<6
Ա Ռ Ա Զ »
կան
յանձն ախ
II
ւմբէն
մաչովյչ
աեղէ
ւղէաէ
ւ՚ւնենայ
Օղոււա •
12/5> :
X
յ՚բանէ
աբտաքէն
նախաբաբբ
յա յտ–
թ՜է էբ եբկէբբ
օբէնաւոր
/չբ ղտնէ
Աուէւլէ
աղւլա յեա
լյ ում բ •
X
Պաղեոտէնւյէ
արաբ գա ղթա/չանն
ե բ բ ,
որոնք Հաււաատոլահ՜
են կաղայի
չրքանէն
մէք,
որո շեցէն
լ^գՀ • ղոբհ՜աղուլ
մբ 1չագ–
ՃԵՐՈՍՆԵՐՈՏ ՕՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼՒ ա
կաղմա1լեբպոլած
1ցանասոբէ
59/"յ֊
աա
բեղարձէն
աոթէլ.
•
՛Նա խաձեռնութեամ բ՝ Հ–
3 ֊ Դ՛ ՚ Մս1ր
" է յ լ ի օրջ– կււմիսւէիււ ;
(քւ մասնակցութեամբ
շբքան էս
ենթա
յ՚՜ա/լեբսլկ
՜Օգոսա
.
հ՛էն
. ^ կբ բողոքեն
կ՛՛մէ՚ոէնե բուն եւխումբերուն,
Հ ֊ Ց-Գ֊
«կ
ւյսեբասլաշտ
Սէ
եաութեանց
ղէմ, որոնք ^"Ր Սեբոլնգէ
Շրք– վաբշսւթեան
եւ էբ
քասլո
յա
կ՝ուղեն
Եգիսլտոսբ
խեղղամահ,
բնեթ։
խումբերուն
, ինչսչէս նաե,
X
Արաբական
ոչեաութիւենեբբ
քլամ՜
՚ " ժ ա ս
աճէւղեբուե
բաստանեն
Ե՚՚բայէլբ
, թէ ղօլ՚քեր կբկեգ– ՜^^
Օգոստոս, կիրակի ամրալջ օրը ,
րոնացնէ
սահմանայէն
չբքաննեբուն
մէք։
՝ ^ ՚ ^ 1 ՚ ^ Գ
Օ գ ա ս ո ւ ն
ծառաստանէն
մէք;
(էք^
X
Լէբէոյ
աբտաքէն
նաիսարաբբ
յայ - "ե ճամբուն
վբայ՝
Աէփթէմէն
7
քէլ՛
տարարեց թէ էր կառա վա
ր ո ւթ է ւե լ, թո
յլ
.նգէն)
սլէտէ չաա
յ ոբ Լէբէան
ղո րծածուէ
ոբպէս
Կբ նախաղաՀ
է՝ բնկ. ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
գինուոբական
կայան՝
Եղիոչաոսի
գէւ^ :
X
՚Ինղ . Նասբ
ամէն օբկբ
տեսակցի
խո բՀ բգա
յէն գեսպանին
Հեա :
X
Ապանիան
, Փաքիստանն
ու
ինգոնե–
ղիան
չւնղո ւե ե ց ին Լոնտոնի
մողովի
Հրա–
լ է ր ը ։
Կ11ՑՈհԹՒհ1Ը ՃՒՒՍ՛ ՍՓՐՒԿԷՒ մ է Ջ
՚Բապէլիոյ
եւ Աթլասի
չբքաննեբուն
մէք,
ղինուորական
ւլո բծո գութի
ւննե բ բ կբ շա–
բոլեակոլին
; 27
ւլէն ուո րներ
սսլանն ուե
ցան եւ
27
^ոգի վփբաւոբուեցան
:
կոնս–
տանտինէ
չրքանին
մէք,
ապստամբներու
եբկու
խումբեր
բնաքնքոլեցան
; 50է
ա–
Կբ իսօսէ բնկ. ՇԱԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Գեգարուեստական
Լսնամ եա է րամէն
.
Մասնակցութեամբ
կարող
ուժերու , եբ–
գեր
լ
աբաասանոլթէւՅւնեբ
, նուագ , ւլբ -
ւարճա խօս ութ
էւն եւ ղանաղան
անակբն -
կա^ւեբ ; Հայկական եւ եւրոպական պա -
բեր
չւնկե րակցութեամ
բ մասնաւոբ
նբ -
ւագաիսումբի
%
Աոաւօէեան պոնլի մրցում :
ճոխ
ոլիւֆէ՛՝
գիւբամատչեչի
գինեբով
:
Շամփուրով
խորոված
, ստնտուիչ եւ այ՜
չաղան
իսմիէք՚նեբ •
Գուբսէն
անՀատնեբու
Համար ոեւէ ապ
րանք ծախեչբ
ինչպէս
նաեւ կրակ
վառելը
լելէ ապսւոամչ,նեբ
ձերբակալուեցան
Ալժէ
խստիւ արգիլուած է :
քաղաքին
մօաեբբ։
ԱՀաբեկէչնեբբ
նոբ
երթեւեկութեան
Համար կր սպասար
՚ւէ՚^Ք
՛՛՛Բ
՚ լ ՛ " " ՛ ^ – ՜– <բձիգութիւնբ։
48
կէն մա սնաւոր
օթօքա՚րներ
,
ղէւբոլթեան–
մամուան
էնթացքէն
քսանէ չափ նոբ Հ բ բ ֊
Համար նաիսապէս
աբձանագրուէլ
չբքանէ
ղեՀնեբ
ծագեցան։
Բաղմաթէլ
ցորեկ՛է
են թա կոմ իտէնե րո ւն եւ իսո ւմ բե ր Ոէն մօտ •
ղաշտեր
Հբոյ ճարակ
ւէարձան
:
ԱնՀատասլէս
ներկայ
ղանուիլ
փաւիաքռղ–
X
Գ^՚ք
Նասբ
Եղիպաոս
Հրաւիրեց
նեբր կրնան
առնել
Մարսէյլ - էքս տանող
թունուղի
վարչապետբ.
բայց
թունուղի
օթօքարներր
եւ թ Բ"լէ յպի՛–" բ ու ի^ել
կառավարական
չբքանակներբ
յայանեցին
էփթէմ
^ ուրկէ
մ ասնաւոր
երթեւեկի
թէ
լուր
չունին
Հասլիպ
Պուրկիսլայի
ուղ՜
սպասարկութիւն
մինչեւ
Հանղիսավայրբ
։
Մուտքը ազաա է :
հյ անա
ս ո բ ի տօնակաաաբութեան
Համ
ար
Լտ Բաչաո
երթալ
փափաքողնե
բր
կրնան
աբձանագբուիլ
Հետեւեալ
Հասցէներուն
,
տեղ
ապա
Հովելու
Համ ար
«Բ ր ի ս տավա
բ»
ենթակոմիտէի
ւէա րձած
օթօքաբին
մ էք •-
Ծերիկեան, 13 ոիւ՜ տէ Տոմինիքէն :
Պէտրոսեան, 20 ոիւ տէ Րըր-իթ– Մարի:
՚ք՝էօսէյհաԹ, 2 ոիւ ՊերԹաբ Տիւպուա։
Օթօքարբ կր մեկնէւ
ժամր
ճիչա Տին
ել կբ վեբաղառնայ
էւրէւկուան Տ յԶՕին :
ղուած
այս Հրաւէրէն
.
X Իոր-իքլալ
կուսակցութիւնր
սչաՀան–
քեց Որ Ա ենեկալցի
ղին ուռ բնեբբ
Հեռանան
Մ աբոքէն
:
X
Կբ կարծուի թէ Մ արոքի
մկք կառա
վարական տագնապ
մր պիտի
ծաղի
Հ
Ք Ա Ն Ի Ա ՛ Ը Տ ՈՂՈ Վ –
ՄԻէւԻթԵԱՆ
Ողիմպիականր,
որ կբ
կոչուի Ապարտակիագ,
բացուեցալ
Հ^ղոս—
տռս
^ ի ն , Մ ոսկուա
յէւ նոր
մաբղաբանին
մէք
^Լենինեան
Կեղբ.
Ատաղիոն)։ Այս
Հաստա աութիւնր
Համա յնավաբ
կուսակ ֊
ցութեան
նուէբն է ե բիաասա բգո
լթ եան
,
ինչպէս
շեշտեցին
օրուան
ճաււաէսօսներբ։
Նեբկա յ էին
103 ,000
Հանգիստկաննեբ
։
Մ արղաՀանղէս
չլ պա տ ր ա ս տո
լթ ի լն մչ^ է
միքաղգային
Ո՚էիմպիական
էսաղեբուն
Հա–
մ աբ
որոնք
տեւլի պէաէ
ունւենան
Մ ե լ–
պոլրնի
մէք
( Աւստբալէա
) , յառա քէ կայ
ա^ան
Հ հյ • Մ էութեան
մաբղական
Մ էու–
թիւններբ
ունէն
17,000,000
անգտմ։ կա–
ռա վ ա րո
լթ իւնբ լաւաղ ո յն
աիւո յեաննե
բբ
պէւտի բնտրէ
Լչեմ լէոն
՚՛ ) ,
տէւրապետեչոլ
Համ աբ Ողէմ պիականին
՛էբ՛" յ ՝•
Ա^՚շ՚՚ւչ՛"
Հա յաս տան
կ ն աչ առաքնա կաբղ
մ աբղիկ–
ներ պիտի
չկտրուին
: Բ՛ացմ ան
Հանգէսին
մէք
ղանաղան
եղանակներ
կբ
Հնչեցնէր
480
Հողէւնոց
նուագախույքբ
մբ;
ՊԵԼԺԻՈՅ
Մարսինելի
սւծխաՀանքին
մէք բանտարկուած
201
Հանքաղ
ործնեբբ
փրկելու
յոյսբ
ՀետղՀետէ
կբ նուագէւ :
Տաբգ
կարելի
չեղաւ
մ աբե
լ ^բ՚էեՀ բ : Ա–
ղա ա ա րա չան ե ր ր չեն կրնա
,, մ օաենաչ
ա
յն
սրա
Հնե բուն , ու Համա
խմ րուած են ա բ–
կածեալներբ։
Կբ վախցուի
նոյնիսկ
որ՛՝
աբղէն
է՛սկ է՛՛եւլղամաՀ
եղած
են :
ԳԱԼՈՄՊԻՈՅ
մէք տեղի
ունեցած
սլա
յ–
թումբ
էսափանտրաբութե
ան աբղիւնք կբ
նկատ
ուի ; կառա վա բ ո ւթ էււն ր
բաղմաթիլ
կա
ս կած ե չին ե բ ձե ր բակա
չեց ; Հաղար կ ա–
ւելի
ղոՀեբ եւ բաղմ աՀաղար
վ էւբ ա ւո բն ե ր
1չբ Հաչուեն
: Բաղմաթէւլ
ղիակնեբ
անթաղ
մնացած են վւողոցնե րուն
մ կք : Կր վտէո–
ց՚՚՚-է՛ Համաճարակէ
;
ՄԱԿի
Հ րատարակած
մէկ
՚լեկոյցին
Հա
մաձայնէ
<ս։շէոաչւՀէւ բ՛եա 1չչււ ւ թ ե ա՛էւ .չ.նւչ Հ -
թիւր
2-092
միլիոն
է ։
ՀԱԼԲ կուսակցու
թեան
քարաու
՚լաչւբ
6
ամսուան
ա րղե լա ւէւ ա կմ ան ել
1000
ոսկի
տոււլ ա՛ե քի
ւլ աաասլա բտու եալ
ալ :
ԱՆԳԼԵՒԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
քարէ՛, ղի բնկե
բութէււններբ
կր ծչւագրեն
նաւթու՚չէւ մբ
չինել
թուոքիոյմէք։
ԱԱԿԱՐԱՆ–
(Օգոստ. 9)
ձոյլ
ոսկի
481-000,
նափոլէոն
3460,
գուիցերի՚սկտն
3350,
անղչիական
4430,
քսան
ւոոլաբնսց
17 –440 ,
թւլթագբամ
Լանպաշտօն). սթեր– ,
ա Ա Օ Ւ Կ
ՃՄՄՐՈՐԴՈՒ^Ւհն
Շ ք ե Ղ
Օ^ՕՔԱՐՈՎ.
I
| Մ Ե Ծ
Ե ԻՐ Ո Պ Ա ՅԻ Շ Ր Ջ Ա ՚ Օ Ը
ւքէջն
րւլա^ւ
I
լով ՌՈՒՄՍ՚նԻԱն
|
I 22
ՕՐՈԻԱՆ
ԸՆԹԱՑԲԻՆ
10
ԵՐԿԻՐ |
՚1|ոլլկարիա , Չելսոսլովաքիա , Աւս
–։|։;
Տ տրիա , Հու1ւ((աըիա , Եուկոսլաւիա
Տ իաալիա, գերմաԹիա, Զուիցէրիա: |>։
ՀՀ,
Մեկնում
Օ՚լոոաոո
26/՚5՛
I
ԲԱՑԱՌԻԿ
ԳԻՆ
99-500 Ֆ/՛.
I
*
I
Աւր է՛չ չատ
մ բ ճամ բորղութ
էււննե ր
Օ–՛՛/.
թօք
՚սրով
Ե՛լ՛՛՛՛՛չ՛"յի
մէք։ ;։։–
1
*
1
I
Ա Յ Ս ԶՄԵհ֊
1^
I
եԴ. ՊՏՈՅՏ ՄԸ ՇՈԳԵՆԱՒՈՎ. | ^
ւ Ս ՈհՐԲ Ծ Ր ԿԻՐ–ՅՈ Ւ էՆԱ Ս Տ ԱՆ |
ԵԳԻՊ Տ ՈՍ
։։։։Եռւկոսլալ շքհգ նաւ՝ «Փրօլեշ>երքա»ով։;։։
I
15 օր Վենհտիկէղ Վենետիկ
է
\Հ–
Գեկաեմբեր
18^1»
Աունու ար
2
՝Հ\.
է
Գի1ւ՛ սկսեալ 70-000 ֆրանքէն, . 1.
իանոլխ
չկ
արձան
I €
"՛չ րոլելռլ
Համ
ա
ք օսո տ աշ
ւէ^՛
1095,
տոլար
413 ,
ւչուէցեյւէ՚սկան
98 ,75 ,
պելժէական
8 ,20 ,
լէբ
0 ,65 ,
՚էեսե -
թա
9 ,20 :
I 18, Ո Տ 0 € Ժ€
ս ա&ձշհւՈՃ,
Ր&Ր1Տ
I
աօ. 77-69
I
6է (էԱ71Տ էՕՍ-էՇՏ Կտ
Դց
€ՈՇ6Տ
կեր "՛ղաբղ
ցուցա՛,
ղէմոլմէ
վր
Ա Ս Տ Ո Ի Ա Ծ Ա Ծ Ն Ի
Տ Օ Ն Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
Ա . Աստուածածնայ
՝Լերափոխման աօ
նին
առթիւ
, այս կիրակի
, Փաբիւլի Ա .
ՅովՀաննէս-Մկբաիչ
եկեղեցիին
մէք պիտի
մ՚ստուցսւի
Հանղէւսաւոր
պատաբաղ |^լ
յաւարա պաաա բագի
պիտէւ
կատարուի
ի՚աղողվւ
օբՀնութիւն
յ
կբկուչաբթի
Ա եոելոց
, Ա . պատաբաղ
,
ժամր
ւՕին;
Հասարակութենէն
կբ խնգրուի
նեբկա
յ
ԱԱ՛"Լ =
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ
Ա.Աստուածածնայ
աօնին
առթիւ,
Լիոնի Ա . Աստուածածին
եկեղեցին
Հան–
ղիսաւոր
պաաաբագ
պիտի
մաաոլցանկ
այս
կիր՚ոկէ՛ : Յաւաբտ
պտտարաղի
պէւտի
կատարուի
խաղողի
օրհնութիւն
: Ա - Ե֊
կեղեցւոյ
անուտն
տօնա իսմ բո ւթե ան
՛ո՛ւ -
թ ի լ մաաաղօբՀնում
սլիտի կաաաբուի
1
Կբ Հբաւիբուին
Լիոնի ել
շբքան՚եեբու
^՚ոյ
Հ՚ուաաացեա^ւեբր
նեբկայ
բլլալ
այս
սուրբ աբարողոլթեանց
; կբ խնգրուի
Հա -
սաբակութենէն
մաաաւլփ Համար
բերել
իր
նիւթական
մասնակցութիւնբ
:
ԿՐԸՆԼէՊԼԻ
ՄԷԶ
1է>
Օգոոաոս
, չորեքշաբթի
առաւօա,
Աստուածածնայ
տօնէւն առթիւ Ա . պատա՛
բագ
պիաի
մատուցուի
,
Ռի՛– Ժէ Սէն
Լուի
սրաՀին
մէք։
Պէաէւ պատարագ
է
թո բէչոմ
քաՀանա
յ
(Լէոնէն
)
յ
Երգեցոգուէժեանց
սլէտէ
մ աս -
նա կցէ, Օր՛ Աէբան Տէր Կոււքսեան
։
ՊքաԼէՆԻ
ՄԷԶ
ի ղէտութէւն
Պոմռնէ եւ շբքանէ,
մեբ
ժողովբղեան
կր ծ՚սնուցտնենք
թէ ՚"յս
կէ՛Բ՛ոկէ Ա • Աստուածածնայ
տօնէն
առթիւ.
եկեղե
ցւո
յս
մ էք սլէւաէ կաաարուէ
մատա–
ւչէւ ել խաղողէ
աւանղական
օբՀնութէւն
;
Կբ
Հ բաւէրենք
Հա ոա բակս
ւթի
լ1,ր որ մա~
տաղի
Համաբ
իբ նիւթական
մասնակցու
թիւնր
բերէ : Նուէ րներ ր
տ բձտնագբե չ
քսւբաոլգար
Պ - ճկ րաՀեանի կամ թագա
կան
էոոբՀբգոյ
մօտ :
Պէ՛տէ պատաբագէ եւ քարողէ
Պոլսո
յ
ղսլրեվանքէ
տեսուչ Տ • Գաբեգէն
\ք . Վ -
Գաղ,սնճ1,։սն ;
Թաղ • 1ւյորհուրղ. Պոմոնի
ԼԱԱԻՈթԱՅԻ
ՄԷԶ
Ա . կաբապետ
եկեւլեցւոյ
Հողաբարձու–
թէւնբ կբ ծանուցանէ
թէ
յառաքիկայ
օղոստոս
14/՛^
ոչխարի
մատա՚լ
եւ Ասգէ՛
օրՀնութէււն
պէւաի կաաաբուի
իբիկուան
ժամբ
^էն ։ իսկ օգոստոս \^է
առաւօտ,
ժամր
8/5»
Ա– պաաաբագ,
ՀոդեՀանգէստ
եւ
խաղողի
օրՀնսւթէւե
սչէտէ կատար -
ուէ ; Եկեղեց է կբ Հբաւէ բուէ բաբե սլա չտ
ժողաէուբգբ
:
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷԶ
Պատարաւչ եւ է"աղուչյէ
օբՀնութէւն
այ"
կէբս՚կէ
աււաւօտ
, Վարագայ Ա ՚ Խաչ ե -
կե ՛լե ցէին
մկք, ժամբ
\(Տէն :
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷԶ
Այս կէբակէ
։ Ակէղբ
ժամերգութեան
մամր
Տին, պատաբաղ եւ է"""լ"՚ւէ՛
օբՀ -
նութէւն
ժամբ
10ին , Շաւիչի
մաաբան
մէք։
Երկուչաբթէ,՝
Աեռելոց
;
1աի. ձ
^^x6տ
- 46,
^ս^ էէԽհշէ, Բտքէտ
( 9 Օ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՀԱՄԱԽԱԼԿ՚ԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Մ
է՛ութեան՛
Ֆրանսայի
չբք՚"նէ՛ \ճբգ պատգամ
. ժողո^՛
ւէր պէտէ
գում արուէ
ա յս չա բաթ ել կէ՛
բակէ
օբեբբ, կառտանէ
մէք,
Պաո Րէս -
թօրան տ|ւ ՚օիս (Ժիպէլլօ) ոութ– տը ՚Օիս/<
սրաՀբ : Առաքէ՛ն
նիսաբ կբ բտցուէ
շաբաթ
առաւօտ
ժամ ր ճէշտ
9/5ւ :
Պատգամ
աւոբ–
նեբէն կբ էսնղրուէ ճշգապա
Հ
բլլ՛"լ
: Կէ՜
բակէ
կէսօրէն
վերք բն,ոանեկան
էսն քո յք է–
Փափաքողնեբր
կրնան
նեբկայ
բլլ՛"
լ է՛ր—
րեւ
ունկնգէր
յ
Ս ՜ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Ս ՜ Ա Յ Ր Ե Կ Ե Ղ Ե Ց Ի
կրօն . Ընկեբակցութէ,ւ1եբ
կբ
ծանուցանէ
թէ՝
" ՛ յ " կէ՚՚՚ակէ Ա՛ Աստուահածնէ
աօնբ
էնչսլէս
նաեւ– էսա։լո,լօրՀնէքր
ոչէաէ կա–
տաբոլէն
Հանգէս՛ա
ւո բ արտրողութեամբ է–
Բչ– օր, Մեռեչոցէւ
առէթով ալԱ . պատա—
բագ
պէտ
ի մաաուցո՚-է, եւ Համօրէն
նբն– -
քեցեա չնեբու
յի չաւոա
կին
Հո գե
Հանգիսա՜
պիտէ։ կատարուի
: Երկու
օբե բու
սլտչտօ–
նակատաբութիւննեբուն
ալ եբկսեռ երգ"
չախու՚է Բբ կր մ ասնակց
ի բաղմ աձա
յն եր––
ղեցուլութեամ
ր , ղեկավա
բութե ամ բ Պ •• Վ, ՚–
Աաբղսեա՚եի
:
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիկին
Մարիամ
Պ՚լաիկեան
(ն՝բն–
եալ Այվաղեան)
, Տէր եւ Տիկէ՛ն
թորոս
Պ՚լաիկեան եւ ղաւա1չնեբբ
, Տէր եւ Տէկէ՛՛՛
Գ– ե. Ա.Յակոբեան
ե. ւլաւա կներ ւ
՛Լ
Հ՛"
յաս
աան)
, Տէր եւ Տէկէն
թաւչւոբ
Այվաղ
եան
ԼԼէոն) էնչպէս
նաեւ
բոլոր
սչարա–
գաներբ կր ծանուցանեն
թէ
ՀոգեՀան–
ղբոտե ան ոչա չտօն պէտի կաաա բուէ
այս՝
երկուչաբթէ
Փարէղի Ա.Յով< •
ՄկբաէՎ
եկեղեցէ՛ն
,
էրենց
ամ ուսնո յե ,
եղբօր
Հօրեղբօր
,
մ օրե՚լչէօբ
, քեռա
չբ էն եւ
՚ււղ–֊^
ղա կանէւն՝
թՈՐԳՈՄ
ՊԶՏԻԿԵԱՆԻ
մ աՀուան
քառասոլ7ւքէն
։առթէլ
• կր Հրա–
լէւբ ուէւն ողբաց եալէւն
յէւ չատա կչ,
յաչ՚գող–
ներր :
1
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Փոն ար Շէբէւէ Ագգ՛
Ա՛է՛ութեան նա–
խաձեռնութեամ
բ , ա յս կէր՚"կէ
ւ
՚"մբո՚էք^
օրբ, Պ– կուՀայէ
ղեղեցէկ
գաշաէն վր -
Բ՛ս յ
(՚Իրէ՚՚է՚քէ)՛
Ա\1"
ա՚ւթիւ
Հբտլիրուած
է Վալանսի
«Արաքս»
եբգչաէսումբր
:
Անձրեւէւ
սլաբ ագա
յին Հաւաք,, յթբ
տե—
դի
կ՚ունենայ
Պ
•
քՕա չատուբեանի
սբաՀբ ;
.|*, Խաղողօրհնուր֊իւն
Օգոսաոս
12/1»
ՀողեՀանղսաեան
պա շտօն եւ իսաղողխ ա–
լանգական
օրՀնութիւնբ
սլիաէւ կաաաբ --
ուի Ա– Գբիգոբ
մատրան
մէք;
ԿՊԻԶՈՒԻՆ
^ՐՒՔՈՅՒ
ԿԱՐեհՈՐ ՃԱՍՏԱՏՈՏ&ՒհՆ ՄԸ
Կր վւնտռէ
ֆսւսօնիէներ ,
ապտ
Հովուած
ւլ
ս I՛
ծ ս՛ մ չւ
ո
ղք
՛ո
ս։ ո ,։
է
ան ֊էամար :
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
ՆԵՐԿԱՅԱՆԱԼ
տւ՚տ. Լ Տ Շ II ճ X 0 ւտք
18-20
^Տ–
ՃԱ.
՚ՐտտբԽ
^ ]VI^է^օ լյՏ6բսէԱզս6
Հխաադիր-տնօըէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵՒԱ1ւԵԱ1ւ
*
Ֆրանսական ֊ Հայկական եւ կովկաս
եան բնտէր
կե բակո ւրնե բ
ա
՚Ն
Զ՚է-տԻՏհԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, ք1Ա6 I^օհ6^է - Տտէ16ՈՈ6
(11ս6
ծ13քհ6սք)
ԲՃ111Տ (8՛)
ք 616բհօհ6 ՏՃԼ. 31 - 21
(ասօ։
^.
օ. I^օօտ6V6^է)
՚ *
Հաճելի ՛մթնոլորտ
Առա քնա կաբղ
կովկասեսւն
էսորովէ^ծ–
ներ,
^չաշչվւք », «.խարսքէ»
^
Fonds A.R.A.M
