ք՝0ոճ6 6Ո 1925
761. : ա օ 86-60
Լ6 1)1Ր6Շէ6ԱՐ : ՏՕՏ. 1)*11ՑՏՃՏ1ճ1<ք
ՈաշՍօո
6է
ձ(էաւատէէժ,ւօո։
32,
էԱ6
7էատ6,
Բռոտ-Գ՛
0.0.1». Ր&ՈՏ 1678-63
11.0. Տշաշ 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք^ԱԺԱ՚ՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՈ,
Ֆրանսա ն. գազսլթ-ներ, տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս.1600
Արտասահման֊ տարեկ. 3500 ֆք ֊ կամ $10։ Հատը 12 ֆր •
ԾՐԵՔՇԱք^ԹՒ>
ՕԳՈՍՏՈՍ
21
ք Հ Օ \ յ յ
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7659 32=
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-^ԵԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐ^Ա՚Ն, 12Ր՚1֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
3170
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՆԱ խԸՆԹԱ Ց Փ Ո ՐՑԸ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ՛ՔԵՐԸ
0 ր
Օ Ր Ի Ն
ՏԵՂ– Ք Ա ՅԼ Լ ՈՆ Տ ՈՆԻ ՄԷՋ
ԷԱխսծնի
միջ՚ամսաւ-թիւնը
ա՚թիչխ՛»՛/՛
1լ.սթողի1լոսա1լս,ն
շն,որ,.ւթեաՆ
մէք,
15
ՏԸԼԸՍԻ
ԾՐԱԳԻՐԸ
ՊԻՏԻ
ԸՆԳՈԻՆՈԻԻ՞
ւոարւււան
պասւմ։ււ֊թի
Լ
-ն
ու1ւհ
:
• ,
<, ւ ։ •
,
ո ւ : ՚. ւ
պ.
.^.,.է^..լ,
,լ...թ...լլ.1լ....է
^
ւ^Հ.
^.ևՀ
^լ,.
^լ. լ։"..,..՛ Աս.,
քկս առթիւ, պաաբասաուսւծ
նռր կանո–
չ
,
,
,
I Ս ւ Լ է
նաւլչւին մէք մտւյոււյին
յօդուած
մբ, որով
Կիլիկիոյ
Կաթողիկոսի
բհաբութեան
իր
Հ^րըն
Լ բկու
օբԼրոլ
կա բ ե ւո բա
ղո
յն
մասնակցութիւնը
ոլիաի
րերէբ
էշմիա -
ՂԿ"1ՔՐ
Տրլբս - Եեսլիլով
աե սա կց ո ւթ
իւնն
ծին՝
եբկու վճոական
ձայնով^
մէկբ աշ~ ^/՚ > "է""՛"
լԸ՚թ՚՚՚Աքթե
Նեսլիլով
մաանա–
խաբհական,
^Հայասաանի
մողովուբղի^
՚ ^ Ժ Յ թԿ Աուէղի մէշ ղինեալ
միքամաու -
կողմէ,
միւսբ
հողեւոբական,
ՀԱայբ Ա– ^Ի՛^
՛՛Հ.՛
Կս՚՚՚՚՚՚յ
^անբակլիո
Հեաեանքներ
թոոի^^
կողմէ
է
ունենալ
Կրկնեց թէ Հարցբ իր
լաւագոյն
Այղ
կանոնաղիրբ
մչակողներՆ
ու այղ
լ " ՚ – ^ " ՚ – մ ի ն կրնայ
յանղի
լ երկրոբղ
մողովի
յօւլուածբմացնողհեբբնոյն
այն աաբրերն
II
՚ ^ ՛ ^ ^ ՚
որուն
սլիաի
Հբաւիբուին
աւելի
էին,
որոնք անցեալ Փեաբուար
20ին քախ–
*^՛–^ թիւով
սլեաութ
իւննե ր
(45) :
շախիէ
մ եծամ ասնութեամ
բ
կաթողիկոս
Փասաբ այն է, որ թէեւ
Լո՛նաոնի
թոր–
րնարեցին
Զ՚՚՚րեՀ
Եսւս • Փայասլեանք
;
րրգակցոլթեանց
մասնակցող
սլեաու -
Անոնց անկեղծ ուՀայրենասիրական
նբ–,
թիւննե
բուն
մ եծամ ասնո լթիլնբ
կողմնա–
սլաաակն էր կասլեբր
սեբաացնել
մայր
կից է Աուէղի
մ իշաղղա
յնացմ ան , բայց կբ
Հայրենիքի
եւ սվւիւռքի
, մայր
Աթոռի եւ վարանի
ղէնքի
ումով
լուծել
ւոնՀամա–
Կիլիկեան
րաղմաղաբեան
Աթոռին
միշեւ։
ձայնոլթիւնլ
:
Աակայն
էքմ իածին
չարաչար
ղոբծածեց
Անղլվւո
յ աբաաքին
նախարարբ
բացար–
իբեն արուած
երկու
ձայնի բացաոիկ
ի ֊ ձակասլէս
մերմեց
նկաաի
առնել
երկրորղ
րաւունքբ,
մասնակցՈԼթիւնր
վերածելսվ
մողովի մր աոաշարկբ.
«2^^"
կարծեր որ
միջամտութեան,
նոյնիսկ
վեթՈյի։
^^իզ^
լուծում
մր բլյայ
,
որովՀեաեւ
1941
Յունիս
22ին
Հիթլերի
կողմէ Ռու՜
մեծասլէս
սլիաի գանղաղեցնէ
մեր աշխա–
սիոյ
վրայ
կաաարուած
յաբձակսւմր
աանքնեբր
.
մինչղեռ
աաղնասլին
լրշու–
գաչնակից»
ղարձոլց
ԽոբՀրգաքին
Մի՛ թիւնբ կր ոլաՀանշէ որ արագ
լաբմին^'%
թիէնր, ոբ մինչ այգ <(,բաբեկամ» էր Անղլիական
կառավարութիւնն
ում
«
՜ու
ու
ժ-ոոո—
Գերմանիոյ,
րսա
1939
Օղոսա.
24/՛
Ա՛ի֊
^
^
–
-
.
«
«
ա
.
սլենթրոփ-Ա
ո լո թով
Հ-սւմաձա
յնաղ բ ին ;
ԱյնոլՀեաել
Մերձաւոր
Արեւելքի
գուռ.
փարականի բարձր Ու ագնսւական թոիչք–
ներրլայն
բացուեցան
րոլշեւիկեան
քարո^
^"""1"^^ ՚^՚՚՚^^՚Կ ""^^""1՛ միտքերուն եւ հո գ ի֊
ղիչներու
աոշեւ֊.
ներուն » =
1-941
ին ԿիլԻԿԻ"
յ Աթոռ
ին Համա ր
մ ի՛սկ
Աչխա աա կցած
Հ ր ՀակաՀամ ա յնավար
աբմանաւոր
թեկնածուն
էր Գարեգին
թեբթերու
: ԼԳեռ ոչ ոք ՚լիաէր թէ
«Վէ՜մ»/՛
Ալ՛,ր - քւք՝սւչաաու լ՚եան
,
Պ՚՚լս"յ
՚" լմմւ
ԾՈԻՌ՚Ն ՈԻ օԻՏԱԿԸ
Փարիցէն հեււու ըլլալով, նիւթեր չու
նիմ ձեսքի սսսկ , եւ պատահտբտր կը
գրեւ1՛ այս սսււլեըր ;
«իաՀլւքավէպ»ի լեգուաբան աշխատակի—
ցը , Հ • ՚Նե|Աւէս Տէր ՚Նեըսէսեւս՚ն , 1սորշելի
կը գտնէ մալսվրդական բացատրութիւն
մը, « Մնաց որ » եւ 1լ՚աոաջաբկէ գրել
<- թալունք որ » :
Վարդապետը
յ ՝ ՚ " Բ թ համարելով առա
ջինը , կ՚ուգէ համոգել թ է ծնած է թ ռ ՚ ֊ ր –
քերէն «գալտը քի» բացատրութենէն :
ինծի համար նոբութիւն է այս գիւտր:
Թուրքերէնի մասնագէտ չեմ, բայց չեմ
յիշեր թ է Թուրքերը այդպիսի ոն մը ու
նին :
Թէ՛ մեբ «մնաց որ»ր եւ թէ, իր աոա–
ջարկա՚ծ «յ>սղւււ–նք որ»ը հաբագատ հայե
րէն են, ինչպէս «ուրիշ 1սնդիը ոբ»ը, եւ
աւելորդ է հաւկիթին մէջ մագ փնտոել :
Ֆրանսերէնն ալ նիշդ ու նիշդ կր հսւ–
մապսւտասյսանէ հայերէնին:
X
Մխիթարեանց սաները ՚քի2՚" հաւա
տարիմ են ինչպէս իրենց դպբսցնեբուն ,
նոյնսլէս հայերէնի հնոտի ձեւերուն։
Այդ սաներէն Յւհբապ նկարագբելով ի–
րենց ուլստագնացութիւ1ւը դէպի Վենե
տիկ, երեք անգամ կը գրէ
Վենե տկո
յ :
(8'սո՚ոշ,
15 Օցոստ–);
Յետոյ կ՚ըսէ • - Հաււանք / ՚ճիւրթեք ա ,
հասանք
ի
Վենետիկ։
Մեր աշիյաբհաբարով կ՚ըսենք —
Վենե–
աիկի :
իսկ բոլորովին աւելորդ է «/#»ն ,
«հասանք»էն ետք :
X
Երեւանի թեըթերր նոր բաոեր «շի
նում են , հա շինում՛ - •» : «Լեցուն նսխաց–
նո՜ւմ» :
Հայաստանի ջրային տնտեսսւթեաէւ
«ւ(՚ինստը ւլեպուտատ»ը, 1՝– Ա– |՚–աղրամ–
եան, գեկուցում՛ տալով ՚եերագււյն Խ՚ւր–
հռւրդին աոջեւ , շալւոցի պէս կը շսւրէ հե
տեւեալ բաոեբր , իբրեւ նն՚ոյշ «սլետակաՕ.
լեգսւ»ի.--
Իբբիկացիոն
(./•^/,/^(ռ)»է^(Ուլոգմ՚ան ձեո–
նարկներ), §բային
ոեսսւրսնեբ
(ադբիւր–;
ներ),
մին իմ ալ
(նուագսւգոյն) , Աեւան–
Հրագդսմւ
իրրիկացիոն—կներ՚լեաիկ
կաս~
կ է ո ա ի
սխեւք՚սն.
(«Սալ– Հայսսւտան,» 26
Յուլիս) :
Րաււարսւն ւքր աոէք եւ թարգմանեցէք։
կուլւոոլրա
բաո մրն ալ կը հոլովէ վե–
յւէն վար, այսաեղ՝ հոդաղործութ եաՕւ
տեսակէտսվ:
(՚Նսյնր «մշա՚կոյթ»ի եսւ–
ւ1՚ար) :
Ունինք երեք րւսս՝ երեք իմա ս տ ո վ –
Աչակոյթ
(բուն «կուլտու րա»ն
)
,*>՚ձ՚"՚է""՛՛»
(գրական իմաստով) եւ
մչակութիւն
(եո–
ղազործական) :
X
՚Նսբ ցիբք >քը , «Ուըսւագծեր Աովե–
տական Հայասաանի Պասւմութեանշ, ^ (Ա.
հատոր) , քարտէս դարձաւ ձեոքիս տակ,
երբ օտար բաոերը կը նշանակէի կաբմիւքւ
ւքատիտով :
•Ր՚անի Օ՛ր նմոյշներ– —
Ոուրժուա
— նաց իսնա
լի ս ԱՒԱւ կան մաբէէա–,
նեաային
կասավարութիւ ն ,
կսնարռելյէ–
լուցիոներներբ
սոցիալիղ՚էի
դիմակի
տ ա կ
ամ ենառեւո
լուցիոն
տարր երբ ,
ավանգար^
գային,
ռայոնի
ռաղմ առե
ւո լուցիոն
կոմի–,
աէն , ղաւ թողեե
լ՛ , ավան՚ոու
ր ի ս աակսէէւ
յ
էլա ՛գի աո՛.լւ՛ւ՛ւ։ ա , օէլոլսլանա
,
եւայլն ;
Եհ
֊վերջապէս նշանաւոր գիէ-տ ւքր յ –
^Զոռով
բոնյսւլ
լոս ւում
է)ն անէ.բր% ;
Ուբեմն չեն գիտեր որ «Զաւսւ|»ը արդէՍ
բոնի կը նշանակէ, թուրքերէն–..
Լեղո՞ւն է որ պետակսւ11 1|ր դաոնայ ^ թէշ
տգիտութիւնր. միացեալ նւսկսւա կափքե–
լով բոնութեան հետ։
ՎԱՀԷ
(Ընծայեցի»յ,
ինքն էր) •.
սլաւորիարքր,
ալն աաեն
էլաթո։լ–
սլա՚ո–
Այ" ՚իասաերն ալ բաւաէլ՚սն
շէին
արղի–֊
ուի բաէլ եւ առաշնոբւլ
Հաբաւա
յին
Ամ ե–
լ ե ր ՚ ւ Համար
Գ՛ո րե ՛լին Արք ՛ի
բնա
բու֊
բիէլայի,
թիւնբ
Կիլիկիոյ
Աթոռին։
Գաբե՚լին
Արք-ի
բԿւարութիէնբ
էլ։սսէլ՚ս–
Արբաւլանր
էէբեք աս՛րի
աեսւ։ւշ
ե՛լած
ծէ
ղուրս
էր , ի բ՛ոց աէլա յութեան
էշ՜ էր ^էիլիէլիոյ
մ։ոյլ։ս։վանքի
Գսլլ։։սն՚։ցին
եւ՛
մ իածնի
պատու՚իրաէլներուն
:
աաեն
մ լ^ւ ալ
աւէ
^աշնո լ՚ղ–վ։ո խանո րգՀ
Հք
ու՚ոով^
Հ։։։սս։ն
ս։ո էլայն էքմիածնի
ղոյ՚լ
Մաբաշի. Որս՛է ծանօթ էր Կիլիկիոյ եւ
ոլաաւլ՚սւք
ս
՚է
-Որ՚նէ։ ր բ , Արսէն
Արք . ՚Լրլբճ–
Կիլիէլեցինեբո՚ն
:
.եան, յայանի
՚լոբծ՜աէլալ
Զեէլայի ե Պրոֆ՛
Պ ՚" ա ճ ։։։ էւն էւ ր էն մէկր,
որուն
մասէ՛ն չէ
Աչոա
ԱբբաՀա։քեան
,
որ՚ւնք
վեթՕ
ղրին
ւլրուած
, էլբ կս՚րծէ^նք թէ էշմի։սծնի
սլաէո–
Գարեգին
Արք ՛փ բնարոլթեան
գէմ , իրենց
ղամ՚ուոր
Արսէն
\րլբձես՚նէ,
անձնս՚էլան
Հաէլաոէսկոլթ
իւն՛ն էր Գարեղ ին Ալ՛ք ՛ի •
Ա յս ։էե լ՚շի՚նր՝ ղեռ վաբւլ ասլ ե՛ս ՝ առաշ–
նորւլ
է Պ ՛ող՛ոա
՛ռ է։ , ուր էլ ՝ ՛՛՛սլր է ր
Ղրլր^՜
ե ա ն ։էս։ ր ։լ ս։ սլ է, ։ո ՝
։է ։։։ բէ։ լո ։է
էլ ո ւոա էլր օէ՛է՛
Բ"լ՛՛ բով
է՛ն ան։էա
լե լ
էլե անք
մ ր է.ւ տե՚լէէ
էոալով
ծանր
ղ։ս
յ թ ա էլղս ւթ
է։ ան ց ;
Գաբ
ե՛լ է՛ն ։է։ս րղա էէլե ւո է՛ւ։։ աիւ
էսա յաա -
ռաէլած էր ղինքբ եւ Հեռացուցած
Պաղ-
աատէն
:
՚/էինաիւնղիբ
Արսէն
վր՚է՛–,
աբքե՚ղիսէլո–
սլոէէ ղ։" րձած ե ւ կռթնած
ամ ենա
ղօր Ջե~
էլ՛ս լի
վր՚՚՚յ
, Օէլաուեցալ
նեբէլայացած
բա–
ղ՚սռէ՚կ
աււիթէն՝
վրէմ
լուծէ.լու
Համէոր
անբասիր
ե էլե ղ^^ ցա էլ՛ոնէ մբ :
Ա լ
շաՀեցաւ
գմբախտարաբ
•
քՍորՀր։լայէ։ն
էշմէ։։ոծնի
սւռաշէ՚ն
յ ՚ " Դ ^
աու-
ա՛ո–
։Ս
,ա գր ան քն ե րո վ
,է՚ բ էլւղաո ա էլո ւթէ՛
լ
ն սեր—
մ անե քէւն Մ է՛ ՚" բա ՛հու թ
է, ան
՛ք
է ք եւ ։սբգի -
լեց
է՛ն
քլաթո։լէյ/լ։ոսէ։
֊օր է։նաւ։ւ ր
լ՛ն ։։/բ ո
լ –
թէ՛ւնբ։
Ընղվղեցոէցիչ
էր էքմիո՚ծնի
միք՚ոմ
թիէնր
, ո
II
րնւլՀանէ՚լր
ղա լլա
յ թ սլ
ճոաեց :
Հա յաստսէնէ։
ս/
աաոլ
է՛բ ա էլներ ր
ին չ
՛է՞
ւ
Հակառակ
էէ՛ն Գս՚րեղէէն Արք. 1ւքո։չաաոլր–
եանի
րն՚որութեան
։
Բաւլմ
ա թ ի լ
են թագրութիլննե
ր
եղան
մամուլի՛ն
մէշ այս
ա ռ թ ի ւ ;
Երկու
սրււաուիբէէէէլէւէ,
ււր իրենց՝
սլաչաօ–
նաէլան
։լրութէ,էսէւ մէք կ՚՚՚Բ՚լ
մր
անՀաճոյ
ածականներ
աուած– էին թէւէլնւ^ւծոէէւն եւ
յ՚սնղած
այն եղրէսկացոէ.թեան՝ թէ
Գս՚րե–
՛լին Արք . «ան ցան էլա լ ի1> է բ
իք "Ր՚^ր ղ ՚" յէ՛ն
թանա
էլն էբ այս :
Հա լաս աան
էէ
ի շէս ան ո ւթ
է, ս։ն ց Համար ;
Բ ա քա լե ր ո ւած այս ՚լէււրէւն
յաշողւ։ւթե–
Այ՛լ "՚ծականնեբբ
ո՛չմէկ ք՚՚՚՚րէ
քննա՜
նէն, աս՛րի վերշ
նոյն էքմիածինբ
տար–
ղաէոոլթեան
էլբ ւլիմ ան՛ս յին
է.ւ չէէ՚ն
էլրբ– րեր սլայմ։ււններոէ.
տ։։։էլ
նոյն
։իէ
։րձբ
էլ։ս–
նէսբ իրրեւ
էիէսսսէ
ծս՚ոայել
բեկանելու
ո՛՛ս ր ե ց :
Համէսր
բնարութիւնր։
Գրուեցաւ թէ՝ Գարեղին
Արք–
Հակա–
Հ ա մայն ավա բ
է : Ջէ" որ
«Աշիարհի լոյսն
ի Հ ա յ ս » ^
առաքին
Հատորբ կր "կ"էր ՚ ^ յ " ՜
պէս .
« Կբօնքր
ւսէիիոն է
» , — կը պատ գ ամէ
Լենինհան ժխտումնասէր նոր վարդապե
տ ո ւ թ ի ւ ն ը ։ Իա յ ց դարւսվերջիկ այս ուսու–
ց ո ւ մը ինքն իսկ
^ափիոն»
մըն է,
թմրե–
ցսլցիչ
մփրական, բնկ ե ր ային քաղցրաւե–
՚^ւփ ^ր ւքէջ (ու ծ ու ա ծ , որ շատ հհշտու–
թեաւքբ կը ներարկուի Տեսիլի եւ Գթդ ա–
Ու այս ա՚լամ
ձաէսողեցալ
:
Աէ՚լ՚լի
։քէէծամ՚ս։էէնոէթես։ն
նոր թեէլնէո -
ծ՚՚ւն՝
Զարէէ
՜է
Ա •
է ի ա ո ա լ ՛ ՛
բ յ ։ւ։ ւլթ ան
։։։ կ մր
աաբաւ :
էշմ իածին
ու
«
Հ ա
յ։ոս։ո։սնասէ
ր՚^ներ
չկրցան
մէսբսել
իրենց
աւքօթալի
պար -
էոութիւնբ
;
Ու աՀա վեց ամիսէ ի վե ր ամէն
ա՛լ–
աոա
մ իքոցներու
էլբ ՛էէ՛մ են ՝
թո ւնա է.որե– \
լու
Համար
Մ եբձաւոր
Արեւե
լքի մեր մեծ
ւրէէղութներուն
էսէողաղ կեանքբ •
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
վէէւլւղբ
ղէն քէէ ում բանէ։ ցնէ. լ շեն սիրեր •
ե
լ
րնւլ Հանբ
։։։ սլ
է ս
ղէ։ ւ լ։ ւո ւ
չէ։ նք բ սւ ր էլ
էէ։ -
նար,
բայց է,ր ր աեսնենք որ ակն
յայանի
թ
^ամէոէլան
աբարքնեբու
պաաՏէոռսվ
մեր
կենսաէլան
շաՀերբ
սլիտի
։էասէ՚1ւ
։լուէ։ն
,
թ՚՚յԼ
լ
՛՛՛՛՛ք
աաբ՝»։
X
Մ եծաւլո
յն Հարցր այն
է թ է
Լոնտւէնի
ժոէլովր
ւղիտի լողունի՞
ամ ե րիէլեան
ծբա–
՛ւէւ՛ւ^ 1
"է՛ Կւ՛ նաէսաաեսէ
Աուէւչի
միշաղ–
ւլա էացուէք բ , քաղաքաէլան
ա՚լգե ցո
լ թ ի
ւն–
նէ–, րէ էլեբծ
վ՚"րէ՛
լ
մ արւքնի
էք
ր ։։սէէ. ։լծո։.մ բ
է,
լ
Ե ՛լ է՛սլ"""՛ է՛ ՜՛ամա
,, էլս։ րե ււ։ ր
շ"ւ֊,սւբւս–
ժին
մբ։
X
Փ ՛ս քէ""" ՛սն
է։
ս։
ր
՚ոէո
քի
՚1։
նսւէսա ր՛ս
րն
։։ւ
լ
է։ րեք էլէէոէ։ րէ
ր՚սւլէլ։։։ ց՚սծ՝ ծ լ՛ա՛լի ր մբ
նէ, ր էլա լէսցոլց
մ ո էլո վին
. - 1 )
Ա
ո լ է
ղի աղ՜
էլէոյն՚ս ց ում բ սլէաք
է
րնէլունիլ
որսլէս
կէոտալաւած
է՛
ււ
ոէլո ւթ էււն :
2)
Ա իքէսղէլա -
յէէն մէսբմին մբ, Ե՚էիպտոսի Հեա էլսբծակ–
ցէորար , պէւտէէ ապաՀուէէ
եբթեւեէլին ա—
ւլաւոոլթիւնբ
•
3)
Այ՛՛
երէլրորւէ
կէւոէ։ն
մ ս։ն բ ՛ս մ ա ։։ն ո
լ թ
է՛ ւնն է, բ բ
սլիաի
ճշգռլին
մւ։։։։նաւո,,
լս։նձնաի։"ւմբէ։
էքբ էլէէէլմէ ;
X
կ՝րսոլի
թ է
Աւգանէէան ալ մսէսււլիր է
ծլւաէլէէր մբ
ս
/ռաքս։ր1լել։
X
իսկ Հնղէլասաանէ՛
՚էաբ չասլեաի
ն
քո յրր
% Տիկին
Փ՚սնտիթ
,
՚էլ՚ս՚ոբա
Ատելու
Վէ՚՚՚՚յ Կ
"՚֊ւ՚է՚է
^Ր՚՚՚՚լԻր
մլ՛ , որ կբ նախա–
աեսէ
մ է՛ք։՛՛ ւլւլա յին
վեբ՚ոՀսկիչ
մարմնի մբ
ս տ ե ղծ ո ւմ ր , ո րոէ ՛հ ՛է էք Ե՛լ իոլաոս
նե րկա–
յաց ուած– պիաի
րլէ՛" յ
.>0
աււ
՝.
ա լ՛իւր
Հ ս՛–
մեմաաութեաւքր
;
^1
Մ ոսկուա
յի
ձ՚ս
յնա
ս փ ի ւռ ր
Տ
րլր^ի
ծբս՚՚լ
է՛րբ I"Րէ."է՛ւ^՛ 1 ^ էլա ւլթ
էո
ա
ի
ր ա էլան
նէ։ր էէէէէրձ մբ » :
^
Մ ին չ
Լոն տ ոն
էէ էքէ
ք Հաէլա սա էլան
/• *-
ո։
յլա
ղան
ծ ր՛՛՛ւլ
ի
րնէէլ։ բ
կ շ
յ՚"ք"Ր՚լ
են
ի
բա~
բու,
՚1,էսսր
յ։սյէ։։։։։ րարեց
թ է
Հրա ցս՛ բձա–
սլէս
ս։ն բնգո ւ՛եե լէէ
է
Տբէբսի
առա քա րկր ,
որ
էլր վտանէլէ
ւք ե ր
անկախութիւնն
։էւ
՚լեբիշխանութէ՚ւնբ
, եւ կբ վիրաւորէ մեր
֊, էէլարտ
ութ
ի լ է ։
ր
:
Եթէ Լոնա՚՚նի
մողովբ
"րոշէ
Հարցր
ՄԱ^Է՚ն
նե րէլա յացնե
լ , Ե–
՛լի պտ
ո
ս
ի
պատաս էսա
նբ պիաի
բլլա
յ Հե–
տեւեալր
ՄԱԿի
Ուխաբ
թ ո յ լ չէ՛ աար
ոբ օտա րնե ր միշամուխ
բլլան
երկրի մբ
ԿՍՑՈհԹՒհՆԸ 1ՒհՍ.
ՍՓՐհԿԷՒ մ է Ջ
Կիբաէլէէ ՕրաՀաբեէլիչեերբ
րաղմաթիս
յաբձսէէլումնե
ր էլաաաբէւց
է։ ն
Պ՚՚նի
ղ ան ա, -
՛է՛՛՛ն
թ"։ղե
ր
։՚ւ
՝1ւ
՛էր՛" / • "ալս
։ո
։։։։ք
բնէքբբ
,
էէ–
լ՛ոնք էսառ^՚ուած
է իէ՛ մ
ո
ւլո ւէո
ւբ ՛լին , կրակ
բացին
ապաՀովութեան
ումերուն
՚էբ՛^/*
։լէ՛ ն ո
է
I՛ր
ւքլ՛
ս
սլ
ս։
՛հ նո։. է, ց ա
է,
է, ւ եր է, ք "
՚–/՚/՚ձ~
ներ ալ ։է իրալո (1 ո ւե ց ան : Բսանէ։
շ՛՛՛՛է՛ ա–
պբսէո։։/մրնէ,բ
՛ալ ՚։սլսէն՚ե
է
։ւե
ւլ
էՍ՝/։ :
Ավմէի,
Կէէնոաանաինի եէ Օրանիոյ մէ^
բ՚սղմ աթիլ կասկած
ե էէ՛նէ, լ։
ձէ, ր բ
՛ ս
էլա լուԽ՜
ցան
:
X
է^՝ո ւն
էէ
I ղէ։ ւէա բ չ։։ւ սլե
։։։ բ
լ։։։ րոս։ րւս
րեց
թք^
Աուէղի
Հարցին
՛ք է շ էքւու՚՚ւնք
էլուտայ
Ե՛ւ է։պ։ո։ւ։ւի ;
X
Թոլնուղէ։ Ե լ՛ ես
էէէ
ո էս անա էլան Հէ–ւււլո -
վ է>ե մ
էս
ս՛ե աէլ է։ բնէոբ։։։
թի՛
՚1
։նե ր լ, տեղէ, պէ՛–
աէ
ունէ,։ոն
լ
։։։էէ
՝։։։քէ։
էլա յ էլէ։լա։1լէէ :
X «
Մ ՛սր
ոքի
ԱշէսէՈէոանքի Ա՝ իո՚-թեան »
Ա՛ւլւլ
"է
լէւէ։
է
՚էո
ր ՝• ո ւր՚լ էէէ։ է՛
Ա՛ՈԱ։
Հ/՛ ք՛՛՛ն բ ւէ։։ս1լ–
Ոէ
.էճցոււ էլիրո՚կի
օր– : Կբ "լա՝<,անշեն
ֆլ/ա՚ե–
սաքլաէւ ում-երու
մեկնոէ-մբ եւ էլուղե՚ւ։ որ
1լ։յ. ։ւա
։է ա բ ո լ թ էէ ւն բ օւլն է Ալժե ր իո
յ սւսլբս–՛
աաւէրնէ,բ։։ւե
;
X
Մ՚ոբոքի
իսթիքլալ
էլո ւսա էլց ութ
եան
Հաւք աւլ
ում ա րին
լ։է։թ ։սցքէ։ն Պ՛" լ՚՚՚ֆլ՚եժ
ել
Ալ ալ է լ Ֆաււի
սլաՀանշԼ
ց ին ո/ւ էւէ. րկա
յ
էք առա վա ր ո ւթ ի ւն բ
Հ բաժ
՛ս՛
ր է, եւիր
ահւլը
ղ ք՛ք է՛ <ձ։քէաէաա ր ր՝^ էլաո ։ո ՛է
։ս
ր ։՛ լթ ե
ս
։՚1ւ մբէ
X
Մ՚՚՚ր՚՚քէ՛
Ա՚՚՚֊լթ՚սնբ
բնէլունեց
Ո՝ոլ^
նէէէպէ։ էէ ՚ոբչասլէյ տէ՛ն
Հ րս
։է
..է րր • բա լ։/ ա յ –
ցելոլթեան
թէ
։ւաէլտէւբ
աա1լս։։է։ն
Ո Ի Ո Լ
-
ոլէսծ չէ :
(Շար-շ կարդալ Դ. էջ)
ներքին
Հարցերուն։
Եղիպաոս
վձոած է
սու՛չ ծաէսել էէբ աէ։ էլա էսո
է թիլ
՛եր» :
X
Լո՚^ր Կր Ա՛ս՛
թ կ
Լ՚՚նաոնի
մուլովբ
պիէոի ւէ"ս1լուէ՛ չորեքշաբթի
օր։
X
Մ • Ն՛ո՛՝"՛ն՛ւ
նէ.բու Բարէւււլէէերոէ Ա ի–
ութեան
րնղՀ • էս՚՚րՀբ՚լաէլանբ
յայսէսէրա–
լ՛եց՛ ^Մ • Ն՚ս^անաչնեբր
, Վենեզուերսն
եւ
Բան ատ ան կա ր ո՛չ
է,էէ ։չ ոՀացում աաչ "՛Լ
միայն
Ամեբիէլայի,
այլ՚հաեւ
էո
րէ,
է ։ք
աէ, ան ՚\
Եւրոպւսյի
քարիւղի
սլոէՀ՚ոնքքէէէւ^^ :
\
Fonds A.R.A.M
