Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ^ՕՈճշ
ՔՈ
1 9 2 5
^61. :
Ր110.
80-60
ԴտձռշԱօո
6է
յլճաւատէէռէԽո
:
32,
էէսշ 6
,6
7էԽ1տ€, ԲԱՈՏ
Օ.Օ.Ր.
Բ Յ Ո Տ
1 6 7 8 - 6 3
11.0.
Տ61Ո6
376.286
ՐԱԺԱ՚ՍՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Ֆր՚ սնս ա եւ գսււլռւթներ՝ տարեկաՕ ,1000 փր • , վեցաւքս– 1600
Արտասահման՝ աարեկ– 3500 ՓՐ ՚ Կ՛"^^ 1 10 :
Հ^^յւ
12 փբ •
ՇԱք^ԱԹ
28
Ա Պ ՐԻԼ
28 ^71<1Լ
32ՐԴ֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7.566
32« ^1ՏՈ^ՏՔ
Խմբ ա գ իր օ ԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՛Ն
՚ՕՈՐ օՐՋԱէ,,
ւ շ Ր Գ
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3381
ՄԵ քլխՕ^(քԸ
Մլ-Կ Ս՛ԱՐՍ՛ԻՆ, ԵՐԿՈՒ ԹԵՒ
՚հսէրեդին
ոլա ա ր ի ա ր ք ա յեքա՚էւ
ոււէ ուր
/ չ ա ո չ ա ձ – է
Հ ա մ ր ո դ ^ ա կ ա՛հ
ՄԷԿի
աեոակէ–
տ ի ն ,
ո ր կր յ ա յ ա ա բ ա ր կ , ումհնայն
փէ\ռա~
էլահ
ո ւ թ ե ա մ ր •
— « Ամբողջական ՄԷԿբ պէաք չոՍփ եւ
չի կր՚աար ոննեՐւ|ալ ուրիշի մ ը ։ Եթէ պայ ֊
մաննհրը հարկադրեն, ՄԷԿր
դարձեալ
կարող Է դտնել իր ժամանակասոր տ ե ղը ։
ւ^այց ա յ դ վա|սք
|ւ
ալ, բաբեբա|ստաբար ,
չոսեինք ա յ « օ ր , եւ կբ հաՆատանւք թ է
պի
տի չոսնենանք ե րբ ե ք » :
(Լկնարկր
ուղղուած–
է Կ՛Ր • Օ տ ե ա ՚ ե ի
տե՜–
ս ա կ է տ ի ն
ղէմ
« Պ է տ ք
Հ
սլաՀել
Կ ի լի -
Կ Ի ՚ ՚ յ
էԼթոոր
է չ մ ի ա ծ ն ի
Հ ա մ ա ր » :
Պս՚ամոլթիլնլլ
կ՚՚րսէ
թ է Գ ա ր Լ ղ ի ն
սւրվ>.
ինքն
ա չ ա յ ս պ է ս
կր
մ ա ա ծ է ր
\^՚ձ~
ին
,
մ ա ս ն ա ւ ո ր
ս ւս ո ւ մ ն ա ս իր ո ւ թ ե ա մ բ մբ,
որ
Հ ր ա ս ւ ա բ ա կ ո ւ է , ւ յ ա ւ
« Վ է մ » ի
մէչ
Ն կ ա ա ե լ ռ վ
որ
Մ ա յ ^
\ Լ թ ո ռ ր
«ղբէլուած
է
ա ս ա չ ն ո բ ղ ի
ւ լ / . ր կ ա ա ա
րէ. լ ո ւ
էլարուլու
-
թ ե ն է ն » ,
ա ն
Հողեւ
ւ բ ո յ
՛ն՛
եէ
յ՚ւ՚կա
ի։
կ ե ղ բ ո ն »
կ բ ն կ ա է ո է ր
Կիլիքլիոյ
էլսէթուլի
-
քչոսոլթիլնր
, նոյնիսկ
է չ մ ի ա ծ ինր
ղոՀելՈլ
ղհով ,
Ի ՛ ՛ ն չ
Լրաչ1սիքնԼր
քլան,
թէ
ա մ է ն
• Լ ա խ
է ի ա բ ա ա ա Ն
է
այմմ՛։
ւյնթիլիասի
կաթոէլյւ
էլո սա
բ ա ն ի ն
բււնած՜
՚ է
/ ՚ ք
՚ Ք ք է
է՛՛՛է՛՛՛՛վ
Կււ
Հս՚քրսսէ
միաբսւրօւղսւ -
մ տ ա Հ ա լ ո ւ թ լ ա ն
, որուն
Վ ւ " " յ
կքլ
ծ ա ն ր ա ն ա
յ Գ ա ր ե ւ լ ի ն
պ ւ ո ա բ ի ա ր ք .
* Եւ մեզի ցաւ ու հիասթլւ։փութիւն
սյատճսայւց այն ապարթաՏւէութիւնը
(յա Ս դ գ նո ւթիլն) , իքւչպէս ըսինք ,
որով
Ես1իսէ^ոպոսակա
^1^
(յ֊ողով|) կր նկատուէբ
անիրաւասու դբաղելու Անթիլիասի խըն -
դիբՔւրՈվ » ;
՝Լեբչին–
ամիսնէ.
րու բնթ էէււլքին
ր ա ւ ա
-
էլէէէն
մ ե լ ա ն
ս պ ա ո ե ւ յ է ս ւ ,
ա յ ս
Հէսրցերւէւ5ւ
ք ն ն ո ւ թ ե ա ն
ա ռ թ ի լ • է լ բ ա ն ա վ է ճ ր
ա ր է է է ն
վ Լ է է ա ծ ո է աք)–
է
բ ի ւ ղ ա ն ղ ա բ ա ն
ո ւ թ ե ա ն
,
ղ ա ս
մ
ր
ղիմա/չսէւոբնե
բ ո ւ
Հ ա մ ա ր
ա լ ՝
՝էԱէսաբաքչ
թ ո ւ մ ա ն ա վ է ս ր ւէ ւ թ ե ա ն
Հ
Ա ՛ ե ն ք
չ ե ն ք
ոլւլեր
ս
էէ էոնք.
ւ լ ո ւթ իւ1ւ
սլաւէւ֊
ճէէէռել
ալեւէէր
ս լ ա տ ր ի ա ր ք ի ն :
ի ր
տ ա ր ր ա է լ ա ՚ 1 ւ
պ ա ր էոա
քլանո
ւ թ
ի ւ ՚ ե ն
է ր
յիչե
ց՛ե ե լ
ա ա ս հ բ մ է
էլ Հաւէէրէւտիր
ք,
պիսքլո
-
պ ո ս ն ե ր ո ւ ն
թ է կ ր գ ա ն ո ւ ի ն ք ճ ա էլա տա
-
է / ր ա կ ա ն
չյէչանի
մբ
մ է չ ,
Հ ե տ Լ ւ ա բ է Ս ր
ի -
րսէէ-ունք
չէէւ՚Աիե
էէչ
ւլերաէլէս՚հղութեան
է ք ա բ ղ ա ն ք ն ե ր
փ ո ր ձ ե լ ո ւ
, էէչ
ա լ պ ա ա ղ ա մ
-
ներ
ա ր ձ ա
կեէէււ
•
Ե թ է
Կ ի լ է հ է ՚ ՚ յ
կ ա թ ո ղ .
էոեէլաէւլաՀր
լ ա -
կ է է ն ա կ ա ն
ւղա աաս
իսան
մր տ ո ւ ա ծ
է բ ա ֊
ո ա հ ց պատճառաբաՍե
ԷՈէ.
, այղ
չի
ն չ ա ՚ Ա ա –
էլե բ
թէ
«Հերձու
ածալսէէլէսն
»
՛լ իւ՛՛ք
մ բ
բ ռ ն ա Ն է :
Գ ա ր
եէլ
ի ն պ ա է ո ր ի ա ր ք
ինքն
ալ կ բ
մ
ե - ^
՚լ՚՚՚նչէ
, «անէէւէէէէայ
էլե
ւլ
էւ
էւոծ
ք » էէր
« վ ե է ւ ա –
• է ր ե լ ո վ
Ա ն թ ի լ ի ա ս ի
Աթոոին
ե ւ էսնոր
էլէ
չ
պ ա
^ ա պ ա ե ն ե ր ո լ Ա
» ;
թ՛ո
էէ
ա յէէէւր
ւի՚հտռեն
ա յ՛է
՛լէ շ
ս լ ա Հ ա ֊
պ ա ՚ ե ն ե բ բ
էլամ
Հւէվիլներբ
ո ր ո ն ք
ա ս ա ի
-
ճ ա ն ի
բ ա ր ձ ր ա ց է է է մ
ալ
ունեցսւն
, ւլմբախ
-
աա
բ ա
ր
էւէնղիրբ
չ ս է ա
է է լ
՚ է է բ ւ լ է
եթւ
Հ ՚ "
յ –
Ե կ ե ղ ե ց ի ն
մէկ
մարմին
է
ե ւ
մէէչ
՚ լ լ ս ւ իս
,
ու՛՛ի
՛հաե լ երէլու
թ ե ւ ե ր
Մ է կ բ
միւսին
լ
^ " " 3 ՚ " – 3 է չ ՝ – Գ ա ր ա ւ ո ր
ա
-
ւա՛ւ
էք
ու թիւններ
ե ւ մ ա է է ն ա ւ ո ր
կ ա ն ո ն ն ե ր
ճչ
՚չած
են
ի ւ բ ա ք ա ն չ ի ւ , ո ի ն
էէերն
ու
ի ր ա
՜
է
՚էէսսւ.թիէ
հնե բչէ :
Ա չ
՚էէ^՝
Ա՛՛՛յւ՛
Աք
՛՛՛՛է
ն ա խ ս է մ ե ծ ա –
բ ո ւ թ ե ա ն
մասին։
Ա չ աչ « ա պ ՚ ս ր թ ա ն ո ւ
֊
թ ի ՛ ն» կ ա մ ա ՚ հ Հ տ լ ա ա տ
րէէ
ութիւ՚հ
Ա չ ո ք իբաւու՚Լք
ունի
ունի
չեղեաչ
Հ՛ո -
մ ա ր ե լ ո է
Հարիւ
ր ա մ ե ա յ
աղղ • ս ա Հ մ ա ն ա ֊
՛ք բութիւնր
,
ցորչսււի
չ ա ւ ա ղ ս յ ն ր
չ է յ օ -
բին
ու էսծ ;
Հայ.
Ե կ ե ւ լ ե ց ւ ո յ եւ
մ՚ոնաւա՚՚ղ
՚ ո ա բ ա ֊
ղիր
բ ա ւ չ մ ո ւ թ ե ա ն ց
չ ա Հ ր
էչբ
պ ՚ ո Հ ա ն չ է
է է է ն յ ա պ ա ղ
վ ե ր չ ա ա է
ա յ ո
ե ր ե ր ո ւ ն
կ ա ց ո ւ
թ ե ա ն – ,
Մ ՚ ո ն ա ւ ա ն ղ որ
խ օ Ս ք
չ կ ՚ ո յ
ր
՚՚էորսւ–
թ ե է ս ն
օրին՚սէ
էէՐու
թ ե ա ն
էչո՛մ
բնէորեէսչի՚ն
էէէ
րմ անւսւո
բու
թ է , ւ ս ՚ 1 ։
մսւ՚ւիե
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՍՈՍԿՈԻԱՅԻ Կ ֊ Ա ՐԻՋՆ Ե ՐԸ
մԵԿՆԷՑԱՆ ԼՈ1յՏՈՆԷՆ
111 • Մ ի ո ւ թ ե ա ն
վ ա չ ւ չ է ւ ւ պ ե ա բ
մ ա ւ ւ ե չ ա լ
է-ոլլէչանին
ե ւ Կեւչբ.
կ ո մ ի տ է ի ն
Բ ՚ ՚ գ Հ ՚
ք ա բ է ո ո ւ ղ ւ ս ր բ ,
է, . քԱչւուչչեւ
ա պ ր ի լ
26/՛^
յ ա յ ա ա ր ա բ ո լ թ ի ւ ն
մբ
Հ ր ա է ո ա բ ա կ ե ց ի ն
Անւլլիոյ
ն եր էէա յ ա ց ււ լ ց ի չ ն է՛ ր էէ ւ հ Հ ե տ , ի -
ր ե ն ց
իւօս
է ս կ ց ո ւ թ ե ա՛հ ց
աււթիւ
:
ի ն չ պ է ս
է լ ե ր ե ւ ա յ
, չ օ չ ա վ ւ ե լ ի
աէււլի
ւնքհե
լւ
^4՛"^.*
բ ա յ ց
ա ր ղ ի ւ ն ք բ
ղ ո Հ ա ց ո լ ց ի չ
կբ
Հէսմար
-
ւ ւ ւ ի այն
ւ ո ե ո է ս կ է ա ո վ
ոչւ էէէմ
ղ ի մ ա ց
քբն–
ն ո ւ ե ց ա ն
րէւչոբ
վիճք.չի
խ՚հէլիլւնեբբ
:
ԱՀէւյլլսսիէչ
յ ա յ ա ա
բ ա բ
ո ւ թ ե ա՛հ
Հիէէնա
-
քլւսն
կ է տ ե ր բ ՛
Ե ր է չ ո ւ
էլողմերբ
էլբնէէունին՝
թ է
անէչլեւ–
խ ո բ Հ բ գ ա յ ի ՛ հ
լար աբէէ բէէ ւ թ ե ա ն ց
ամ.ոապ՚ե–
ղոլմբ
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն , ա ռ ե ւ ա ր ա կ ա ն , ւ չ ի -
է ո ա կ ա ն ե ւ մ չւէւ կ ո ւ թ ւ ւ ւյ ի ն ա ս ս չ ա ր
էւչն ե ր է1 ւ ՛ ն
մէչ
պ ի տ ի ծ ա ռ ա յ է
երէլսւ
I. բ էչի ր՛հ ե ր ււ լ չ ա –
՝. ե ր ւ ւ ւ հ ե ւ խ ա ղ ա ղ ո ւ թ ե ա ն
:
Մ իչաղւլա
յ ի ՛ հ
կ ա ց ո ւ թ ի լ հ բ
բ ա ր ւ ո ք ե լ ո ւ
Հէէէմ ա ր , ա ն ո ն ք
ո ր ո չէւ ցին
ձեււք
ա ռ ն ե լ
բ ո –
չւէբ
կ ա բ ե լփ միչււցնե
բ բ ,
վ ս տ ա Հ
ո ւ թ ե ա ՛ ՛
մ թէւս
լո^րտ
մբ ստե
ղծ՜ել ո վ ;
Ա ն Հ ր ա մ ե չ ա
էէտոէն
ահձնաէլան
չ փ է ւ ւ մ ն ե բ բ
ս չ ե տ ո ւ
-
թ ե ա ն ց նե ր կ ա յ լսցուցի
չնե
բուն
մ ի չ ե ւ , էնչ
Ո ր
է է բ ա կ ա ն
սւրէչիւնքնէէբ
ա ւ ւ ւ ա ծ – է : Հ ա -
լ ա տ ւ ո ր ի մ ՝
Աղղամողուիի
ս քլղբո
ւ ն քն ե ր էէ լհ ,
ՄեՆն
Բ բ ի տ ա ն ի ա
ե ւ Խ •
Միսւթիւնբ
Հւս ֊
ւէ ո ղ ո ւ ա ծ – ե՛^ թ է ա ն է չ ա խ ո ւ թ ե ա ն
քյ
լ ւսէլէլւս
-
քին
էէեէւ իշխաէէէէ
ւթ ե ա ս ճանաչէււմչւ
ե ւ ւէ ւ ՜
րի չ ի ն ներքին
ւչ ո բ ծ ե բ էէ ւ ն
չմ ի 9 ա մ է ո ե լո...
ք ա ւ լ է ս ք ա
էլան
ւււթ
իւնբ
կբ
կաւչմեն
՜՝Ի՚^ՔՐ
սւղղեբոլ
բ ա բ ե կ ա մ ա է չ ա ն
ւչ ո րծ– ա էչց ո ւթ ե
ուն
ե ւ
իլաղէէէղ
Հ ա մա էլե ւ լ ո ւ թ ե ա ն ;
Ե բ է չ ո ւ
էլէոո ա վ ա
չւււ ւթի ւննե
ր բ
էլա րէ. լիհ
ւղիտի
փ ո ր ձ ե ն , վ ե ր չ
էոալււլ
^ ա մ ա ր
ւ լ ի -
ն ա բ չ ա լ ի ն , ա յսւղէս
վւ էէէ ր ա ու է. չէէ վ
նււր
սչսւ–
է ո ե բ ա ղ մ ի
մբ
սպւսռնւսլիքբ
ւ Երկէ՚ւքհ
ա չ
մ ա ս ն ա ւ ո ր
կ ա ր ե ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն
կ^րնծ՜այեն
Ե՛—
ք է է է պ ա յ ի
ա պ ա Հ ո վ ո ւ թ ե ա ն
,
բ ա
յ ց
Հ ա մ ա
-
ձ ա յ ն չեն
էչ է է բ ծ ա ղ բ ե չ ի
մ ի չ ո
ց ՛ հ ե բէււ
մ էէէ -
ս ի ն
% Պ ի տ ի
չ ա ն ա ն
ճ ա մ բ ա ն
Հ ա ր թ ե լ խ ա ~
ւլաւչ
օչէէն
լուծելու
Հ ա մ ա
ուրի
չ
՛է ի չ ա
ղ -
էէա յին
խ՚հէէիրնեբ
, մէչն
բլլա
էո վ
Ե ւ չ ՚ ո պ ս ւ –
յ ի ե ւ Աէէիսյ
վ ե բ ա բ ե ր ե ա չ
Հսէրցք.բ
ոբոնւյ
մ ա ս ի ն
է չ ա բ ծ ի ք ի
վւո խ ա ՛ ն ա էչութի
ւ ն հ ե
ւոե~
ւ լ ի
ո ւ ն ե ց ա ն
;
Ե ր կ ո ւ
է չ ո է ռ ա վ ա ր ո լթ ի լ1նե բ բ
ււչիտի
ա -
չ ա
կցիհ
Ա ՚ ր լ էսմողէէ
վ ի
ւ ս յ ՛հ
չ ա ն ք ե բ ուն " բ
կ բ
ձւչտին
ս չ ւ ս Հ պ ա ն ե լ
խ ա ղսւ ղ ւ ւ լթի ւ ՛ հ բ
Պսէղեսէորնի
մէչ ե ւ Ա պ ա Հ է ւ վ ս ւ թ ե ա հ
քէքովէ–
՝• էէ ւ ր ւ լ ի ո բ էէ չո ւ մ ն էէ ր ււ ւ հ
էէէւյւծ
ա ղ բ "
ւ թ ե ա հ
Հ ա մ տ ր - Ե ր կ ո ւ ք ն
ալ
Հ ա մ ա ձ ա
յ ն են
թէ
անՀ
բ ա մ ե շ տ է
ս տ ի սլո ւլա էլան
մ իչո
ցներ
ձ ե ռ ք
առնել–.
Ա յ ս
ա ռ թ ի ւ
շ ա Հ ա կ ի ց
"թ՛ -
տ
էէ ւ թ ե ա՛հ
ց
ուշսւղրութիւն
բ կբ
Հ բ ա ւ ի բեն ,
ոյւսլէէէէէի
իմո
յ լ չ տ ա ն էւբ յ ա ր ա
ր ե րւէւթիւհ
-
նեբր
լ՛ո ր ո լին
ւլինա
ղ ա էլա ր ի յսւնձնա
խււ լմ-
բին
էչէէղձ
է ճչէէէււած՜
սա\մանաւէծի1ւ
վբ՚ոյ՝.
Ե ր կ ո ւ
ք չ ա ւ ւ ա վ ա րութիւնհե
բ բ պ ի տ ի
աչաէէ–
լ յ ի ն
Ա՚է՚էամ
ուլովին
, ո ր պ է ս է լ ի
կ ա ր է է է ս
-
ղ բ ո ւ թ ե ա ն
մբ
յանգի՜ն
իր
չ ա ն ք ե է ւ ր , է՛ն -
ղոլհե
էի՝
իսբւս
յ է է ի
ե ւ ա ր ա բ ա է լ ա ն
պ ե -
տ ո ւ թ ե տ ՚ ե ց
՝,է/ւմար
;
Զ ի ն ա թ ա վէ ււ ւիժ ե ա ն մ ա ս ի ն , երէչու.
է չ ա -
ււա վ ա ր էէ լթ էտ ա հց Հիմ ՛ս ա էլ ա ն
ն ււլա ա ւ է է կ
հ
է
"՛է
՛՛ւէ
լե լ
Հ ի ՚ ֊ լ է ո է էչա՛հ
ւչէ ՚ հ ք ե բ բ ե ւ Հիւղէա
~
էչա՛հ
քլւժբ
է լ է է բ ծ ա ծ ե է
իս ւս ղ ա ւէա լլիբ ա
էչան
ն ս չ ա ա ա էչէէ ե,
II
ւ ւ ւ :
Եք՚էլու
եբէչիրհէտչլբ
ա ն -
֊ է բ ո է մ ե չ տ
էչէ էչտնքէն
Հ ա մ ա ձսւ յ հ ո ւ թ ե ա ն ՛ ւէբ
յա՚եէլի
լ ,
ւււ՛ե յւսպէէււյ
ի ր ւս
էէէէ
բծ
հ լո
ւ
Հ ա մ ա
բ
չօ շւս լի է, լ ի
էլր ճւս տ ո ւ մ
մ բ
էչի հեէէէ է
ւււմ
ե լ ա ւ
քյ
լ էէ սչսւ
ււ էս ւ լ ի ն ո լ թ ե ա ն ց , սէլււե
չ ս վ մ
ք
.ծ
ոլե–
ւոէէւթիւն՚եե
րէ
յ՛
,
է.լ մ ի չ ա
ղէչ ա յի
Ս
Հ ա է չ ա կ շ –
ո ի էոէոէչ :
)1)
• Մ իութիւնբ
կ՝ուէլէ
մե ծ է ս ս չ է ս
ա ւ ե չ -
ցնե
լ իր
է ս ռ ե ւ տ ո ւ ր ր
Ա ե ծ ն
Բրիտսէնիոյ
Հ ե ա , եւ,
է է ՚ ւ ՚ հ է ս յ , ՛քո՛ւիր
է
՛՛՛՛ք
ա ա ր ի ն ե ր ո ւ
բ ) ։ թ ա ց ք ի ն ՝ , ե թ է ՛ւրե ւ է
ս ա Հ մ ա ն ա ւիաէք
ւււմ
կ ա մ
խսւրո
էթ ի լ ն
չ ղ ր ՚ ՚ ւ ի , իր
ղ ե ո ւ մ ն ե րբ
ՍՍ՛ ԵՆԱՅՆ ՃԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻՆ Ա 3 8 Ե Լ ՈԻԹԻԻՆՆ Ե ՐԸ
Ա Ի Ա Ա Ն Ա ՚ Լ Ա Կ Ա Ն
Տ Ո Ւ Ն
•
֊
Հինղշարթի
օր,
մամչ,
11-4.5/՛^՛,
Ամենայ՚հ
Հ ա յ ո ց
էչէււ ֊
թոէէիէչոսբ
"՚յգելեց
Ա ւ ս ւսն ,1 ւլւս
էլա՞ե
Ա ս ս ւ ա –
հի
Հայկաէլւսն
Տ"լ՚հբ
-
((ք
անւչ
ա վ
։ւ ե դ աէ1
՛ս" "է -
թ ե ա մ բ
բնղո
ւ
՛ե ու ե լ ո վ մ օ ա
50
ւււս
ա ն ո ւ լ -
ն ե ր ո ւ ե ւ Բ ա բ ե
էէէէ էէ
ծա կ ա ՛ ե ի ն ե բ կ ա
յացււլ
-
ցիչնե
րու՛ն
քլո ՛լմ է , ա ռ ա չ ն
ո
ր ւ լ ո ւ ե ց
ւս
ւ Հ
իւ–
չւան՚ոց
քյէէրկէսյ
է ի ե էէլւս շ տ .
սւնձ
՚հէէւււէ
-
էէ ութ
ի ւ ն ն էէ բ , ի՚հչպէ
ս
՚հէսէ
,ւ
Հ ա լկ .
^
ա՛հ
տնօրէնյւ՝
Պ • Բ ա մ վ ւ ե ՚ ե ք ի , էւր
էւ
ղչո ւ ն է. չո
ւք
կաթււղիկոսչէ
, յ ա յ տ է ս ր ա բ ե ց
«Հայ
չեմ ,
Աէէէ
է չ ա յհ
էոսւ
բ ի՛էւ ե ր չ ա բ
ո լն
ա էչ
Հ ա
յեր՛"–
Հ էէ
էէէ
ւսսչբած–
եէ.
սւ լ՛ն
ե ղբ ա կա ց
ո
ւ թ ե
էէէն
յէսնւլած
եմ թ է էչ^՚սրմէ
ո ի բ ե չ ձեր
մուչէէ
-
՚ի
՚՚՚֊ՐԳԲ
ե ւ ա չ խ ա տ ի լ
մ ի ա ս ի ն » ;
Ա յ % ո ւ Հ է , տ ե ւ ,
Հայկ.
Տ ա ն
յանձ՚եւոխում
բին
՚հախէսղաՀ՝
Պ– Մ – Ա ե րասե
էէէն ,
ոլւէ1էէ–
նուքէ՛
ե ր
II
լ էոնււլհով
կա^ր էլա ց րւս ր ե ւէա լս
ւ ս –
է ո ի
ուղերձ
մ ր ։
1,
ե չւ կ ա ն ե չւբ
Հ իլր ա ո իբ ո ւ ե ց ա ն
չ ա մ փ ա -
՚եիսւյով։
Ա պ ա
խ օ ս ք
աււալ
Հա
յրսէսչե
սւ բ •
« Ա յ ս
տ ո ւ ն բ
մ ա ս ե ս ւ ւ ո ր
՝էմսւյք
՛էբ
ո ւ
ն ի
ի ն ձ Հ ա մ ա չ ւ
, ո
ր ո վ Հ ե տ ե ւ
ա ա ե ն ի՛ե ,
ե ր բ
ե ս
էէւլ
ո ւ ս ա ն ո ղ
էի , կ՝ոլղէ
ի գ ա է ՚ " յ ս տ ե ղ
ե ւ
ո ւ ս ո ւ մ ս
շ ա ր ո ւ ն ա է չ ե է Հ
Այն ատեն,
րբ -
՛ե
ա քչա՛ե սէ բ ա բ ե ս ալ մէկ
ա ե ղ ս է մ ր պ ի տ ի
րէ–
լայի
Հայկսւէլան
ա յ ս Տ ա ՛ ե • ս ա կ ա յ ն , ղ ա -
հէՈէչլ
– ո ւ ա
րէււ
թ ի ւ ՚ հ ՚ ե ե թ –
ււստճէսււ
եո
ո բ
ո ւ ս ո ւ մ ս
շւււ ր էւ ւ հ սւ էչե մ
այհւոեւլ,
Պ ո ւ ք -
րէշի
Հ ա մ ա լ ս տ ր ա ն ի ՚ ե
մ է չ » :
կ
սւթ էէ
ղի
կ 1
՛էւ
յ ՛
ւնէւ
՛էէ՛
III ււ. III ռ ՛յ
ւ//
Լ
"Վ
Ո ւ ս ա ն ո է լ ա կ ա ն
Մի՛ութեա՛ն
է է ե ր ի ե ,
ւլեէլե
-
ցիէչ
յիշւստաէլ
մբ
պ ա տ մ ե ց
֊ – « Ե"
ա չ
Ունէի
ձեր
է ո ա ր ի ք ր ,
ե ր բ
սէչս՛"
յ
՚ ՚ ւ ս է ս ն ի լ Պ ո լքո է չ ի
Հ ա մ
ալսարէ,,՚հին
՛քէչ
,
էււր
կաւլմ
ա ծ
է ի ն ք
Ա ւս ա ն ո ւլւս
է չ ա հ
Մ
իութիւհ
մբ : Ա ՛ ե բ
ս չ ա ր ւււա
էչանո
ւիմ
իւ^էե
է ր
էլա ս ա իւօս
էէ ւթ իւննե
ր ւուոէ
էչսւ՚եէսւլան
չ ր -
չա՚ե՚եեբու
մէ՜չ,
•էէսյէչակաԱ
ք չ ա պ ր
"է՛
Հե, ու ֊էԱէէէւԱ
Կ՛
՛Ր՛էէւ
՛՛՛լ
ինծի
աււ
ւ ւ ւ չ ւ
եւ
բաւաէչան
մտածելէ
ե աք
, ՛հիւթ
մչ, բհ ս, ֊
բեցի
•
.
«Կ՛՝ւորմէ՛^
՜^այ
մնալ» : իբրեւ
է. -
բիւոասարգ
սչէաք
ո ւ
՛ե
է ի ա յ գ
Հարցումին
:
Գ"ւք
էս
I սչսւրաալ."չ՛
էք այղսչիսի
Հաչւցեչւ
՚ոէՍէ
ղուք
ձեղի : կաբեւոբ
բ ա յղ ՀարցԼ
-
բուն
լուծումն
է :
Անւէամ մբ որ խորՀր
-
է է ա ծ է ք
ա յ ս
նիւթին
, պ ի տ ի
տ ե ս ն է ք ^
որ
էչՍէրմէ
Հայ
մնսէէ
; ինշւղէս
մ
ի շ՛" այ–~
սօր սւէ ՜՛՛էէյ մ" ւէէէ վւււ
ր ւէբ
մ շ ո է է չ ՚ ւ յ թ
ս ՚ ո ե ւ լ -
ծ ե լ ո ւ
ճ ա ն ա պ ար Հ ի ն
՛Լբա
յ
կ բ ղ տ ն ո ւ . ի ;
« Վ ^ ս ո ւ ա Հ
է,ւլէք
որ
կ^աչւմէ
Հայ
մ ն ւ ս լ
ե՛լ
Հայ
" ՚ ՚ ՚ ք ր ի լ
է, լ կլւ՚էւաք
մ ի շէ"
֊. ւղա ր
ա
ա՛հ ա լ
Հ ա
յութե
ուէք բ » ;
Ա Շ Ա Կ Ե Ր Տ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Հ Ե Տ —
Ն ո յ ն
օրլ,
կ է ս օ ր է ն
վ ե բ չ բ
մ ա մ բ
3 – 3 0 / ՚ 5 ՛
Փէսբիղվւ
Հօ».,
յ ւ ւ ց
է. էչե ւէե ց ի ն
Հ ու ւ աքււ լ ա ծ
էին
քա՛հ
ի
մ
չ»
Հէսբիէ
բ ա շ ա էչե ր տ՛ե
էէ
բ
Փ՚սրի՚լէ
ն ե ւ
ա
ր -
ո ւ ա
բձահ
հե բ է ն ,
Ա մ ե ն ա յ ն
Հ ա յ ո ց
կսյի/ւ,
—
ւլի էչււ էէի՚հ նե բ է չ ա
լւււ՚եսէ
Է
" լ Հսէմար
;
Ըէւղէէլ^էեչու
թ ե ա ՛ ե
բսէւյււ,
մբ
էչաաա
րէ, ց
է է ի ւ ա ն ա պ ե տ
Պ • Ա • Գ ա ր ա էչէ՚ողէէ
ա ն , ս լ -
՚լեբձով
մ բ ։ Ասչւս
ուշսւէչերա՚հէէրբ
էչսէրւլով
արտասանե
ցին
•> ա յբենւոշսւ
՛ւ՛չ
էչսւ՛ւ
ր՛հէ. լ, է՛լ
մէչ
րնղ մէչ ե րւչք.
ց ի ե
իսու՚ք
բ է բ վւս
ր յ ՚ ի կ ՝ ՜
ն ե ր
տ
Բ ո է ո ր ն
ալ չ ա տ
յ ա չ ո ղ
էի՛՛՛ :
Հ ա յ ր ա ս չ ե տ բ
օրՀնելով
րոլէւբր,
բսսւլ.
Տ ա ր գ
•
մ
ե՜ր ր տ ն ա սաե
էլծնե
ր բ
էլ ե ր ւլէ ի՛ե ,
«
Աղյ՚ամ
ղքեւչ
Հ ՚ " յ ո ց
Ա շ խ ա ր Հ »
կ՛՛՛մ
« Նո՛ Հսէ ա ա է չ
Հ ա յ բ է՛՛ե ի ք » : Այժ մ ա ՛ ե ց ՛սծ
է
"՛յ
՛է
ձ
" 2
. ՚ ՚ ՚ ^ է ւ • Այ"՚*1՛
մենք
այլեւս
ս չ ա ր -
տ ո ւ ա ծ
աէլւլ
չե՚եք
, երէլիբր
էլբ
բս՚^ո՚լսէսս–
ճի ,1՛ ձեղի
քլբ բէ. բ ե մ
Հ ա յ բ ե ն ա
քչաե
ողչո
յե
է չ մ ի ա ծ ի ն է ն , Ա բ ա բ ւ ս տ է ն , Ա բ ա ք ս է ն
:
ԿԸ
մւուչթեմ
էւր սւ րսււէէ ս ա՝.մ
ա ն
ի
Հսւյերլ,
" ՛ յ ՜
ցելեն
Հ ա յ ա ս ա ս է ՚ ե ,
իբրէ.ւ
շ յ ՚ չ ի կ
ւ
մի՚հչեէ.
ո բ
Հ ն ա ր ա ւ ո ր
ղ ա ռ ն ա յ
բ ՚ ՚ Լ ՚ ՚ ք ՚ ի
Հ ա յ բ ե ն ա
-
էէսւրձքէ;
իք
՛՛՛՛է
վս՚ուս՝.
րլլսէ՚ե
թ է է,,ոքլրե
մ
ո–՜
ւլովուբէէբ
էչիրենք
պիւոի
ղ ի մ ա ւ " բ է
էլէ" բ -
էէ
ի ր իէնճո
է ՛ ո վ ;
կ ւ " թ " ւ չ ի կ " Ա բ
ու ր ա խ է բ որ
ի շ ո ՚ ր չ ր
Հ ՛էէ լք, լ՛է հ
էլ ր
լ՛՛է
Հայ
մ ա ն ու էչնե
լւս լ ր ե
չ, -
նով
,
«ճիշ՚է
է
, Ոէէ
Ֆ ր ա ն ս ա յ ի
մէչ
էչւսն
Հ ա յ կ ա կ ա ն
՛ չ
պ ր ո ւլ՛ե I, բ , չ է ս ՚ յ ց
ոչէւոք
է ւս —
ւեէի
մ ե ծ
չ ա ն ք է,լ
ա շ խ ա ւ ո ա ն ր
թւէւփել
սչւսՀ ե չու մե
չե ւչո ւ՛ե ,
էչբօնչւ
ե ւ ա ՛ չ ղււ ւ. -
թիլնբ
•
Ա յ ՚ Հ ՚ հ ա ր ի ն չէ , ե ւ ոչ ո՛չ ե ր ա ւ լ ա -
կ ա
՛ ե ՝
ո ւ ն ե ն ա չ ՝
Հ ա մ ա ձ ա յ ն
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
օրէն
ք ե րի ,
Հու
յէլ՛"
կա՜հ
եր1լր"րղ
ա կ ւ ս ն
վ ա բ մ ա բ ա ն ն ե ր
Փ ա ր ի ՛ լ ^
/./"՛՛՛՛է
Մ " ՚ Ր " է յ լ ^ ՝
Ա ս չ ա
օբՀնեց
Ր ՚ ՚ լ ՚ ՚ Ր Ր ե ւ խ ա չ ե բ բ ա մ ա ՜՜
նեց
է ի ո ք ր ի է ^ ե ր ո ւ ե %
Շ Ր Տ է Ո Ւ Ն
Թ Ղ Թ Ա Կ Ի Ց
,
(Շ ա բ -ը կ ա ր դ ա 1 Դ– է յ )
Կ ԱՑՈՒԹԻՒՆԸ ԱԼԺ-ԵՐԻՈՅ ՍԷՋ
Բ ա ն ի մբ օ ր է ի վ ե ր Հ ա է չ ա ս ա կ ա ն
լ՛"– -
ր ե բ կբ
չ լ ՚ չ ի ե – , ա ր ա բէււ
էչա՛հ
ս չ ե ա ո ւ թ ե ա ՜ հ ց
՚էւււր
ձ ե ռ ն ա ր
էէ1՚՝ե
ր ո ւ ե
մ ա ս ի ն ;
ք ՚ բ լ ւ ե թ է
՛էի–
մ ում կ ա ա ա բ ա ծ
ե՛ե ,
ւ լ ի ն ա ՛լա ւէա էէ էչե քէ՛ լո ՚֊
ե ւ
բ ա ն ա
է չ ց ՚ ւ ւ թ իւենե
ր կ ս ւ ա ա ր ե է ո լ
՝>ա -
ւ է ա ր ; կ բ
֊.եբքուի
այ՜ե՛
է ո ւ բ բ թ է Թ ս
լե ււ ւէէփ
էի սէ բ չ ա սչե ւո բ մ ա ս Ա ՝ ա ւ ո , ո –
՛ ն ա մ ա կ
մր
՚լրած
է Պ • Կի Ա
՛՛լէի
I ՚ "
յ ո
ա ռ ա չ ա ւ է ր ո ւ թ ե ա մ բ :
> Հ
՚ - Լ ե բչի՛ն
լուբե
բ ո ւ
Հ ա մ ա ձ ա
յ ՛ ե ,
կ ՚ ւ ի ւ –
՚եերբ
էչբ չ՛ս բ ո ւ՛ն
ակէւ
ւի՛ե
ա ր ե ւ ե չ ե ա հ
Ալ -
մէւրիոյ
մ է չ , ուր
ս ս չ ա ե - ւ ո ւ ա ծ
ե՛ե–
,յ
\Տ րմ ՜
չլոստ՚եեբ
ե. ե բ կ ո ւ
ֆբսւ՚հսացի
էլիեոլոբկւեր
,
էիի բ ո՛ ւո բ հ է. ր ո
լ1՚^
թ ի ւ բ չ է ճ
չէէէէ
լ ա ծ
:
Գբք–
խ ա լ ո ր
ճա էչա ա ա մ
Ոէ
ր տ
բ կբ
ւ է ՚ լ է ւ լ ի
Հ)չէէսի
լ ե ռ ն ե ր ո ւ ՛ ե
՛էէչ
:
իւս
էչողմէ
կբ
շ ա բ ո լ
-
հու քչո լի,՛, ա Հ ա բ ե էչո ւմ ե ե րբ
Ֆ ր ա ն ս ՛ "
լ ի
՝, սւ–
ւ ա ա ա ^ ր ի մ
իէէլամնեբւււ–
լլ էմ
:
՚իալալչիր
-
ներր
տ ո ւ ն ե ր կբ
Հ բ էչի ւ լ ե ՛ հ ,
Հ ալէո
բ ղ ա
էլց
ու–
թ ի ւ ն ն ե ր բ
էլբ իէղէ.ն
ե ւ էւլբիշ
ւ ի ե ա ս ե ե բ էլր
պ
Աէ
ւււ
11
ո՛
ււ
ե ե :
Ա ո չ ի օր
ե ր ե ք
ն ա ւ ե ր ե ւ ս
մեէլ՚եեցա՚հ
Մ ւս^ւսէյլէն
, նոր
ւ լ ի ՚ ե ո լլլ բ՛ե է, /,
։ի ո
խ
ա էչ չւ է, -
Լ
՛՛-ւ ••
X
ի բ ա ք ի
խ ս բ Հ բ է է ա ր ա Կ է բ
""՛ձ*/՛ " / ՚
Ր"՛՜
ն ա ձ ե ւ
մ բ
ք ս ւ է ա ր էչե ց , որ էչբ
"է՛" ՚՝ ա ն չ է
քաէլաքյսկւսհ
ե ւ տ ն ւո է, ս ս՛ քչ ա ն
« պ ո
յ ք ո իժ»
Հ ռ չ ա է չ ե չ
Ֆ ր ա ն ս ա յ ի
ղէմ : Ա ր ա ա ք ի ն
՛եւս
իւա
չւ այւ բ յա յ տ ա
չւ՛ս
բ ե ց թ է սչիւոի
չւիւսչւա
-
՛՛ին
այէէսլէս
բէւելու,
ե թ է
ա ն ՜ , ր ս ւ մ ե չ տ
Հ ա է է ա բ ո ւ ի : Միեւնոյն
ա ա ե ն
չ ա ա ւ թ է
էչսւ–
ռ ւ ո էիա բ ո ւ թ
ի ւ ՛ հ չ ւ
ղիմոււք
է չ ա ս յ ա չ ՚ ա ծ
է ա -
բ ե ւ մ տ ե ա ՚ ե
ս չ ե տ ո է թ ե ՚ ս հ ց
, ո ր ս չ է ս ՛չի Ֆչւ ~
ր անէէ
ա ն
Հա էէո ղեն
ղ ա ղ բեէքնե
չու
է լ ի հ
որ–
ներոլ
ա ռ ա ք ո ւ մ բ
ւչէպի
Ալժ է, ր ի ՛ "
Ա Զ Գ –
Ժ Ա ՚ Լ Ո Վ Ը կ բ
շ ա ր ո ւ ն ա կ է
նսր
էՈէէւբքե
բ ւ ւ ւ
օրիհաղիծ
բ :
Բէււռ
՚ե
բ ս ղ գ ի մ ո
ւ,–
թիւհ
ղբ ս՛իրէ
ա չ թ է
ճ"լխ
Հ ո ս ա՚եք
՚եէ,
չւ է
Ս ;
Ի Ա Ր Ա Տ Է Լ Ի
վ ա ր չ ա պ ե ա բ
ճւոււ
մբ
խ օ ւ ւ ե –
չ ո վ
Աիս
՛ե
աէչա։.,
՚Հ^բղ
Հ ա մ ա ղս ււէ
ա
չւին
առա
թիլ
,
Ե բ
՚ ՚ ւ ս ս
՚ ՚ լ է մ ի
մէչ , քն՚եսււչէսաեց
քւլ •
Ա՛ ի ո ւ թ ի ւ ե բ , Մ . Ն ա Հ ո է ն գ ն ե բ բ ,
Ա՛նւլ
լիա՛ն
ե
՜լ
Աւլ՚չէսմ
էէ ւ լ ս է ի ի ՚ հ
բնւչ.՝, •
ք ա ր ։ււ ււ ւէլա
ր բ ւ
հէ •
Ա ի ս ւ թ է , ա և
Հէւ՚մար
բ ս ա ւ թ է
Հ ր ե ա ն ե ր ^
էչբ Հէ՛էլած
ո ւ ի ՚ հ , թէ
սւՀէ բ ա ն ե տ կ
երկէր՚՚ե՛^
րբ կ բ չ ա ր ո լ՛եա կեն
՛լէնք
ճւսրե
չ ա ր ա ր ա ՜
է լ ՛ ՛ ՛ հ
ս չ ե ւ ո ո ւ թ ե ա ն ց • իսէչ
Անղլիոյ
ե լ Ա մ ե ~
է՛էհ՛"
յի
Հ՛՛՛մ
աչւ
ալ
չււ՛
ւսւ
թ է
է չ ա
բ
՛էի
էեն
ղէ հք տ ր ա մ ւ ս ւ չ ր ե է
իսբսւյէէի
:
Ա Զ Գ Ա Ժ Ա ՚ Լ Ո Վ Ի Ն
բ
՛՛ղ
Հ -
ք ա - ՚ տ ո ,
ղ ա ր բ
Յ՚՚ր՚քանանի
է չ ա ռ ա վ ա չ ւ ՚ ւ ւ թ ե ո ՚ ն
՜ ՛ ե ա
՚ " Լ
խսրՀբղ
ա կ ց ե չ է
ե ա ք ,
Պէյրւ՚ւթ
ւի ե ր ս ՛ ղ ա ր ՛
ձս՛ ւ
Հ Շ
ա բսւ թ
Օր
նո չւէ՛ե
Ե՛չի ՛ղա ււս
պ է ա է
ե ր թ ա յ ,
յեաոյ
Իւ՚,րայէչ,
վ ե չ . չ ա ց ն ե լ ո վ
է բ
՚ղաշաօնբ
:
Ա 1 ք Գ Լ Ի Ա Ա
ւս շ խ ա ա ա ւ ո ր ա կ ա ՛ ե
կ ո ւ ս ա կ
-
ցութես՚ն
պ ե ս ւ բ
մնէսք
չւարէւվի
այցէ,
լ ս ւ -
թիւ
՛ե
մբ տ ո ւ ա ւ
հք
ր էււ շչե ւ ի : Պ–
Կ է յ թ ո ր է է
րս
լ
ւոնե ց թ ւլթ
I"
էլի ց ՚՛ եէքւ՚ո
ւ ն
,
իԺ է ա չ խ ա
տա՛՜
1
" բ ա
էլէէէ՜և՛
քլւ՛ւ
սաէլէլՈէ
թ է
՛է
՛՛ն
՛՛է՛
ք
՚ ե լ ՚ ս
յ ա ց ո ւ
-
; ք է չ
՚ ՚ ե ր ր
ւ լ ա բ ձ ե ա չ
յարոււյին
/(/. Մ ի ո ւ -
իժէ. ա՛հ
ե
լ Ա՛էւ բ ա ն ե աէլ
ե ր էչի բնէ,՜
բ
ու
մէ^^
բ
ու՛՛է
տ ՛ս ր էլւււ ա ծ
150—200
բն
քչ ե,՛։ վ ա ր ա կ ա ն
-
՛է՛ է. չւու
ա ր ձ ա կմ
ս
՛ն
խե
՚չ
իբբ , ա յս
ս ՚ ՚ ե ւ լ
ա մ
բ՛սլ՛ե
էլա՛է ա էլա՜ե՛
մ թն
՛է
լոր ՛ոի մէչ
6 Ա Ր Գ Ա Ն - Բ
Ա Ն Ծ Ա Ն Օ Թ
Զ Ի Ն Ո Ւ Ո Ր Ի Ն
Ֆ բ "՛՛նս՛"
է չ ա
1՛
Բ ա ն ա քչի
Նախէչի՚ե
Հայ
Ռ՚"՚չէէիէչներբ
Ա՚եծանօիժ
Զ ի ն " ւ
որին
ր " ց բ
սքիտի
ա ր ծ ա ր ծ ե ն
ա յ ս օ բ ,
Շ՚որաիԺ,
ժ ա մ ր
\ ^ ի ն
. կր
Հբաւիրուին
ոաղմիկ՚հերբ
ե ւ Հ ա –
ԱԱէբէսէլււէ
թիւնր
Fonds A.R.A.M
