Բ""ք ւ՚՚նչչ
սւևղլոյ՚ւ,
ւէյլէսւյ
մնալււլ
ՀչւաՀանւլ.
"էոա
ցալ. .
՛հ
՛՛է
Հ ւ՛ււ է ի
էէէէէ՛
լ
II
է քլԼա
ն
ւչԼսպէէւ
նբ
փ՚՚խէէւեցսւլ
.
X
Ֆչւ
՚է
՚եւււսյէ
նախււէ
չւաչւնԼ
րէււ.
խ է ւ ր Հ ւ ւ
՚ – ր –
՛էէԼ Ս՚՚Վ՚լէ
մաէէէ
՚ե
ծրէսւլէր
մր
քււ
ւէար էէէ՛՛յ ,
"ր պիսւէ ՚կերկայէսցոէ-է
Լէէնաոնի
միքէԱւլ–
Գ"՚յէն
մողլլվիկ,
:
X
Անւչ չխս էչան
օ գան
։է1 ւ
է.ր ր աէւանց
ւէ1էէ–
՚քսրէ
զ1ւնուոր
էլր փէէքսաւլրԼն գէպէ
Կ/՚պ–
րոս
. Աիայն
"1
"ք1՛ Օք՛ Հասնող
օ ւ լ ա ն ա ւ
֊ ն ե –
րէէւն թիւր
40/,
էլ՝անցնկ, :
X
Փոր Աայիաի մէք խումր մր ցուցա–
րարներ
Հաւաքուեցան
խորՀրւէ՚՚՚յին
՚էիւ–
՚ցսէ
աււ էէա
րանին
էսէւքեւ եւ
սլաՀանքեցին
"Ր
ււո
ւս աէլան նաւաաորմր
էէգի՚՚ւ
՚ոէէս
ու–
ղարէլուի ;
X
Արաբաէլան
րո ԷԱ ր երկիրներր
ւլորձա–
գուլէ մէշ էին երէկ։
Եղիպաոսի
մէքկա
ռավա րութիւնր
զէնք կր բաժնէ
մողովա
ր–
գին..
X
Աէ՛՛ւ էի"
յ էԼշիէէսաա
լււ
րական
քլսւսէսէլ -
ցութեան
սլեաբ յայաարէսրեց
թէ
է
աէլա -
Ոակ են ւււժի քաղաքական
ութ եան ,
բայց
անսլա աաս թան
սլէաք չէ ձգեն
Նէոսրի
յա
բ ձա էլո գա էլան աբէսրքներր
:
X
Լոնաոնի
սսէկարանին
մԼք քարԼւլգի
ա լւժեթո
ւ
՚ւՔե
ր բ մե Ն՜ յաւելում
ո ւնե
ցան
յ
ԱՆՅՈՅՍ ԿԱՅՈհ^հհՆ մԱՐՍհՆեԼհ մէ Ջ
Ագաաարաբնեբբ
էլր շա ր
էւ
ւն ա էլէ,ն
իբենց
յաււաքխէողացքբ
՚էէ"էի
1035
մեթր
՚սնցքր,
բայց
ւլւք բաթէււ
Հ
անքաէլո րՆնե ր ր ագաաե—
լու ոչ մէէլ
յ " յ ս մնաց;
Աղաաարաբներբ
էէւմասպառ
են , բայց եւ այնւգկս
ոբոչած
են
մինչեւ
էէեբքր
"լ՛"
յքարիլ։
է՚ուրս
Հ
էսնուած
բ՚՚լ՚՚բ
ղ՚՚Հերն ալ խեւլ–
գամաՀ եէչած են ; է՜*չԼսանէււ.թիւններբ մեծ
էէժ ուա րութեանց կր ՀանղիւղԼւն
մ եռէաւչ–
ներուն
ինքնութԼււնբ
ճչղելոլ
ւլէւբծին
մէք.
Պելժիոյ եւ իաալԼւոյ
մէք
մողռվրղաէլան
Հանգւսնակութիւննեբ
էլբ էլաաա բուին ղո–
Հեբուն
բնաանիքնեբուն
Համաբ;
Ք Ա ՆԻ Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ԱԼԺեէԳԼէՅ
ՄկՋ , մինչ ցամաքային ել
օգա
յին
ումերբ
էլբ չա
րււ
ւնա
կեն \ետա -
սլնգել
ասլէւաամրնեբբ
, Ալմէ
քաւլաքԼ՚ն
՛է՛էք նորանոր
աՀ
՛ա
բե էլչա կան ա բաբ
քնէ. բ
1
Լ ա ր ձա
՛էւ
ագր ո լին :
Ա,ԼէԻԵէ^է՚քէՅ Հաւէ
էս
յնավաբ
սկնաիքանե–
Բր լիէէՀ • գոբծաղուլի
Հրաւէր
ուղւչած
է ի
՛ե
չււ բ ե քչա բթ
Լէ
օրուան
Համար , բա
յց
շարմումր
ձաիսողութեան
մաանոլեցաւ
:
ՆԱՑԻ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
նախկին
արաաքին
ն ա թ ա լ է ա ր բ
, ֆոն Նէօրաթ
,
մէ^Ոալ
82
ա
\։է1—
րէձէլան Հւււսակին
՛է՛էք :
15
ՄԻԼԻՈՆ
անձեբ
էլբ աառասլի
՚ե
չի՚եէէէ–
էլան արղէ, լափ ա էլմ ա
՛ե
էլայաննեբուն
մէք;
ՀԻՒԱ. ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
Կ ա ղմա
էլե ր սլէէ
Լ -
իմեան բարձրաղոյն
սլեաբ
,
Գ^Բ
՚ Կէէիւն -
թ
Բէ՛
1
իր ոլաշաօնէն
ւգԼւաԼէ Հրամա
բ ի Նէէյ .
՚ՀՕին
: Իր յ ՚ " ք
" ր ւ լ բ
՚լօբ • Նօււսթէւււն
է ։
ՅՈէ՝ ՕԱՍՏԱՆէ՛
վար չաւգեաբ
Ե"1–կ""լա–
ւԼէա ւղիաի
այցելէ
յ
ԱՐԵՒՄՏ–
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
էԼարչա,ղեաբ,
քանի մր շէսբաթէն
գարձեալ
սեղանի
վբայ
սլիաի գնէ Գէ. րմէո՚եիո
յ միուցման
Հ
՝ ՚ " ր ց բ :
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԱՒ
Գեմոէլրաա
էլու–
ս ւս կ ց
է1
ւթ ե ան
՝>
աւէ՚աղէէ
ւմալւ
բ
որէւ շե ց Լւբ
նաԼոաղաՀական
թե կնած ՛էւն՝
յանձ
Լւն
Ա թ իվբես
բն ի : ՆաԼոէքին նաիսաղ աՀ
է^՝բսլ–
ման
առաքսէբէլաե էբ քուէնեբր
էչեղրէւ
՚եա–
ցնե
լ Հա ՛ւր իմ անԼւ վբա
յ , բայց
ձա Լուէ ւլէ, -
ցաւ;
ճԱՄ ՐՈէ՝
"1
բէլոէհ
նեբ
էււ.
թիւր
մ աո՛
Հու/
ի
չ
չափանիշն է. րւււ
֊. աւէա
է.
\ Ամ է ն օր սւաս -
էէէւ
1է1 քլ՛եե ր
ուի
էլլ, ՝է"է
՚սւէ
։ն
ւլո •-. է.
ր
ո էն
թիւբ։
Ֆբանսէսէլան
էլ ա
ո ավա
ր ո
ւթիլ
՛հ
լ,
,լ ղ ո ւչ ա -
ւէէրութեէէէն
բ ա ւ լ մ ՚ ո թիլ
կ" չե բ ոււլղեց
Լւնք–
նաշա
՚էժի
ւթււբ
ի չնե բուն
յ
ԿԱՒԱՏքԱԱՒՓԻ
մէք, մրրիկի մբ Հեաէ.֊
է
ա ն ք ո վ
,
0
՝՝"՚էԼ՛ մեոսէն եւ
22
սւ՚ւ՚ձեբ ալ
վ
ի րաւո
բ ուէէ ղան ;
ՋՕՐ. ՏԸ ԿՈԼ Անթիլեէէէն
էլէլզինեբր
Հա–
սոէլ , ուր արժանացաւ
Լս՚անգավառ բն–
ղ է1է
՚եե
լու
թեան
•.
ԵՐԿՈԻ
Մէ՚ՋԱԶԳԱՅՒՆ
իոաբեբաներ
ձեր.
րաէլալուեցան
Պ՛"
չ՛՛քէի
Օ ղ ա կ ա յ ա ն ի ն
մէք։
52
միլիէւննուլ
գողցույսծ
չէքեր
աւբււ
՚ծ ե
՛ե
Եւր՚էպա
քի
է.ւ
ւէ Լէք Լէն ա բ ե ւե
լ ե
ան է» րկի բնէ.–
բո,
՛է
՛էք։
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԱյղբնՀէոոէբբ
Մ– Ն՚ոՀ
՚՚՚նղ
-
ներ
Հբաւ Լ,ւ։է,ց Հնւլ կասաանԼւ վա բ չասլե
աբ :
Պ • Փիէռ
Արղումանօֆ
,
Պ.ժ"բժ Արղում–,,,նօֆ
,
Տէր եւ Տիկին
Րոմէ
ժիբար ,
Տիկի՚ե
1ւ)՚ամ,ւ,բա Աքււլում
<։ս
՚եօֆ
,
Տէր եւ Տիէլին Ներսէս
Արւլ,,ւմանօֆ
,
Լւնչպէս նաեւ
բէէչոլ, աւրլա էլաննե բ ր եւ բա–
բէք էլսէէէն ե ր ր որտի
ի,ո րւյ
էէէ
ւով էքբ ծանու
ցանեն
իււենց
֊.օր , անէյրՀօբ
, եէլբօր ,տագ–
բէ՛ք,
,,,ւլ՚լաէլս՚նի՚ե եւ
բարեէլամին՝
Նէ՚ԿՈԼԱ
ԱՐԶՈՒՄԱՆՕՖի
յանէլարհ
ւէ։1լան
մաՀր որ ոէէ,էլի ու՛եեցաւ
իր
բնաքլաբանր՝
47, ԱվըՕիւ ՖբԱւԹքլէէւ–Րո.Նզ–
վ ե լ թյ Փսւրիղ (8լւդ),
Օղոսաոս
14/յ., 85
տա
քէ
է^ էլ ան Լէն :
3 ո ւէլա բ
էէէէէ
ւո ր
էէ
ւթ
Լէ
ւն
քէ
տեղի
էք՝էէւն ենա
յ
սէ
լսօբ ու ր բ՛ս
թ
, Օ
՛ք
""՛ո •
1
7ին
, ա «
էուօտ–
եէէէն մամբ
10,30/Տ՛,
Փարիղի Ա. ԱովՀ.–
Մէ/րաիչ
եկեղեցին(15,
Ռիւ Ժան կուժոն) :
ՄԱՀԱԶԳ
ՀՐԿՈԻՄԾ
ՋԸԼԼԱԼՈՎ, ԿԸ
էսՆԳՐՈՒԻ ՆԵՐԿԱՑԱ ԻԲՐ ԱՅԳՆԿԱՏԵԼ
֊–
յսմՐԱԿԱՆ ՊՏՈՅՏ
ա
ԴԷՊՒ խ, ՃԱՅՍՍՏՍՆէ .
ձ Ո Գ ե ձ Ա ՆԳԻՍ Տ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ -
Այրի
Տիէլին
Աօֆի
ճ՛՛՛ն–
էլէ օ ւլե ան , Տէր եւ Տիէէ.
Եր՚՚ւանէէ
ճ ՚ " ն –
կէօւլեան եւ ւլաւէսէլբ՝
Հբէսյր , Տէր եւ Տիկ.
Ա աեփան
Լ^՚իբեէսքեան եւ էլա ւաէլնեբբ Աե–
էէ՛,,
եւ Գեէլէսմ , Տէր եւ Տիէէի՚ե ԳրԼ"է"բ
Շա–
քի րեան եւ Բ"լ՛՛"
՛ւլ՛ո րէո
՛լ
էէէ
՛ե է։ լ՛ր էլբ
ձ ա–
նոլցանեն
թէ •էէւգեՀտնղստեան
էղաչտօն
ւգԼէէոԼէ կսէոէաբոէ
Լէ
այս կԼւրաէքի, յեա էւլա–
էոաբւսղի , աեէլւոյն Ա • Պօէլոս—Պ է՛ ՛ո բւէ ո ե–
Կ^՚Լ^Յթ^
1
ւ՚Ր^^՚ք/
զ՚"՚^էչին
, եէլբօր,
Հօրե՚լ–
բօբ , մօրէէէլբօ/ւ էաւ ւս ւլ ղ ա/լ ան Լէն
ԱԻՄՈՆ
ՃԱՆԿԷՕԶԵԱՆԻ
մ աՀ
էէէ
-էոն քաո
էւ,
ս ո էն քին
առթիլ
•
Կր
Հ բ
էէէլի
ր ո I ին 1էէլբէո ց ե
էււ
լին
յի էէէւաաէլբ
ՏարղոգԿէերբ։
^ ^
^•//՚/՛
^Լ
՚ԿԼ
՚ն
է լ Լ ՚ ղ " ՚ բ է թ
էմ՚սնոլէլեան
է,ւ
ղէսւէէ, էլնե ր ր Ժ՛"^ , Լե
է
ո՛ե ել ք^Լււսի,
Տիէլին
էլվէղ
էմանուէլեան
(Ամերիկա),
Տէր եւ Տիէլին Պալեան եւ ղաւակներբ (Ա–
մեբիկա)
, Տէր եւ Տիկին
Գալվւաքճեա՚ե եւ
ղաւաէլեերքէ (Ամեբիկա)
, Տէր եւ Տիկին Վ .
Մ
"է՛՛՛ է"
է լէ՛
"էն
եւ ղաւաէլնեբբ. Տէր եւ Տ Լ՛ էէ •
Ն • Ա անոլէլեան եւ ղաւակներբ
, Տ է քւ
է, ւ
Տիէլի՚ե
. Ա սէնուէլեէսն
եւ
,լա
ւ
էս
էլն է, ր ր ,
Տէր ե, Տիէքին Ասլաճեան
(Պոլիս) , Տէր եւ
Տիկին գ. Աոլաձե՚սն եւ էլաէաէլնեբր (Պ"–
լի")
, Լ՚նչսլէս եւ բ՛՛լ՛՛ւ՛
աէլղ ա/լաննեբբ եւ
բ,ո
ր ե էք ,,, ւէն էւ ք։ բ ցէսւով կբ ծ
էէւն էէ
ւց ան են
Լւ–
բենց ո, մ
էէ
ւէէն
էէ
լն , Հօււ , էլաէ էլԼէն էքլ եւլբօբ
էչՄԱՆԱքՎԼ
ԷՄԱՆՈՒԷԼԵԱՆի
մաՀր
էէբ
աեէլի ուհեցաւ
Օ՛է""՛"""
Հ՚օԼ՚ն Լւբ
բնա1չէոլէսէէնբ
2 , Ռիւ ՚^ււ11ս|թ֊անյ>ինոփլը ,
Ալֆորվիլ , 50
տաբեկէսնին
:
Յէէ
լ
ղա ր էլ
«/
1
ւ,ր ութի
ւնբ
էլբ էլաէոա բ ււ
լԼլ
"՛յ
՛է
շաբ,,,թ էլէսօրէ եաք մամբ
14/5՛
Աբ՜
ֆ
"Բ
՚ԼէլԼ՛
Ա՛ Պօղոս—Պեաւ
՚էէս
եկեւլեցին
,
ուրկէ
մարմինբ կբ ւիոէսաւլբուի
ւոեւլւէէյ՚ե
էէե բ ե ղմ ան
՛է
"1
ա
է,
լ.
նո։
ԿԸ
ՓՆՏՈ-ՈՒԻ
Բւոքիֆորնիայի
Լոս Անմէլոսէն Պ–
Ստե–
փան հալոյ1յա;ւ
կր ՚Լ/եէոոէ իր քոյբբ Ա–
էլալնԼէ
^ 1Բար
,էլսա)
ԲէՈլոյեանր
,
էէնած
Ր՚Լ՚ֆէԼ"՛
1010/5՛,
էէրբւււՀԼւնեւււ,ւ. Հետ
Աաամէղոլի
ձամբՈէԼ
102.3/51
Վէ.՚նեաիկ Հա–
էւած եւ Կաբէէ՚իր է^աչԼէ
Հ ո,լ
էւէ
էոււէր ութ ե ան
քէէւնձնոէ ած : Տ եւլէ. կւււ թիւննե
ր լլ
Հ ""/ " ք՚՚է^
է
Վենե ա Լ՚էլԼէ
Մ ի՚ի թ՛" ր ե էէէն Ա՝ի,,,բ
ւս
նււլ -
թեան :
։;ՇհՅՈՈհՐ6Տ - ՇՕՏ/Տ 0ս|Տ|Ո€Տձ13գԱ66Տ
;ՏՅ|ՕՈՏ–էՅթ1ՏՏ€Ր|6
(^ՅԱէՇՍ ) 1տ–03Ո<1թճՏ 1|է
ճՍՅեՐէՆ ԿԸ խՕՍհՆք
ՎՃԱՐՈԻՄ՚նԵՐՈՒ ՄԵԾ
,
ԴԻւ֊ւ՚ււԻԹԻԻՆ՚ՕԵՐ
:
շՐԻ
ՅԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
|
ԱՄԷՆ
ԿԼէՀՄԸ
I
185. 6է1 յէտա Ւսքտտ
Թօս1օջւ>տ - 6ւ113Ո€օսրէ.
ԸնէէՀանուլ,
էիավէէ1
,քին
էլոոաց էււմ
տալոլ
Համար Գ. մեէլնւււյք ՛էբ ՚էէ"ւԼ՛
Հայաստան
աեէլի պիաի
ունենայ ԱԵՊՏԵՄԲԵՐ
17ին :
Աբձանա,լբ,,ւթե
անց վե լ՛ քԼ՛ն
թ ՛էւա էչան՝
Օգաւաււս 20:
Կ-բել
ււուպսւր Ակոբօֆի՝
168, 1էԱ€ ճս 16աբ16, I>^^^տ (3^)
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
՜ •
ԱԵԲԱԱՏւ՚ԱՅ
ՄՈՒՐԱՏ
Ու""ւմե.ա
^լ
,ր^^
ցի
Ա՚արսիլվէ,ւյ
մասնաձիէ
ւլի՚ե քւնգՀ . ս,ն–
ղամ՚սկան
ժէէւլովբ այս շաբաթ
երեէչւէ յ
ժէ,,,է էէ
21/5՛, 13) Ռիւ Թիւպանօ .
Պ՛
Հ ՚ " յ –
և՚՚՚՚ւ՚՚՚-հէ.
ռէ՚^ձէ՚՚՚Լէ^ւ
...
ԿՊԻԶՈԻԻ
Ա տ ի է,լ,, էլէո բ,,,
էլ ոււլուի
կին մբ
Ա^՚աիյիի
եան տան գոբծեբէււե
Համ
ս,
ր ; Գի–
լ II,
ե
1, ո ա
մել
ու՚եօրինուՀիին՝
1, Ռիւ Ժան Ֆինօ ,
Անաիյի։
ԿՊՒԶՈԻՒ
Աշէլերտ մբ
15-18
աարեէլան
, մ՛ա–
նիւթանսխւնէււ:
Նախբնաբելի է որ Հե -
ծանԼււ
ունենայ
՚Տռւռսերու
Համար :
Գիմել
Պ • Բ՚ոփաքեանի
,
51 11Ա6 ճ'1IՁ,սէ6V^116, 1*Զ11Տ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր եւ Տիէլին։ Թոբոս եւ Նաղենի
Պէբ֊
պէրեան եւ ղաւաէլներբ
, էլր
ծանուցանեն
ա գ՛է"՛ կանն ե բ էէ
լ
եւ բւորէւ կամնե
բու
, թէ
իրենէլ յաւէտ
անմ
էէո
անա
լի
մ օր եւ կեէէրո ք
ՆԱԶԻԿ
(մամա)
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆի
ԼԱէ**էէ**՚լՑ
1՛ ՝ ՚Լ"՚Լ"^անած
101
աարեկանԼւն
Նիւ
Ե՚՚րքի
՛է՛էք), մէսՀուէէէն
քաէւաոունքին
էէէռթիլ
Հ ո գե Հ անգս Ոէ ե ,սն արա լւ էէ գութի
ւն
էգիաի կատա
ււո
լի
կի բակի ,
19
Օգոստոսին
Փաբիզի
Ա.ՅովՀ.֊Մկրաիչ
հէէեղեցիին
՛էէք , յաւաբտ
սլատ
,է
,րագի :
Կքէ
Հբաւիբուին
յիշատակբ
յա րգո՚չնե
բ բ :
– ~ – ՜
Կ
՝ՈԻԶՈ1
^ԻՆ՜
~
ԹՐՒՔՈՅՒ
ԿՍՐեՒՈՐ ^ԱՍՏԱՏՈՏ^ՒՒՆ մԸ
կբ էինառէ
ֆասօնիէներ ,
ապաՀովուած
ղործ
ամբուլք աէէէ ւ՛ էււան Համար
•,
ԱՏԻՊԱՀԱԲԱՐ
ՆԵՐԿԱՅԱՆԱԼ
Տւ՝^. Լ Տ 0 Տ ճ X 0 1Տք
18-20 ք՝^. ճս X6աբ16
1\16էրօ : Տ6բսԵ11զս6
ձեՐՈՍՆԵՐնՏ ՕՐԸ ՆՒՍՒ մ է Ջ
իյանասոբԼ,
աբշէուանքի
59րդ
աաբե -
էլսւբձին
աււթիւ %
կա ալմ ակե բպո ւ՛սծ Հ.
8 • V՛ •
Նիսի
Գէորգ
Ջավուշ
իսում՚բին
կողմէ,
Հովա ֊
նաւորութեամբ
Հ. Ա.Գ՛ Մարսէյլի
Շրք՛
կոմիտէի
:
կիբակի
, Օգոսա
.
19/5՛ ,
ամբուլք
*՚լ
՚Բ
է
Լա
՚ք՚Օլ
սիւր
Լո՚-Ի
գեաեղերեայ
գե՚լեցիէլ
անտաււին
մէք : Պատուոյ
նէոԼսագաՀոլ -
թեամբ
բնկ. Ա. ՎԱՀԱՆԵԱՆի
(Բբ՚նէնի
կր նաիւագաՀԷ բնկ . ԳԱՐԵԳԻՆ
ԳԷՈՐ՚հ–
ԵԱՆ
։ Կբ
իէօսի
Տիէլին
ՏԻՐՈՒՀԻ
ՄԻԱԱԲ–
ք/ԱՆ : գւ ւլա
չ՛ էէ
ւե "աա կան ճոթ բամին •
ԾԱՆՕԹ
Մ ասնաւոր
օթօքարբ կր
մեէլնի Փլաս
Մասէնայէն
ժամբ
9/5»,
էլբ
Հագնիսլի
Մաաբլէնի
Հ՚ոյոց
եկեղեցԼւն
տ
(Լնէէնք որ շե՚ե էլրնսէր
էէէէւն
ել ա
1գ
օթ
էւ֊~
քարբ, կառ տ ՝Օթօպիւսէն
ժամր
անգամ
մ բ օթօպիւս մբ էլր մեէիի
ղէպի Լտ Բօլ
Աիւր Լուել անոնք
ոբոնք կառքով կու
ղան, Լա Բօլչմտած
Լիութ Վէբ Կռաս առ
նել եւ մինչեւ
Պաքիւսի
սբճաբանբ եր -
թալ
, իսկ " ՚ - բ ի չ միքոցներով
եկողնեբը
Հեււաձայնել
Լա ՝Բօլէն
53
թէ
*–Բ
ւ
կառքե–
բո՚Լ կ՝առնենք
ղիրենք։
ճոխ
պիւֆէ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆբ՚՚՚նսէէէՀա
յ կապ,է յտ
քէէ՚՚՚չԼւ Շրք • Վար–
չէււթիէ.նր
իո բՀոէ էչէէէլէէ
լթ
եամ
բ ստացած է
Պ. Մե
է, ոսպ Թոբոսեանէ
( Լիոտնէն
) 10 "000
ֆբսէնք
ի
II
օ ղ ա փ ,, ի, էէ է-թ ե՚սն կայանը
այյե֊
լու թեան
առթիէ-է
1աի. ձէռ%շտ -
46,
աշԽէ,
ԲԱՈՏ
(ց*)
ՆՈՐ ձՐ Ս Տ Ա Ր Ս Կ ՈԻԹԻՒՆՆ Ե Ր
1– ՀԱՅԵՐէՆ ԲԱՑԱՏՐԱԿԱ՚Ս ք^ԱՌԱՐԱէ,, ՍՏ–ՄԱԼԽԱՍԵԱ՚ՍՑ , տպագր.
Պէյբութ ,
1955 - 56,
երեք Հատոր
լոյս
աեսած
(՛ի՛բ
մամուլին
տաէլ) :
Հատորր
4 ֊ՕՕՕ
ֆրանք :
2– ՀԱՑՈՑ ՀԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԵԱ՚ե ՊԱՏՄՈՒԹԻԻ՚ե, Մ– Ա1^ԵՂԵԱ՚ն ,
՚ լ ի բ ք Ա– ,
\Բ . տոլ. Պէյբութ
,
1955,
լաթաէլաղմ
1800
ֆրանք :
3– ԱԵՍԵԼ ՐԱԿՈԻ՚ՕՑԻ ԱՄք^ՈՂՋԱԿԱ՚Ն ԳՈՐԾԸ,
Պէյբութ,
1955,
Ա. եւԲ. Հա–
աէէբ
մ իասին (Գ .բ
մ ամ " ւ լ ի աակ
) 1050
ֆրանք :
4– ԵՂԻՇԷ ՉԱՐԵ1.ՑԻ ԱՄՈՂ^ԱԿԱ՚Օ ԳՈՐԾԸ,
Հատոր
Ա. ,
1050
ֆրանք։
5.—
Սէ^ցԽշ ձէաշա€.ոո6,
1\1&1Ձ,շհւճ Օոո&ո1սո, 2՛ 6ճ. Ճռէ61ատ 400 1՝Ր.
Աււաքման ծախքը գնողին վրայ
6–
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՖՐԱՆԱԵՐԷՆԷ
ՀԱՅԵՐԷՆ
,Մհսըռու
^–պտււեա6,
Պէյբութ,
1955
1210
էք, լաթաէլաղմ
3000
ֆր– :
7–
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ –ՀԱՅ –Փւաֆ
-
3– 3– Չագմաճեան,
Պէյքութ,
մե^
ծաէլիբ
1424
էք, լաթակաղմ
4000
ֆր • ։
8–
ԽՈՆԱՐՀ ՀԵՐՈԱՆԵՐ,
Կաքս ,
Գ .ղ իրք
,Պէյրո. թ ,
1956, .350
ֆք .
9–
ԳԱՐ ՄԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ,
Մ– Թէօլէօլեան,
ԳաՀիրէ,
1956,
Ա– եւ բ. Հա -
աոր
2000
ֆբ • :
մՒՍԿ ԿեԳՐՈՆԱՏե1Ւ՝ Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն ձ Ր Ա Ն Տ Ս Ա Մ Ո Ի է Լ Ե Ա Ն
ուր
կքէ էլանուին
Հայաստանի
եւ ԱփիւոքԼւ
Հին էււ նոբ ամէն
կարղի Հրւէէաարա ~
կութիւննեբր
:
Պահանջել Ընդարձակ Գրացուցակը :
ւ ւ տ Թճ ա ւ տ տ. տճայտււճւտք
51, ւ5ս€ ւ^օոտւ6սր–16–ւ»^՝ւււշ6, ր&ոտ 6–.
Շհ6գս6 Րօտէ&Լ թ&ՈՏ, 1278-35.
ԱՐՏԱՍԱՃմԱՆԷՆ ՓՍՐՒձ ւԼՅՑեԼՈ՚ե ձԱՅէՐԸ
եթ-է կուղեն կնոջական նորաձեւութեան վերարհրեալ որեւէ գնա լք
։|։; 1|ատարել՛ իրենց իսկ շահուն համար պէտք է անգամ մը այցելեն
I, Գ11Զ0Զ(ւ111յ ^1աՏ11ՏՈԻթօ11ե
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՋԵԻՈԻԹԵԱ՚ՕՑ ՄԵԾ «ԼԱՃԱՌԱՏՈՒ՚նԸ
շ օ Ս ^ Մ ա ^
ւ^արւսյն թուոր եղանակներուն, ամենավերջին նռրտձեւութեանց
ոամաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, անթերի կարօւածք •
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ՛Ս ՎՐԱՑ
17, 6օս16VՅ^Ժ Ժ6Տ 0»բսշտ6Տ Օ&ք© <1€ 1տ Րտւճ ին դիմացւէ
Fonds A.R.A.M
