1՝ՕՈ(36 6 Ո 1925
761. : աօ 86-60
Լ61)ւր6շէ6սր : տօռ. ]V[IՏՏՃI^I^VՒI
աւԽօէԽո
6է ձժաա^տէ^^է^օո:
32,
^սշ ձ€
7
^^V^Տ6,
Բա՝1
՚^–9՛
Օ.Օ.Ր. ք& Ո Տ 1678-63
. ^ 11,0. Տ6ա6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱՆՈՐՈ-ԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա և գաղոլթներ, տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս– 1600
Արտաււաեման՛ տարէկ. 3500 ֆր - կամ $10։ Հատը 12 ֆր •
ՅՈ Ր Ե ՔՇՍ ԲԹԻ
2 2
ՕԳՈՍՏՈՍ
1966
ՅէՐ՚Ւ ՏԱՐԻ ֊ ֊ – ԹԻԻ 7660 32^
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚^ԵԱ՚ն
ՆՈՐ ՕՐՋԱՆ. 12ՐՈ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3471
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՔԻՋ
ՄԸ Պ Ս Տ Մ ՈԻԹԻհՆ
Շ–,ո
Հէ՛է, է ՎԷՃԱ
ԼՎմիածնյ,,
Կէլիկէ՚՚յ
եւ ւԼղթամւււչվւ
կ ,ււ թ ո ղի կ ււ ։ւ ւս կան
Աթււռնե–
ր՚ււն
միքեւ
I
Գրիգ՚՚ր
Լ՛՛ւ՛՛"I՛֊"ր
իչ Հիմնած է
էքմիած–
նի աաճաբր
Վաղար շա ւղա աԼւ մէք Լւ
՝է
ոն
֊, ՛ււ
II ւո աւոած
1լւււ իմ ո ղի 1լո ո ա կսւն
(Լիժոռչյ ^
"ք՛րիստոսի
302
ի^ուականԼւն ;
Ըսա
ւք աաթէոս
կաթող
• է՛ղմ Լւ ր / ե անի
քինչեւ
452,
Լ՚՚՚քլ րսա Բարղէն
կաթող.
Կիլէսէրեանի
մինչեւ
485
թուական
ր էք֊
միածնի մէք մնալէ ետք , Մ՚ոյր
Աիմոոր
ՀեաղՀետէ
տե ղափո
իսո լած է
Գոլին
^
Վաո պուրակ ան
( Ջ՚՚րաւիան
ք ե. Աղթամար
)
927ին,
Արղինա՝
աին,
Անի՝
աշին,
թ՚աւբլոլր
(Աերաստիա)՝
1062^5/,
^ամն^
ղալ
(թսմարզա)
ա2ին
, յետոյ
կարմիր
Վանք
(
ի սեաւ
էե ր ին , Ա՝ արաշի
մօա) ,
Շոլղյ, վանք՝
1105^յ՚,
՝Ծ"վք գգեակ
(Այն–
թապի
մօա)՝
՜ա^ին
, Հո ոմկրոյ
(Եվ՚րա–
տի
վրայ)՝
1149^5,
ել Ա իս
(աՏին)
:
1441^5՛
ելրկին էիոիսադրուած
է էքմիածին
:
Այդ
թուականին
Ամենայն
Հայոց կա
թողիկոսն
էր Գոիղոր
թ. Աոլսարէկեան
,
րնտրոլած
1439^1»
ել աթոռանիստ
քա ֊
ղաքն էր Ա իս , Կիլիկեան
ք^ագաւորու ֊
թեան
Կւա Լոկին մա յրաքու
ղաքրէ
1441^&
արեւելեան
եպիսկոպւՅւսն,եր մո–
՛լով
ղ-ում արելով
որոշեց
ին
Մ այյւ
էք,թոռր
ՕՐՈԻԱՆ Դ է Պ Ք Ե ւ ՚ Ը
ՄՈ հ է Ջհ ԹՆՃՈՒ ԿԸ
Հ՚ՍԳԿԱԱաՆԻ
Ե՚ՐԱԳյ՚ՐԸ
Ա՚ՆԸՆԳք1ԻՆե.Ա՛
ՏԸՀԱԱԻ
ՎՕՐ>ՀՆԱԿԱՆ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆԸ
• ա
Օ Ր Ը
Օ Ր հ ՚ ն շ շ
Կրկինք փոԼսաղրել էքմիածիԿ՛
հւ Հոն Հրա–
ւիրեցիԿւ ԱուսարէկեաԿւ
Կաթոդիկոսր;
Այս
վերքինր
մերմեց
լքել Աի^ր եւ եր
թ՛" լ ՛ւ՛սա իլ
էքմ իաՆ
իկ՛
,
ո՛ ր քա ցաւ ք՛ո կ ՛Հն
,',1'սսԿ՚ակ ու շփոթ
վիճ՚սկ
կլչ ՝ոի^էյ՛
< Կ՛"–
:։։•։ ակե
ր իււաԴ՚հ ր
Ոէ.
Հ ՛ո ր ստռբք^-ր^հ
՛թ ՚–
••՚";ւ
ք, /
կ1,–էլե քո
I
՛է՛Կւ ե ր ո ւն սլաէոճաոով
֊;
Ա,(Ա մերմումին
վրա/,
՚սրեէ.1։լե։աԿւ ե —
•էք
ի ս կ ո
՛էլ
ոսնե ր ր կ ՛էէթ ուլիկ
էւս
բնա րեցին
. 11 •։ րա կրօԿէ ՛է՛
Լ՛
աԿէձնակեա ց
( ճղԿւաւոր | Կ
/է–
րէոկէէս Ա . ՎԼէրաւղեցիԿէ , ա լ՛
ոէօԿ
՚ոլթեամ
րր
Եիեւանի
Աւլուսլ
րէկին ,
էէր
՚եիլթաԼլան
մեծ
շ՚սՀ
մ ր կ՝ ա սլ
՚էէՀով
է ր իր գէսնձին Հա–
մ՚որ
«էքմիսէծնի
Խ՛ս լիֆ՛ս յոէՔեան
մէք»
կիրակոս
Ա. մէկ կողմէ իր
օոՀնռւթիւն–
Կէերր ղրկեց
Կիքիկիոյ
ԱթոոիԿէ,
միւս
կո
՛է՜՜
մ է
էիե րցուց
քէա րաւ
էէր
նդովքր
Աղթ-ռւ մա ք։ ի
վրա քէն , Հիմնուած
\11^ին
Գաւիթ
Ա.
ք^ոոնիկեանի
ասլէէէոամբյլէէ թեան
Հեաե -
ւաԿւքով ՛՛եւ ճէսնչցաէ, ղւէւյե վ,րրեւ
օրինաւտւք
կաթոէէիկոոութիէնէ
:
ք^է ի
՚Կէ՛^
՛փ ո իո ա ղ.ար ձ յէոր՚ո րե րութ
Լէ՛
Կւներ
ռւնեցէսն
էքմիածնի եւ Կիէի՚կիոյ
Աթոռնե–
րր
1441^1/ ՚16.34՝
չենք գիտեր։
Վաւերա
~
չթէէւէլթեր
էլր էւլաքլէէիԿւ :
1634^^.
Կիքիկիոյ
Աիմէոն
Բ..
Աերասա՛..–
։ցի
կք-թողիկէւսր
(1633-1648 ՚)
էքմիսէծնի
՚Փիլիպպոս
Ա-լԱղրաէլեցի
Կա՛թողիկոսին
Ո632-1655)
ուղղ՚սծ է երկար %ամէոկ մր,
իբլք\ւ
պաասէէէթլյէԿէ
" ՛ յ ս ՚ԼեքքինԼ՛ մէկ
էէ-էէթ
^ին ,որուն ,ոլէ1էտճէԿէբ էլորսոէւսծ
է ։
Աիմ^ռկ, կաթոգիքկոո
էգ
ատ էէ՛
էս
քլան
էի
էէէ ս–
աերո վ ել
իէիատ
ոճ^՚Լ կբ մեբմէ
էքմիէոծ–
՝նի Տաթողիկոսիկ,
յէ,^.է
"կ՚եսլթիլննեբբ
եւ
կբ էգաշտպանէ
Կիչիկիոյ
Աթոոին
բացաբ–
, կկ ս*նկտիոութիլկւբ
.
^է՛ .ք"՚է."1՚Գ/՛ Նեբսէ.ս ք^Տ.եբէսստացի
(1՚648–
1654)
Եր^ւոագէմէ
մէււ
1652^1՛ < « * * ^ ^ –
պոլ մ ուԿ՚1,ց։Ոէ Փ ի լի ՛ղ ՛ղ ւ՛էէ Ա .Լ՛
Հե տ 1եւ
երէք ու. կաթոէլԼէէլոէէԿէէւր ր .միաոԼէԿէ սաորա
՚է–
է
^բեցիԿէ պէսյմ աԿւա՚լ բութիւե
մ բ՝
ճշէէէ։
լով
եբկէէւ
Աթոոնհրոլ
փոթ յ^բքքէ բե ր ո ւթ ի ւն-ա–
նեբն /ւլ իրէոկասութեանց
^աՀմաԿւԿւեբբ
յ
քԼռ էոքին յօգուած
բ էլր տբամայլբէ
^սէլլ
ել
քւաբանոէ
թիէ Կւ
եքքէլուց Աթ ոո ոց
կաթոգի–
ղոոացԿէ էքմիածնի
ք.ւ Ասոյ^ք •
Գմբաթտաբա-ր
Հակառակ այս Լ1է–թտին ,
ղ էոբեբոլ
բնթացքին
պաբբեւէաբար
վէճեր
ծա՚լեցակւ
երկու
1Լթ է,ռն ե ր ՛ւ
լ.
ւէիքեւ^ ո–
րոնցմէ
մէկբ սլա րս կ՚սէլսթն , միւսր
օսմսք%–
եաԿէ տԼէՈապեէՈէէւթեաԿւ տակ կբ գոգուէին
ք
Աիմէոն
Ա. Երեւանցի
(176.՚5–Ո80)
խստիւ
քնԿէէսղ ատած է ԱքսէէղաՀք
/էէէԿէ
քյքսթող
ի կ
ոք"^
քքլէեքչաբթի
օր, Լէէնտոկյի 22նելէ1էւ մ.ո–
՚Լէէվբ չսեց
ՀնղէլասոէԱէԿ
՚ի
Կէեբկէէէ
յացուցիկ
Բբիշեա
Աեւ՚էէնլ,
ծրաւէիրր։
էԻո ւլո 1^" էլաԿէ–
նեբր մեծ Հեա աքբ
Քէէ էէ լ
թեււէմբ
էլր սպա–
"էին
Ա՚եԿէսնի յայտոէբ՚ոբէյւթեաԿ՛
, որով —
Հետեւ կր յուսային
թէ միքին
ճամբայ
մբ
՛ղիս՛ ի գ՚ոԿւէ
էէէ
րե ւմ՛ տեէսԿւ եւ
հւլիպտ
֊էսկան
տեսակէտ՚եե
բուն
միքեւ։
Բէոյց
՚էէռաքիԿ՛
վայբէլեաԿւէն իսկ յ"՚յ՚"՚^՚Լ՛
եէէէսլ որ Մենոն,
ղրեթէ
բացա
յա յտօրէն
^, կր պաշասլաԿէէ
է քւլ իսլտոս
ի աեսակէ էոբ ; Արգարեւ. ^
Հնղ–
էլաէլան ծբաէէրին
ղչԼսաւս
ր էլէոէեբն
ե
՜ն.
՜\ ^ Այն՚՚քԼ՛՛՛ի
ձեւ^վ
մր
բաբէէփոխել
1888^
Հս՚մաձա
յեաղի
բ ր .1,
էէ
բ
յյգիէւլւոօս
ի իրա––
ւոէն^եբր
յսաակօբէն
ճշւէուած
բլլան ;
2) 1888^
Համաձայնաղիրբ
•սաււրո՚ւլրած
ք,է
Կւէ։1ւ1լայիս ԱուէղԼ՛
քբանցքէն
Օ է չ տ ո ւ ո ղ
բոլո,, պեաոլթի,ննեբբ
Հրաէփբել
նոր
մ
էէ–
Դ"ՎԻ
՚^էԼ–
3)
էԼոաԿէց 1լաս1լածի
՜ենթարկելու
Աղիսլ–
ւոոէէ
ի
Լէ քէ՛ո՛.
ունքնեբր.,
֊Համաձէս
յնո
ւթեան
եղր
՛է՛բ էլան էւլ
մ
իքաղղա
յք՛^՛
^ ւ եգի։պ։տա—
կան
շաՀե բուն
միքհւ :
4)
Ջբ՚սնցքբ
օդտաղւէրծէքղ
.պեաութեանց
Կէէ։ բէք
"է քէէէ
ւլո
է
ցի չկէերէ
Կւ
քքէսղմ ու էոծ
Լ"" ք՛—
Հ բ բղէ" էրլա էէէ՛՛կ։ մ
ս։
րէք Լէն
մ ,,• ստէ-գծել., ո–
ր " ւն
ի II
՛ո
լ ո՛ ոո՛ թի
ւԿւԿ
՚ե լ՛ ր
սլի
էո
ի ԲԱ՛" ՚՛
,էոէ՝^ժէաէհաՎէւսկուա9
:՝
օ)
էյ էէիսլտաէէան
էլաո
ափ
՚ո բու
թիէնբ
/էոԿւձԿ՛ էք՝աո
Կէէ
տաբեկտԿէ տեղե էլ ւող Լւբ
մ
բ
յսէնձնեէ
ՄԱԿին։
X
Ա
^՚ԴԼԼ"՛
ք
I" ք
՚աաքԼէԿւ
ն
՛ս
խ՛ոբ ա բւէ ւ թեան
մէկ
էլեկսյցր
((.անրԿէդոՀնելի»
։ք՚՚Բք"ՐքեՏ
յք ենոնի
ուռաքարէլբ
:
X
ՀԿ՚գկաստտԿէի
նե րկա
յա
՛լո
ւ՛լ ի չէԿւ
աԿ՛—
մ
իքսէէղէս ետքբ,
Տբլրս
խօսք ՚աոաւ : Կարճ
խօսեցաւ^
բւէէյց Լէր եղրակէսցո
ւթի ւԿւնե բ բ
կտրուկ
էին
:
<ւ,՜ԲանԼէ
ո
ր չենք
էլբնաբ
քյ–
էքիպէոոսի Հետ րանակցիլ
ԼոբովՀետեւ
մէէ–
էէէէվիԿւ
չուղեց
մտսնակղիլ
) , մեր պարտա–
ւք
՚սԿէութիէ՚ւ՚ր
էէլէաք է րԱ՚՚՚յ
Կ՛՛՛րելի
էէղւս–
ծին
չ
՛ով՛
բնգաբձակ
Համ աձա
լնո ւթիւն
մ
բ
գոյացնել
Աուէգի
մէք երթեւե
՛կր
ապաՀ-ո–
՚Լելու ՀաբցիԿ, շուրք–
Աուէղբ
Ասիոյ
՚եյ–
էյ ւբո պայի
մ
Լ՛ քեւ
մ
իացմ
աԿէ
կասլ
մ
բԿւ է
յ
էսյս էլասլր պէտք չէ խգոլի
.
ւոՀէս
Մ • Ն՛"–
• ՀաԿ՚էյԿէեբա
մտէսՀոգութիւնւբ
Հ
^էէէլովբ
•,մ
իէսձոէ յԿէութիւն
գո յացնէ
կւււմ ոչ
,
՚սԿէ–
Հ-բաժեչտ է ոբ այս Համաղ-ռւմարիԿ՛
յոբա^–
/էագբոլթիւննեբ
բ
Հաղռբղոլթն
Եգիք
^աո -
*՚^5> :
Ապէո
Տբէբ"
կարէէաց
ամերիկէ^՚սն
յա յւրէա րա բ ութեան
պատճէն
բ ,
ս
բ պի
/^ի
քէք*1է
,էո
1՛ էլո
լի
մողովա
կաննեբուԿէ
էլալմ է : ՚.,^
Կր պքւՀ
՚սԿ
՚քէ
որ
.- 1 ^
Պատեբէսղմի թէ
իսա^
ղագ*ք*թ^եոէն
մամանակ
Ա ուէ ալփ
քբ՚"է՚ցքբ
բաց
ւ՛ււ՛"
յ Բ"
ւ
՛՛ր "լե
՛ո
ութե անց
.Հ
այ՛ս՛
բ :
2)
Եր թք՛՛ ե էլի ՚սղ՚էէէոութիւԿւբ
ապ
՚սՀսվո՛
ի
էսոլոէքւսւբ^ւքէոէլակ,
՚է՚իքս՚ւլէլային
կաղմա–
կեբպոլթեաԿ։
մր էլողմէ : Ասիկա չի նշա–
նէսէլեր թէ Եգիսլաոսի
աԿէ
կա խ ութիւն՛ ը
՛Լ """էէ ՛լո
է
ած է՛ քն գՀա կաոա
էլն , Եգիպաոս
էէքիւոի ունենայ
Համեմատաէլտն
էլւորեւոր
շաՀաբամին
մբ։ Լ^այց քրանցքին
ԿաէքոէլիԿէ
ԸԿւկերոլթի,.Կէբ
պէէոք է էսբէէաբ
Հաոքու–
ց
՚ււմ
ստէսնայ
է
3)
Միք՚ողւլայԼէն
վարիչ
էէաբմինր
իր որոշոլմներր
պիտի տայ ե"
գի՚գտ՚ոէլակ՛
էքառաէԼյսրոլթետկւ
Հետ Լէւոր~
^ ՐԲ Դ՛" կց ՚" րա
բ
: Այս
փո
խ^յ՚ս րա րե րւււ -
թեանց
բՈէոր
մանրամէսսԿւութիւնԿ՚ե
լ՛ ր պի–
էոի
ճլգուիԿէ
միքաղգային
ղաշնաղբով
մբ X
(;Պ1Վ1՚քՈՊՈՍԱՄԱՐ8
Ապագայ պատմագիրր պիտի աբձանա–
•գրէ, իր|ւ1ո 1լարեւոր դէպք– —
Հայոց աշիւարհլւ ալեկոծ վիճակ մը սւ–
՚6էբ 1955-56 թ-ուակաՍներուն . կաթոդիկո–
ւսական րԹտրւււթեան մր աււթիւ :
Իւգիսկոպսսական դասը 6ակասւ յարդսւ–
։րէլով Կիլիկիոյ նորընտիր կաթողիկոսին
դէմ,
1ւաիյ րսւնաձեւ֊ ւ1՚ր քուէարկեց, «թ ե
րի եւ սմւընդունելի» 1ւււչակելով այդ րն–
՚տրո՜ւթի՜ւնր.։
ՅՅւտոյ աասնաբւսնեայ մր հրատարա
կեց , սահմանափակելռվ նոր կաթողիկո
սին իրաւասու թ-իւ ններր :
Խմբագրուած « համ՚աձայնագիըը » ան
պայման ւսնձնատրութեան հանգաւքանք
ունէր։ «կա՛մ կ՚րնդունիս , կա՛՛մ կը, հրա
ժարիս» :
Այս իշյսանասաստ հրամանին ուժ կու–
աաբ
Ամենայն Հտյոց կաթողիկոսր, իր
քարողներով եւոատիօ-նսսւերով:
ւ^ացռւթ-իւնը այնքան ծանրացաւ, որ,
կո^գ
մը եւղիսկոպոսներ սկսան յօդուած–
՚€եթ ալ հրատարակել, րնտրու.թ֊իւնր վար–
1լաիեկելու եւ ոնտրեալ կաթ-ողիկոսը յ ո ւ
՛սահատեցնելու համար :
— Հպատակէ՛ , այլապէս չենք օծեր • • -
՚ Նտյս
ձայն բարձրացուց 1֊ամասկոսի
միահեծան կղերապետր . որ յաջողած էր
եպիսկոպոս ձեռնադրուիլ իբրեւ «պրոգ–
րհսիւ» առաջնորդ, ՚իլորհըդաւՈր պարտ–
գաներու մէջ :
Այս «բարձրաոտի^ան»ը բաց նամակ մը
հրաաարակեց , պահււ1նջհլով նորընտիր
•կաթ֊ողիկռլւին հրաժարոււքը :
Նայլյասլէս աւ ղիմած էր Լիբանանի կսւ–
ոավարութ-եան , թելադըհլով յետաձգել
ընարութ-իւնը ,
թայ ց քաղաքակաւ|աըու–
֊թե ամբ ճամբուած է ր :
Յետսյ ասպարէ լ իջաւ Աջսւսլաււեան
ղերդաստանին վհրջին շաււաւիւ)ր . Խագ
արք–, կ՚ւչեր եւ յայաարարու լ> իւններ
հրատարակելով. )) ս|ատսւււյսան բացորոշ
իրողութեանց :
Թեբթ– մը հաբցոււքներ ուղղած ըլլալով
նորընտիր կաթողիկոսին, այս անգամ հլս–
րապարակ եկաւ կ. 1|ոլսոյ Հայոց Պատ–
րիարքր . Որ
աււտոէ
մրն ա| կրակին վրայ
իւղ լեցուցած էր , իր պաշտօնար-երթին։
լքիջոցլլււ.
(Շուլէսքլաթ)
:
Տակսււ^ւն
նշդոււքնեյւ . հերքումներ եւ–
լրագրական նակատւսմարտ:
յ֊ամանակակից Հայոց պատմութիւնդ
այսքան իրարանցում չէր արձանագրած,
երկար ատենէ ի վեր :
Եպիսկոպոսներուն ե. վարդապետներււսն.
միացան «տիկնայք փափկալլունք» , ինչ
պէս եւ «եկեղեցապաշտւղան» երեւելիք,
հրապարակային ցոյցերով , ժողովնեբով
եւ լրագրական յայտարարութիւններով:
Տիրացու բանաստեղծ ւքըն ալ մււնչեց.
— « Մինչեւ ծայրը • • - » :
Յեաոյ սկսաւ սւնընդհասւ երթեւեկ մյըյ
Լիբանանի եւ Սուրիոյ կաււ ավարութեաՕց
դուռներր:
֊ Գացէք համաձայնեցէ՛ք, հանըմներ,
էֆէնաիներ , մի՛ ղբաղեցնէք լքեգ–––
- կր պաղատի՛նք, միջամտեցէք, չ եզ–
եալ համարեցէք րնայւութ իւնը:
ՋհՊէ
ճանչնար. չե՛նք ուղեր - - - Կա՛մ արտօնհ–
ցէք Որ նոր եկեղեցի մո հսա տա տենք , ան–
կովս՝ Անթիլիասէն - - •
— Մեր ճանչցած եւ հսսւտսսոած ըն–
տ1աւթ|ււնր ի՚^նչպէս կը մերժէք :
. . . Պատմութիւնր կ՚ըսէ թ է սւու տեսակ
ե պիս կոպոսալքարտի մբ ^ւեւռ1ո ւււնքռվ էր
որ երկու թհւեյլ յւաժքւուեցան Մ;ււյբ Եկէ–
ղեցիէն , ղաոնալռվ կաթու|իկէ 1| ք%ւպււ^
քական:
Կր սպասուի չոըբորդ յարւ՚ւ1էւււա6ւււ*–
թւ^ւ^տ– ,
, ՚. .. ^է^ԱՀե
նե,
՚ր՚սբքէւեբքւ
էքոէկէոյն վէ^բ շքսւ՚է քքանր
.Հ.է
էէն
գէէ/
մ անք
կբ սաան,,լյ
էքմիածնի
Գէորղ
Գ. կաթ,.–
ղիկոսի^
Ա՛նոբ վէոխանոբգ
Պ ՚՛ է" ո յ Պս՚ա–
բիարքարանի
եւ Կիէիկիոյ
Ակրտիշ
էք. •
՚Բէֆսիէլեան
Կքքթալիկոսի
օրով^
Կ՝արմէ
քքքդէ^նձին
Լսօսիլ
էսյղ
մասին։
. .
Հք՚Ա՚^տ-տաոԻէԼ
Ա յն պեաո
լ
թի լկէր ո ր
ւլէնքի
էէւժ ով կ ամ
, ուրիշ
մի^՚՚ցԿ՚ե
բոէԼ ուղէ գեբ՛" էք շի"
՚էիրք
մբ ապաՀյ՚վել
Աոէէէլի
մէք, սթւաէւ
սրոա–
մէ
-ոլի
ՄԱԿի Օւխաին
սկգքաւ՝ն^7՚երւ։՚Կ՛
Հ ի ֊
ման
վբո՛յ,
X
ԳԿ՚ղ •
հ՚՚՚ք՚ր
յայաէորաբեց
թէ
«ծՀ^–
11Հ^Ւ առաքաբէրսծ
միքաղէլայիկւ
Հս1լողէււ–
թհաԿէ լուծումբ
աԿւ բԿւ ւլ ո ւն ե լի է • ^Առ
ա ո ա ֊
էելն կբնաԿէք րն^ւՈէնիլ
էէ՛իքաղղա
յին
Հ
<իսոր–
Հք՚ԲԴ՚ք"՛"՛"–^
մէոբյէ՚նի
մր նե բէլո/յա
թԼ՚ւԿւր» :
Ա՛ղա •"" ելցուց • ^ ն
՚ ս լ
չեմ ՚լ՚լք՚^՚բ
յՀւււած
ք՚սյլիէք
Հ
՚ս՚քէսբ
. ա*0թֆն է "բ փէւքր
*^^–եբԲ
էԼեր՚Աէէէք՚նեԿ՛ իրենց
ղհ քէի չԼսէսն ութ
իւնն
ւււ
ա ւլա տութ իւնբ» I
.
X
Ե՚քիդ՚ոոո
միայկ, մէ^էք էլէէոի մէք
Հ՚,ւ–
մէսձս՚յկ՛ է Տբլբ"ի
ծրագբին
.—
՚"յ՚է՝ քբ"
ր/էէնց Քլ,
ւսդ
՚" Ք ՚" ՛լ ՚" Ք "՚ կ ՚Ա^ ՚սցԿ՚ելու
Հար–
Է •
X
Մէէէէկոլւք/
յի
ձայԿէասփիւռն
ալ յա
յ–
էոարէս
րէ.ց •-- <ձհրէ.Բ"Լ՛ աո "՚քարէլբ
էոնրԿւ–
ւլուԿէէքԼ՛ է, որէւվՀետէււ
ՀիմԿ/ուած է Ե՜
՛է Լ՛՛ք"""
ի նեբքԼէն
էլ ոբծ
եբո
լկէ
միքաէէ ուիո
րլլ
՚սքոլ
բաց,ոյայա
գիաումին
վրայ–»։
X
Հաւք այն ա էիա ր
Զ
ին ա էէէՈէսնի մէք ալ
Հակառաէլ
են ամերիկեան
ծբաղրին
, ճԵթէ
4որեւմ\տեէէէն պեաութիւԿէնեբբ
՚^՚ԱԷ՚ցբ
քուէի
գնե
լ ու՚լեն
^ ո՚Կւլուհ ե լի տէողԿէասլ
մ բ պի
տի
յ՚ս՚ւաք
բերեն
իէէէ
րՀ բղա
մալ՛է ւէի՚ե մէք» :
X
Ե՚էի"ք""՚"ի
ե՛– է՛ա՛ս լիս
յ վւ էսն
ա
մ ւս էլաԿէ
ղեսպս՚Կէբ
յայտարարեց
•
—
«Աուէգբ
կբ
ւ՚լասէէք՚ոնի
(թ՚լիպտսսի
, Լէնչպէս
Փանամա֊
յի
քր՚՚՚՚՚՚ցքբ
կք՛ ոքէոտկաԿւի
Փանամա
յի
.
կ՝"՛ՐԳ՛՛՛Բ"՛9^՛ենք
Եղիպ՚ոոսի
բնթ՚սցքբ
, ո–
բով֊էետել
մէէնք ալ նոյնբ
էէլիտի բնէ իԿւք
եթէ
՜՝՚՝"Ր;քբ
՚քէոոԿէաբ
ւէ՛եր
քբանցքին
չուրք»:
X
Աուէգի
՚սղ՚էայնացումէն
ի վեր
1019
նաւեր
ոէԿէց-ան քբ՚սնցքէկ,
•.
X
Աուրիական
թերթի
մր
•էսէէէ՚էսձա էն ,
Աուրիոյ
վէսբչապետր
սպառնացեբ
է
Կէէ"
ւթ ուղիներն ու նաւթային
Հաստատու–
թիւննեբր
քանղել, եթէ Եղի՚գաոսի ղէմ
ղէէ՚քի
ում գործածուի
Հ
X
Թուբքիոյ
, Իրանի
եւ.
Փաքիսասէնի
Կ Ա ՑՈհ^ՒհնԸ ՃՒՏՍ, ՍՓՐիւքէՒ
ՄԷՋ
Կր վաԼսցոլէր
որ Օ՚լոոա.
՚1\)իԿէ
ՀՄ՝արո–
քԼ՛
էքւ.ւլիյ՚-՚նին
"՚քսոբէ
՛Լերու՚լւ"րձին^ տԱէ–
ր ե գա
ր ձ ր ) ծանր
մ ի քաէլէ ոլէ, ր տէ, էլԼ՛ ոլ
իաի
էէէ
.նէ
,Կէսէ
քին
Ալյեիիէ՚յ
՛է՛էք։
Ա\ք՚1
առի՚քիւ-գ
էք աո
՛ս
Վ՛Ա բութի
ւ^էբ
մ
՚սէէԿէէա
ււ ր
մ Լւք ս ցնեբ
,հ էր , ոբէէնց շնորՀիւ
կէորելի
ե֊–
ձե
էլալ
՚" Բ՛է
Լ
՛քեէ Ա՛Հ աբէ, էլի չնէ, բ ա.
ղ
էւրծոլ–
Կ
՛է ութեան
ծաւալէէւմր
:
Պ "Կ՛
ի էքաԿէՈէ էքէսԿէ
թ
էս
՛լե Ի
է՛ լկւ
մէ^ ՝,րւ"ցա–^
Կւսւձ
՚լ
ո է.
թ
ի էնն
է, ր աեէլ /, ու Կէէ
,ցսէն
,
ո րոնց
քէնթա
էլքԼէԿ՛
է, ր
Լէաւէւոա քէէլ
1^
է րէէ ււլ ա
ց
Լէ
մբ
ճ*.
20
մ աՀմ էէԱւա էլանկէե ր ս էէլաԿւԿէ
էէ ւ
է,ցան
. ե
րեք
Ե ւբ ո էէլաց
իկլ
ե բ ալ ւէի ր ւս ւո բ ււ ւե ՚յ՚սԿւ :
X
կ
՛էն
ս ա
աԿէ
ա է՛ն էւ մէ ք
ւո՚՚լս՛ ՝.ոէէա թեան՛
111-մել՚բ
ձէէ ր րաէլա լէէ ցի՚ե
ա էւլ ՚՛ էո
՚՚ւմբ1. ե ր
էէւ
էոում բ էէր,
էէր
էլր էւլսէ ա
րոէ ս ա ւէ է
է ր
է
"^ա–
բեէլչակաԿէ
էսբարքնե
քւ
ւլո
բծէ, լէէէ ;
X
Եոէլ Կ էէն
էէ էո էէէԿւ
ւո իԿւ էէ
՝ւա
բաւ
՛ււ չիԿ՛
է
րր—•
քանին
մ՛ էք
օղ՛ս յին
ումէ, բա
՛էիք
էււմսալ -
թե
էէէ Կէ
չԿէոբ Հ ի լ էլէէէր էւլէէ
է, ւլ
ոէ է.
ու
չ ա բմ
էււ ֊
(Շար-շ կարդալ դ. էջ)
նէ,րկա յ՛ո ց՚՚ւցի
չէ՛ե րր , ,, ււոԿէք կր մ ա՛՛Կ՛ աէ^
ցէ՛կ՛ ՚Հ՚Հւ՚է, րա. էս,,րՀրէլէէէէլց
,էւի1էէ
"ւԿ՚ց
, •/
"1Լ"Վ^
մբ
ղ՚՚ւմ էէէբե ցիկ, էյ,Կէ,էւէէ)էի մէք
:
՛ւ,՛"
ի՚՚՚՚էգէս
կբ կարծուէր թէ ղոնէ
Թուրքի՚"ն
իլ՛ աէէ–
՛իէ, ։։սէէւլւէէՀ սէքա էլ էք ,է լ թ ի ւԿէլ,
ոլէ։ էէէէւ
լ՚1,բէ
աբեւմէոեան
պետէ,ւթեանց : ք՝,սյց
Պ""ք"՚ա–,
Աէէէ Աւխտէէն ա յս երեք տնգամԿւեբլ
,
բն֊^յ,
ղոլնելով
Հանգեբձ
Տբլբսէ՛
^ / " " ՚ / / ՛ / ՛ / ՛ ՛ "~
Բ" չէէ ցին
ւէբոշ վէէէ վէէէէսէէ ւթէէ լ նԿւէ, ր
ւէ բտ -
ցնել.
կբ խէւրՀին
ո ր մ՚իքաղ,էայէ,Կ,
վաբիէ
էէս,րմԿ,էէ էէբ Ատե,լծ,,ւ։էբ
կլ, ւէտանգէ Ա–
՛լ է՛՛՛լ "՚"
" է՛ ։սԿ,1քաէ։։ութ իլէ՛ բ •
՝էե։,։ե։ Ոէբար
կ^ուղեն
«</
իքէսգղէԱ
յին
՛Լ՛"Բէ՛լ
մաբմ իկէ^^լէ
վ։ւ։ էէքաք։ ինէ,
լ « ան ւսն ւււն բԿ՚էլե բէ։ւթե ո՛ւէր »
մր,
էէբէէւն վարչէէւթիւնր
պիաի
րլլա
ք 1.—
գիպտական
^ իսէլ խորՀ
Րէք
ական–անդւ,,մնե^
բբ՝
օաար
:
կ՝ուղեն
քնքել Կ,,ոե, Տք՚քրսի
ծբագրին
պաաժակաԿէ բամիԿւր
-
Fonds A.R.A.M
