€0 ԱՌ ԱԶ »
բեր կք,թափոլթ,
,քք,ր կողմէ :
ս շք՚կոլթս,
յբ, ,ր,րծա
կղ ութե
ա
՚ 1 է
Համար
կո՚ղկի
աոու9ո
,րկե/
Հե,ոեւեու/
կէաերր–^
Ա) Եւրոպա
յի
Հաւք ար
քքեղրոն
րնղ
ունիք
Փ՚որիղ
քաղաքք,
,
ք,ւ
քրողմքւք
«Հայ
Աչա -
կու
թո,
յիս
քչեղրոն»
,քր • Այո,ոեղ
իրենղ
ներէչւոյ,ս,յո,
ցիչնքւրքւ
Ոքիաի
էլր քք
ե՛հ
ք՛՛՛ք՛՛ք՛
էքՈէ
,ո
մ շէոկոէ թային
ւք
ի
ո
է
թ
ի ւննե ր ր եէ աղ––
էէ
էոքլներլ, ;
ք՝) ,^՚ոուոո,,ոքւ
չ
էք ր,ո ո
ք
,նե
ա
քք
մր որ
աք, -
ղեէքէւլթի,՝1ւնէ,ր
աայ ւչրալէէր
ք
/աէք
ր ե ր ւ ո 1 է ա – ,
ղի
ամկ՝՛։ Հա
ք
կական
մչակու.
թա
քին
Հաք։ւքի
շոպ՚չ
:
Գ)
կէսղւքել
։յ։։քւլ։ոքք
մր
Հ։Աքկ–
1քՈ։։րւ
։իմ
֊
1
։ք,րաւէ.
էէ՛Լաք
ր ։
ւ թ ա
յին
մ իութե։։։՝՛՛^
ե ։
։։։ւք -
էք
111
էլնե րհ ,
Ղ՛ ) կաւլմ ակե
ք։։։քքէ
լ
։ք
։։։
րւք
ւաւ Հա
էքար Ե
՛ք։" -
"է՚՚՚յի
Հա
յոց
հ լ ապել
Հաոցէնե
րու
աք,
։ո ՜՜
քէ
ւէէ
քլ։՝է
ք,
ք,
.
Հինէք
էՈէէէ քէ
ին
էէէնէք Ոէմ
էք
ր
ն էէ
քէ քէ
ո։
պե
ք
Ե) Պա
ք1
րե քւակ ան Հանղ ի պ ոււէնե
քէ
էէ է։։ ք։ -
յւէ,
ք
ծե ո կա
յա
էլէէ
լցիչն
ք,
քւէէւ
Հ ում էո ր , "՚" -
էէէէ։
էՈէքն
երեք
աէք
իէէ
ք,
էոնէքւոէք
ւք
ք։
: Ա ի։։։ -
թք։ Ոէ հց
ն1է րքքա յ։ոցու
՛քի չ՛՛՛ե րո։–
։իո ի
՛՛՛՛՛ք
արձ
"՛յցեչու
թ ի լ ն
եէ մէոաւ
ւ։
րո՛ էք աննե
րո։
։ի՚։ -
խ՛ոնւս կ էէւթիւն
1ք
"՚1քմ
։։։էչք, ր ՚ ՚ չ ե
չ
էէ
։էք րւ
՚՚՚քնէ,
չէ։,
Հ
՚Ո
՚էար
էլա՚՚լր
մ չ՛՛՛էլո
ւթ
։էէ
չ ի ն
ւէէ
շի։։։։
"էՈէ՚հ
-
րոէի :
Ջ՝)
Հրա "՛ա
ր էէէ էչ չ
։։։
քչ էէէ՛հ
էք ր
։է։.նէ։ն
ս։
չ
էչ ։։։
։ք
֊,։։։։քաձէ։։
ք՝հէււթե։։էմ
չ։
՚ չ օ չ ՚ ո ՚ ց ն ե չ
ս՚քււչէն
։չ
էւ -
յ է ։ ։
իմի՛ն
ուՆեցէէէլ
Հ ի։էն։։ւ րկք՛ ւթիւն
էք
չէ ե
ւ
։։։ն։չ ամաղրոք.թե
ո՛ն
շն՛որՀիւ
՚լիւրամ
ո
։ա
-
չէ՛
ք ի
՛չ ի՛՛՛է. քէ
"էէ։
՝,մ էէէնք,
ք
էո։"ր։։ւծ1է
քէէէ
-> էէէէք
էէէ
քւ
՛քի"
եէ
՛չ
րէէւ
էչէ" 1՛
էէ
է.
թ
իէն
;
^)
Ու՚՚՚ոնուլնեչէէէէ.
էիխ։։ւն։ւ։էք
։՛։ թի՛ ՚՚՛
է՛
ք
՚կրէ, եր ղ ի
ք։
քք
։։։ էք
Հ
։։։ մ
։։։ ^ ս ։էէ
չ։ է
՛՛ն կ
՝.
"՚ էք ։։։ ՜
չսս։ քէսէն
(է ) Րնէոէէէ
ք
։, ւոու մնասի
րաէչան
1չւ"
Տ՛՛՛՛էի
մչւ
։,էհէլ սէմ՚հերչ։
, " ււ՚։ն,ր
օ ։ ո " ՚ չ ։
ք ե
՚ ք
" ՚ – " ՚ ք
Հ ք–
րէէէէէէէս քէէէւ էչւէ ւթե ։։։ն
Հ ս։։ք
էւէ չւ
ա
շիէւ։։՚աո։նք
քչ ա ։էէ սէր է՛ էէ
0՝
)
՛հիէէ
րացնե
չ
ոււէէչէէ՚էծ
է
՚է
.մ
չէ
Հ "՛յէ։
ք
՛կն
թէ։ րթե
չ
՛ու
ք։ է
էք ՛՛րե քէէէ է , է, ր՛չ ի եէ երէք աոլր–
՚՚էէէքչի , թս՚էորոնի
, էէէքեղեցի
չղանուած
էէւէւէլեքէՈէ րնէսէչչէէւ թեէսնց
՝,ո։չք։է.էէր
ք,
է ծի -
II
"I կւսէ՚հ էէչէէէ Հանքին
։չ ։էՀէւ։ցմ
ոէէ։
Հ
։։է
։ք
։էւր
։չ
էէ չւծ
ս։ կս
ի չ
։ք
հ
քւձ
։։։քչ։։։
ք
շ չ։
^։է
։ննէ,
չ։։։։
է,կէ, ֊
էքեցակա՝՛
վ։էէրշ։։։.թքւ
։սն։/
Հէ.։։։–.
(՝էսհէ1էչ
Հէէէ–
յեչ։կ՚եի
՚;
ա՚ւրնթացրնք՚չ։
Ժ՛ ) քէմ-էոնգա
էք է,
չ
էէէւքկ՚ձւ ՝• էէէ
ք կ
է,է
էք էէէն
մ շէէէ -
քք էէէ.
թէ
՛է ք
ի՛հ
ղէէէէծի
։էէո։է։ն
։լ
։։ք։եւկ
ի
։ո
։ր։։ւ
թե
՚սԿ.
Հւս
ք
,էէ,՝հէո կիցնե
ր
, /՛՛ք.,;
՛ոս՛կր
՚իակեք
իէսոյւս
էէեր
էչ
•յչչէէէ
էչ։։։
էք։։։ն
ռ ր
՚ , ք ։ ՛ ։ ։
֊,ի։էէէւ։՚էքու1ւ
՛քէէչ
ք
.րկա՚։՚քք,սէքքէ։էի
,
՚ ք ։ ։ ր
՛ք ր։սծ
է
Աեթկէէէէ
Պկրպկէհահ
ք՚ւււ|ւձր.իքւ
(յայէ,
ւէիշդ
ղ է " ւ ի վեււ
(11լլւտէ
յյւււ 1ւլ1ււհլււէ
Զ|՝
>ւՈւսքււ|սւ
ալ, այւլ նիւլ (լքե<լ վալւ ււա -
հ ե լ է 1լ՚ա|14ե|ւււ :
՛է՛էմ է,նք նւսՀ"էնչ"։կ։։։նւ։։թե։"ն
.
լ ։ ՛ ։ ՛
։ ։ ։ -
•"եո ենր եէ էք՝"ւղեն,ր
է"մէէէ
մի9ոց
էիորձեք
էէէեէ
ք
.չո։ ՀամէԱք։ • Տանյ,
մեչ։ նոր
սերէէւնէչ–
ներոէ՚հ
կսէ1.եչիութիէ՚հ
Հ
։սյկ։սկ։է։ն
մ շա -
քչ՚էյթով
ուռճանս։
չ։։։
:
1Լնէ։նր ի
վ ի ճ
։ ՚ ։ կ ի
սչիաի
րէքան
մեղմէ
։ո
։եչին
րեեքու,
։ուեքի
մհծ
"։–էս>/ եւ էոէեքի մեծ թաէիո,/
:
ՊԵՏՐԱԱ
ՖՐՈՒՆՃԵԱՆ
ՆՈՐՍՅՐ Վ.ՐՌՅՐ
Պե չմ
։"Հ։ւէ
չ ։ղ
։։էա։։է
էսէչան
ղ աւլութր
,
՚քէկ
։։։մ
սոէ ա
՛հ չ^հթացքին
էչո րսնց՚ււց
երկ՛,՛,
ւէա֊
ւերէսկան
մաալորէոէչէէէններ
, ~
Ս՚աքւ1ԱԼտ
Մի հ ր դ ա ա ե ա ն /,. \,ոլւայլւ Վ ր ռ յ ր :
Եչ՚կ"՛–
քք
^է
էսլ Պ՚՚լոեցի
, Կեէչրոնակոէնէ՚հ
Երէքու–
քրն
՛Ալ քաոէսսնեակ
մ ր տաչէիներէ
ի
վ
ե ք։
Հասաա ա՛ւ լած
Պելմիս՛ : Աու՚՚չինր
Պրիւք ՜
"էլ՛
^ ՚ Ր հ ք
՚ " 1
՚ Ղ է ՛
Ա^՚/երս
Ե րեքշս՛
բթի
։ս ււա
ւօա
բօթէ"
բե
քւ
՝,ե՚ւ"1 ֊
ձայն
մչ։ •
Նոր՚սյբ
Վ.րոյր
սրաի
յանէչ։,։
ք։֊
ծական
տաղնապուի
մբ մեռած։
՚1՚եո է"՜
սչիէէսցէէէծ էէր մեր ց։"ւր
Ա
ի֊, չ։։չս՚։ոքւ
ւ" հց
ի
մաՀ
էէ լ
ա՛ե
,
աՀւէէ
է
"ննէՐ
էէ
։ն Նորա
յբն
էէէչ
կ՝երթ։սյ
:
Ահ՝
ամէնէն
Սէէւաչ բնէչե բ ։ւ,
էչ ա
Կ։
ւ1՚ալւ.դ
էր
Ապա՝
ղո ր
է։ էիա
էլո լթ ու
՜.
է։էչ
ա։ո։ս ր
հ ա յ լ ւ
մր։ Երկու
մ։սնշ եւ մէկ
՚ ո ՚ լ ^ ի կ ղա -
էսւքչհեբ
֊, ։ս ։՛ ց
՛է
լց ած ,
։։։ ւէ՛
։է
ւււն։՛՛ ց ՚ ւ ւ ց ։ււ ծ
է։ ։
թոռս՚ն
աէր ;
Ե՛
ք՛՛՛՛գ
՚ ^ է Լ"՛ " ՚ք
.1՛"՛
ւէ՛ Ք մ քյծ
։չ ի ւսն
է"
քչւոն
մբ
:
տաս
Լե՛
ս։ւ։՚էէւ
Լ ։ս
՚էԿ՛
։ս ո
ն
էէլա
էչէւ
երէչ։
է՚էտակ
րս՛ ր բառնե
ք։ ո
է
էս
ի
ր ւ ՚ 1 է յ է " ծ ;
Ա ասնաղէա
բեւեռ
աւլիր
ա
ր
ձւսն աւչ
չ։ ։։ -
թիւններու
: Աաւ։
յւչ
Հ ե ւլին ա էլո ւ թ
ի
է ն
ւք
քւ
բ ա
չ։
բւէլռնե բ
է
։լ արմէստակւո՚հ
չւէսէլւչ
ււէ "է
էէ
ւ -
թեան
։ս։ւպարէւչին
մէչ֊,
Աչէէււէւչալչէէոնե
քէէւլ էէւ.
չ ե ՚ չ ւ ւ
՚ - Ա
՚ չ է ՚ ՚ ՚ ն ն ե բ ո ւ
1ք
ի9ոէէքւլա
յ ի ն
Հւսմ ՛՛ւմ ողէւվնե
բուէ՛
՚ ^ ՚ է ^ ^
՚ոէՈքէինեքէէ
ի
՛իէ
՛չ՛
իր էք
էէէ
էէն
ո։
ւէէ
ր
էոէւէլբ
կր
՛չբաւէր
Հ
իր խօսքր
էքեծ
էչչիււ
ւււնէչէՀ
Աշէ"~
էչեչւէոած
էբ յայտնի
լէ, ւլո
ւոււչէ
էո
փրոֆ–
Գէսյքմէէէնցի
֊ Այն ։չի
։Ո
"ւնբ՝
որ
194
:8/՛՛^
Փ՚սրի՚չի
՛քէչ
։չ.էէ
ււք ա
ր ո
ւած
Արեւեչէսղէւո
-
նե րւէլ
՝Հ\.քէղ. Հ ամ ամււ ւլուի
ին՝
։ղւ։։ շ։ււօէ։ս։
քչ"։՚հ
է
։ք
,րքչ"։չէււցէ։ւ։լիչն
էր Պ ե չմ
էչաո
։։ւ էթ։՛
ր
ւ։ լ -
թեան
ու Գիաւււթեէսնց
Աբքա
յա
էչան Ակ
։ս ֊
։չ
եմ
ի
։ս
քին Գրէսկան
ութե
՛սն եւ
Գեւլա բ -
։ ։ ւ ե ։ ։ ։ ո ի
ճիւղե
քէուն
:
Անվերսի
մէշ իր Հիմնած
՚քորղի
եւ
րաղմ աչեղս
է^
ապա
րան
ին
՛է" ք՛^ " ՚իբ նիւթ
՛ո՜
քքան
Հէէւստւոտուն
դիրք
՚^քԼ "՚ոե՚քծ՚սծ
, —
իբ
ղաւաքչ
Տիղրանին
Հետ, ՆոբէՈյր
՚Լրէւյր
սէ բւո
էէէ քչա քէէչ սիրույ
մ
՛չլ
կբ
մ շա
էչ է ււ իչ։ նէ"–
խ
սւս
էէ էէէծ
չե
ւչո
ււո
ւչ
ի
ա
ւս
քչ ւէէէէ
ւէւս
ուէէ նե
ր ր
ինքն իր ձեռքով
է շարեր
Ու.րւալէասւկան
Ալւձաքւ1ագ յւ 111 թ իւ–(1(ւքե |ւու
եբկՀ ա ւո ւ։ բ ։էէն
• ֊
•քին
։չ
։էչ։ծ
ք՛
,
ա։՚չա
եօթնէ,ա1ք
մ
չ,
։ո
։"չ
։ի՝սք,–
քւէէւ
ա՛հ էլո
ւչ
տքնութիւննե
բ
։։վ
՛եաեւ
Հ
,ա
.
յ ե լ ւ է ն ի ստւււգաբա11քւսկա(ւ յւաււա(քա(1կ
կո -
շս՚ծ
էէ "է
ո լար ա շի՛ աւո ան
քին
առւււշին
Հէււ -
։"։։ր
բ :
Ե
րէքրո ՛՛՛էր
կք՛
մնս։
յ
։։ւրք.էէ
ն
ու ե -
էոիոչ,
իր
վքւ-րա֊էէ""
մ՚"~է1։վբ
Համ
ե
" ։"օ
ք։
էէ։ բառա
ց ս։ նէչ է–
էչ
ւ։ շ է, չւ
ի
չ։
է"յէէ
մ
էէ ծ ւով "՛ս՛ո աքչ բառաւչ
րաէչէսն
՚քէւրծք։ ,
ք
։է։։։՚1ւք,
լւ։
էչ
մ քէ չեւչ էէւնե
րու
եւ
բս։
չ։
ր"։։։նք,
չ
։։։ւ
Հ ւէէէէ՛ էէ ւք
։։էէոէս
էլաէ։ ՛ոա խաա
էչ
I։
ե բով
ե ւ
ե
րէ։
ք
Հաբիւր
մեծ էշեբէ։լ
մէչ
իւաացած
՛Բանի
մչ։ էոարի
ոէՈէոչ
։է։։։։։նա։.էէ
ր
->բա -
էէբ
։էվ
Փ։"բի՚ք
եէչաւ եւ
ղւս ս ս՛ խօս " ւթ
ի
ւն
մ բ
էչս։։"է՛։
Ր
է։ ՛ք ք՛ե
ւեէէ
աւք
իբ
ւս քէձւււն
ււ։ ւչ բւէւ. -
թիւ1
։էւեբ։։ւ
մս՚սիհ
: Աեւ ղրէս ւոո՛ խ՛ուս էչի
վր–
ր ՚ " ք ,
Աօսիէթէ
Աավ՚՚՚նթի
մեծ
սբուՀ^՚երէն
մէկո՚ն
մէչ, .էէն
իր
մույբէ։նի
չեղսւին
պէո
Ո ա Հ ո ւ ն
եւ արաղ
ցո։ ց"լց ,
ղծեց,
ր։ս
-
ցատրեց
, 1երէչս։յ
իսոլռն
բաղմսւ
թեան
Հասկնաչի
ձեւի մէչ
ղչ,աէ
սեսյի
Րս1ւււււուլ
՚լարմս/եէսՀբաշ
եւ իրերակից
աաոերբ
Աեպաղրոլթիլեր
սիրելի
՚քէսրձւէլց
է"մէ ֊
նուե
Նոյն ի"կ մէէչ
էէէնէչհէէիրի
մ է.ր
չւնւ,ւկա–
րաեի՚հ
ւէէչ
մամեր։։։ի
ո ւ ն ո ւ ի բ ։ ։ լ ո ։ լ ի սի֊
բով՝
թ ո լ ՚ լ ի ժ ի
վբայ
ղծեց
, Հնչեց
, թեւե -
ոագիլւ բացաալւեց .
էչեր
չեցուց
,
ա յ ղ մեծ
՛է է ՛ո ես՛ էչան բ ; Համ ե ստէւլթե ան ծ ա յք՛ա
յե։լ
աի՚՚լաբն
էբ Նորայր
Վրոյբ։
ԱՀէս թէ ին ֊
չոլ իր անէէէնբ
չւսէէ։ ծանօթ
չէբ էէ""՚էրա
-
կէէէն
ւււ չիւ ար Հին :
Անցեալ
էոաբի
Պք՚իւսէլի
՛քէչ
՚ է ս է ս ա խ օ -
։ ւ ո լ . թ ի ւ ն մր տուած
էր ֆլաման
լեղուով
,
բեւեո
աւէիր
աբձս։է։տղբոլթիլյ։՚եեբւ։ւ
մա -
.սին
: Պեէմիո
յ
ֆ լւէ։ էէ
էէէն
ա խօս
է,
ւ
ֆբանսս՛–
խօս
։էամէ։լլբ
մեծ էչււվեսէոով
էչեր
նւււի -
բեր էին իրեն
1
Նորայր
՚Լբոյր
"ւռե է.։ոչ։ակ։սն
էր՝
՛հիւ.
թակսւն
սէէւքչախ
ղիրք
ուն՛ենալ
էչաբենալւււ
Համար։
Լեղուաւչէա
էր՝ իր բնածին
խմ
ո–
է՛ով էււ բառին
ւսէէե եաէւսյն
իւէասւոովբ
Նաէ, լ
ւչ է։ ղա
ր ուե ս տ ս։ ղէ տ է ր , ե րամի
չւո -
չ։էէ.թ։։էկաՀար
: իր վաէչ,սմեոիէչ
անէչբանիէչ
էլաւաէչր
Աչ։՛"՝
ա ն ՚ ։ ւ ն
մրէ։ էբ Պեէմիո
լ նբ–
էչս՛ ր չ՛՛՛կան
չւ՛ չ ։ " ն
էէէ
էլ ի ն
՛էէչ : Եբէչչէոչէւչ.
էլւս՜
""կր
յ
Տ իղրան՝
էլլ՛ վ՚սբէ
րս՛՛լ մ ա էեղ՛։ ւե ՛սն
«՛Լք՛" քՐ՝» ։ո սլ։՛՛ ր ան բ ; Ա.<ք՚լ ո՚էքւ։։ն է Բ ա
լ։։՚՚ե–
թար
րնաանիքիհ
իր կնոչբ
էլուլմէ
:
/ Հ ՚ Հ ^ / ՛ –
կբ
Անայիս
սւմուոնաց՚սծ
է քայւոնի
՛էե–
բա։։ան
Գուլօ
Ա։։լ։սէւի
ե՚լբօբբ
Հետ։
Իր մէէլ
քենին՝
Օ ր ի ՚ ՚ ր ՚ է Ա ե չինէ
կէ
ո վան ճ եւսն
աս։–
բիներէ
ի վեր
նւ։ւիրուէէէծ
էւ ւսո ւ ց չուՀ ի՛ե է
Պրիւքսէլի
ել Անէէեբսի
մէչ Հ՚սյերէն
սսր–
։իի է
ւէ ւ՛չո ՛չն է՛ր ո լ
Եւլբա
յ բ ն է ՚իիս՚ոկ
Վր ~
բոյրի
(Այ1եբիէչա)։
իր
՚իերչին
էքեծ աբմէք
՛լիրքի՛՛՛
յ՚սռաչա–
բ՚սնբ
կաբ՚լաէոլ
էք "չ։ էլա բ է.է։։։։ք
էլշ՚ւե
Է
։ս
լ։։ իրապէս
մ եծ
բ ա
յց շաա
խոն՚սր֊է
՚^^այ
։չի։ո։էւեիե
աբմէքբ
: Եբէչու
էչի մէչ
ան
խ էոաւյոլցած
է
մ ե ս ս՛ ՚ք՚էին
"ք ՚" տմ
ս ւ
թի
ւ՛է
ն
էւլ
՛էչաէք՛։
յթբ
՛է ՚" էչի սար ա էլւս/ւ
բարձբսւ
-
թե՚սն
մբ վրայ
:
Ադաւ1
՚աքւդակոսՆ
Յաոա–
չ ս ՚ բ ՚ ս ն մլ՛, ՛լոր
էլ՛արմէ
ֆրանսե
րէնէն
թալ։։քմ
անե
լ
Հւսյե
րէնի
:
^Ր փլէ^ ^ ելր փլին
էէեծաոս՚րս՛։։
էլ"։տ։"բ~
ներբ֊––
: Կբ
թ է " վ ։ ի ՜ ն
էլաւլնի
Հսկ՚սյ
ճի>.–
ղէւբ՚յւ ։։ւ սւոէլուն
էոեբեւներբ
մեր բաղմա
-
ղարեան
Հայ Ծաոին
. . • : Մէկբ
միւսին
է։տէէէէն,
շլլւա -
շ ւ ։ ւ է ո , Հ ՚ ս է ՚ է ՚ է ն է լ ս ւ ծ
"քր՜
էէ։։։է
ւչէէէ։բու
նման :
ա՚ՒՈՒՆԻ
ԵՐԵՒԱՆԻ
մէչ Ապրիլ
Ո՚վ՚ն
մեռած
է
Ար
։ւէէս
լ
ա էլւչ
Բ
ււ
ւնի
էէէ
թ է,
էէւ
ն
;
Պ
ե
ւուս
էլ ու
էւ Հա–
քրսէք շւ։ ի
՚ ե է ս խւս բսէ
չլ է ր
է, լ ւսնւլ աւէ Հսւ
յւս։։՜
ոէէէէնի կեղր.
Կսմիաէի
..
ԿԱՀԱՒՈՐՄԱ՚ե
մեքէ.նէսշ,սբմ
ղոբծ։"ր։՚։ն
մբ էլբ շինուի
կ
ի լլ ո վա էլւսն
ի
ւ/^ ք ;
Աո։խճւ"~
պակիի
ղործաչււսէէի
եւ "քո՚լպաաի
եւ
էլու–
ն էսւո
լ, ձո ւէէ, ւ ււէ ծ ք ի
։լ ւ։ ր ծ էէ։ չ։ ։ս է։ հ /, ք,
էչ
ք,
շի ն–
էււին
Հէէէ
յւս
սւո
ւսնի
ւէէչ,
ինչպէ
էւ
կբ
ւէբե՛՛
Երեււէէնի
թեբթեբր
:
Ա ՊՐԻԼԵ ԱՆ ՍԳԱ Տ ՕՆԸ
ՄԻԼԱՆԻ
ՄԷՋ
ՄԻԼԱՆՕ,
՝Հ–^ Ապրիլ
ՀԱառաչ)
Այոօր
ւէ ա էէ՛չւ \.ճին , Հա
յկ
. Տան մէչ , Ա՚իչանո
յի
աղղ
ային
կաւլմ
։ս էչե րոլութ
իւննէ, ր բ միաս ֊
նարար
ողեկոչեցին
Ապրիլ
1 1-24^
նաՀա–
աաէչէւեբուն
յիչա։ոաէչբ
; Լ՚եմբ
։չաչէ։լ։սբ
-
ուած
էչ՛ ՛լոյ՛է
Մուսիս՚հերու
ւէ եծաւլիբ
իլ -
ղան
էչար ով , որուն
քով
ղե տեղս
լած
էլւ
կարմիր
մեխէս
էլնե չււււ սքանչելի
ծա՚չէչեպբ–
սւ՛՛էչ ՛էր, ՝,եաք։ւ.է։աէ
ս։ բձ։սեէս։չլէ
ււլ
թէ։ ամ բ .
<ձՓսւոք
նաՀաաաէչներէււ
ն»;
Պ - Գէորղ
հէ ո՛ւ՛ղէ
լղեո՚ն
, նէսխ
նեբկա -֊
նե Բբ
է
չէէ"
լ ի
րեց
յււանէչա
յւէ
յւււ բւչ ել յիչա
-
էոաէլր
Աւղր
ի լէ։ լլւէւ ւչււ՝> ե
ւ։
։։ ւն , աէէլւււ
բացւէան
յ՚՚՚-՚քիլ
խօսքէէէի ՛էբ լա լէէււււ բւււ բե ց •
Այէէէէլ։
սուղ
իէ
եւ արցունքի
օր չկ , այլ օր յիչ՛" -
աակի
, ուլեւորման
եւ ուխւոի ;
Ապ ա բեմ բաքէձ բացաւ
օրւււ ան
ւսէւաչիհ
բանախօոր
, ղաղւււթիս
եբից՚սւլոքն
աէ։ -
ղամներէն
Պ– Յ՚ոէչսբ
Աչեքսէոնեւսն
, որ
ւչբսււոր
ճւււռէէվ մբ առաէելաւղէս
ծանբ՛" ՜
ցաւ
Ապբիլեան
խմղժ
ութ
իւննեբունւ
վր։՛՛ ք .
յիչե լով
ղբու։։։։լ
նեչ։ , նկս՚չ։։ւ"չ
չ։է։ չով
բէէլոր
՛ս
յէ՛ վա յբա։չ։՛
ւթ իւ.՚1ւնե լւ բ էւրււնք
ծրա
՚էբոլած
էին աղնուէէէկտն
է,։ ։լ։սչ։էէւլ.սբ
սււրչ
մբ բնա^չե
չու Համար
, էէւո անց
ե չ։ չ՛է՛ք
։ս
հ էէ
չ։։ս էլէէ՛ ռն՛"
չու
։։ ր էսլ լ ւչեէչչւ
՚ԻԻ՚^/՚^Ի
մչլ
ն։է։ոն
միչ ու
յ
ւէւ
րււ ւթիւ
Կւ
ւէւ
ււ
սւ ծ
է
ի
ր
մոիւիբնե
չւէն , ւէի շւո աւեչի
էւսւաւոա։
ոչ։ ,
էչեն էչանի եւ ւսո ։ւ յւչ : Գե ուսէոի Օր .
Լքիմա
Փավււսղեան
ւււրտոէսանեց
Ա իւււմ ։սնթ
։։ յէ՜1՛ ,
նէււ րբ ղղ ա ցո էչութ ե էսմ բ , ի։էէչ
Տիէլին
Ա -
։է։ւււնի
Պեսւոյես՚ն
իսոբ
ք՚էււչսւ
մււվ
է՚չէէչեց
« Տէր , Ողոբմեա»ն
:
^՚Ր^քք՚՚՚Ր՚ւ
բանախօս
չ։ , Բժ - Բաղ
չ։։։՚։ո
Եղի
"՛՛լա րե ան , իչ։ էչւս րէչ
ի
՛հ
ւչ բւս ւէւր
ճ։։։ -
ռո
։ի
։էբ , աււ ո՛ւէ։ չ։"պէ ո ծանբս՚ցաւ
սուլ -
թլլլնո՚էլաէ։
ե ւ
իթթ
իՀ
։։։։ոէ
՚է
էլաէ։
շբչաննե
-
բուն
էիրա լ , էք՚չ^Տ
՚ չ ո ՜ ՚ ՚ ՚ ՚ է ս ծ
մտաււ։բս։
-
էչ անն ե
ր
ո
լ՛ւ,
ւիսւղանւլբ
, չւէէ չլ լլ ա ր ու
չ։ ին
էս
րիւնսւբբու
բհլլլւլլչ ր ոբ
ւէնէ1էւյւէւծ
է
ուէ
։։ի։։ -
՛իո
իլ :
Ա
էք
էսաօնբ
փ։։։էքէ։ւեցսէէ.
Տիէք • Ա •
Պէ՚ւոէւյ–
ե անի « Գ ի ւ ՚ լ
Հէս քրեեի
»/ք
երղ եցւ։ղէէւ
-
թե։։։էէչ< , էչււրծ՝
Հում բա
բձււ ւմ Պ
է
չէ՚՚չկ
բեա–
նի : Գ
։էէ
շնա
քչով
էչ՛՛րնկե
չ։։։։ն
։։է
ր
Տ իէլին Ա։։ -
՛քԼ
՛է ՛է՛" էժ ••
"– •
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐԱՒԵԱՏԻ
էք՝իէէ ւոն անք
թէ
ծանօթ
ն էլ ։։։ բ շ
ււ
ւ~,
ի
1յչւ -
ւ։սրղ
Զ՚"բե։սն
, երեք
ւորձւււ՚հ
ւլրէչեր
է
Վե–
նե։ոիկի
1
|1ւէ1ւ1ա||ւ,1
;ւ
որ ։սմէն
երէլու
,"է"բին
Հ ւէէէէ ւո շիէէոէ ր֊,։։։
լին
ցւ։
ւցւււ
՝> ՚"՛՛ ՛լէ ։՛ ժ բ
էլբ
էլ "I ՛չւէ ՛ս էչե բ՛՛լէ -.
Բ
"Լ"Ր
՛ո՛ւղե բր
իրէ՚նց
մշ։ոա
-
էլւ՛՛է։ էսւսղաւ
։։։ր՚հէ,բր
ունի՜ե : Աոաչին
։ս1ւ -
ւչւսմ
է
։։ բ
-•։։։
լ "՛րուե
սաւ՚ւ՚չ
է
ա մբ իչ։ էչ՛՛չ՛–
ծ
չւ էչչ՛ ցուցս՚էչ
րէ
–֊է
ոն ; Երէէէք
Հ
՚էէւչար
էչւէ,էէբ
ն ք, րկա
յսէցււլց
էէէծ է,ն , միայն
\՝1Հ)
լ։
ր.–էլո։ն~
ռ
լ
ած՜ է՛ ն
, ո չլ էւ էւց
ե քւե
քչւ
Ն"՛
՚"
Ր
՚/
Զ՛"/՚
ե ։։։ -
նիէէն է.ն։
«աքԻէ1Զ
»Ի
ԹԵՐթ֊ՕՆԸ
(;54)
Լ<է|ԱՏՄՍ.ԿՍ.Ն
՛ս
՛՛ււ,
364 -
10ս;
1 » —
ԵՐԵ՚ք* Ե1՚ԻՏԱՍԱ1"1՝ Ո ԻԺ Ե Ր
-
Երեսուն
ս։։ւ։չ։։։։.ս՛
յ ւքէ
ք
շէ չւ
էչարելի
իսլել
մողովրղից
այն, խևշ որ
էչ։ս.չմո։ել
էր նր,ս մէչ
շէՍէո
ղէսրեբի
չ։նիմացք",մ
,
Մես,.սպ
.
•֊–
Այ։չ եո ։լիս։է,էէ
, ԱէէւՀաէլ;
Բ՚՚ւյց
՛լ։։։
ղւսրձեալ
շէ ՝,է,լլքսւէք
" ՛ յ ն
՛էի՛ոքր,
"բ
մ
է։
լ։
մ
ւէ
էլէէվ բւլ ի էլբթս լ թ
է,
էլւ
՚հ
։չ ։ւ րծ բ բ ։։ չ
։է
չ։
է։
ւէ
ին
"իէ
։։։չ
, /, (
թւ։
յլ
ք,
ւք
,սւսլիէէ ինձ տսե չ՝
չ՛։,–
է՚՚Ր՚՚Վէ՛՝"
՚ին՚սսէսկէսլ,
Հիմրեբի
վբ՚սյ
ղրր -
՛էէ
I.
էյւա
. - .
էլքչ՚ստէէլէէէէ
,
ււչէ
ւէի
^\ւէէ
լ
՚ււլն
ււ
լ
թ ի
ւ
հ բ
֊ , է , , , , ֊
ւչ–էե՚"է
էէէւ
եչէ,
ւէւււր
էչերււչէէէչւսւ՛ւ։ք է
ոսւէււ
-
եէէէէք
, (քամէ/էէքչէ
էքէ՚ք
մէէէէէէէ
,
էէէէէէ
,լէ
։էէ
֊ - ի ՛եշ օ։չ ։։։
էէէ
"է
յ՛չ
՜է
աէչ։։։ճ
։։։ւէ
ո ։ թ
ի։
՛հ
..
՚հերից
, Ա՝եսբ։։։։չ
-, ինչ
,էր
եղել է , ինշ
՛էք՛
կ
,"1
"աբ"էել
Հ.
մենք
՚ ս յ ղ չէոչսրբ
՚ ղ է ՚ ո ք
Հ
։։։Կ
։ցւսծ
Հ ։։։մ։։։չ։է։՚եք
է, ։ ւէսւէււծ
է։ ՛՛ք
ւչ
ււրծ
I, րի
՚սյմմեսւն
ղբոլթե՚էէն
՚իրայ,
թէ ինշ
միչո
ցով
կ ՚ " բ " ՚ չ
է՛նք
Հեոացնեչ
վեբ՚սՀաս
վբ -
՛է։
է՛։
՛՛՛չ ր
Փ՚՚քրիկ
եբիաասարղի
ղս։նաթ
,.էփ
ղէմ.
է՛ի
՚խ՚՚՚յ
՚ – ր ե ՚ ։ " ց մի ղ՛ո՛ւն
ժ .ղ ի ա
՚(,։ս
ն։ո–
յ ս ։ մ էբ Աամոլէչի
՚ է ր ՚ " յ ,
սբ՚ղէս
մի
,ղ՚սբ–
։լ։սմէ
՚1է։
ե րե էս։։։ լի
՚իյ՚այ
Գ։ւ։
շ։ոո։։։լ"ւ
՛ք ես, "I՛է՛ե լի
/7""՛ " ՚
է / >
։։ւ։։աց
՝հ։։ւ
էէւ։։։
։լէ՛։ քշ
։ւէ
էչւէէ՚հ
ձ։։։ լ՛՛՛ռվ : Ջ է, ՞՛ "լ՛
՛չ ՚։րծ
է։ չ։ է։ ա յմ ։էէւ ։։։ն
՝» /" ։"՝՚։։չ "՛ո
։չ չ՛ւ"
թ
է։՛ ՛՛ք՛
չէէսւ։։։^ կ
մ
է։ ր
Հ է։ն մե։լքերէ։ց։
Աոս՚՚եց
քբն֊
նել՛"
է"
րչ էքե ։չքէ– ր ր ,
։ք է՛ նք շենք
հ՚"1՛ "՛է
՛լ աչ՛՛է
։։։՚հ
։՚։։։։է։է, չ
նէ։ բէչա
լ
շ։՛։ ր է՛քնէ, րէ՛ն ,
։։ ր
։է ե չ,
Հ։"յլ։ենէ։քէէն
ւքսւՀ է
ւ։ սչսւոնււ
։ էք -• •
Ե"
՚>։ոմ։։։լոււսծ
է։մ , "ր քո քեռէւ Ա է,լ։։։։ -
մ։սն
Ա՛՛ծ
ր՛ւլն։։։
ն է։։՛յն։ւլէ
։։
շէ
էլ։։։բէ։լի
էւէէ.է։թէ,բի
էլ։՚։լ։՚լր
։լէ։է,լ։
Ի"կ
ես
։է։։է,լի
՜է
՛սմ
։էէչոէ
տծ է՛մ , ււբ
էւ։
յղ
է,բէչէււ
։Է
։"։.։ւէՀէ
։՚։ն–
I՛ ե րի։
՛ե
էէէ
։" յ՛է։ "՚ / " ՛չ ոչ ւո ք՛՛՛է՛՛յ Շ ա սչ
ւււ֊,
ս՛ ր -
էլբէն
•՚.ր
՛՛՛որ՛է
չկ : ՛է՛
.օսր
յ։։։
յ՚եւ
։։։է՚հ
։։ ւ ւլ
։ս
ր էլ՛։
։
։ք
է
։ւ
շ՚.՚ւ շւ։՛ ցն է, լ։։։
Հ՛՛՛
յ՛"
ս ՛լ
՛՛՛՛է։
էէ լ էէ
յ,րէ
,էէ,ոէէէէէ է՛է թէէ
՚նչ՛
էէէ սչէէէ
չ՛ -
"ից
մ
էէւչ
ե բէէ ճէ, "Քլ՛ ՛ո՛ս
լու
էժ է ՛էէ՛ ր ե էչէ։ -
՚քեցիւեբբ,
հ։ թէ մեր ղ պ ր ս.յնեբ բ
Գ"
։
էլ։։։լ.։։։լ
է։։։
՜,
։։։։.։։։ ։ո
։։։ .լ
ս
։ծ
լէ՚՚հեչ
էէաւէ"։ էչ ,
"Ր
Շ ՚ " ։ ղ " ՚ – Հ բ
"՛յ՛ք
՚է՚-էՐ
ձ
է։
լ։
1։
ո։
բ
էչ
ււ
է
թ ե ։ ։ ։ ն մէք ոչ իր
Հողռ
փբկ".թի.նն
է
ոչւ
է
՛ն
էէ է
։) , է,
լ
ո շ էչէ
՚էէէ
ք,ն
։էւ էք
է
Հ " ։ ճ ։ ։ րւ։
1. ։։,
/
իւբ
I" է։
։։։։։։
։սծ՚1։
է։ չւ էէն , ։։։քչ
էչ ։" մ է։ I։ ։։
։ էք
է
Ր՛՛՛լ
մ ի շու էէձոեչ մէւ քէէէւչ
ււէ
քէէւէչ ո՛՛հ
ծունր
էէէնէլէւր , ււր նրան
շաւո
ւսէէ Հ
էէէ
՝1ււլ
։։ ։էւ։։։
՛չէ։ ։։ ւ
–.ք
կ ...
Ա սււէ ւււէլչւ
ամբււղչ
մւսլւմ՚՚ով
։լ։։։լ։։։։չ
. էւ՛"
Հսէմէոբեա
չէ՚՚^՚Յ
՚Լե
ւ՛չէ՛ն
է ս օ ՚ ՚ ք է ։ ր չ,
Ն չ ։ ։ " ն ծ ւսէէրւէւմ էին, նրա երեսին
նբս։
էէ,–
ր լ,
։լ աւ էսճո՚է։ էին էլ։։ շոլլք , է., էչո շու
,ք
է լ.
մէ՛
։սէչն։։1 ակահ , ււչ։ բ։սրձէւվ
,
պաաւււ
՚լվ
էւււ։։։նիւլ
շսււո
։ււոէ։ւ։ կր : I/։։՛ ձա լն
՚ո։։ւէւ՚ք
լի
շ։։։։։լցս՚ծ
կել։սչ
՚։։է
-
- Եթէ ղու, Մեսբոպ,
քս երէչար լեղ -
ուէէ
չ՛՛՛փ բ քո կաբէէ
֊,։ս։ւ ա էչէւն
՝.
՚" ւ
ու ս ու բ /. -
ցնէիբ
, աւե չվւ քա ։չ։ոք։ով։ս
բ ի կբ քէ՚նկիբ
:
Փսքրէ՚քչ
էէ "էւ՚ոէ"։։՛"
րւչ բ
վ
է, չ։էչ"։ց
։"ւ
՛նբս -
։ո։։։ծ
՚ ո ե
՚ է է
՚ ց եւ,
մ
է։
քէսնէւ
լսէււէամ՛
։սնցնք,֊
չ
"։է
սէ.նե։ոկի
՚ ^ ՚ / ՚ ք ՚ " / ,
էչ՚սնւլեեց
Մ՚ոմիէլոն
-
է։
։։։՚հ
է
։շէ։՚էէւնէ։
էսււչէ։,. էււ. էէւէ։ վբ ։լ։։
։է
էչէ,
չ։։։չււլէ
• " " • " ՛ յ •
իէ՛ շէէ"՝ լ
է։
էէ
վիլ
։է
։ււէւլ։ւ.։։։.մ
,
։չք,՚չեցէ՚էլ
էէ։։։՚ք։։։ կ ք , ք։։ Հօրեէլբս՚յր
Վէէ։։։"էէլն
կլ կ"էր...
ճ
"է ֊է "է
ւ։ ա
էլ ւք՛ս չ։ ղ կ ր , չ՛ ու լ ։ք սւ ։ է՛ քէ։
՛է է՛ ծ
մ։"1.ղ կբ, քսէն թէ քո Հ"կէ"յ,","իէց
Հւսյ -
րր
. , .
Հօր
մեղք,, կբ քւակ
ոբղ էւն - • .
֊ – Այն ժէսմէէէնէսկ
ես էսէե/ի
կր
ոիրեմ
է՚ր.,էն.՛..
—
/^"՚լե^Կք
՚"յ՚է ՝ " ր ՚ ՚ ՚ ս ՚ ո ց
Ա՚ոՀ՚սկբ
ի՛ր
էէչէէէր իէ 1.1 ւէէէլէէէն ւսՀաբէլ՚ււ
ձւէւ յ ն ՛ ՛ ՛ ի : Կ
՛՛է
՛ւ՛՛
կի ե։ երղիծէոհբի
ժ,"մ։սն։սկ
չկ : Նս՚սիր .
Մեսրոպ
Նս։
է.
կ՛է"
է,։ ն։։էէւեց իւբ ա։ւ
։։։չ
։։։.։։
յ
։։։ե–
ղ
ս։
ւք
« Շ՛՛՛ւ՛ւ՛"
Հ
ր
էլէ
՚է
.էէ,՚հ"ւ
.ք կ ւ՛՛ե՛լ
.քիշ։։։
ւի
,՜,֊
։։ է, լ
։է
է։
լ
,.էէ
՛չ ա յ՛ւ" էչ
է"
՝։ ծ "՛էէր
/՚՛^"/
է
՛բ
ւ
" I՛
՚–
Հ՛՜
բ։։։ն
շւստ անՀ ան ւչս էուո ցնու ւէ է » • •
Փոքբիէչ
երիտասարէէի
՛սյ՛չ
էոօ"քե,.ի
ի -
էէէէէռոր
չս՛ւ
չւ.էբէէ՚հէ,
է։։ւ
Հէւ
։մ։էէլ. , ֊, ււէ լ՛ էչ ։։։։։։
լ՛
է
մ
է։։։։
յ՛հ
քէ ^ե լ
Հսէ
լ ա
էէ
ւո ւււ հ
է։
՝.
.ւ։ բէււ
քւ
։էւ՚ւ։րէ1է
։ւ։
լ լւէսէչէս լէէէէէլւսն
վ
է.
ճս՛ էչ չ.
ս էչ ււ է։ ւո
չ
Տր՚չ՚ս՚սէց
մէնչեւ
Ա–.շւ"կ
Բ
.է ւիեբչին
օ -
բեբբ
, ս։յսինքն՝
բբիսէսոեէ
ու իժեան
մ։։։
էէէ֊
քից
մէ։եշէ
,լ
Շ ՚ ՚ ՚ ո չ " ՛
Հէ՛
էլբռն՚սէլահ
Հէոլա -
ծ
ւ
՚՚նք՚հ
ք,
բ ր
Նաիէ քան
յ< չւէ՛
սսւ ւ
՛ն է ութ
է, ան
ւք ւււսւ
լ ր
–,1"
յսւ
սսւ
՛ս՛՛ ում Հա յէ՚րչ՛ եւ
Պ՚որ՚՚իկնե
չ՛լ՛
Ա
՛ւելէէ
Հէսշ՚ո էին միմե՚սհւլ
Հե՛ո,
։ ՚ 1 է " ։ ի Հ ե ֊
՛սեւ, կրօնււվ շաա
՝հ։է
։։էն
է է։ե ե։ , բ։"։լէ։
։լ լ. -
բս՚նէւց , թկ
Հայասէոանում
, եւ
թ է,
Պ ՛ս
չ՛ ս էչ
I"
ս ա ս՛նո
լ մ թւս ՛չ.։"
։, ո չ։ ո ։լ
էէէ
ն է, բ բ
մ
էւ
է։ ։.
՛Լս
յն ււչ՛" չւ թ է,
լ ։ ՛ ՛
էչան
քչւււմ
(Լբ
շ։ւ։ քչ։,։.
՚1ւեէսց
։քււ
։֊է
։է էւց էին– Հայ եւ ։։չս։ ր " ի
էչ թ ։։։ .չ ։։։։.։։ ր -
ների մէէ եղրայսո,
թիւն
կ՛որ :
՛Բ
բ է։ւ։ ա
։։ 1։կ ու. թ է, ՛ո
Ս
Հո՛
յ
՛էէ
։։ ւ
։։։։։՚ե
ւ։ ։ ւք
.ք
։։ւ.։։յ՛
՛չ
։։ րծե չւէէ. ժ։։ւ։է
սլ
՛ե
է"
կնե րում
իԺ
կ էսքւէ,
է
է՛ ք ֊
յ՛՛՛ււէ,
էււ իմէ ։ւ։ լ. էէ
։.էք
։։։
"1վւ։։
է
տէ
"ք։։՛
՛լււււ
֊, է, ց ։։։
ե
է։ րէր"
՛ք
է, ծ
։է։
է։ ։է։
։։ է։։
ո
լ
էժ
է։
։ ե եէ։ լ. ,
ւ։ չ։էէնք
չ՛
1՛
լ։։ ր ւււէ
էէ
՛հ
լք.
՚ք՚՚՚շ
՝՛ քե ։ք է։՚հ ^՚։։ լ/։։"՛։։՛"
ւ
էւ ,ր"՛ ՜
՛լ՛"ք՛"
յս՛ւ՛
՛լ րւ՛ ւթէ
է՛ե
չ,
քԼրե
է
մ ու աք" ւմ
էչո՚էչմ
էէ։
է։ ւչս"
է՝ է" էչս՚նւչ սւէչ
էէւե
էչւ"
յէէր
ոէ
թէ՛ ֊
նբ
եէ Կ
. Պ՚՚չէսչւ
մ՛" յր՛"
յ՛՛ողա
յէ
՚չո՚բձաւ
•
է՛սէչ
"՛րեւ
եչքուէք
էչաւլմ
ււ ւ ե ւլ ւո ւ
Ա " " է
։ ։ ւ 1 ՚ ե ։ ս ՚ հ
"չե
էւ.–"1 թէ։
նչւ ե . Տ
է
՛լ ր՛էէ։
ր
էէ
ս։
յ բ ։։։ յս
՛է
։չ ա ք
՛չ
էէէ
չ ւ ձ ՚ ս ւ -.
Պ։՚։ր"է՚։յ
Ալ՛ւ
շ։։ւ
էչ ։։ ւէ։ էւ՛հ է։ բ էւ էժ ա՛լ
՚ է ւ –
ւ ո բ ո է
թէւնր
վերչ։սց։սլ.
Հ ։ ո
լե ր ր ղրկ
։է
։ե
-
ց՛։։։,
իր՚։։նց
րո, ղ ա շն."
կ է
ցն
Լ
ր
է
ց
.^էէ։
բէէէէՈէէո
I։
լ. , ս
ւ
.ւ
։լկ
՚։
՛լ
՚։։
ւթ"՛
էլ՛լ "՚
քմ
է,
՚։։է։
Ք՛՛՛Ր
1
ժւ
՚էէէլչ
։։։ ք՛չ
էւ՚՚էչս։
՚ե
։.ր
֊,է
.ւէէւսէ,էէծ
՚ ս
՚ հ –
Հ ՚ ս շ է ո
.ղե,ո։։. թիւնների
մկչ.ոԼղ".մ
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
