HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 172

€ 3
Ա ԱԶ >
Ս Ո ԻԷ Ջ հ
Ջ Ր Ս Ն Ց Ք Ի Ն
ԵԻ ՄԻՋԻ՚Օ ԱՐԵԻԵԼ՚^Ի ք^ԱՐԻԻՂԸ
Համ
IIIյն
ա շէւա
կ.չ, ՚ լ ք ո ղ ի
Աուէղէ
ՀարւյՈէէ, Լռնաոն
ուդւԼուած՜ է ամէնոլ.ն ու—
շագրոսթիլնլլ
; Եր կոլ.
Հաբցեր
սե
բաօբէն
մէացոլԼ
ղան
շա Հ ա գբ ւչ.է ո
սլե ա ո
լ
էժ ե ան ց
կոգմէ՝
բնկե բութեան
ս ե
փ
ա կանո ւթի
ւն բ
եւ. քբ՚"է՚ցքէն
ագաա
երթեւԼկբ; Շաա քէ՜
Լեբբ կբ Հեաաքրքրոլին
աոա քէնով,
ոբով­
Հեաեւ.
Ըն կե բ ո ւթ
Լ ան անգ ամ շեն .
եբկ–
Բ"ԲԳ"վ կբ էեաաքբքււուէ
ամբոգք Ա լբ ո–
էգա
յ
Ագատ
անցքէն կապուած
են
անցքէն
Համ ա բ վճա
բմ ան սակբ , քր՚՚՚է՚ցքէն
բաբ~–
ւոքումբ։
Կչ, ւէաւէաքէն
մէքաղգայէն
Հ է–
մեբու
վբա
յ Հաոաատե է անցքէն
ագա
աու–
թիւնը
, պաՀել սակբ
, պաՀանքեչ
բաբւռ–
Ք՛
,ւմ
Ա^գլ/՚՚՚յ
վա՛.չապեաբ
յւոյտաբաբեց
, թէ
« աչիաբՀԷ
Համաբ
քաբէււչբ
էական
աաբր
մ յ ^ է, մեբ ճաբաաբաբուեսանեբչւ
, մեր
աբտահ
ումնեբբ
քաբէւգէն
կաէւում
ունէն.
կեանքէ եւ մաՀուան
Հարց է մեղէ ^ա-
մաբ »: Եւրոպայէ
Համար
ամենակենսա–
գան աարբ
մ չւն կ Մերձաւոր
Արեւեչքէ
արաաղրութէէնւբ
, առանց
որուն
աբեւ–
մբաեան
տնտեսական
կեանքբ կանգ պէտէ
առնէր » ;
Զրանցքէն
անցած
են ճ^՚ձ^էն
29
մէլէոն
թոն
ապրանք,
1955^1» 108
մէլէոն
ե. վեբ­
քէն
վեւլ ամէսնե բուն աւելցած է քանակբ
:
Արեւմուտքէն
աբեւեչք
ղրկուած
Հ
1938^5՛
8
մէչէոն
թոն ապրանք,
195^)էն
20
մէչէոն
թոն
• ԱրԼ
լ եչքէն
արեւմ ուաք
ան ղած ապ–
բանքէւԼրոլ
քանակբ
աւելէ եղած է քաբէւ–՛
ղէ փ ո էւ ա ղ բութեան
պատճառութ
21
մ Է—
լէոն
ապ՚ն,
87
մէլէոն
1955
/»յ՛։
Ամէն աղ.,
գէ
նւսւհ ր
1լ երթեւեկեն
քբանցքէ ն ,
գ՛"՝՜
ցոգնե ր ր ե I բոպա կան
ճտ բտա
բաբ ուե
ստէ
Նիւթե ր , ե կուչԿւեք։ բ գչթաւ.որաբաբ
Հ ում
Նիւթեր
եւ. քարէւգ
կչւ փոէւսւգբեն
:
Մ էքե րկրակա՚՚վ։
մէւււ
երկու
անցքեբբ
անաեսական
նո յն քան
կա րե ւ ո չւո
ւթէւն
շունէն.
Ոք լայ
ճ (• սլր "՚ լթ ա ր բ , բԱույ
նոյե֊
իսկ
Տաբտանէլբ
. Ա աոնա ւոչւա չւա ր իտա–
չէ՛ո յ տնտեսութէւնբ
կաէւում
ունէ
Աուէգվւ
աղատ
անւլքէն եւ նա ւո ղ շէ քԿւե ր ո ւ սակէն;
195,՜)/՛*՛
Իա-քէա
նեբածեւյ
10-0
մէչէոն
թոն
քաբէւղ,
որուն
1-0
մէլէսնբ
Արաբէայէն
,
7-3
մէլէո՚ւ
բ
ի բուքէն ,
3-8
մէլէոնբ
արա–
բա կան
ե
Ո
կ է րԿւե րէ , Հետեւ ա բա բ էա ալա
-
կան
էէու
րտ։ււ բա րուեստ բ ամ բո էլքա սլէ ս կա­
խում
ունէ
Մէքէն
Արեւելքէ
քաբէւղէ
նե–
րածումէն
:
՝
Ե գէ պտոս
II ե վւ ա կ ան ացնելո վ
լ^ւկե բ ո լ –
թէւնն
ու քլ֊՚ս՚եցքէ
, կբնայ
աւելցնել
անց­
քէն սակբ , է՜. շ որ սլէտէ
սլւո տճ առ է քա ր–
ի*–դխ ւլէնէն
լւա բձրա ցում բ . նոյնբ
կբնայ
սլատտՀէլ
եթէ քարէլղաաար
նաւերբ
Հարաւ. Ափրիկէէն
.սնցնէն Ե՛ բոսլա գա­
ւ՛՝՛՛
Համայւ
յ
Աքոօր քարէււլո
, կարեւոբ՝
ճա րաւո րա ր–
ուեսաէ
Համաււ,
անՀրամեշտ կբ ւքուո՚եէոյ
պատեբաղմէ
ատեն;
Աուէղէ
քւ""է՚ցքէէ՛
ւէակումբ
Արեւմուտքէ
առքեւ, կբ տկա–
լ՛ացնէ
արեւմ աեան
բանա1լԿւե րբ , ան շա բ -
մոլթեան կբ ղատասլւսրտէ
մեքենազէն
ու—
մեր
, օգանաւեբ
,
եւայլն
:
Արեւմուտքէ
տկա.ւ։ ութէւն
բ բաղձա
լէ
է
անշուշտ
Արե­
ւե չքի Համար եւ քբանցքին
շուրք
անղ ամ
մին ալ սլիտի ճակատին
երկու
Հակամարտ
ումերբ:
Աուէղ
աւելվւ
կա բ ե ւո բ ո ւթէ
ւն
ստացաւ
Մէքէն
Արեւելքէ
քո՚րիւ՚լի
մթեքանողբն
շնո
բՀ է
լ
;
՛Բա ւլա ք՛ս կբթ
ութ
իւններ
ծտղկե՝՛
ցան եւ քայքայուեցան
այս
Հողամասին
վրայ , երբեք
չանղբաղարձան
թէ կբ բնսւ–
կին
քո՚րէւղէ
ծովու
մբ վբայ : Շուրք
օՕ
ղա բ Հողեւոր
^ա բսա
ութ է ւննե ր
փոխան–
ցուեցան
Արեւելքէն
Արեւմուտք;
Մէքէն
Արեւելքն
եղաւ
երկու
ցամ տքամ ասե
բու
նէլթական
Հարստոլթեանց
փոխանցմ
ան
ուղէն : Այմմ
Արեւմուտքէ կբ տբամագրէ
ճտբաա րաբուեստի
տենդագին
առաքաց–
ման
Համսւր իբ լ^ւդե րքին
Հ ա ր
ստութիէնբ
քա-րիւղբ ;
Միքին
Արեւելքբ կբ մնայ
յետամնաց
,
որովՀետեւ
կր պակսին
ղրամագչուխ
, ո–
ր ակեա
լ ա շխա աաւո
բնե ր եւարտագբու -
թեան
սպսւռում
, ոբովՀեաեւ
^ւակշու -
թեան
սպառելու
կաբողոլթիլնր
նուագ
է ,
կենցաղի
մակա;քւդակբ
բաւական ցած ւ
Ա՛լ՛է՛" յէէ՛ եկամ ուաի
նոլաղութիւնբ
կբ
չե չտուի
լ^ւկերային
խոբ անՀաւասաբու
թէլեներով
;
Զ ինա ց ին ե ր բ քա ք՛է ւղբ կբ ղո բծած
է
էն
լուսաւորութեան
Համար
դարե
-րէ
է
վեբ։
Շ " չա ս աանի
պե
ղո ւմնե բ բ ցո յց տոլէն
, որ
կր ՚լոբծածուէբ
Աումերնելւու
կողմէ; Ա–
մերէ կայէ
մ էք առաքէն
Հ ոոբ
բաց
ուեցաւ
Փենսէլվանէոյ
մէք
1859^*. 25
մեթր խո­
բո
ւթ եամ բ : Հա բէւր տարուան
լնթացքէն
Հոբեբու
թէւբ
աւելցաւ
, Հանքերու չա­
Հա դո րծմ ան
մ Էքոցնե-Որ կատա բե լաղո
բծ–
ուեցան :
1939^5»
է ՛թ Ր
Ք՚՚՚րէ՚՜՚լէ
"պ՛""–"՛–՜
մբ եո ապաակուեցա
լ
Հ
Ամերիկեան
Բարիւ—
ղի
Աղ՚ք ՚ էՕորՀոլրղբ
, լուրք
ուսումնասի–
րութենէ
յեաոյ
յայաաբարեց
, որ աչխաբ–
Հի քարիւղի
մթեբքբ
կրնայ
ղոՀացնել
եր–
կաբ
՚ււտեն
ճա ր աա բա րուեստ
ի
սլէտքերբ
ներկայ
սսլառման
քանա կո ւթե ամ բ
։\9^^էն
Մէ՚սցեալ
ՆաՀանղնեբու
քարէւղի
մթեբքբ
կբ ղնաՀատոլէր
29
միլիառ
տւսկառակ;
Երկրոբգ
աեղր կբ գրաւէ
Վենեցուէլլա
10
մէչէառ տակառակ
մթերքով;
Մէքէն Ա–
բեւելքէ
մթերքն
է
51
առ Հարէւր
ա
շ–
էւարՀԷ
մ թեբքիե
, ա բ տա գր ո ւթ ի ւն՝
մ էկ
Հինգե-րորդբ
աչիսաբՀի
արաադբոլթեան
:
՜Բաբի
ւգի
րնկ եր ութի
լ^ւն. ե րբ ան գէի ական
եւ ամերէկեան
են , որոնք
Հանքեբու շա­
Հա գո բծմ
։սն Համար տրամագբած
են մէկ
մէլէառ
տոլայւ
յ
Երկաբ
Հետագօտութէլններէ
վերք քաբ–
էւ՛լէ
Հանքեր
գտնուեցան
Աինայի
թերա–
էք՚լդէէէ՛ , Աուաբի
, Աաս Ա՚աթարմայի
^ Ասէ
էլ
՚Նեոլոլի
մէք։
1951/1՛*/
Եղի՚ղաոսի
քար­
իւղի ուբտաղ րութիւնն
էր
13-300-000
աա–
կառակ
յ
Աասնագէանեբու
կարծիքով ե–
գէ պաա
կան
Ք՚որէւգէ
մթերքբ
սկսած
է
արդէն սպառէ
լ , ա բաադբ ութեան
քանակբ
ՀեաղՀետէ
սլէտէ նուագէ
;
Լէրանանէ
մէք Թ՚րէփոլէէ
մօտ
պեղում­
ներ
կատարուեցան
իրաքեան
Բաբէւղի
Ընկե բութեան
կողմ է , մէնչեւ
Հաղաբ ոաք
խոբութեամբ,
բ ՚ " յ ց
ք՚"լ՚է՚–՚լի
Հետք չգբա—
նուե ցաւ
չ
Աուրիոյ
մէք ալ
1918^5՛
եւ
1919^1՛
Հե -
տ ա գօս՛ ո լթ ի լնն ե բ կատարուեցան
, առանց
՚սրգէ՚^քէ
մբ յանդե
լու
• 1951^5՛՝
արաօնու–
թէւն
ստացող
լ^ւկե ր ո ւթ է ւննե ր բ սո լր
էա­
կան
կա ոա վա բ ո ւթ ե ան
վե րա դա բ ձ ո ւց
էն
ա ր տօն ութ
իւններ բ եւծախե
ցէն
գո
բծէք–
նեբբ ֊.
Բաղմաթիլ
բն կե բ ո ւթէ
ւննե բ
1923^^*՛
է
վեր
սկսան
ա ր տօն ո ւթ է ւնն ե ր ստանա
լ ի–
րաքէ
Հանքերու
շաՀադործման
Համար :
ԽաՕսւքին
րնկերութենէն
ղատ,
մէւս
րոլռռ
ձեռնարկներ.բ
կախում
ունէն
Բրաք–
եան
Բարէւղէ
Ընկեբութենէն
1951^
^ –
Բ
՚՚՚ք արտադրեց
212
մէլէոն
տակառակ
քաբէւղ
,
բն ՛չե րութէւններ
բ
Պաղտատէ
կաոա վար ութ՛, ան վճարեցէն
100
մէլէոն
աոլա՛ր :
Անդլեամերիկեսւն
բնկեբութիւն
մբ
1931
Փետրուարին
աբաօնութիւն
ստացաւ
Բոլէյթի
քաբէւղէ
•փանքերու
շաՀաղոբծ—
մ ան ;
Պարոէց
Ծոց
էն
մ՛օա այս ՛է "քլ՛ է կ կեդ–
վ՚ոնբ , վեց Հաղար քառակուսէ
մղոն աա­
բա ծո ւթեամ բ եւ երկու
Հաբիւբ
Հաղաբ
բնակչոլթեամբ
Միքին
Արեւելքի
քարիւղի
ամէնէն
Հարուստ
կեդրոնն
է ։
1954/՛5՛
աբ–
տադոած է
345
մէչէոն տակառակ : Բար­
էւղէ
մթեբքբ
կր ղնաՀաաուէ
աչխտբՀէ
մթերքէն
մէկ եօթնեբոբգբ;
Տասբ
տարէ
առաք անապատ
մբն էբ , այմմ
քարէւղէ
չնորՀիլ
աբգէական
սլեա՚՚ւթէւն
մրն է ։
Ընկերութէւնբ
էմէրէն կրվճարէ
աարե­
կան
200
մէլէոն
տոլար :
Ա է ուտա կսւն Արաբէ ո յ քաբ է ւ՛լէ ^ անքե–
բբ
կլ, չաՀագոբծոլէն
մէայն
ամերէկեան
բնկե րութեանց
կողմ է , ո բոնք աբաօնու -
թիւն ստացան
29
Աայէս
1933/ւՏ՛
եւ
յետոյ
1933^5՛
մէանալով
կագմեցէն
Արաւմքօ
չ^–
կերութիէնբ
% Բարէւղէ
՝,տրուստ
մթերքր
կբ ւլտնուէ
է լ Հաղա
նա՝>անգ.էյ։
մ էք , որ
Բուէ
յթէ Հետ Մէքէն
Արեւելքէ
աբաագ–
րութեաե
ամենամեծ
կեւլբոնն
է ։
1954/՛*՛
արտադբած է
348
միլիոն տակառակ
քար֊
իլ՛ւ
1
դլ՚եթէ
Բ՛՛ւէ
յթէ
աբաադրութետն
Հ,,ււասաբ., Արամքօ եւԲոլէյթ
չնկեբոէ––
թէլննե
ր բ
,,, չխս, բՀ ի ամ ենամ եծ բնկեբ
ու­
թի,ն՚ւ՚երն
են : Ա՚իատի կա ռ,,ւ վա ր ո ւթի
ւե բ
ա ա ա գ ր,, ւթեան
կէ ս ր կր ստանայ : Ընկե­
րութեան
վար չական
կեղ րոնն է Տ աՀ բուն ,
որ
ւսյմմ տիոլար
քս,ղաք
մբ ղ,որձած է :
Արւս՚քքօ
բնկերութիւնբ
անցեալ տարի կա-
ւււովաբութեան
վճա րած է
250
՚քիէի"՛՛
՚ " " ՛ –
լար , պ,ս շտօն եան ե բ ո ւն
թիւբ կբ Հասնի
20 0 0 0 / ։
Պարսից
Ծոցին
մէք կբ գտնուէ
ՊաՀբէյն
"•րքէ՚՚լեգ՚սքոսր
, որ անաեսական
մեծ կա–
բ ե
լ,,
բ՛ւ ւթէւն
ունէ ; Կ՝ ա ր աած
է
բրէհձ
,
սուրճ,
թէ ձ >
մանաւանղ
մար,լաք<իւո։
Բ՚որիււլի
Հանքերու
շա Հա <ԷՈ բծմ ան արտօ -
նութիւնբ
աբուեցաւ
լն կե ր ո ւթե
ո՚ն\^2;՝)ի՝ե
.
1954/՚5՛
աբտտգյւութիւնն
եղած է
11
մի -
Ջ Ր Ս Յ Ի Ն
Տ Ն Տ Ե Ս Ո Ի Օ - Ի Ւ Ն Ը
ԽՄՐ
Հայաստանի Գհբագոյն Խոյս^ |
հայլդի Յռւլիս 25ի նիստին մէջ Ա՚անրա–^
ւքասն տեղե1|ա.գիր մը կարդսսյ ջրային^
տնաեսու-թ-հաւն նա1սարաբը, ՛ի . Ա. իսպ– I
րաւ1հան, որ միեւնոյն ատեն երեսփոխան
է (դեպուտատ ֊ ՛ ) : Կ՛ ամփոփենք հիմնա­
կան մասերը , — մեր հայերէնով . ֊
Աովեաական
էչխանութեան
առաքէն
տա բ էնե րո
ւն։
վե բտՀաստատուեցան
430
քբանցքնեբ
Համագումար
3220
քէլոմեթբ
եբկայնութեամբ;
1925-1940
թուականնե–
բուն
չաՀա,լ
,, րծմ ան
յանձնո
ւ եցան
Շ
էբա֊
կէ , Հոկաեմբերեանէ
, կաբճեւանի
, Ա՛ս,,չ–
ք՛ա յի , Նոչ, Գալմայի,
՚Հ,ա լբանւլի
Աիսիա–
նէ եւ ուրիչ
քլ՚՚ո՚՚՚ց^թէւեր
, ինչսլէս
եւ
քրՀան
կա յաններ
, որոնք
տ պա
Հ ո վ ե ց ին
աւե
լի
քան
40
Հաղա/, Հեկտ,,,բ
Հո,լե քաւ ոո ող ու­
մբ։
Մինչեւ
1940
թուականբ
քբաշի՚եաբա–
.րական ձեռնա ր կնե ր ի
Լօբ
յե կտ .՚ ) կառուց­
ման
՛իրաք ծա խսուած է աւելի քանՀա —
բիւր
միքի.,ն
րուբլի
;
Մ իեւնո
յն աաեն
Հաբկ
եղաւ
կաոոլլլա–
նել
ոռողման մեծ ձեոնարկնեբ
Արարատ-
եան գաշտին
վրայ
ուր կլիմայական
պայ–
մաններբ նպաստաւոր
են այղեգործոլ ^
թեան եւ պտ,լաբուծութեան
գարղացման
Համար : Այգնպատակով
անՀ րաժե շտ էբ
առաքին
Հերթին
ունենալ
չքւտյին
այնպի–
լիոն տակառակ
յ
Բ բաքեան
Բարի
ււլի Ընկե բութի
ւնն ւա–
տացալ
1935
Մ ՚ոյի՚՚ին
Բաթաբ
թերա–
Կ՛ւ՛ւէէւ
՛հանքերու
չտՀագոբծումբ։
1954/Տ»
արտս՚գրութիէնբ
եղաւ
36
միլիոն տակա­
ռակ
է
Մ Իքին
Արեւելքի
քարիւղի
լ^գՀանուր
արաաւչրութիլնն
եգած է
1954
/5/
968
մի–
լփոն աակառակ
Հ
Բարիւգի
Հանքերու
Հ ետա
ղօա,, ւթի
ւն­
նե ր ր կբ կա ա
ա
ր,, լ ին աբաբական
թերա–
կ՚լ՚լի
ի ղանաւլա՚ւ, կ" ՛լմ եբ բ :
ի^անկաղին
Հեւլուկբ
, ա յնքան
անՀրա -
մեչտ
Եւււոպայի
ո,նտե,ւական
կեանքին
,
ՀեաղՀ ե աէ պիաի
ձե
լափոխէ
Արեւե
չքի
տնտեսական
եւ չԼ1ւկեքւային կեանքբ; Բա—
ղաքական
ան կախ
ութ
իւնբ
տնտ ե ս ա կան
անկա խ ,՛ ւթ ե ան
կ՝ ւոււու^ւո բգէ :
Ե ր կլ՛
ին
Հ ա ր ս ա ո ւթ ի ւնն ե րբ չա Հ ա գո բծ ե լո ւ
Համ ա բ
անՀ րամ ե չտ են
մ աոնաղ էտնե
՚ր ;
Զ՚՚՚է՚՚լ– -
ուած՚Լ ե ր
ալա
տ,,ւսլե տ ,,, կ ան
գբ ութ
ենէն
պիաի
,ւ,նղնին
ղրաւէա,ոիրա1քւսն
իրաւա–
կարւլ ի աււանց
Հ ոլովո
յթ է՛ ; ՚իմուա բ պիաի
բլլա
յ
յա
բմ աբումբ
նե;ւո լմ կեանքէ, մբ :
Եւրո՚՚լ՚՚՚կ՚ոն
ղբամտղլուէս
,
աբեւմաեան
մ ա՚սծում եւ քաւչաքա կբթ
ութ
իւն
ն,,ր
կեանքի
մ բ կբ Հ բաւի
րեն
դարեր
Ասմ ՛սն–
եան
կ,ս յսրութե
՛սն մէք Հանգա րաօ
րէն
ապբ,ւգ ղաԿւղուածնԼր
, որոնց
տնտեսական
Հոչովոյթր
արաղ է, բնկեբային
Հոլո­
վս քթր դանդաղ
;
ւսէէՐԷՆ
ԳԱԲԻԿԵԱՆ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ՀԷԲԵԱԹ
Փ.1ԲՐԻԿ
Ս ս Պ ^ Տ Ո ' Ն հ Ն
Պ յ Լ Տ յ Ո Ւ ւ ԹԻ Ւ ւ Ն Ը
Այո
մէքոցէն
Վալէն կբ
Հաբցտքննէբ
նոբ
•դասնող
ոճբագոբծբՀ
Ես
Հրեայ
բ՚^է՚չէլ
մլչ1ւ եմ ,
յայաւսբա–
րեց
՚սյս
վեբքէ՚նբ;
Երէկ
գէչեբ,
Հէւանղ
մ ՛ւ բե բէ՛ն
էնծէ՛ էւնամ ելու Համար ; Բայց
Հ էււանէէէն
լնկերա ցողնեբբ
անճա րա կսւ -
թիւնբ
ւչործած
էէն
ղայն
մէնակր
ձղե
լու
նրբանցքէն
մէք,
սանղուէսէն
ղլո՚–է"ք1^ եւ
ես մութէն
մէք
բախելով
անոբ,
պաաճաո
եղս։ ք որ ՛ււ՛՛լ՛ի
"անղուէսներէն վար , ու
ե րչւ էէաղեչով
անոր
մ օտ
ուղեց
էւ
Օղն
ու -
թեան
Հասնիլ
իրեն , ուշ էբարգէն
, Հի-
ւանգբ
մ եռած
ւլաայ եւՀակառակ
բոլոբ
էսնամքներուս
չկրցա յ ղայն
կեանքէւ կո -
շել : Այս աՀալոր
տբկածէն
սարսափա -
Հար , կինս էսոբՀոլբգ
աուաւ որ
՚լի՚"էլ1Լ
փո էսագբեմ
գրացիիս՝ Ա ուլթան
ին
էսոՀա–
բարապետին տան բակբ : ճիչա է ոբ խո–
Հա բարապետին Հետ բաբի
գրա
ցն ութ
իւն
մ բ չունիմ
, տ յնուամ ենա յնէււ սակա
յն չեմ
ուղեր ոբ իմ ղո բծած
մէկ յանցանքիս
Հա֊
մաբ
կախաղան
բաբձբանայ\
Գաաաւորր
, այս
բոլոբ
իրաղարձու -
թ էււննե բ է ն ետք , Հիմ ա ա յլեւս
չւո չո
բովին
արթնցած
էբ։ Իբ դատական
կեանքի
եր­
կաբտտեւ
բնթացքին չէբ յիչեբ
եբրեւիցէ
սլատաՀած
բլլ՚"1
այսպիսի
սլարագա
յի
մբ;
Ամենայն
ղէպս , իբեն
յանցաւոբ մբ
պէաք
էբ , եւ այդ յանցաւոբր
այս
անւլամ
ալ
էւբ կամվւո՚էբ
կու՚լաբ
,
էսոստովանելով
իբ
ոճիրբ եւ մանաւանղ
որ
անՀաւատ
Հրեայ
մբն էբ Պէաք չունէր
ուբեմն
եբկար
ու բարակ
ԷսորՀելով
է՛բ գլուէ՛՛ր
ց՚ո՚ՏԲ
՜
ներււ;
Գարձաւ
գէոլի
ւէաՀիճր եւ Հրամա­
յեց որկախէ
Հրեայ
բմիչկբ;
ւԱեղւճ բմիչկբ
ԵՀո՚էա
յէւ ղեբաղո
յն օգ -
նութ է, ւնր
Հա յցե չով կբ սչատ բաստ
ուէբ
մե,ւնեչոլ
Մո,էսէսի
օրէնքին
Համաձ՚սյն
,
^ՐԲ յանկարծ
նեբկանեբռւն
մէքէն
չւաբձ–
բացալ
ծիծաւչփ
ո լ
էոնգուքի
մեծաչռինղ
ա,չմ՛ուկ
մ բ ;
Մ՚սբգ
մբ, առաքին
կտբդին
վբս՝՝յ կե -
ցած, կբ դիտէր
մաՀավճռին
դոբծսւղբոլ–
թիւնբ
ե. կր գուաբճանս,,,
Հբեայ
բ՛ք ի չկէ՚ն
մ աՀա սարս ուո
ծամ ած
ււո ւթի ւննե ր ր դի -
աելով
I
Բ
՝"՚ձՅ
,ս ւս ս ա լ՛՛լբ , երբ տեսաւ ոբ խրն–
գիբբ կատակի
սաՀմանէն
կ՚անցնէր
ձւ թէ
էսեղճ
Հրէ՚սն
մէկ վայրկեանէն
միւսբ պէ­
աէ
անցնէր
կեանքէն
գէ"լէ՛
՛ւագա
յէ
լէն
դիրկո^
՝Լ"՚Դ^Ա
յ " ՚ ՚ ^ կ " ՚ բ ^
գէ՚՚ւէ
Վո՚լի՚ե,
եւ
միչա
ծէծ՚ս՚լր
գէմքէն ումպէար
շբբ -
թունքին
, յայտարարեց
անոբ թէ էնքն էք
կու՚լէ՚կէ՚ն
մւսՀսլս-ն
էոկտկան
,այլ
սակայե
ակամայ
պատճաււր եւ թէ ՝>արկ էր տն­
մ՛էքապէ ս լնգՀատե
չ
մ՝ աՀաւէճո
էն
գործա–
ղրութէւնբ,
անգաբմանեչի
սխալ
մր գոբ–
ծած
չբչլալու
Համար
յ
Այս
անւլամ ալղաաաւոքւբ
ւչաբմ՚անքէն
բեբանր բաց մնաց եւ աճապարեց
Հ րամա—
յե
լ գաՀ էւճին որ վար ,ո ոն է
Հբէ ան կա -
էստղանէն
;
Կեցի՛բ , կեցի՛ր , պոռաց
գաՀիճին
;
Այս
՚էեբքէ՚նբ
Հասկցաւ
էսկոյն ոբ նոբ
արգելք
մբ երեւան
ելած էբ
մաՀաւէճէռբ
ղոբծաղրեչու
Համաբ , եւ աճապարեց
բը–
1
մէչէլբ
՛Լար առնեչ
կախաղանէն ;
էքեղճ \
Հբէան
արգէն
սկսած էր գմոլարալ
շբ% - |
չել...։
\
Վ^բք՚"՚գէ"
> ^ " ՚ բ կ է "Ր 1՚1""ւ՛ ^՚^" —
կրնանք,
գոչեց
Վաչին;
ԱՀա՛
չ"Բբոբգ
անձն է ոչ, կր պնգէ թէ է՛նքն է
ոճբագոր–
ք>բ. Ես սկսայ
գլուէսս
կորսնցնել. •.
I
Զուարթ ել շէնշալ
անձբ,
ոբունւ մէք
չէԼթեբցուլ1ւեբր
անշուշտ
ճան չցան
ւլեչ՚ձակ
Մուսթաֆան,
սկսաւ
պատմել թէ է՛՞նչ -
պէս
ոչաաւսՀւսծ էր այն "՚րկածբ ոբ պատ­
ճառ
ղաբձւոծ էր Աուլթանէն
Հ տպէ
տէն
մաՀու,ւ,ն
;
Եւ եղբակացոլց
թէ , որքան ալ անէրաւ
վեբ՚ղ՚՚՚է էր աեւլբ կախաւլան
բաբձբացռլբ
Հբեայ
մրն էբ , չէր ուղեր սակայն ոբ ան~^
մեղ
մբ մաՀուան
,էՈ,էր ,լրկուէբ
;
Գատաւորբ
ա յս
անդամ
վա բ ան ե ց աւ
նոբ վճէռ
մբ արձակելու,
ել երբ
չոլաբած
էր ւ՛ր "Բ՚՚Լումբ
տալու,
Հասաւ
Աուլթա -
նէն
սպաներէն
մէկբ, որ եկած էբ տեղե–
կութէւննեբ
աոնելու
:
Աուլթանբ,
ոլ, էնչպէս
րսէնք, չատ կբ
սէրէր էբ Հտպէ՚աբ
, ա ռա ւօա ո ւն երբ աբ֊
թրնցած էբ վատ տ բամ ագբութեամ՛ բ մր ,
սչաՀանքած էբ որ էբներկայութեան
բե ֊
րեն էր ծաղբածուն
, "բսլէ"գէ՛
քիչ մբ ղբ~
ւաբթութիւն
սփռէբ
իր
Լորս
Բ"լ"ԲԲ •
Փնտււած
էին կոււլիկբ
ամէն
կո՚լմ եւ կա–
Ր^Լ1՛ լէր եղած
զայն գտնել;
Եբկար
քբն–
նութիւններ
է եաք տեղեկացած
էէ՛ն ոբ
ն աէս չչե թ՛ս ց գէ՛ չել՚բ
Կ՚"–՚ւ1՚Կբ
մ եկնած էբ
զբւտբթ
էսն քո յքէ
մբ մասնակցելու
Հա -
մաչ, եւ յե,ոոյ էբ ,էէա1չն էբ ոբ ղտած
էէն
"՛մ՛սյէէ
էէողոցէ
մբ մէք, ուբ
սպաննուած
էբ քրէստոնեայ
էէաճառէսկանէ,
ւէբ կո՛լ -
մ է , էւբուն
մ աՀաւէճիռր կր
ղ,,բծադրուէր
նոյն
մսւմ
էււե ;
ճիչա
մամանակէէն կբ Հասնէր
սպան
^
ել Վա չէ,ն , ուչ,,,,
էէէ
է չ,
ոքէ
պէւտէւ ձեբբա -
ղատուէբ
կնճ
.ոտ էսնղիր մբ
լուծելու
պաբաալորութենէն
։ Ուստի ,
աճապարեց
աո աքա բկե
լու որ էսն՚լէբր
տան
էն
նեբկա–
յացնեն
Աուլթանէն
ս,բգարաւէատութեան
Հ
(5 - Շ ա ր )
Թարգմ. Ա. Գ
Fonds A.R.A.M
1...,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171 173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,...610
Powered by FlippingBook