է՚ն,
խոլ՛ք բ մր լեՀ լրաղ բո,լներ
, ոբոնք
քՍ •
Մէ՛ութեան
մէք սլ՚ոոլա
մր էլո
կաաաբէին։
Բանէւ մբ Օր մնալով
Հա լասաան
, էեՀ
էէ""~
՚լրուլԿւե ր ր առէ՛ թ բ ունեցան
ծ ան օթ ան ա լո
ւ
մ չակսլթա
յին ,
էլբ թ ա կան
ղ ոբծեբուն.
, եւ
՛շի՛
ա է Իւ ա ա ա
ւո
րներւ
Հեաա քրքր ուե ցան
կեանքով •
ԿԵՆԳԱՆԱԲԱՆԱԿԱՆ
պարաէղ,,
.լերքերս
երքլու նոր տեսաէլ
էլ ա սլ ի էլն ք, լ, ստացաւ
Հո
լանտա
յէն : Ալս նոր էլասլիէլնե բ ր շատ էլը
աաբբեբէ՚ն
նա խո լ՚ղնէ՛ բէն
% ^բ սիբեն
ճէւշղ
մա՛ք ուն
ճաշել եւ Հանղստանալ
: թ է յ էլՐ
խ՚ք
են ՛լաւա
թնե
րէ եւ էլ՝ ուտեն
ա ՛ի ս էնե րո ւ
մէք։
Կենղանաբանաէլան
պաբտէգո վեր -
քէէլ՛ս սաացած է նաեւ
Պ աւէ՛ ան սֆինքսր :
Ներէլա լէ՛ս պալ՚աէղլ,
ունի
ութը
տեսաէլ
կապիկ
• Բերուած
են նաեւ երեք նոր ար -
քուէլներ
Մոսկ՚՚ւ՚ոյէ՛
քքւ Հալաս՚ոանի
ան —
աառնեբէն
: Կ^աւեքնան
նաեւ
թռչուններ
;
քրի՛
՛նե.
I
յ եւ է՛ս լաւէ
1-200 ֊000
Լիբանանցինեբուն
էլէս մի ֊
լիոնբ կո բնաէլի
Պէյրութ։
1^նչլ/վ
էլ՝ապրին
Ամէն աեսակ
ղոր -
ծով
, մայրաքաղաքր
ա՚լատ
շուկալ է; է ի–
բտեան
ունի նաեւ
՚լրօսաշրքիէլնեբուն
Հա
մար պատմ՛ական
վայրեր
, Պ է՚պըոո , Աէ։ -
,լոն,
Պաալսլէւք
ուր Ա՛յս աարէւ ՛լացած
էր
նաեւ
(իան Բօքթ" , մասնակց)՛լու
՛էամար
միքաղւլայէ՛ն
ւիառաաօնին
Յէր ս՛նս ան որ ւլեո
ունի
Լէւ բանան է։ մէք
նաէսանձելվ,
՛լիրքեր
, սլէւ՚ոէւ
էլրնա՛՞յ
՛լա -
նոնք սլաՀել,
էլբ Հարցնէ
թ՚լթ"՚քւիցր
:
I I I
1|ւ1™
1^11 » •
«ՏԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
<1Ո)
(ՊԱՏՄԱԿԱ՚Օ ՎԷՊ, 361 ֊ 400)
Բ՛
ԳԻՐԲ
•
8 – ՇԱՊՈԻՀԸ ԶԱՐԵՀԱԻԱէւԻ
ԱԻԵՐԱԿ՚ՕԵՐԻ ՄՕՏ
կնոք արիութիւնր
էսորաաէլում էր ան-
բարտաւան
թաղաւորի
մեծամտութիւնբ
,
ոբ՛ իւր վբանոււք նսաած
, տեսնում էր ՚նբ–
րանց
ա՚սնքանքներ,ո
, լսում
է ր
նրանց
սառն Հառա
չ՚սն
ք Ս ե
բ ր , եւ լի սանղա րա -
–մէ՚՚ոաէլան
բ՛ս րէլո ւթեամ ր վբ՚լովւում
էր \
ալեէլոծւում
էր, նէլատելաէ,
՛ւր էււր անօ -
բ՛էւն աէլ բաբ բարոսութիւններն
անղաւք
մ ր–
նում
են ա՚ղարղ իւն , ՚քնու՚ք
են
աո՚սնց
•աւլղէ. ցու թէէան
. - •
Ն՛Ա ցած իքաւ թաէսաից
, եւղուրս
եէլաւ
վրանից : Նրա Հեա ՛լուրս
եէլան
Մերու -
ման
Արհ րունէւ՚ւ, է՛ւ ՎաՀան
Մ՛՛՛՛ք է՚էլ՚՚նեա -
նբ : Ամրողք
աւա
ղ ա ն է՛ն , բ ս լ,՛ ր ՛լ բան է՛ կնե–
ԲԲէ "Ր կանղնած
էէ՛ն նր՛ա վր՚սնի
մուաքի
Հանղէսլ
, Հ՚նէլան
՚լեանի
ւէբաք է՛ւ
է՚լ՚էլր -
պ ՚ ո ՚ լ ո լ թ ի ւ ն
մաաուցէ՚ն :
Նա
նո՚ոեց
իլր ձէ՛ն եւ ՚լիմեց
բան՚սկբ։
Նրան
Հետեւում
էին Մերուման
Աբծբու -
նին
եւ ՎաՀո,ն
Մ՚սմիկոնեանբ
: իսկ
նրանց
ետեւից
ղնում
էին արքա յաէլան
թիէլնա -
պաՀներ՚ր,
ամէնքբ
ձիալոբոլած
Թէ ինքո
թաւլաւոլ՚բ՚եւ
թէ 1"–ր ձէւն
վառլում
է է՛ն ոսկոլ
է՛լ ւլո Հ աբն ք՛րի մէք :
Ջ,ի"ւ
՚լա՚լաթ
ի վրայ
վ՛ա յլում էբ մի ճա֊
ճան չալ,, ր մ՚Սէիէլ
:
Բանակր
ղէ՚՚ոելուց
լե —
տսյ, նա ՚էիմեց
ղէ՚ղի
այն
էլո՚լմր,
որտեէլ
էլս,։,ւա բւս՛ ՛ք էր բա բ բա
լ՛ո
ս ա էչան ղործռ -
։լո ւ֊թ էւ ւն ր :
հէ "բէւն
ուշա։լլ՚ո
ւթէ՛ ամբ
անցնում էր նա
՛էէ՛ րէլ անղամ կանանց
չաբ քեբի
մ իքով
է՛ ւ
ն։սյ։։էմ էր ի լ բ ա քան
չէ։ ւր՛ի վբայ։
Մէէլբ
նլ։։։։նցէէց
ւլ՛ս յրա
ց։սծ
էլե ր։ղ։՚վ
ձա յն Ա՛րձա–
կեց .
—-
Շ՚ո՚՚լ՚՚ւՀ
, ՛ոյ՛ւ
՚ք՚՚՚յել չէ մէ՛ թ ՚ ս ՚ լ ա —
լորէ՛, որ է՛րան
Հա՚,ս։ր։սէլաց
~,ալբ է էլո —
չում : Հրտւղա ր-ա կասլէ ս
էւ,ա լաառա
էլե լով
սլա ա ո ւա ւո բ էլ՚սնանւլ , ւլ ոլ է։,ա
լ։ո։ս՚ւաէլոււք
ես
,քէե՚լ : Բ՛։
րսլւ՚ր
՚լօլ՚ութէւո։։քր
,
աէլար
կնոք Հեա այղպէս
վարուելւ։։է
, ՛լ ու ա՛ղա–
ցուց ան ում
է,։, քո Հւ՚՚լ ե էլ՚ոն ալ որմ
ել է՛ ՛որ -
էլս։ բւ՛ւ թէււն ր
յ
էքԱ։ ձէւ ու. ։լ լուէսբ
սլ։։։Հեց
ւ։ւ , ւլ աոն։։։
լ։։ ՛է
։լէ։ղի
Մեր։ււման
Աբծրունէ՚ն
Հարցրեց
.
— " ՚/ ^ "՛յ՛է Կէ՛՛՛է՛–
Աիւնեաց
Անղովկ
իչխանի
տիկիԿն է ,
։,լ։ոէո։։։սէ։։։ոնե
։լ Ա է՛բումա՚1ւո :
ՎյոՀ՚սն
Մ"՚միկ"նե։։։նր
ամօթից
, թէ
էողճի
էս՚ոյթից
, ՚լւուխր
քարչ
ձղեց։
Աիւն–.
ք՛՛ոց
Ա՚՚ւ՚լո՚էկ
է՚շի՚՚սնր
Մ"՚միէլոնէ,ս։նի
ւ/ւ/,– |
սան
էր, ե՛ "՛յ՛ւ
սլ "՛ս՛ էլ՛ս ո է՛ լէւ աէւէլէ՚նր նրա
1
Հօր
քոյրն
էբ • Այ՛լ սլատկաոելի
աէ՚էլէւնր , ւ
՛քէ՛ ք՚ւնոյն
յ սւմս։ն։սկ
, Հ։սյ,։ց,
թաւչոէՀոլ՝՛
ՊՈԼՍՈՅ ՄԷ2է
•
Ենի Ա՚սսլաՀ
թ^երթր
կր գրէ, Աավա
Վաֆիաաիսի դատավարութ-եաՏ աււթ-իւ •
Այո
մաբգուն
թղթածբարին
^նոլ -
թենէն եւ ւլ՚սաավ։սրութեան
լնթացքին
ե–
րեւան
եկաւ որ Աավա
1000^՜
աւելի
յան
ցանքներ
գործած է եւ րոլորն ալղաաա -
կան
նոյն
թւլթածբաբ՛ին
մէք սլարվ՚աէլ -
ուած
: իսկ
ա
յգ
յանցան քնե
լ։ ը կապ
ունին
թբանսքիէրի
(փոխագրութիւն)
եւ վճար -
ման
՛լ՛"րծուլւ։լթե։սնց
Հետ ;
Աավ
ա օտար
՛իե ց ե ր էլէ։բն ե ր ո ւ գ րամ ա -
։ոանց
մէք
Հաշիւ
ունի եւ ղանաղան եր -
կիրնեբու
մէք ալ ՛լո բծաէլի ցնե բ : Աասնա -
ւորաբաբ
Զուից ե րէւ ։ս էլան ղրամաաուննե -
բուն
մէք ւլաղանի
Հաշիւներ
ունի եւ մե -
ծաքանաէլ
ղոլլքարներ : Ատու՚լուած
է որ
առ Հասարաքլ
«.Փանամս,» ղրօշակով բա -
նալ
առեւտբաէլան
աոբւքէււլի մբ տէր է I
Ա աւէւսյի էլբած ֆբանսե
բէն եւ
յունարէն
ն՚ււմ աէլնէքբէն
էլո Հասկցուի
որ– ա յ՛ւ տոլ՛ -
մ ի՛լին
ձ՚լած
չաՀ ր ամ էն աաբի կր պաՀ-
ուէբ ամերէ՛էլեան
՚լբամտտոլ^՚նեբուն
մէք :
Աավա
է՛բ աբտտսաՀմանէւ
գբամռվբ
էլբ
վճարէ ր Թուրքիա
բնակ
ա յն
անձէ՛ բուն ,
որոնք ապրանք
էլբ ներածէէ՛ն
, իսէլ
անոնք
ալ էլառա վար ութենէ
ն ստացած
«տբէէիղ» -
նէ՚բր անոր
էլբ յանձնէէ։ն
:
Այս ձեւով
սլա շտօն ասլէս արտա սաՀմ ա՛ւք
վոէ է՛, ա՛լ ր՛ւ ւած ղումաբնեբբ
,յաքորգ
ղոր–
ծառնութեանց
մէք էլր ՛լործածռւէէ՛ն
: Թէ
սէյլ սաէլարւսն
էլբ ստեւլծէ ր եբէլբէն
ներս
ել թէ լ՛ոյն չափով «աբվիգ» կբ վւաէսցնէբ
յ
Գատաէլան
թ ւլթ ած ր ս։ ր է՛՛է, ՛քէք
։լանուող
նամաէլներէն
ղարձեալ
ե րեւան
եկաւ որ
Աավայի
ւլոբծաէլցե
ր են
ի ս թանպո
ւլա րնա
կ
390 ֊ 400
Տոյներ
:
Արգ
՚ Հաստատուած
է ՛որ ասոնք
յանցա
ւո ր են , սակա
յն
՛լ եռ ոչ մէէլ
ղո րծո
ղու -
էմիւն ե՛լած
է ։ Ասոնք ալ Աավայի
է՚"՚է
յանցաւո
ր են : Ասոնք
ա յսՕր ալ տակաւին
ամէն
ինչ կ^բնեն
ձա խալե ցնե լս լ
Համաբ
էլառավա բութ ե ան ձեռք առած տնտեսա -
էլա՛է՛ ՚քէ՚քոցներբ–.. Եւ ասիկա
տեսաէլ մբ
աղղ՛
սլարտականոլթիւնէ
էլբ նէլտտեն :
Ասկէ ղատ Աավա
մեր էւրկրէ։ն մէք կ՛՛աշ–
էս ա աի
իբրեւ
Զ՛" է՛ց երի
՚" էլ։ս
՚1։
ւլրամ ատ։։։
ն
գործտէլւստաբ
եւ յ։ոնուն
այս
գրամատան
սլա յմ ս։ն ա՛լլ։
ութ է՛ ւննե ր էլր էլնքէ : Թգթ
"՚՜
ծ րար
ի՛ւ,
մ էք
՛լ տնուեց։,։ն
ֆբանս
. սլա յմ ա–
I։
ա՛լ բ ո լ թ ե ։ս՚է, թոլւլթեր 1
Ըստ
։ս յս
թ ո ււլթ է։ բ ո լԿւ , Ա ա։էա մե բ ե րէլ–
բին
մէք
3200
Հայբեն։սկիցներուն
Համաբ
Զ" լիցէ՛ րիա էլան
ղ լ՛՛ո մաա ան
մ էք
Հա
շիւ
բացած է : Ըլլ՚՚՚յ
Աավ,։,ն
էլաւք Հելէն
Հէ։ւ–
պաաոսարանի
ղոբ՛ծ աէլա տար
Խբիսթօն
էլ։սմ «՚ոբվէ՚ւլ%ի
ուրէ՛շ մ։ոքսանենղնեբ
, մէէլ
մ։՚ւբղոլ
։լործ
չեն այս
/՚"/"/՛/՛
= Ա՛՛՛՛նք
բո
լորն ալ մէէլ նպատակ
էլբ Հետասլնւլեն :
Այլապէս
Թուբքիոյ
՛քէք պիտի
չմն
։։1բ
ա -
ոն ւտ ր։սէլան
տո
բմ է՛՛լի
՚ոէբ
էէւ վեց օաար
ղրամ ատտնց
մ էք
մ է՛լի ո՛է՛ն ե ր ունեցող Աա–
վան
, որ աոանղ
ձէ՛ րբա
էլ ։։։ լե ա
լ վիճսւէլէ՛ էլբ
ղաաուի
այսօր :
^
Փառանձեմի
մայրն
է ր •, ՈբովՀետեւ
Ար -
շս՚էլ թա։լ ալ.։։ բր
։ւ,մ ո ւոնս։ ց ած է լ։ Աէ։ ւէւե աց
Անւլ "վէչ
ի շէս անի
՛լ սաեր ,
Փ՛ո ռա՛ե ձե մի
Հետ :
Լոել՚՚վ
Ան՚լ՚՚՚էկի
ան՚՚ւնր
, Շ""՚լ՚՚ւՀէւ
բս–
սլ,սռն։սլլ,
՚լէմքի
։էրայ անցաւ
մ է՛
ւլառն
ծիծաղ ;
Գ
՛՛լ
է՛նձ
՚1ւս։
էւ։։ւ,աու։ք
ես , ։ոիէլէ։ն , ա -
Աաց նա Հեւլնական
ձայն։։վ
: Գու
է։նձ
նա
էս ա տո
ւմ ես , որ եէւ թէս ՛չալո բ էս ՛ւլ էս ^եմ
էէ արւ ՛՛ւէք : Ասլա ա լն վա յելո՛^ ւչ է ր , ա էէլ՛ս
Ա՛յն
/ ՚ " ՞ ՛
է ր
1
Տ է՛ էւէ՛ն , որ քո
ամ
ուսին
Անղ "՛էէլ
ի շխան բ
՛ւ ե րի էէա րեց էէմ նա էէ, ոբգ
՚1,ել"էէէ՝է էէէ/՚քէսյէւ
աւքբուլք
էլս,ն։։։նոէլ
ււ , եւ
Ալ՛ք՛ էէէ ց էոէէէլնանէյ - տէ՚էլն՚էքբ
յէուէ,շտա
էլե ց
էոէորաւ Աէւլնէւք •
. Եւ էէւնէէա
լք. լ չէբ , Շ՚սպոլՀ
,-—֊ սլէս -
էո ա ՛էէ՛էան ե ց արէէէէէսէւրս։
՚ոէւէլէ՚նր՛,
իմ տ —
՛ք՛էէ "էւնր , է։րէսլ է , յւո ն։էէԷէէՈ րէլ
Նել՚էւէ՚Հ
ւ
"՛լ՛ք՛"
յի
կ"՚՚՚՚"նոցբ
ղերի
վ՛ս րեց։
Բ՚ոյց՞Հ
11՞
բէէէ եւլ է՛՛յ
Պ ա ա է՛ ր ա ՛լմ է՛ ՛լա շէո
է։ ց ,
Է"–Բ ՚
մեծ
յ՚՚՚՚լթ՚՚՚-թէ՚՚-նէ՚ց
յեաո
յ : իսէլ
ւլու
ւլոէլի
նւքէէէն մէոար էէմ էէէւքուսնէ։ էէէնաէր էէւ ւսն —
պէէէշէէէսլէոն էէէմրոց
ււ եւ նրա
լն
ո։ էււ՛էէէէ քր
յ
՚Ո–.
փշաէոէլեցիբ : Եթէ իմ ամուսինր
Բիէէլէէէն -
ւլէւէէէքում
շ՛լ անա է ր , ւլէէէ. "՛լղ
ղ ողա
թիւնր
անել
չէիր
կ՚սբո՚լ : Ն
՛Ա
ի՛ր
ղ եբէւների
Հետ
վսէրւէւեցալ
այնպէս
, որւէլէս
օրէն էրմի
ոէւլնի, իշէսանի
Հ Նէէէ ՆերսեՀԷ՛
էլանէէւնցից
ոչ մէկի
քօ՚ւր չրարձբացբեց
: իսկ
ւլու
՛քեղ
մեբէլտնղ
էէէմ ակնւլնեցրել եւ "՚յ՚1 Հբասլէս -
բէէէկէէ վրէէէյ
Հէ
,Աէ
Նէ։բէէեՀէէ էլանէէէնցր աբ -^
ԳԱՂՈԻԹԷ ԳԱՂՈԻԹ
ՀԱՏԱԱՏԱՆԻ
մ չակոյթի
նախաբարբ ,
Պ՛
Անւլրանէւէլ
Շ՚ոՀէւնեան
, էէբ
ւէեր՛քերս
Գէսմասէլոս
էլբ
էլտնուէլ՛ , էո՛էբ ՝է րէէա յ ին
արւէւեսաաէէէանե
բու
Հետ , ՛ո յ՚յե
լե լով
Պէյ–
թեաաէէնի պալաար
, ^գունուած
է Լիբա
նանի
Հ ան բէս պէէ տութե ան
նաէս էէէ ։լ սէՀին
էլո՚լւքէ : Այս առթէէւ
Բամիյ
Շամուն
Մ այ -
բէէներէէւ Ա . կարգի
չքանչանով
պատուած–
է Հա յէէէ էէ տան
ի նա էէէալ՛ա
բբ
ԿԱԹՈՎԻԿԷ ԱԱ ԱՐԻՆԵՐՈՒ
՚էլատբիարք
,
կարղինալ
Թավէունէ։
, Հէէէլտէ՚մբեր
8/՛^
այցելւ։ւթէէւն
տուած է Մեծէէ Տ ՚սնն Կ է՛լ ի -
կէ՛"յ
Կաթ՚՚՚լիկոս
Զ՚՚՚րեՀ Ա-ի եւ
սիրալիր
աեսա
էլց ութիւն
մ բ
ւււ է՛ ղէ՛
ււ ւնե ցած է ի
ներկայութե
՛էէ՛էէ
Լի բան ան էէ Հա յոց
Առւէէք -
նոբղ
Խորէն
եպիսէլ ՛ի , ճէղէ՚րէի
՚սռաքն
.
վ՛ոէսանորգ
Տաճա՚ո
\ք • Վ –է՛ է՛ւ
Արաակ
վարղապեէոէէ ;
ԿԻԼԻԿԻՈՏ
ԿԱԹՈՎԻԿՈԱԸ
Հոէլէոեմրեբ
^էէն
այցեէէէէծ է Լէէբանանէւ տրւոաքէէն նա -
իէ էէէբ էէէբ Ա էէէ՛մ ԼէսՀսւաի
, էէէյս վե ր քէնին
բն
էէէ էլա բան
էէն
մ էք : Հա յ րէէէ ււլ ե ՛ոէ՛ն էլ՝րնէլէ՛ -
րէէէն էէէյէւն Լէ՚բանանէէ
Հայոց
ա ո. ա քԿւ ւէ ր էչ. Խ ո–
բէն
եպէ՚սէլ
. , ճէ՚լէ՚րէի
առէէէքն
. էէէոխա -
ն՛՛ւ՛՛է
Տ՚՚՚ճսէէո
(7 .
Վ • , Ար՚ոէսէլ
վրղ
. եւ ե–
բեսփոխէէէն Պ՛ ՏԷ՚՚ԷԲ՚՚՚ն
Թոսսլ՚՚՚թ։
Նախա
րարբ
քեբմ բ՛ե գունե
լէէ ւթէէւն
մր ցո յց տբ -
լած է էէր.
Հ իւրե րէէւն ե է֊ էսօսած է Հ՛՛՛յ
Հա–
մէէէ լնքբ Հետ՚սքբքրոէէ
Հաբցեբու
մասին :
ՎԱՀԷ ԲԱՋԱՏԻ
«Աէլն րնղ Աէլսէն»բ,
շար–
մ անկարի
էլբ էէեբածուի Պ– Բ՛ս յաթի
կ՚՚՚լ–
մէ , Ասլանէէոյ
մէք։
Այս
շւո րմէս՚1էէլտ բ բ ււէ -
ռաքին
ֆրան սա էլան
ժ ապա
լէն ր սլէէաի րլ —
րււ յ
վիսթ-ավիցիոն
ձեւով
: Շ ՚" բմ էոնէրո րր
կբ լրանայ
ապրի լէ՛ն։
Տետոյ
Փ՚որէ՚՚լէն
ղատ
էէլէ՚տէէ էլ ուցէէէղ ր է՛ լէ՚Ա^ք ե րի էլա յէէ եւ Լի
բանանի
մէք։
Այս ւսո թ ի լ
Վ^ • Բաշսէ պէէէոի
ե բ թ ՚ ս յ Պէյրութ
է ոէնձէսմ բ նե րէլա յսէցնէտ
լու
Համ ար
^էս րմա՚էէ է/ ՚"
I
՛էլ ՛սբր :
ԶԱՆԱԶԱՆ
ԼՈՒՐԵՐ
ՎԵՐԱԱՏԼԻ
շրք՚՚՚նին
բնակիչներս
էլր
՚լ՚՚՚նղ
՚ոաիկէ
թէ քուրբ
այնքէսն
ա՚լաուո է որ
կէէէրելի
շէ էէէմել։
Լուէ՛ ԺԳ • ի օրով
շին -
ուած
քբամ
բ՛ս
լ՛՛էէե
լ։ բ աւլմ
ոլա
ք՚՚՚֊բ
մք կբ
Հէէէէեցնէէն , որ էլ,–, վնասէ
ճեբմաէլեղէնի
լո
ւէէէ
ցա
րւէէ
՚Ա
՚էէե
րէէ
էնէ
ա/։ Փաստաբան
մբ քլբ
ղանւլէէէէէէէէ թէ է, րբ իր տան բա՚լնէ՚քր
մբ–
աաւ
, էոեսւսւ որ էլարմիր
ո լ՛՛լե ր կ՛ո վէ" -
աան
քուրին
մէք. - -
ՄՈՍԿՈՒԱՏԷՆ
կբ Հեռաղրեն թէ աբ -
տաքէէն
ղ՚ւրծեբսւ
նէս էսււ րղ
նախա բաբ բ
Մ՚՚լոթով
, որ Հ
րէէէ
Ժ աբե ցաւ
անէլեալ
Տ ՚ ՚ ւ –
նէէէէին
,
էէէ
յմմ
նուիրուած
է ։ք շաէլո յթէւ ղոբ–՛՝.
ծերու եւ էլբ քանւո
լ
նոր
՚լէ՚ծ
մ
ր
յ*՚րէնել՜\
արուեստ
էէ
Համ ար
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
ելմ էոաէլսէն
՛ւլէէէշէոօն
ա
տէէէն
ֆրանսացի
պա շաօնեանե րո
ղո
րձաղուլ
յա լտսէբսէրեցին :
ԵԳԻՊ Տ ՈԱԻ
Հէէէմ
ա լնէէէվէս ր էլէէւսաէլցու -
թէււնբ
վեր
էէէկէէէ էլմ
ուած
է , Համաձոէ
յն Փ՛Ա–
րէւ՛ւ Հս
՚՚էՍէծ
էոէ.ւլեկսւթեւսնց ;
^
քա
յւո
վէէէ
յել
սլա
էէէէէ ււ՛վ
սլ՛ո ՝> է՛ լուց
յե ՛ո՛՛յ ,
՚լ՚՚՚րձէ՚ալ
սլսէէքէուուէ յետ
էէ
ւէլ՚ւ։ ր էլե ց :Իսկ
էչ
ու
յւո
էլէ՛ն
էլ է՛ լւ
էէ
՛էւե բէւ բա ր րա ր
ո
ս
էէ
ւթ ե ա
մր
բարձբացնէէւմ
է,
էէ
ա
յւլ
ե ր կաթեա
յ անարգ
սիւների
էէրայ : Աւքօթ
քեւլ,
ՇաււլուՀ ,
ղու– արատէսւորէ,
։լէ։ր էժէ
էժ
՚Սէլ աւէ։
րի
։քե -
ծ ութիւն;,
եէ– թէ ։քս։ր
։լւէւ
։։։,։
էէլ
քինէլլ թ
ի լ -
ն բ ։
^
Ա էէ նաք՚՚Աէսէէւբ
էէնձ , տէ՚էլէէն ,
.
ւո -
"
"՛՛յ
՛էէ
ա
՛լա
յ ր ա
ւլ էէէ
հ կե բպ
էէ
էէ : Ա^՚մ
էէռա
-
նալի ենինձ Համար
Աիւնեցինեբր
Հաս -
ցր՚ոծ
տառասլտնքնե
բբ , եւ ւսն րո ւժ ե լէւ են
ի
՛ք
սբ՚ոում քո
էէէէք
ուսինի
ղրած
վէրքերր։
Ն
՛Ա
չէ՞ր^ որ ՀրէէեՀեց
, էսէերակ
ղարձրեց
էէէք
էք
"էյբտքաէլտք
Տի՚լբ՚՚նբ
, եւ
իմ
բ՚՚լոր
ղ
ւո՚է
՚ձե րաւսէր
ի աո եց : Մ է՛ն շե ւ
էէէ
յսօր
Տ իդլ՚ոնբ չէ էլէէէ
բէէ
ւլան
ոււք
։ք
ոո՚ոնա
լ քո
էէէ -
մ
՛էէ էէ
ի Հսէսցրած
Հէէէրո։
էսհ
նեքւբ ,
մէւնչեւ
այսօր
իմ էէէբքունիքի
ղաբոլասուն
ղրուած–
է ՚քոէսրսվ
լի սէսնղբ,
սրր ծ իծէսղեէով
ող -
րում
են , եւ անիծելով
ասում
են . «Աիւն -
եո՚ց
իշ էս էէէննե ր ի տէ րութիւն. , եւ
նրսէ՚Լց
կեէէէնյէն ու ղռրա թիւնր,
թող
էոյ՚լ
մոէսրի
նմէէէն
՚ի՚շի
՚լաոնէսթ..– Ե՛ ես ՚է՚ոշի կր
ւլ սէբձնէ, մ
. , ,
• ֊
Այ՛լ
՛լեո ե՛ս Ասսւոէէոծ
ղիաէ
,
Հ
՜լա -
՛ղու Հ • . էէլտաասխանեց
՚ոիկէ
՚նլ։
, եւ նր
՛էէ
վշէոէՍքի
"՚չ.բերլ՛
էէաո
ուեցսէն
բաբէլւէւթեան
քլրաէլէէւէ ;
ՐԱՖ^՝^
Fonds A.R.A.M
