^օո^^^ 6Ո 1925
X61. : Ո10 86-60
աճռշԱօո
€է ճժաւատէէօէԽո։
32,
՚ու€.
7^&V^տշ, Բոոտ–9՛
ՐՏՈՑ 1678-63
11,6. Տ6ա6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք^ԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրանսա և դաղութներ, տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս. 1600
ցրտասահմաՏ՛ տարեկ– 3500 ֆր - կամ $10։ Հաաը 12 ֆր • •
ԿԻՐ Ա Կհ
12
Օ Գ Ո Ս Տ Ո Ս
12
/ V Օ Ս ^
1966
32ՐՈ- ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7653 32«
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՚Ս
ՆՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, Թ1՚Ի 3161
ԵՐԷԿ ԵԻ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
Հւսվաւլակ
այն իլւււղւււ.էքհ"ւն,
ոլւ Ա/,լրի
զոէ շնագի
րր
շկ վւււ ւ1. ր ա գ ո ւ ահ
Լւ.
օրէնքի
Քէւժ չէ սաաւյաՆ
, անէ1լա
ս ւ յ ս օ ր
անխաիր
Հ
ա
լ ութ-ե ան Ր՛՛է" է՛ ^ ՚" ՚" "՚֊աքքնե ր ո
լ.%
Հա~
մար,
մայր
ՀայրԼնիքի
թկ ովՎէլոքլ,
մէք,
կր նկա աու ի մ իքա
ւլւլ ա լին մ ու ր Հակ
մ ր :
ԱյԳ՚՚ւէ"
չկր սակայն
ե ր է կ ,
երր
Հայաս
աան
ի իոսրՀրգա
յնա ցում
էն
ւիե րք
«Հայաս–
աանասէր՝»նԼ–ր
լ, գա ւքա լի ք ու. ձեռնթ աւի
ե–
ղահ՛ էին եւ ամ էն ինչ կր սսլաս էին
քքրե–
ւանէ7ւ
,
մանա ւանգ
քքոս կուա քկն ,
իոնար–
Հարար
Հեա
Լ ւելով
օրուան
իչիս անա
ւորներ
րոլ.
ւիերէն արձակաձ
ոլ աաւլ ամն
ե ր ո ւն
եւ
1՛
շան ա խօսքե
րուն
Այդ
օրերու
Երեւանի
վարիչներկն
Ար–
ւոա շէս
կարինեան
, ՛առանց կարմրե
լոլ
կչա ^
՚լք՚էրէ
սեւով
ճերմակի
վ ր ՚ " յ –
՝•
Հայկակաէւ չարաբաստիկ դատը
վերջՕապէս լուծուած է ՝ յորմէհետէ Հա–
յասաաքլ |սորհրդայՐւացած է ։
Ա– յ՛՛ էր
օրու՚սն
կարգախօսր
;
Եւ Երե
ւանի արաասաՀմանԼան
մունեաիկներր
ա–
ռօք վւաոօք թագահ
էին
Հ՛ո յկական
«չա
րա րա սա իկ» Գաար
,
ամէն
ինչ
ձգելով
րոլչեւիկ
վարի^ե.ււոլ
կամքին
, Ա ոսկուա
յի քմաՀաճոյքին
;
Ան/ւնց
Համար
գո լութ Լ՛ան
իրաւունք
չունին
այլեւս
ո՛չ Աեւրի գա^ւագիրր^
ոչ
"՛լ
ԱւիլսրնԼան
սաՀմաններր
Բանի
որ Հա յասաան
ինկած
էր
ի՛՛՛՛լ՛ ~
՜՛՛՛՛յ
րնակ^ ա թ/. ս/ւքր
յ
կո՚1ւու
կ ր
Ս ՚ Ի Ա Ց Օ Ա Լ
Ն Ս ձ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ը
Խ •
Ա ի՛ ո ւթ ե ան
սլաաասիւանկն
եաք
ւ
Ա
. (յ՝՛՛՛ Հան
ւլն եր լ, ՀետգՀԼակ
կր ճշգեն
ի՜
րենց
գիրքր
Աուէգի,
Հարցին
մէք։
,
Ակի՚լԲՐ
՚լուսսլ
էին , որովՀեաեւ
Ամե
–\
Րիկայի
Հանրային
կարծիքր
շկ ր ան,էրա–
,լառհո,ր
թկ կ,,ւց
լթ ի
ր
շաա
լ՛՛՛է՛ք
է •\
կառավարութիւնն
" ւ մամ
"ւլր
, ւաս՚ոիճ՚ս–
|
նական
բ՚՚՚ց
՚" ալ, ո ւթիւնն երով , Հաս ան
"
-
լ՛ոշ ար՚լիւնքներոլ
: Ա.
՛Լ, ՚"Հ "՛՛՛՛՛լնե ր ր , որ
ցարգ
միայն
Հեոուէն
կր Հեաեւկին
Աուէ
ղի
՝,ւա\ւ։ց ին անցոլգէս
րձե ր ,ււն , ա յմմ
կրր՜
նան աւելի
՚լործօն
՛էե ր մրլ իւագալ
առանց
մո,լովսւր,լ
ր խրաչեցնելու
;
Այոոլկս
I
որոչուած
էր "ր արաաքին
ն՛ա–
իսս,րա ր Բ բաց\ս։ռիկ
իս ո բ
Հ
ղա կց ո լթ ե ան ւէբ
սլիաի
Հալի
բէ \քերակոյւոին
Հ,,,նր։,,ււլե —
աական
ե ւ ՚իեմոկբաա
խմ բ՛ս կց՛, ւթե
անց
ղեկավա
րնե բբ ; Բ,ս յց
նա խաւլաՀ
Այ՚լԲ^՜
֊•աուբլ,
ոէւոշեց,
,,բ այո
ժո։լ,,վր
շա,ո
ա–
՚–^Լ1՛
Լ
՛՛՛՜է՛ք
Հ՛՛՛ն ՛լ ամ անք
մ բ ոլկ աք
է
ունե
նայ
: Ուբեմն
, ՚է՜"գ"վբ
"՚ե
՚էի
ս/ի՚ոի
ունե
նայ
կիբակի
օբ՝ Ասլիաակ
Տ Ա՛ն մկք.
ներ–
էլ""յ
ոլիաի
բլլան
ոչ
միայն
ծեբ՚սկուաա–
կ,սններն
ու արաաքին
նա ի։,,ւ րա ր
ութեան
ներկայացուցիչնեբբ
, "՛յլ նաեւ
ւլինուոբա–
կ՛՛՛ն
ում եբ,ւլ ներկա լա ց ո լ ց ի չն ե ր բ .
՚Լ,^"–
խաղա֊,
Այւլլ^ւՀ աուրբ
անձամ բ ւղիտի
նա
խաղաՀԷ
մ
է
,ղովին
. նեւ՚կայ
սլի,ոի
բլէ՚"ն
ն՛աեւ
,
Տբլբսէն
ղասք ,
վաիո-նաիսուգաՀ
Նիքսբն
եւ ծ"ւքյււ1քա լ \Րեաֆօբա
(ւ,ոլա լա–
։;^ւ*ծ
Կ
՚ ՚ յ ՛
.ի
սլեա)
:
Ո՚ուսիո
յ ՛ղէս
Հդօլ՛ սլեա,, ւթե ան
՛ք բ , ս՛
յլ–
հւս
Հայ մ ողովուրղր
կբնւսր
Հ՚սնւլիստ
քԲ՜
նո,՚էւսւլ \
ԱրաասաՀմ
անի
մ էկ
մ իլիոն
ցիրուցան
Հա
յութիւնբ
իբաւունք
չուՏեէր
իր
ղւսաով
ղբա գե լո վ ;
Զ՚> ք՛աւորին
առքեւ
գլուխ
ծբ–
ռաՑ՛,
ս,յքլ մարգիկբ
առաու
իրիկուն
ալե–
լ,։
լ ի ա
կբ
կւս բղա
յին
«մողովուրգեե
բու
մ եծ առա^ո
բ գ
, «աբե
ւ»
Ա աալինին
առ
քեւ
, անոր
Հ
՚-անճարէն
յուսալով
Հայ
աղղի
՚իրէլ"՚֊թի
ւ^ն
,1
լ բա րօբ ուիժ ի ւնվւ ;
Անոնց Համար
պաբղ
«աբ կածա խնւլի
բ»–
նեբ
էին անոնք , ,,բ Հայրենիքէն
ղուրս
«Հայկական
՚ք՚ատ
կբ Հետասլնգէին
եւ
ա–
մէն
առիթ
1լՕւլա՚սգոբծէին
, ւ,լաչաոլանե
-
լու
Համար
~էայութԼէ,։ն
ք,,,ւլաքական
չա–
Պա յքարբ
սուր
էբ
մ անաւանգ
Հ . Ա •
Գաշնակցութեան
՚էկմ , որ Հայկական
քա
ղաքական
կաւլւք ակե
րսլո ւթե անց
մ էք միա–
Կբն կւ՛ ^ "Ր չէբ
բն,չ.ունած
բոլշեւիկեան
բռնաաի
բութիւնբ
Հա յաոսէ՚ոնի
վբա
յ , չէբ
լքած
«անկախ
եւ միացեալ
Հայասաան»ի
Գաաբ
նո լիրս,,լործ
ուած
1920
Օգ՛՛ ՛՛աոս
10/
Աեւրի
ւլաշեաւլրով։
Գ)ս,\շնա կց ո ւթ
ի լնն
էր
միս,
յն , որ
Հաւա–
ւոարիմ
մնացած
է,,
միքաղգային
այգ
մուբՀակին,
որ,,ւն
աակ
Հանղիսաւ,ւրա
— •
պէ"
իրենց սաոբա
էլր ու թի՛
նբ
ւլրած
է է՛^
էէ, շիսա րՀի ճակաաագիբր
,ար,էշո,լ
յաւլթա–
կան
մեծ
ւլ ։սշ^էս։կիցնեբր
:
36
աարի առաք անոնք
արժէոնի
նկաաած
էին
Հա յերբ
՚սղաա
եւ անկախ
պեաու
-
թիւն
մբ կ՚ոէլմելու
իրենէլ
հայրերու պաա–
մ ական
ղա րաւ,է բ Հւէ,լեր,,ւն
՛էբ՛" յ , ոաՀ–
ւէ՚անին այ" թէ
" ՛ յ ն կուլմ ր;
Պ՝>"րա ա գ ր էսծ է ին
պո՛ր տուած
թուր
-
քէւան , որ է՛բենց
՛՛լէ ս ճ՝՚սնչնա
լ անկ,ււխ
եւ
միացեալ
Հայաոտանր
;
Ալգ
օրերու^ ամէնէն
Հեղէէնակալոր
գէմ–
քին՝
Ա իացեալ
՚քյ՚"Հ՝""նւլնե
բւէ ւ նա խագաՀ
Ու • Ուէ՚լորնին
յանձնած
էին
ճչղել
մեր
ն,,րաղաա երկբի
ւ,՚սՀմաններբ
,
ք^ուրքիա–
յէն
առնուելւ,էէ
Հայաոէոէոնի
Հէւ,նբապե
-
աութեան
կցուելիք
Հողամասեբբ.
Հայ
մողովուրգբ
չաա
ւլեղեցիկ
ճառեր
լսաքէ էր
1895-96/
քարղերէն
ի վեբ՝
Եւ–
Ր""լայէւ
ու էԼմեբիկայէւ
բաբեոիրա
անձ–
նաւորութեանց
բեբնէն
:
Համ էոշէս>։էէր֊,էս յէ՛ն
էոո,,,քէւն էւլատերագ
-
Լուր
կր
շբքի
որ եթէ
Միքերկրակէոնի
մկք ռ՛ս էլմ ական
,լո բծէէ ւլու
թիէ
ւնն եր
ծ՚ոյր
տան
, ^ ե բակո
քա
ր բացէւ,ո
ի կ
նիսաի
"լի–
է ո ի
Հ ււաւիբոլի
;
Կբ
կա
րծո
լէէ
թէ
կ ի
ր՛՛՛կի
օրուան
մողո -
վին
՚քէք
Այ՚լբնՀաուբր
ել Տ բլբս
ոլիաի
պա շէոպանեն
էոն ղ.լե ւֆ բ ան
է, է ս
կան ,ոեսա
-
կէանեբբ,
եւ եթէ
՜Նասբ
ւէ՚եբմէ
միքաղ–՝Հ
գայնէոցման
ծբ՚սւլէ՚բբ,
Ա • Ն՚ս՚^անէլներբ
^ ՝
առ անւլ մաոն,ո կցե լւէլ
,լէւն ։, լւ, բ ա կան
,էոբ–Տ
ծողէէւթեանց
, բաբոյապկս
սլէէաէ։
օմ՝ւ,,ն -
էլակեն
արեւմ աեան պեաութեանց
; կիլ։։ո -
կէ։
օրէէւան
" ՛ յ " մւէղովին
,էլ։ո շոււէնե
րբ
ի
֊,արկկ
կախւււ
։1՝ էէւնին Ն""՛լ՛է՛
պ։ո։ո"՚սէսա
նէն : Բա
յց Ա
. ՛է,
է,,
Հ ան էլն ե
բէէէ.
մկք ՝> էււէք
էէ
էլ
ու։։, ծ են թէ
։։։ յո
։ղա
ւււ
էէէ
։։ էու,ւն բ մէս։,։։՛՛ կ՛՛՛ն
։էլէ։ս։ի
բլէ՚՚՚յ
: Հե,,։եւաբալ։
։։։ մ ե ր իկե
։։,ն
այս
մուլովբ
, ՚էէ՚գ • Ն՚"սրին
էէւղէլուտծ
ոէէլէլա–
րաբէէւթե՛ան
։քբ Ր՚^՚"յթր
կք Կրէ •
X
Ֆբ՚ոնսոէ
յէէ նաէսկէւն
՛է՛" ր չա
սլ ե
էէէ
Պ •
Փ/եվէն
կ" չ
մ ր էէււլէլեղ Ա
. ՆաՀ անւլնե
բու
^^աե
ր։ւէ
ոլետ։սկան
եւ Գեմէէկբաա
կ։էւսակ–
ց
էււթ
Լ
էէէն
ց .
^Ն
՚" էս՛՛" ղաՀւէէ կէէէն
բնէորու
-
թե անց
նա խօ ր ե
էէէ
1լ էէն
,
էէ
։մ ե բ էւկե ան ե րկու
կոլսէէէկցէէւթիլննեբլ,
եթկ
թ " յ լ
( ՚ ^ թ ՚ " ^ Ք
մր
րէէնեն
Աէէւկէլէ։
Հարցին
մէք,
սէմբէէէլք
Ա՚է՚լ՚է՚կկն
պէ
՚էոէէ
էէ
յնա
յ
էսէ,
րՀ բղա յէէն
ո՛՛լ–
ղեցոլթեան
ներքեւ»
:
X
Ա
՚ ՆէսՀանէլներբ
, Ան՛/լիան
եւ
ՖԸ՜
(Շար.2 կարդալ դ. է յ )
^
Օ Ր Ը
օ ր հ Ն ։ ։
ԿՈՐՍՈԻԱԾ ԳԱՆՋԵՐ
լքեր պատմսւրեան ամէնէն եւլերական
շրջաԼւԼւերուն ւ1էջ « տրուպ ծաււանեը եւ
նուաստ ցրիչներ» աչքի
լոյս թափած,
նոյնիսկ իրենց կեանքը ցոհած են , դիրք
մր , ծեռագիր մ՛ը աւելի փրկելու համար։
Այդ «զրիչ»ներույյ.ւ շնորհիւ այսօր ու
նինք ձեոագիրներոլ
յյանկաղին գանձա
րան մր՝ Հսւյասաանի եւ արտասահմանի
մ է ջ ։
Շատ
աւելին կորսուած է բարբարոսա–
կաւն արշաւանքնելաւ հետեւանքով, դարե
րու ընթացքին: Վերջին անգամ՝ 1915–
1922ին :
Աւարաոոլ թշնամիներու չափ կորուստ
պատհաոած են դաս մը ներքին օեցեբ,
կրօնաւոր կամ աշյսարհակաքլ :
« Բագմավէպ »ի վեբջին թիւին մէջ
(1956 Ապրիլ-Մայիս) , Սպահանէն Ս - Հա–
նանեան կը նկարագրէ այդ անդարմանելի
կորուսա՝ներէն երկուքը, հետեւեալ |օո–
ըագիրներով .
«Հայոց
ԱչխաբՀի
էէրչւս֊
էլ֊րեբի
ամենա Հարուստ
Ա ա աենաղա
րան
է։՝
Հէէէ ղբա աի
Ա
.
Ն չ՛՛էն
վանքէ։
ողբերգական
վախճան
բ»
(1778-1779)– -
«Ա • կքմիած–
^
նի վանքէ։ վաւերէս
ւլի րների
ան խ ի գճ ո չբն–
չացումն
Հաղբաղում
(1821) .:
3 օգսւածէն կ՚իմանամ թ է Հաւլբատի
վանքր ունեցեր է • - -
Գրչագիրներու եօթը պահեստ
—- «ՅեէՈէէէղա յէէւմ , բէէէո 3 ւէ վՀ\էսնն է ս
ե–
պիսկոսլոսի,
մի։ Հ։է։էո
էոեէոր։էէ1լ ան։լ։ոէէ
չէր
մնացել
» :
՜*^ Ցօդռւածագիրը այս աոթիւ կր ներկա
յացնէ վաւերագիր մր, որ կը պատւ1՚է (լա–
նսսքան դէպքեր :
Այդ վաւերագբին հան՚աձայն. ս|սւ1ւես–
աին վերջին պահապա(ւր , ՍուրկռւնեաԹ
՚հրիգոր վարդապետ , ունէը սարկաւագ
ւքը, «ոմն Պետրոս, լպիրշ եւ ագահ բա–
րյււք» :
Այս մարդր . փոքրաւոր կաւք սպասա–
ար, բայց իրականին մէջ «հրաւքայույ իւ
րա մ վարդապետի» , 1|ր քանդէ ամէն
բան , գանձ փքւտոելու հսսքսգւ :
1^ վերջոյ կր յսուժէ դրչագիրներու պա–
1ւեստին եւ քարայրի ւքր ու ամրոցի մը
ւ|րայ ուր կը գտնուէին «անհամար գրչւսւ–
գիր ել եբկարագիր հնագոյն եւ րնտիր
մատեանք» :
Ուրիշ վարդապետ մր ամէն բան վանք
փոիագրելով կը տեդաւոբէ ասդիէս-ան–
դին
, գանգակատան տակ
, խորանին ւքէշ
եւայլն ;
Առտյււ մր կ՚իմանան ոբ տետրակ մը
անգամ չէ մնացած:
Ականատեսներ կը պատմեն թ-է սալւկա–
ւագբ, գիրք, տետրակ եւայլն ժոդվելով,
տասը-աասներկոլ ոտնաչափ թանձրու–
թեամբ դէգ մր շիներ եւ կրակի տուեր է,
— «այբեաց գամենայն իբրեւ գսւնպի–
աանս» :
•Յօդուածագիրը ուրիշ վաւերագիր մը
եւս հրաարակելոլ^ , կ՚ապացուցանէ թ է
1821 ի ն էջ մի ա ծ նէն
Հ աւյ բ ատ փոիւ ագր
ր–
ոլած երեք բեռ ւլաւերադիրներ ալ «աղել
ու մաղել են եւ ւքէջն որքան մուրհա1| ոբ
նաււել՛ պահել են՝, եւ մնացեալը վաքւել» ;
Հատոր մր կրնան կաղւքել այս կարղի
բսւրբարոսութեանց պատմա թիւններբ ;
Առանց հաշուելու գողցուածներր եւ
ծաիաւած՜ները • • • :
ՎԱ^Է
ւ / / յ ,
ատեն , երբ
քք բ քա
՝.
էէ։
յ ։։։
էէ
ոէ
էո
ե բ
ար
եան
մէք կր էսեղէլուէբ
, Անղլիոյ,
Ֆբ՛"^՜
սա յէէ ել Ամեբէէկայէ։
մկք
։է։ւբչ
։էէ
,,լե։էէնեբ,
նախա
քէՈէ
րնե ր
էէ1
՛է։։։։
էսէէէ
։լ էսՀնե ր Հանղ է,։,ա–
I
որ
յոէ յէոա
ր
։էէ
բ ։։ւ.թ իւննե բ բբէոծ
էէ՛ն
ի–
բենց
֊.էսմ
էէ։
կր։։
I
էժիւն բ
յսւ յա՚Տէե լով
Հայ
էքէէէբաիբոս
ժ
էէ էԼէէ
վո
լ
լ։ գին
Հ։։էնղէպ
; Ա՛– ՚ " -
ւե լցո ւցած , որ ղա չնակէւցնե բու
ւլլխաւոբ
նէէլէււտսէկներկն
՚էէկն
"՛է կր
կ՚"՚լ^էլ՛
փ"ՔՐ
մուլով ուրգներէէւ
, մ սւն ււ։ լուն ւլ– Հա յեբու
ա–
ղատա։լլ։ութէէւնբ
:
Այէէ ճաոեբր
ցնւլեցան
օէէին
մէք։
Աակւււյն
անէւնց։քէ
եաք
եկաւ
Աեւրր։
հյօսքբ
վեբէսծուեցաւ
՛լիրէ՛ • Ու
սլս՚չաօ–
նական
՛անձերու
սաոբա
ւլբ ութիւնբ
ա
յւլ
՛ւէո՛
ղաբձուց
ւէիքազղալին
մուրՀակ
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
՛նէէ
ՀԱՂՈՐՕ-ԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ա՛լգ • կեղբ սնա կան
Վ
.^ու
րչէււթե ան
Բա–
ւլաքական
^ողււվբ
իլ։ Հեբթակս։ն
նէւսւոբ
ւլոլմարեց
Օ՛լ ո
,,։ւ
։ոս ՚^ին , ։։լրբաթ
կէս
օրէ
յետոյ
մամր
;> ,30/5՛ ,
Կ ա թ ։,
ւլի
կւ։
։։ ա-
բանէ, էլաՀ լիճին
։ք
է ք , եւ
բն թացիկ
ա
յլ
Հարցեբու
կսէլ։։լէ
։ն
։լրա։լեց
։էէլ
կ,,ււ։,լ մբ
մ էւա բաննե բ
է,
լ կո։լմէ
եւ
«մ ի
։է1
բան՝։սկ։սն
մ
Ոէլէէէէ
»ի
։սնունով,
լէէ
լ Տ ա ն ա ն
ե
ոէն
եւ սու—
լ,իակ
,,էն
պեաութեանց
նեբկայս,ց։։,.։։։ծ
ել
21
Տուլիս
1956
թէէււէէկիբ
։լրէէւթիւննե
րէ
,վ
:
Պ
էէէ էո
կան
էգե ա ո ւթ
ի
ւ1էն
ե լ։,։ւ
բա
րձլ՚աէլո
յն
նե բկա յացուցի
չներր
րնտբեալ
կաթողիկէ,–
սին
ուղղո
ւձէէէծ
իբենց
,ղա չէոօնագբեբ
ուի
Նորին
ՎեՀ ափս։
էւո
ւթե
էէէն
կլ,
վ։ոէս։սնցէին
վեբեւ
յի չաւոա
կէէ
ւէսծ
՛լբ ո ւթ էււննե ր բ , մ ի–
էէէնւլ
ամ ա յն լա յտնե լէէվ , թէ
ի բենց
Համ ։ս բ
Հ։ւ։
յ
Ժ ուլո վուբղի
Հուլեւոր
վեբ
էէն
էէլ
եան
է
Տ–
Զո՚բեՀ
Ա. կաթողիկոս
եւ թէ
իրենք
Ն • ՎեՀափառութենէն
տա ր բե բ
Հ ոգե
ւո բ
էէէ յլ
է։շխանու..թիւն
մր չեն ճան^ար
:
Այս
առթ
էէ
լ կեղբոնական
՛Լա բ չո
ւթէււ–
նբ,
որ իր կարւլին պսէչաօնակէսն
ճէսնաչո–
,լէււթեան
էէէբժանացաէ. լի բէէէնան եան
կէ1է~֊
ռավա բութեան
կողմ է , էսնւէրեց
րեարեալ
կաթողիկոսէն
,,, յս էէլար
էւէ
։լ ան էէլա չտօնա
-
սլէ"
յ՛" յանե
լ
կէ,
լ ի
կե
ա ն
մ
իէէէ
րան
էէ
ւթե
ա ն
այե
անղամներուն,
էէբոնք
մասնակցէէէծ
է էէն
Տ ՚ ՚ ւ լ ի ս
՝2
^\էէ
ապօրէն
Հոէւաքէէ յ թ ի ն ,
ղղուչացնելոլ
Համար
՚էիբենք
որեւէ
ան–
էԵՒՈՆԳ
ԵՊԱ.
« ԶԱՐԹՕՆԲ
»Ի
ՄԱՍԻՆ
կէ1էէժէ1էլիկէ
,սէէւբ,սնի^0^էաՀլէէճէ։ն
մկք,
« Այգ » /
թ՚լթ՚"կէՅբ
՝""լ՚3
՚ ո
" լ
՚ " ծ
կ
Կէ՚ղ
՜
ր ։ ։ ս ի
Հայոց
ԱոէոքԿէորէչ
եւ Ա՛լ՛է–
՚Լ՚սրշու՜
թեան
Կրօնական
Օ՚ողոէէի
Ա ա ե ն ա պ ե ա
՚իերշ.
Տ–
ՀեւէէՆգ
Ա բ բ
• ին
«
Ի՞նչ են ճեր
ւքտածումներր « Զարթօնք )>ի ձե|ւ մասին
ունեցած արտայայսսււթեանց եւ բնդհան)–
րապէս ղ^լէուրեանց ն՚ասին» :
Աբբ։ո։լ.։սն
Հ՛"
յ Ր բ
՛՛լ։։։ ։ո"՛
" խ՛՛՛ն
ած
կ -
«Կբ
Հետեւիէնք
«
Զ ՚ " ր թ " ^ ՚ ք
»/
՚ է ր " ՛
-
թեանց
եւ
ցաւ
էէվ
կբ
յ։սյ։է,նենք
, թէ
՛լբբ՜՛
էէւածներլ։
բնէլ Հ
։էէն
բ
,էէ ։էլ
է
ս
ի
րէէ։կւ,։ն
։։ ւթ
Լ
։։։ն
շեն
Հ էէէմ էէէսլա,ո էէէ սէ։։>։ս։ն քէբ
- /*,,
նէէէէսաէոա
-
կ էսն
ո^բ
եւ
էէսւ բկս,
բ ե կ է։ չ
։ս
ծ " /
կ ։ս ննե
րբ
միէսյն
տբՀսէէքաբՀանքէէ
\աբմէէէնի
են
;
8 " ՚ ւ –
/ էէիրէէ, կբ յէէէյէոարէէ,րենք
, թէ
նէոէւէէսսլէս
« Զարթօնք
»ի եւ
Զարթօնքեանյ«/,^.«ւ.
մա–
էէին եկե էլեցաէէկ րի
ե
I
եկե
էլե ցս։կ։։։ննե
բէէ
լ
սլէսչա,ւլանի
կարծիքՆ
էէւնկ ինք •,
Ա
,է
,կայն
վերքին
ւլկ,ղքե բն էէէ. ։լ լ։ ։։ ։ թ ի ւ
՚1ւ՚1
։էւ
լ։ բ
֊,։,։։,—
,ոէէւ
։ոեցէ։ն , ոլ, մեբ կէործիյէին
՛ք
կ ք
րոէց,,,լ։–
ձէէէ կասլկ
։, ւէխ։էէլ։սծ
ե^՚ք ; Մ ՛ամ ոլլԼ։ պաբ–
է1,,սկէէ,նէ,ւ
թիէնբ
կբ
կ՛"
ք՛
բնղղիմութեէէէն
մէք։
Պայման
չէ էէբ բոլոր
ե կե
էլ
ե ց ականնե բ լԼ
Զսւրր–օնքեանյ/ձ^.»լ
նմէսն մէոածեն
եւ էլոբ^
ծեն
:
վ
աւէկաբեկումն
էէլ
ՀայՀոյանքչէ
միչա
եէլած
են ակարներու
եւ
էէլնիրաւնե–
բու
։լկ նքԼր ; Ա,ն։լ
էէէմ էքբ Լ
ւէէ կբ կրկնենք
,
թէ
«Զ՛որ
իժ օն յւ» է։
էլ
րէէչա ր ։,։ էէչ եւ
ւէաբկաբե–
կի չ
էլ
.1՛ էէ լ
թ էէ
էնն
ե բր
մ իմ էւա չն
ս
։լէ Հ՛էււ
մ՛ աբ–
՜էՍէնքէ, եւ
էէչ
թէ
սլա
էո էէէ
ս էէէ
էէէ՚ււ
էէ
ո։
բժանի
են : ՚Լ։,։ո
։էւՀ
ենք , որ
մեր
մ
էէ էլ 1է
վո
լ լ։ ւլիՆ
ւլ իէՈէս կէ՛ց
եէ
էէէ
՚լ
՚լէէէէէէ
/։ մեծամ ա էէն ւ, ւթի,.–
նր
էէէյս ձԼէ
/էէէ կբ մէՈէսծկ , ինչսլէս
։քեղի
արտա չ
։էէ
չ
։ւէէէէ
էէէծ են նոյնիսկ
«Զ՛"Բթօ՚՚՚ք»ի
չբքանէէէկկն
րէէ։։լւք
։էէթ
իլ
տնձեր
» :
՛յ
"լ՚"բկեշ
պ
՛է
՚1ա տ
։։։
։, խ էո
•։ էէ։ տէէ
լ
եւ
վն
էէէ էէէէէ կւէէ
Ղ՛՛՛է՛
" " ր
ք ՚ " յ –
չեբէ։
կե,չ բ էէն աէչան ՛Լ՛" բ չ՛է ւթ
ի ւն բ անՀրաժե
չէո
կ չ, նկէէւաէ էւչ, էչււգմ է ներկէս
յ
Հ աէլո րգա
-
էլրէէւթետմ
բ էչէւ չ
,էլէլ։լԼլ
Հսւչ
ժէւէլէէվ էէւլ։ -
գէ՛ն
,
էէ1
՚էէլէս։լի
,,,ն ւլիտակցի
իբ
ալլէլային
էյլ քա,բւ։։քաց
ի աէլան
պա րաա կանէւ ւթեան
էյ
է,ւ կէէչումին,
բոլոբուելոէէ
Կիլէ։էչե։ււն
Ա -
թոռին
չուբք,
բաչէձբ
էւլ։ւ։Հեչու
Հւսմաբ
Հայ
ժուլովէէւրգի
ա ր ժան
ա ոչա ա ո լո լթ ի ւնն
է1լ
վաբկբ
յէոչո պատկան
է։չէսանութե\։սնղ
:
ԳԻՒԱՆ ԿԵԳՐ–
ՀԱՐՃՈՒԹԵԱՆ
ԲԱՀԱԲԱԿԱՆ
ԺՈ%ՈՎՈՑ
7 Օգս– 1956, Անրիլիաս
(կնիք)
ԱՐԺԱՆԹէ՚Նէ՛
վէԱէխստաէլէսն
ն։սւխա
։լա
-
Հբ,
Փեբոն
, Վենեցուէլլա
Հասնելով^
գէ՛՜՛
մ աւէ,բէ1է.է.–ցւէէ։.
,չ ո բ ծ ա
լ,
ան ս,
տ
էէ ր ո
ք
էք բ
էչ։,,լ–
ւք
է
,էր էէէոաքաբկեց
էէէսճառմ
ան
տնօրէնի
էէչէէէ շտօն
վա
1՚ե
լ էբ
Հէէէ ւ,աա
աութե
ւէէն
մ
էք
^
2800
"էոլաբ
է,։,քսէէէթւէշ։ոէլ,էէէ
(842
աէ1լ։սր)
;
Fonds A.R.A.M
