է6ԱՌԱԶ>
ԴեմՈԿՐԱ ՏՆեՐՈՒ ^եԿՆԱԾՈՒՆ
ս՛
. ՜քյէււՀանւլնեըոէ. Գեմռկրատնեբքչ
քւսխ~
ւ՚՚Վ՚՚ւ՚է
մեծամասնութԼամբ
(210^
ղէմ
905
ձայնււվ)
ոլաշեցէն
էլւևնց
ն ա ի ա գս։
Հ ա կան
թեկնածուն
: Աալայ
Աթիվյէնսըն
անծանօթ
յ՜Ա չէ . ՚նաէսոբգ նաթագաՀական
բալաւ–
թիւննեբուն
ալ Գեմոկվւաաներոլ.
թեկնա–
ծոէ-ն էր ՚ ր՚ոյց սլարաուեցաւ.
ԱյղրնՀաոսբ~
քէն;
Առաւելաբար
ւ" յ " նկաաումոՎ
էր է
Ոբ
նախկին նախագաՀ
Թրո՚-ման
առա քաբ–
կած էբ այս անգամ
Ա. Հարբիմանբ
նեբ
կա յացնել
, ոբովՀեաեւ.
, կ՝Բ"էր \
փոբձբ
ցոյց աուաւ. թէ «Աաչայ
չի կրնար
ԱյքՐ
պաբաութեան
մաանեթէ
Հարցբ
այն է
սակայն, ոբ ԱյղբնՀաուբբի
վայելած
մո՛–
ղո վրգական
ութ եան սլաաճաո ով,
Հ"՚րրի՜
ման ալ չէբ կբնաբ մեծ յոյսեր
ունենալ։
Ա՛անաւանգ ոբ Հաբբիման
միլիոնաաէր
է
եւ շաա մբ Ամերիկացինեբ
(մանաւանգ
բանուոբ
գասակաբգբ)
կբ
նւսխբնաբեն
ղինուոբական
մբ ունենալ
որպէս
նախա–
գա
Հ քանթէ մ իԼիոնաաէբ
մ բ :
ս թիվբնսբնի
գբ ութ
իւնբ շաա
գմուաբ
է. չի կբնաբ բացէ իբաց յարձակիլ Այ–
ղլ^՛ Հաո ւրր
ի
՛Լբ ա յ , ո.ր շա ա սիրս ւա
ծ
է
մողովուրգէն
. րնաբ ական . պա յքաբին
բն՛
թացքին
, սաիպուած է կչո-ել իր
իւրաքան–
չիւր րառբ
, ա յլապէս
կրնա
յ իբ վվ՚ա
յ
Հրաւիրել
լ^/արողնեբուն
Հակակրոլթիլ
-
նբւ Լաւ գիանալով
" ՛ յ ո պարաղան,
ուր
բաթ
օ^է Հեաեւեալր
յայաաբարեց
• « Նա—
խաղաՀ
ԱյղրնՀաուրրի
աուած
ոբոշումէւե–
բ ր միշա ալ ճիշգ ե ւ իմ ասաուն
1/ն . բա
յց
իբ խոբՀ բ գ ա կաննե բն են որ ՛էե բքին պա–
Հու1ն ղայն կբ աարՀամողեն
»:
X
Ղ՚եմ ոկրաա
կուսակցութեան
Համ ա–
գումա
րր նչանա կեց նաեւ
փոխ—նախագա–
Հ ութեան
իր թեկն ած ուն՝
յս/1ւձին
ծե րա -
կուաական
Բիֆովրրի
:
ՀԱՄԱՑաՎԱՐՈԻԹւ՚Ի՚նԸ ԱՐԳԻԼՈԻԵՑԱԻ
ԱՐԵԻՄՏէյԱ՚ն Գ Ե Ր Մ Ա ՚ ՆԻՈ Յ
ՄԷ.^
19^1^^
I
Աաբնաոլբբի
կառավաբութիւ
նբ պաՀանքած էբ որ Համ ա յնավա
րո
լթիւ–
նբ ապօրինի եւ արգիլեալ
Հռչակուի
Ա–
բեւմա
. Գեբմանիոյ
մէք–
Հաբցբ
յանձ
նուած
է ր
ւլա
շն ա կց ա յին գե բագս
յն գա–
լսարանին
քննութեան : Ուրբաթ
օր գա -
տարանբ
արձակեց
վճիռր;
Արեւմա՛
Գեբմանիո
յ մէք
Համ ա
յնավարութիւնբ
յայաարարուեցալ
Հ ՀակասաՀմանագրա
-
կան » եւ որսլէս
այգպիսին՝
աբգիլուե -
ցաւ. կուսակցութեան
ին չքե
ր բ պիաի
գբ–^
րաւոլին
կառավարութեան
կուլմէ
չ–
Հ
Գ՚սաավարութեան
թ՚ւթածրաբր
կբ պա^
րունակէ
4500
էքէ աւելի
՚էաւերաթուգ–
թեր
, ինչսԼկ ս նաեւ
Համա յնավաբնե
բու
ամբողքական
անուանացանկբ
;
Գաաաբանին
վճիռր
արձակուելէն
ան–
մի քասլէս եաքբ
ո ս ա իկանութ
իւն
բ
խու–
ղարկեց եւ կնքեց
Համայնավար
բոլոբ
կեղրոնաաե
ղիներ
բ • Համա յնավար թեբ -
թերբ
վւակոլեցան
. կաբգ մբ
ղեկավարներ
ձերբակալուեցան
;
X
Արեւելեան
Գեբմանիո
յ մամ
ո ւլն ու
ձայնասփիւռ
բ բուռն
կերպով
րողոքեցին
" ՛ յ "
"Բ՚՚շման
՚լէմ եւ
ապսաամբութեան
կոչեր
ուղղեցին
;
X
Ֆրանսայի
Համայնավար
կուսակ
ցութեան
քաղաքական
բիւբոն
ղեկս յց մբ
Հրաաարակեց
, որուն
մէք «բուռն
կերպով
կբ րսղոքէ այս որոշման
գէմ՝^
յ
ՔԱՆԻ Ս Ը ՏՈւՈՎ.
"1Ե1,ԺԻՈՅ ածէսաՀանքերուն
մէք աշխա–
աոգ
00 ՚ՕՕՕ
ք՚աալացիներ
կբ
սպառնան
վերաղառնա
լ իրենց
եր կի
ր
բ , ե թէ կառա
վաբութ
իւՆբ անՀ րաժե շա
մ իքս
ցնե բ
ձեռք
շառեէ
իրեհց ա սլա
Հ ո վո ւթ ե ան
Համար ;
եթէ
" ՛ յ " սպաոնա
լիք բ
ի րաւլո րհ ու ի
,
Պել–
մէ՚ոյ
ածուէսի
ւսրաաւլյւութիւնն
ու ամ—
ր՛՛՛ւք անաե
11
ութ իւ՛ե բ շաա
մ եծ
Հսւ լ։ ո լած
սլիաի
կրեն;
, ՀԵՌԱաՏՆԱՅԻՆ
աուրքերր
20
ա ււ
՝ւ " ՚ -
լ՛իւր
յաւե լում մբ սլիաի
կրեն
Ֆրանսայի
մէք՜։ ՜
..-..՝
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՕ
Համայնավ ա
ր
կուսա կ -
ցուիժի
լնր ծա
ն աա ղ ՛եա պ ի մէք է՛. Բ ու ն -
ուո
ր
նեբն ու գ իւղաց
ին երբ
կ
ր
ծ–"՛ ո ա ն ա ն
կուսակցակէսն
ղեկավւսր
տարրերու՛ե
՚լէմ.
ա յս
կացութիւնբ
, րսա
Հոլնղաբական
թ եր թ ի
մլ ,
« // ո ւսա կցութեան
ղ
Որ
ծա ծ
մեծ
սխալնե
սուն
Հ ե աե ւանքն ^» ;
՛ԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
անաեսական
սպասարկռւ–
թեանց
ղործակալներբ
՛քննութիւն
մր բա
ցին
ւլւ։ւի։յ–ե ր իական
ղ րամ սւաու–ներու
մ՛էք
սլաՀ ղ ւ՛ո լ ած ալն
ղ ո ւմ ա բնե
ր
ո ւ՛ե
մասին,
որոնք
կ,ւ պատկանին
եղ
իսլաաՀսլսւաակ
Հրեաներու•
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ս Ս ՚ Ե Ս Ն
46. 1ՀՍէ
- Ր>^ք^1Տ (9^)
1:61.։ ^I^0V^տ^6 64-90
0. 0. ք. ^Զ^^Տ 3630-66
Նսրագսյն ևրատարակութիւԹնեյւ
ժամանց եւ Զթօս ,
կ. Գուշակ
(Երազ -
ներու
բանալին,
Բա խաագուշա
կութ էււն ,
Աստղագիտութիւն
,
ՈգեՀարցութիւն
,
Զեռնածութիւն
^ ժամանցի
խաղեբ
եւն . ) ;
Մեծագիր
632
էք,
1956
Պէյրութ,
գի՛նբ՝
1400 ,
թղթատարի
ծախքով
1500
ֆր՛ •
Գարնանային,
.
Շուչանեան
^ Հրա
էավան ,
1956,
Պէյրութ,
զինը՝
600
ֆր
Մեււնող Գիւղին պատմութիւնը ,
Մ •
Պարսամեան
(Մանկութեան
, Պատանե -
կութեան
, Ուսանողական
Յուչեր
, Գրա -
կան Գէմքեր);
Գինր՝
800
ֆր–։
Դաը մը ղլւականութիւն,
Մ • Թէօլէօլ
-
եան
,
Բ . Հատոր , ԳաՀիրէ
1956 ,
՚էէ՚^Շ
1000
ֆր՚ոնք :
(Սփիւ֊ոքեան ղրական սերունդէն
58
դէմքեր, յսորհրդահայ
գրողներէն
24
դէմ քեր,
իրենցմէ
ընարուած էջերով)
նաօ–
խասլէս
լո լս տեսած է Ա • Հատորբ
,
1000
ֆյբանյբ :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Միացեալ
ՆաՀանգնեբու
՚էոր Րիւթա -
նիայի Հայրենակցական Վերաշինաց Մի -
ութիւնը
ոբոչած է սանուՀի
մբ
որգեգրել
Գպրոցասիրացի
մ էք
է
ԱանոլՀին
պէտք է ր/լայ
Բիւթանիայի
չրքանէն ելՏէն
14
տարեկան
յ
Նախա -
պատուութիւն
պիտի տրուէ
անոր ոբ կա–
բօտ
լչե տան
իքի կբ պատկանի եւ լնգու -
նակ է է ւ^եկնածուն
պէաք է նե բկա
յանայ
%աել
առողջական
վկայաղրով
մբ
ւ
Գիմել
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻՆ՝
1,
աճ.
ճս
ւ^օրճ,
Լ շ
՜Ա
&առ^
(Տ. ©է 0.)
Հաղո րգակցութեան
մի քոց
.
Փանթէնի
եկեղեցփէն
առնել
146
թէ՛–
Հ անբա կառքբ եւ
իքն
ել
Փավի
յէօն Աու
Պուտ
։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիկին
Մենտիլեան
(Կիպ՚ինցի) կր փբն–
առէ
իր աղան՝
Անգրանիկ
Ա ենաիլևան
:
19ւ0^յ՛
(եյւ կո լքոլկէս
աաբեկան^
ձգռւած
է Աեբաստիոյ
մօա Աարբղշլա ;
Տեսնուած
է Պոլսոյ
Պէյլեբպէյի
ոբբանոցր
;
1922^^՛
խումր
մբ որրերոլ ֊,ետ ՚էւկաբ մր ունի , որ
քովն է; Այս "րբերր
Պոլսէն
Յունաստան
փոխագրուած
են֊.կբ էսն։լ,րուի
՛լինք
ճանչ–
ղսւլնեբէ՚ե
անմիքապէս
իմացնել իբ մօրբ
~էե տե ւե ա լ ՝,ասցէին
.
ձ1ա€. յ16ոէ6113ո Տշրթօսհւ
24, Տ.օսէ€ X^է^օո81^
Տէ. .ձոէՕաՇ ֊ ;;\13քՏ6ա6 (1՝քՅՈՇ6).
Հա յասաանի եւարաասաՀմանի
թերթե–
րէն կր էս՚էււլււոլի արտաապել
%
ԿՈՋ
Գպբոցասէ
ր
Տիկնանց
վարժարանին
1956 - 1957
տարեշբքանի
արձանաղրոլ
՚
թիւններբ
սկսած
են -. Անոնք որ կբ փափա
քէ՛ն
ղրկել
իրենց
ղաւ.ակներբ,
պէաք
է
վ։ ութ
ան
ա յժմ
էն է՛սկ
գիմ
ում
բնե
լ Հաս -
տատութեան
տեսչութեան
:
Վ^արժարանի՚ե
նպա սւա կն է պատրաս -
աել
մ էւ քն ա կա ր գ ուսմ ան
պաչաբով
օժ -
աուած եւ Հայեցի
ղասա
իա րա կութ
ի ւն բս–
տացած
ճշմ ա բիտ
Հա յոլ՝,էւներու
սերունգ
մբ
է
Գպրոցասէրէ։
ուսմա՚1՛
ծբաղիրբ
Կ՝ Ը^՚էԳէ՚ԿԿ
երկու
ուրո
յն բսւժէւններ •
Ա) Ֆրանսականբ
, ոբ տառապէս կբ Հե
տեւի պետական
լիսէնեբու
ա ր ղի ա կան
բաժնէ, պա շտօն ա կա՛ե ծրաղ
ր էւն –սւնղլե -
րէն
եէ. էւսլանեբէ՚ե
լեղւէւնեբով
կր սլէստ
րա ստէ պռբվէ
ի եւ պաքա
լ,է բ է ա յի ;
/•) Հայկակէսնբ
էէբ կ՝օժէոէ սանուՀէէնե -
րբ
Հէոյաւլիտէսկան
ծանօթէէւթիլններ
ով ,
՝էէո յ լե ՛լուի , գբ ա կան ո ւթ ե ան , ^ա յ
կրօնի
ել
սլէսէոմ ութեան
, Հա յաստանի ա շէսաբ -
֊.էուլրութեան
մաբղեբուն
մէք;
Աշակե բտէէւՀ էէն եր
բե գո ւն ո լին ութ
տէորեկանէն
էէկսեէոլ ; Տ՚սրեէէճարն
է
120
՝> աէլա ր ֆրա՚եք
, ւէճարելի
եռամ սեայ եւ
կանխիկ .
Աւելի
մ անրամասնէէւ
թիւննե
բու
Հէսմէէ։ ր
՚լիմել
տեսչութեէս՚ե ;
I, սա. էՅս 1Տ1ՕՐՃ. Լ6 ւ^տւոշյ^ (Տ. 6է 0.)
Երթեւեկութ^եան միջոցներ , էկլից աը
Փանթէնէն
ա,ւնել
146
թ ի լ
Հանրէսկէսռքբ
եւ իջնել
Փավիյօն «ու Պաա :
Հք.ո .
172^
Րէնսի :
1
հ՚ւքքԱԿՍՆ ՊՏՈ8Տ
ԴԷՊհ Ւ՛. ^ԱՅԱՍՏԱՆ
ԸնգՀ
ան
էէ ւր ւէւ ա էէւ ա քէւն
։լ ո Հ ացէււմ
տալու
Համար գ.
մե1լ1ւում
մբ ւլէպի
Հայասաան
տեղի
սլիտի
ունենայ ԱԵՊՏԵՄԲԵՐ
11 ին :
Արձանա
էլբ ու թե անց
՛էե լ՛ քէն
թուական՝
Օղոսաոո
20:
Գրել
էւուպս^ր Ակոբօփի՛
168, 11ս€ ճս 1՝61Ոբ16, (3«)
Կ՚ՈՒՋՈԻԻՆ
Կ Ա Ո ա
շԱՍՏԱՏՈՒԹՒհՆ ՍԸ
Կբ փնտռէ
ֆասօնիէներ,
ապաՀովուած–
ւլործ
աւք բողք տա
ր
ուէսն
Համ
ար ;
ԱՏԻՊՈ՚ԼԱԲԱՐ
ՆԵՐԿԱՅԱՆԱԼ
Տ7^. Լ Տ 0 II ճ X 0 1Տ1
18-20 5՝^. ճս 16աբ16
]V[6է^օ : 116թսԵ11զս6
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ա՛՛՛նի
Եկե՚լեցաշէն
Տիկնանց Ա
իութիւ–
նբ ^սբՀակալէււթեւոէէբ
ստացած է Հետեւ
եալ
նուէբներբ
, ի նսլաստ
Լիէէնի
եկեղեց
ւոյ
շինութեան.
Օր՛ ՊերճուՀի
Թէր՚լեանի
եւ ժան Ե՛լ -
՚եիկեէոն
ի ամէւլսնսէ
թ ես՚ն
էսռթիւ
Պ՛ Պ. Արոէն
Թէրղեանէ,
Մ ուշեղ
Աղ
Նիկեանէ
, Զաւէն
Ե՚էնիկեանէ
,
Յակոբ
Թէրղեանէ
5000"»^՛"՛՛
ֆբ՚սնք
։
Մարսէյլէն
Պ՛ Մելքոն
Պօղոսեան
Լիո
նի նոր եկեղեցէւն
իբ էո յցե
լո լթետ՚ք,
աէւթիւ՝
10,000
ֆրանք։
Տիկին
Մառի Գասապեանէ,
Տիկին Ջէ՛–
էէիճճեանէ
, Տիկին
Զ"՚պէլ
Թումիկեանէ
եւ Տիկէ՛ն Փ" ւ՛սն ւլէւ Ա ՛ո ր րկա
ր ւէէէղե տե ան է
աՕՕ՚սկան
ֆրանք։
1ա^՛
ձէՌ%6Տ -
46,
քԱ6
աշհ6ք, Բօոտ (ց^)
ԿՐԸՆՈՊԼԸ—
Օբ՛ Երանոսեանի
ել Պ՛
Գունտս
ւր աճե
անի
ամ ուսնո ւթեան
առթիւ.
Հաւաքուած
են Հետեւեալ
գում արնեբբ է
նէւլէսոէո կապէէյսէ քւ)աչէէ ւլսլլ՚ոցին
Տէր
եւ
Տիկին
Կուաէրեան
5000
ֆբ՛, Տէր ես
Տիկին Երանոսեան
3000
ֆր • , Տիկին
Մաբ–
գաբեան
1000
ֆր • , Պ • Ժ • Գունտոլրա -
ճեէէէն
1000
ֆբ՛. Տէր ե Տիկին Ա,.ագեէոն
1000
ֆր՛, Պ– գ.ՆաՀապետեան
ֆր ՚
Պ– 0՛ կարապեաեան
500
^ր.,
Կ՛
Սուքիաէւեան
1000
ֆբ .
(Վիէնէն)։
ԿՊՒԶԱՒԻ
Աաիպոէլաբար
կ՝ուղուի
կին մբ
Անտիյիի
Հանղստեան
տւէւն գործերոլն
Համար։
Գի
մել
տնօբինուՀիին՝
1,
Ռիւ Ժան ՖիՑօ,
Անտիյի։
ԱԻՐԵԼԻ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐ
ԵՒ
ԶԲՕԾԱԾՐՋԻԿՆԵՐ
ՄԻ ՄՈՌՆԱԲ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
Մարսէյլի ամէնէն նոի
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն ՚ՆՊ Ա Ր Ա Վ ԱՃԱ Ռ Ա Տ ՈԻՆԸ
(Վարդան Պանտիկեան եւ որդի)
Բաղաքի
կեգրոնին,
մէք
161. : 0073643
27, Ոս« յ*^սե38Ո«, 11»քէ611Ա
Ամբողքովին
վերանոբոգուած
եւ արգիական
վեբքին կարգ ու սարքով
Ուր
պիտի գտնէք
ձեր սիբած
բոլոբ
էէւտելիքներբ
;
Պալքանեան քաշքավալ
ե ւ
ճերմակ պանիր,
Յունական ամէնէն ընտիր ձիթապտուղները թարամա.
պահածոները (պամիա, եալանչի տոլմա, վարդի
անուշ,
եւն.) ;
Պ՚ւլսա՚կան, լաքերաա, չիրող,
ապուխտ,
երշիկ,
Ամասիոյ
սլէսմիա;
ՌոԼԱակաԹ խաւեար
եւ ամէն էոեսակի
ձկնեղէններ
Հ
ինչպէս
՛եաեւ արեւելեան
թաբմ
սուրճ,
լօխում
, Հալվա,
եւայլն
յ
Արեւելեան
աղանղեբներ
(թուրչիներ)
–.եւ
ամէն տեսակ համեմներ
Աէւլս էղ ր ան
քն ե ր ամ էն
ո լէլղու..թեամ բ , էոբագ եւ մ աքուր
սպէսէւէսրկոլթիլւ
• Հ
ԱՐ Տ ԱՍԱ ա ԱՆԷՆ
ՓՍՐհՏւ Ա38եԼՈ1 1ԱՅԵՐԸ
եթէ կ՚ոււլեն կնոջական նորաձեւութեան վերարերեալ որեւէ ցնում
;։։։ կատարել՝ իրենց իսկ շահուն համար պէտք է անգամ մը այցելեն )
I
Ս, ԳՍԶՕԶեււե ^110Տ11ՏՈԻթե111)
։;։։
ՓԱՐԻԶԵԱ՚ե ՚ենՐԱԶԵԻնԻԹԵԱ՚հՑ ՄԵԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՚եԸ
շ օ Ս 7 Ս բ տ։
:$
Տարւոյն րոյոր եւյանակներուն, ամենավերջին նորաձեւութեանց
•>:
համաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, անթերի կարօւածք–
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
Կ՛ԻՆԵՐ։
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻՆ ՎՐԱՅ
17, Տօս16V^^Ճ ճ6Տ Օտ՚թսշաքտ
ՕճԱ
ճ6 1Յ.
ին դիմացր
՚ ^ Ա Ր ա Ն ե Լ Ո հ
ա ա ա
ԲՆՍԿՍՐՍՆՆեՐՈՏ ԳՈՑՆեՐՕ. Գ ե 1 ե 8 Կ Ո Տ ԹհհՆ0
Դ հՄ ե Ց է ք ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԼքՒԱԿ ՃԱՍՏՍՏՈհԹեԱՆ
x^օ]V[Լճ^
16եւտ, Ք1Ճ. Տօհ&տէօբօւ, 1»^\.աՏ (4") ճ ո ^Խ 11ս€
ճճ
1Յ 11€յու6
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻԻ՚ԼԵՐԸ
52, Ոսշ
ճ6 Օհտւօո, Ր ճ ա Տ (12՛՛), 4եւՑ Տ ԱՔ \^Ցւ1Աոէ 0օսէս^^6^^I^^Տ]Տ^XՔաԼ
166, ^VV6. ^ՈՏէ1ճ6 Քռ » ոճ, ԲՃ\^1ԼԼ03Տ1 Տ - ՏՕՍՏ - 601Տ
3, 1էԱ6 ճ6 1Տ 0հՅՈ՚ՕՈՈ€Ո6, Տ՚ք.–ՐՏաՏ
Ա՚ասնաւււրաբար ձեր ճաշակին համ՛ար պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ծեր րնակարանին ներքի(ււը պիտի ցար դարեն , իսկ արտաքինր պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքւՏերուն դէմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂ1*ԵՐ
ւ ա օ ւ ա ] V I , ՐԼ^^Տ՚ՈԶՍՏ, 6էօ.
Դ-իւրամատչելի ղիներ եւ սիրալիր ընդունելութիւն կը սպասեն ՛ձեգի
Թ Ո Վ - Ս Ա Ս Ե Ա Ն եՂԲՍՅՐՆե ՐՈհՆ Կ Ո ւ մ է
Fonds A.R.A.M
