Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
32ք՚Դ ՏԱ(՚Ւ - ԹԻԻ 7661
31*֊՛
^ԻՏՏ՚1^;Տ
ք ՕՈՃՔ 611 1925
161. : ա օ 86-60
Լ 6 ւ)ւր6€է€սր : ՏՕՏ. ]VIIտտճI^Iճ]^
աճԱշՍօո
€է ճժաւատէէռՍօո։
32,
ժ,6
1
՝էԽ1տշ,
Րռ՚ոտ–9^
Օ.Օ.Ր. Ր Ց Ո Տ 1678-63
...1է–Շ– Տ6ա6 376.286
ք^ԱժԱՆՈՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆբանսա 1ւ գաղոլբ֊նէբ, տարեւ,ան ՅՕՕՕֆբ–, վհցաԱ՚ս • 1600
Արտասահւքան՛ տարէկ. 3500 ֆր • կամ § 1 0 ։ Հատը 12 ֆր •
Հ Ի Ն Գ Շ Ա Բ Թ Ի
2 3
Օ Գ Ո Ս Տ Ո Ս
յտսօւ
23
^ օ ս յ
19662^
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚^ԵԱՆ
•ՆՈՐ ՇՐ.9.Ա՚Ն, 12ՐԴ
Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 3472)
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԱՆԿԱխՈԻԹԵԱՆ ԱԽՈՅԵԱՆԸ
Այս մսւկգիրով
կ^ույլենք
որակել
Մ կր–
•"իչ
Ա. ՝իէֆսիղեանր
«Վարդապետ Երու^
սաղէմի. Եպիսկոպոս էշմիածնի եւ Կար-ո–
զիկոս Կիլիկիոյ»,
ինչսչէս կր "իրհր "փո
րագրել
:
՛Ծնած կր Ս՚արաչ
1818^1՛»
կաթողիկոս
րէւտրուեւլալ.
1871
Հոկտ •
27/»^՛ :
Վաէսճսյ–
նեցալ
Հալէպ
1894
Ն " յ - 8/1/։
23
։ոս։րի գրաւեց
Կիէիկիոյ
Աթոոր
: Ան–
րնգՀատ
պա
յքա րեցաւ
Պոլսո
յ
Պատրիար–
քարանին եւ ԼՎմիածնի
Գէորգ
Գ. կաթո
ղիկոսին
դէմ՝
յանուն
Աեծի
Տանն
Կ ի էի՜՛
կիոյ
Աիյ ոռին անկա
խււ ւթե
ան ;
Մաաթէոս
իղմիրլեան
, Բարւլկն
Կիւլէ–
սէրեան եւ Ա աղա քիա
Օրմ անեան շաա
խիսա
կ՝ ա րաա
յա յաուիՂւ
իր մասին
,
ա–
ռանց ուրանալու
անոր ղրական
կողմերր;
1866/5/
Կիրակոս
բ. Սսեցի
(ԱշասլաՀ–
եան)
կաթողիկոսի
վախճանումով
վերք
կր ղտնէր ԱքապաՀես/էւ
աոՀմի
մ–առանգա–
կան
իրաւուձւքր
Կիէիկիոյ
Աթոոին
վր"՛յ
ւ
135
տարուան
րնթացքին
(1731-1866)
ի ֊
րարո
լ յաքորգած
էին
ին ր օրինաւոր Ա սե–
ցի ԱքապաՀեան
կաթողիկոսներ
։
Օսմ անե՛ան
սուլթաննե
րր
մ ասնաւո ր
ֆէ
րմ աննե րով
որոշ իրաւունքներ
տոլած՜
էին
Պ"լսո
յ Աղղա յին Պ"՚տրիարքարանին
:
Ասկէ ղատ, Պատրիարքր
էքմիածնայ
Ամե–
նայն
Հայոց
Կաթալիկոսի
փ ո իյ ա ն ո ր դ յ ւ
էր
Թուրքիոյ
մէք֊.
Կիչիկւ՚ո
I եւ Աղթամ արի
1լա թ ալի կո սէւե–
ՐՐ\ ինԼՈէէ" նաեւ
էքրուսաղէմի
Պաարիար–
Քր վար չական
ղ ո րծե
րոլ
Համ ար
էլեղրոնի
կառավա
րութեան Հեա պա շտօնա էլան կապ
պիտի
պաՀ է ին
Պ ա տ ր իա ր քա ր ան ի
մ իքո -
ցաւ։
^Խ"
՛Ս՛ էՎէն ր կալւեւո ր ղեր պիտի
էլա–
աա րէ ր Կիէիկի"յ
կաթողիկոսի
րնտ
րու -
թ ե ան
մէք։
Ընտրեալ
1լս։ թ ո ղի էլո ս ի
սլա
շ–
տօնր Հասաատող
պէրաթր
Պաարիարքա -
րանի
միքողալ
պիտի ստացուէր
Բաբձրա–
գո
յն Գուոնէն
;
18634*՛
սկսեալ
Աղգային
ԱաՀմանա–
գր ութ
իւնր կը գո րծա գրուէ ր ՝
Թուրքիո
յ
Հա յոց
աղ էլա յին—վա ր չ ա էլան
գո րծե
րուն
Համար:
Պոլսոյ
Աղղ. . ԸնգՀանուր
(ք-ողովի
120
անղամնե
րէն
40Հ<
րնտրուած
էին ւրա ւա —
ռէն,
մէքն
րլլալսվ
կիլիէլիան։
Թավւոլր էր կիլիկեան
Աթոռր
;
Պոլիսն
ալ շատ
Հեռու
֊
Հան
ղամ ան ք1ւ էէր էն օգ–
աուելով
, Հա լէ պ ի առաշնորղ Ա սեցի
Նի–
կողոս Եպս . Կիւլէսէնեան
(ետքէն
քհու–
բին եան
ղարձած)
, Աքա պաՀ
է. ան
կ ի ր ա կո ս
Ա.ի
քեոորղին,
1866
Տունիս Ոին, ինք–
ղինքբ
կաթողի
էլո ս օծել տուաւ
կ իբա
կոս
Գ
. անունով
;
Պոլսոյ
Պ՛"տբիաբքարանբ
չճանչցալ
ղայն;
Աղղային
ժողովբ
իրար
անցաւ եւ տարիներով
մամավաճառ
եղաւ
^
յ՛ վերքոյ
1871
Օղոստ.
14/5»
էլաոավարու–
թեան
ձեոքով եւՀսկողութեան
աակ Պ"՜
լիս
րե րուե լով
աքսորուեցաւ
Աբմաչի
վանքբ :
Ա)։միքապէս
վերք սաՀմանաղրական
օ–
րէնքով
եւ Աղղ
. Պ ա տ բ իա ր քա բան
ի Բաղա–
քաէլան
ժողովէ
ն նշանա
էլո ւած
սլա տուի -
բաէլնեբու
Հսկո ղութեամ
բ
էլի լի էլեան
թե
մե բու
3.5
երեսփո խաններու
28/5*
քուէ
ով
կաթողիէլոս
բնա րուե ցաւ
Հա լէսլի
թեմ
ին
ւառա քնոբղ
Մկրաիչ
Արք–
Բէֆսիղեան՝
1871
Հոկտ.
27ին : Աղղ.
ԸնղՀ.
Ժողովբ
՚քյոյ.
12/1/
վաւերացուց
բնարութիւ^ւբ ել՛
Խ րիմեան
Պաարիարքի
յանձնարաբու
- ^
թեամ բ քլաթողի/լոսական
օծումբ կատար–
.
ո ւեցա
լ
Ն՚՚յ
•
28/ւ5/
Ա սս յ
մա
լրավանքին
Բէֆս
ի ղ ե ա ն կաթողիկոս՝
րմր ո ստ նկա–
բաղրի աէր է,ւ. թունղ
էլուսակիւլ
կիլիկեան
Աթոոի
անէլախութեան
, չուղեց
ճանչնալ
Պոլսոյ Պատրիարքարանի
եւ անոր
կողքին
րսա
Աղղ ային Ա ա Հմ անագր Ութե ան
ղոր -
^ " զ Աղղ • ԸնգՀ • ժողովի
եւ
յարակից
մ արմ իններու
էլարղ ուղ բ ութի ւննե բբ , " -
ՕՐՈՒԱՆ ԴՒՊ՝»^ԵՐԸ
Կ - Ճ Ռ Ս Կ Ս Ն Օ Ր Ը
17 ՊԵՏՈԻԹԻԻէւ՚հԵՐ ՀԱՄԱՏԱՅՆ Ե՛ն
ԱՐԵՒՄՏԵԱ՛Ն ԾՐԱԳՐԻ՚Ն
Լոնտոնի
ժողովբ, որիր աշվսատանք -
ներբ պիտի
վերքացնէբ
եբէկ
, ՚Լապբի
իէ՛
վճռական
վայրկեաններբ
•
Հն ղէլա ս տան
ի ա ր տա քին
նախարարին
« անբնգունելփ
» առաքարկէն
եւ Տէէրսի
ծրագրէն
ետքբ, Փաքիստան
ի ներէլայա -
ցուցիչբ՝
ՇուաՀուրի
, առաքաբկեց
կաբգ
մ բ վափո խութ
իւնն եր
մ ացնե
լ աբեւմ տե ան
ծբագրին
մ էք • —. Կ՝ուղէ սբ րանա
էլց ու
թի ւննե Բբ վարուին
ո ւղղա
1լի
Եղ իպտոսի
Հետ,
որոշելոլ
Համար թէ ի՛նչ սլիաի
բլ -
լայ
քրանցքին
վարչութեան
սլատէլերբ
:
Կ՝ռւղէ
նաեւ
իրարմէ
անքաաել
քրանցքին
ապաղ ա յ վարչութեան
Հաբցբ
նախէլին
միքաղւլային
Ընէլեբութեան
արղար Հա–
ւոացում
մբ տալու
խնւլրէն
•
Րլրս անմիքապէս
Համ աձա
յն
ւլ ան ուե
ցաւ
վէ
աքիս տանի աո ա քարկին
,
մ
ինչ
^ուէտիոյ
, Աւստրալիոյ
, իաալիոյ
, Նոր–
վեկիոյ,
Նոր –Զելանաայի
եւ Տանբմաբ
—
քա
յի
էւեբկա յացուցի
^ ե րն ալ 1լ
լ^՚ղոանւէին
այս
լուծում
բ :
Ուբեմն
, վեբքին
օրեր
ու
կացութիւնբ
Հետ/ււեալն
էր •
քէեղանի
վրա
յ
ղրուած
են չորս
ծրաղիրներ
.--
1) Արեւմտեան ծրագիրը -—
Ջրանցքին
վաբչութիւնբ
սլիաի
յանձնուի քա ղա քա -
կան
աղղե ց ութի ւննե ր է ղէէրծ « մ իքաղղ
֊ա -
յին
Խ՛
պ՚գ»ի
ւն
մւ
պիտի
էլա՛լմէ նաեւ՝
Եղիպաոսր
% \,ախքլին Ըն
կե բութ
իւն ր Հատուցում
պիտի ստանա
յ .
Եղիպաոս
կաբեւոր
չաՀաբաժին
մբ պի-
տի
ունենայ
:
Միքա՚լ՚լային
ԽոբՀուրղբ
տեղեկատու
պիտի
է՚ԷԼ՚՚՚յ
ՄԱԿին;
2) Փաքիստանի ծրագիրը*— (/յր
կը
ներկայացնէ
Պաղաատի
Ուխաին
անղա՚ք
պետութեանց
փա ՛իա քնեբր
) •
կաղմ
ել
միքաղ՚լային.րնկերութիէն
մր, որուն
մէք
կաբեւոր աեղ պիտի
արուի
Եղիոէաոսի
:
^ • յ "
վերքինն է որՀաաուցում
պիտի աայ
նախկին
Ընկե րութեան
:
3) Հնդկական Գրագիրը.—
Ջր՚՚՚նցքբ
յանձնել
« Ե՚էիպաական
Ընկէւբութեան
»
մբ, "Ր ա՚որեէլան տե ՛լե կա՛լի րնե բ
պիտի
յանձն է ՄԱԿին : Ջբանցքէն
օ՚լտուող պե–
տութիւննեբբ
խորՀրղատոլ
մարմնի մբ
մաս պիտի
էլաղմեն :
4) Եգիպսասի դիրքը • -
Ջրս՚նցքն ու
անոր
վաբչութիւնբ
Ե՚լիպաոսի
անբաժա
նելի մասբ կբ էլաղմեն. ՃՏՏՏի
Համաձայ–
նաւլրին
կ՚ոբ՚լ
մբ
յօ՚էո
ւ՜՚սծնե ր բ կարելի է
փոփոխութեան
ենթաբէլէձ
լ , րա յց
Ե՛է ի"է ~
աոս
սլէտք է մնայ
Աուէւլի
միակ աէրր ;
Ժո՚լ՚՚վին
մասնակցող
22
պետութիւննե–
րէն
15Հ^
Համաձայն
են արեւմտեան
ծրաւ–
ղբին,
՚ղայմանալ
որ Փաքիստանի
առա–
քաբ կած
ւիովւո խութ իւննե
րն ՛ա լ
բնգուն–
ուին ; Ան՚լլիա եւ Ֆրանսա
տ՚սկաւին
չսլա–
՚ոասխաևէէցին
, բայց կբ կաբհ՜ուի թէ "էէ՜
աի
Համ աձս՛ յնին : Աւրեմն
ժողովբ
,
բւս–
ցարձակ
էՐեծամ ասնութեամր
1^լ^ղոէնի
Տէ՚էէ՚սի եւ Փաքիստանի
խառն
ծբագիբբ
է
Խ
.
Մ իութիւնն ու
Հն՚լկ
"ւստա1
էած՝
կբ մնան
Հնգէլաէլան
ծրա՚լրին;
Ապանէ՛ան
անբն՚լ
ունելէ,
էլր ՚լտնէ արեւմտեան
առա–
քարկէ՛։
Աէ՜յլանի եւ ինւլոնեւլիոյ
ղիրքր
՚ԷԸ
մնա
յ անոբո
չ
ւ
Բ՚՚՚յՏ
՝ ^՚"Ր9
հր ^՚սղէ՛
այմմ, որ եթէ
Եղիպ՚ա՚ո
մերժէ
րնգունէ՚լ
Լոնաոնէւ ժո
ղովին
որոշումբ,
ի՛՛՛նչ ՛էէ՛է՛ք սլի՚ոէ՛
է՚բ"^՜՜
նեն
ւղետութէ՚ւններբ
է Այ" ուղղութեո՚մբ
,
Տբէրս
յայտարարեց
. ^Եթէ Նասր
մեր–
մէ , յառաք պէւտի
՛լայ բոլորովին
նոբ կ՛"–
Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն Տ ։
ԱՄԷ՛ՆԸ Ա ՚ Ն Ո ԻՇ , Հ Ա Յ Ե Ր Է ՛ ՆԸ Փ Ո Ի Շ
Մարսէյլէն թղթակից մը նկարագբելով
թաւլամասի մը, Վալպարէլի դպրոցին
հանդէսը, կը իյոստովանէր շսորին դստ.–^
նութեամբ.
Ութսուն
րն սոսն իքէ բաւլէլացած
՚ոյս
թաղէն
միայն
եօթբ աչակերտնեբ
կը Հե
աե ւէ է՛ն
Հ՛" յե րէնի
գաս
^թացքին
\ Այ"
ա՛սրէ՛
թէ՚՚-բ
բ՚սրձբացալ
16// :
քյ
՚՚րրնտիր
Հո՛լ սւրաբձութիւնբ
առանձին
առանձին
ղարկալ
րոլորին
ղռներբ
; Շաաեր կբ պա–
տ՚սսէսանէին
.
Ր՚^նչ
րնենք , աղան
.չու–
զեբ։ իսկ ո՚-րիչնեբ
,
Պ՚լտիկբ
լիսէ
կ՛՚եր
թայ,
ղժուաբ է երկու
լեղու
մէ՚ան՚լամ՚սյն
սորվիլ
. Մի՚ոքբ կբ յ՚՚՚է՚նի
• • •
Այդ « ռւրիշներր » շատ լաւ գիտեն որ
Թուրքիոյ մէջ կր սորվէինք երեք լեգու,—
հայերէն , թուրքերէն եւ փրանսերէն, ա–
ոանց հաշուելու միւս դասերը: Կարգ ւքր
դպրոցներ անգլերէն ալ կը սորվեցնէին։
Միջին Արեւելքի հայկական դպրոցնե–
րուն մէջ աղան եւ աղջիկը ստիպուած են,
սորվիլ, իրենց մայրենի լեղուէն ղատ, ա– 1
բաբերէն , ֆրանսերէն եւ անդլերէն : 1
Այս պղտիկներուն միտքն ալ չի" յոգ–^
նիբ ; Մա^աւտնդ ոբ պատմութեան , աշ–
իյարհագբութեան եւ գիտութեան դասերը
կ՚աւանդոլին տեղական լեղունեբով, շաա
մր վայրերու մէջ :
Գալով «աղան չոլղեր»ի սաարկութեան ,
այդ չկամութեան ւքեղքն ալ կ՚իյնայ ծնող
ներուն վրայ :
.Տ^ա|ս–նաիյիյ մեծամասնութեամբ , հաւյ–
րիկնեբն ու ւքայբիկները այնպիոի դիրք
մը բոնած են որ, աղան այլեւս արհամար–^
հանքով կը նայի մայրենի լեղուին վրայ :
Այո՛, անո՛նք ներշնչած են սա ՔղՔիմ
գաղափաբր, թ է չարժ եր յողնիլ հայերէնի
համար:
Թող սորվին ամէն բան ; Թող ոստիկանա–
կան վէպեր եւ ուրիշ համո՜վ-հոտով գիր–
քեր կարդան, եւ քանի մր րաո ա| հայե
րէն խօսին տունին մ է ջ ։ Պբծա՚ւ • • •
Աւքէն ինչ անուշ, հայերէնր փուշ...
Ահա այսպէ՜ս պիտի հալինք, անկա–
մրջելի անջրպետ մր բանալով բուն ժողո–
վռւրդին եւ նորեըոլԸ միջեւ :
Արդէն բացուած է լայնաբերան փոս
մը ,
որ պիտի դաոնայ պատսՍաւս: Ամէնէն ա–
ոաջ՝ ծնողներու գլխուն:
Անոնք որ քիչ-շատ հայերէն սորված
էին գանաղաԱ դասընթացքներու շնորհիւ,
մնացին կէս նամբան:
ինչո՛՞ւ յողնին, քանի որ հայրիկն ու
մայբիկն անգամ օաար հբատարակու–
թիւններ կր կարդան իրենց կիոկատար ւ
գիտելիքներով, տարին անգամ մր եաղոր– ^
ղութիւն աոնել կուտան ել աղան կը մնայ ;
հայ քրիստոնեայ :
I
Եթէ աէրտէրն ալ տնօրենէքի հրաւի
րեն, իրենց պարտականութիւնը լիովին,
կատարած կ՚ըլլան:
Աղգային մշակո՞յթ: Հայրենիք եւ
լքայ րե նի՞ ք , — այ դ բոլորը բանուորի
գաւակներուն համար են :
Շատ
մը արմանիքներու հետ, մեր աղ–
գային արժանապատուութիւնն ա| դար
ձաւ « մաշած շոր » . • •
Եբէկ աշխալւհ մը կը բացուէը մեր աո–«
ջեւ, նրագի եւ ւքոմի լոյսով։
Այսօր մեր հոբիգոնը կր մթացնի, ելեկ
տրական լոյսին եւ սանձաբձւսկ աղատու–
թեան մէջ • • •
ՎԱՀԷ «
րոնք
Կ՚ոթո՚լիկոսաբանի
ներքին
ղործե -
բուն
միքամտելու ե անոր ղարաւոբ
իրա–
ւունքներր
սաՀմանա՚իաէլելոլ
Հան՚լամանք
կր
ներկայացնէին.
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԼՎ
ցութէ՚ւն
՛էր, որ շաՀաղրգռուած
պեաու–
թ է՛ ւննե րէն
իւրաքան
չ է ՚ ֊ ր ը
պիտի
լուծէ
իր Հ՚սսկցած
ձեւով »:
Այլ խօսքով^
իւբաքանչիլրբ
աղատ պէ՛
աէւ բլլա
յ իլ՛ ՛լ ՚՛ րծ՜ ո ւն է ո ւթ ի ւն ը որո շե լու ;
Ան՚լլէ՚ան եւ Ֆրանսան
վճռած են
տեւլի
չտալ ;
X
Հ""էալ՚ի մօտ անւլլիա
ցի
ղինուո
րներ
ա
՛լքի
օր Հասան
կիպրոս
•
X
Անղլիռ
յ ե րեսփոէսանական
ժողովբ
բացառիկ
նիստի պիաի
Հրաւիրուի
յառա–
քիկայ
շաբաթ։
ՀՀ Խ՛Ա է՚՚՚ւթէ՚ւնն
ու Հնղկաստանր
տըն–
^
տեսական
օ՚լ֊ն ութ
է՛ւն
առ՛ս քաբ էլեց է՛ն Ե—՝
գիպտոսէ։
X
Խ • Միո՚֊թիէնը
կ՝ուղէ
Հայ–։
թա
լթե
լ կենսաւէ թե րք
. / " ^
2^գկաստան
Լ
առաքարկեց
իր գբամ
ի սլաՀեստը
՛լնե
լ Ե–~\
գիպտոսի
տրամագրոկթեան
տակ \
Լինչ–
՛ղէ" յայտնի է, Ե՚լիպտոսէ՛
ղրամաէլան եւ
"՛յլ
է^՚էՔ՚՚ԲլԼ
"՚ւ՚՚է^լքէ
աակ
գրուած
են
Ան՚էէիոյ եւ Մ. ՆաՀան՚լներու
մէք) ;
X 22-5
Ա էյլանց է՛ կամ ալո րներ Եղիպ ՜
տոսի
կո՚էքին
կ՚ւուելու
պատրաս տակա -
մ ութիւն
յա
յ անե ցին :
X
Ա ուր
ի ական
կառավաբութիւնբ
պա–
Հանքեց որ
18(5/ 40
աարեկան
ր՚՚էոր
Աու–
բէ՚ացէ՚նե
րբ
1լամ՚ս ւո բ ա բձանաւլր
ուին
^ալ՚տբական
ա՚լղեբոլ
ի ր՚ուո էնքնե բ ր կայ–
սե բապա շտեե լ՛ու
մ ե քենա
յո լթ ե ան ց
՛էէմ
պա
շ՛ո պան էէլու
Համար՛^ •
կամ ա լո րն ե ր բ
ա րձան ա գլ՛ ե լո լ Համար
,5
կեգբոննե
բ րաց–
ուեցւան
1
X
գնգ.Նս
՚Ար
Հետեւեալ
լայաարարու–
թիւնր
բբաւ
ե ՛ւ է՛ սլ ՛ռա
էլ ան
թ ե լ ՚ թ ի մբ
նեբ
կա յացուց
չին
«իլբաքանչէ՚լր
Եգէ՚պաա–
ցէ։
՛լի՛՛՛է
այժ՚ք, թէ մինակ
շէ •
միլիոնա
ւոր
Արարներ
է՛բ կողքին
կանւլնած են» :
^
Իսբայէլէ։
նախարարներէն
մէկբ
յա
յ–
էոաբտբեց. Եթէ Նասր
մ՚ոաղիր է Աուէ–
ղի Համար
կռուելու
, անՀ րաժե շտ է որ
նա խասլէս
խաղաղութեան
՛լ ՛ո շէ՛նք
կնքէ
իսրայէլի
Հետ՛»։
)Հ
Առւէղէւ
Հարցէւն
բանալին
քրանցքին
նաւուղիղներուն
ձեռքին
մէք է • եթէ կա–
է՚ելէ՛ չբչլայ
՚ս/՚լւսՀ ովել օրական
40—50
նա
ւե բու
էսնցքբ , աղղա յնացմ ան
թնէլ է՛րբ
էւնքնէ՚ն
էլր
լուծուի;
(Շար.ը կարդալ Դ– էջ)
ԿԱՑՈհԹՒՏՆԸ ^ՒՒՍ. ԱՓՐՒԿԷհ ՍԷՋ
ԱպաՀովութեան
ուժեր բ կբ
շաբունա
կեն
Հետապն։լել
ա սլս տա մ րն ե լ՛ ո լ
խում–
րեբբ
.
32
ապսաէոմրեեբ
սպաննուեցան
Թեսլեսայի
շրքանին
մէք;
կոնստանաինի
եւ Ալժէ ի մօտեբը
աեղէ
ունեցած
կռէ։լնել։։՛լ
րնթացքին
,
բաղմա–
թ ի լ
՚։։սլ։։՚ոամ՛
բնե բ
ձե բ բա կա լուէ,–ցան կամ
սպաննուեց՚սն
;
Ֆրքնսացի
ղփնուորներ։։լ
է։։։։ւմ ր ՛քբ , ոբ
.
Աէմէի
մօաեբբ
ծոււլակի
մէք ինկաւ, եր–
քլ։ւլ ղոՀ եւ րա՚լմաթիլ
վէւ ր ։ա,։ւ րն ե բ
ունե
ցաւ.,
Պոնի
մ էք կբ շ՛ս ր։, ւնա կուին
աՀ "բեկ -
չո՚-թիւններբ
, որոնց Հեաեւանքաէ
երէլու
քաղ։սքացէ։ներ
մեռան ել ուրիշ մբն ալ
ւէիբէսլորուեցաւ
;
X
Ըսա ֆր։սնսական
լաւատե՚լեակ
շբլ՚–
քանակներոլ
, Ֆրանսա ոչմէկ ղնով
սլէտք
է ։ոեւլէ՛ ՚ոայ
Նասրի
առքեւ.
որովՀեաեւ.
Հետեւանքներ
բ ան ղա ր ման ե լի կրնան
բլ -
լալ
Հիւս.
Ավ՚րիկէի
Համաբ -
X
Մ՚որոքի
մէք,
^Ա^ջ^ք\ա\ականներու
որոշումէն է վեբ, վայբկեանէ
վայբկեան
կբ սսլասուի որ կա ռա վ ա բ ս՛ էլան
տաղնապբ
ծա
յր տայ; կալմերբ
գիմեցէ՚ն
Աուլթա
—
նին , որ իրաւարարի
գեր խաղա
յ
յ
Ագ–
՛լային
Խոր^ուրղբ
ւէստաՀոլթեան
քուէ
տոլ։։ւլ
վա
լ։ չա պե ա Ա ի Պէք"՛ յին ,
րա
յց
կացութիւնբ
անորոշ կբ մնայ
ւ
Մ՜
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ՜
Հանրապետական
կո լս ։ս էլց ո լթ ե ան
Համ ։սղույՐ ՛սր բ կր չա–
բոլնաէլոլէ։ :
Գերասաննեբ
,
ե բ՛լի ^ ՚ ե բ ^
պարախումբեր
եւ նո ւս՚զա
խ։։լմ բե ր
ամէն
ճի՛լ կբ թափեն
, որ պատղամ
։սլո լ՛նե
րը
Հաճելէ։
ժամ անակ
Ա
՛նցընեն
; Եէ՛է կ ղ է՛ չե բ
նախ՚սգաՀ
Ա յղբնՀ աուբր
Հասաւ Ա ան
Ֆրանչիսքօ ; Այսօր պաշաօնական
յ։ոլտա–
բարութիւն
մր ։ւլէ՚տի
ընէ, որուն
մէք
պի
տի բնգունի
ոբպէս
Հանբապե՚ոական
թեկ
նածու
ներկայանալ
նաէսաղ՚սՀտկան
լ ^ –
տբութեո։նց
;
ՌՈՒԱԵՒՃԱՓՈՆԱԿԱՆ
բանակցութիւն–,
ներբ , որոնք
բնգՀա տուած
էէ՛ն
Լոն տ ւ։ն ի
ժողովին
պատճառով
, խղուեցան
%
ճ։։։վ։ո–
%ի պատղամ աւորն-երր
վերա գաբ
ձան ի–
րենց
երէլիրբ.
Fonds A.R.A.M
