Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք ՝ օ ո ժ 6 6 ո 1923
ք
61. :
աօ.
Լ6
1)ւՐ€Շէ6ԱՐ : Տ011.
1\11ՏՏ.ճաճ1Վ
աձԱշՍօո
&է ճ(^ա^ո^տէ^^է^օո :
32,
1էս6 Աշ ԳէԽէտշ, Բօոտ
Օ.Օ.Ր.
Բ Զ Ո Տ
1678-63
11.0.
Տ6ա6
376.286
ԻԱԺԱ՚եՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
՜ ՛ ՜
Ֆււանււա եւ. ^աI]1^ւթ•քւեր՝ աարեկան 3000 Փ ր • > ւ1եցամււ
. 1600
Արտասահման՛ տ արե կյ 3500 Փ Ք ։ ^
Հ"^.^^Բ .1^., .՛Խ–՛.;
ՈհՐԲԱԹ
27
ԱՊՐԻԼ
1966
32ՐԳ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7565 32« ^V]^1ՏIՏՏ
Խմբ ա գիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍ Ա ՚ք ԵԱ՚հ
՛ՆՈՐ օՐ.9.Ա՚օ,
լշրգ
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3։ձ8(1>
ՄԵքլյ«ՕՍՔԸ
«Ա՛էկ ՍԱՐՍ՛ԻՆԵՒ Ս՛ԷԿ ԳԼՈհհ՛»
Պ՚՚լս՚՚յ
Պ """րիարքա
ւ
՛ւ՛՛՛եշ
"՚մււ՚՚ւ՚/իր
մք՛
կչւ
Հր՚սս՚՚սչւակկ
, Շ»ղւ"Կ>"Ր ,
է
'1'1՛՛՛՛
"լ՛՛՛Լ՜
աօհւսթեչւթ
՝,
ՕղսաՆսւլւ՚վ
սա՚է՚ցւ՚է-էսհ ա ե ՛լ՛ս կ"՚՝ե
քմեբ -
թի
մբ մ կ 9 ՚ոԼս՚՚՚նք
"՛՜ե՛՛չ, մաչւս՛
՚"մս"ւա՝Ա
խմ բէ-ւլչ՚ակա՚եբ
, ^Ա՚կկ
՚է՚արմին
I՛ ՚
՛էէկ
՚լլ"ւխ»
ՀԱպբիլ
23 /./ 21)։
Ս ՚ " " բ ՚ " ՚ չ ր " ՛ ֊ ֊
թի՚նբ՝ գ. Պ-։
Ոէ.բեմն , Գ",բԼ,չի՚հ
՚՚չաւոբի՚սբքն
է "/՚
կ՝սւբւռս՚յ,սյւո"ւի
, Կիչիկի"յ
Կ՚"Ւ
"՚Լ՛
1^""՜
բ"էթեա՛ե
Նա՚ււօթ
ւէկճին
"՚Ո
-թիէ.
Առաչի՚Ա
սլա շտօն
1
"կ"՚ե
՚" բա՛ւ՛ բ"
յ " ՚ " ւ -֊
թիւնն է այս, ԳաՀիբէի
ՀԵ"չի"կ""է""՛" ֊
կան
մս՚լովկն» ի ւէեբ։
Մի՛–" /՛բկ"՛ կբ» ~
նաթեբթեբբ,
Եբու "աղկմի
«
1/ի"ն »բ եւ
Անթիչիասի
Հ<.Հ"՚սկ»չլ խսՀԼմ
չոութիւ֊ն կբ
սչ՛ս •էեն ;
Եւ֊ կամ , նախա,՚չկ
ս Հ՚ււմւ՚ւձ,"յեւսձ
են որ
Հբապաչւակ
իքնէ
« /» ՛՛լի "կ"
՛՛լ " " ՚"
կ ՚"
՚՛ »/՛
ե բիցաւէո
յն
ան ղ՛՛՛մբ , Գ՛ո լ՛ե
՛լին
ոչաա ֊
բի"՚Բբ "Բ ՚լմբա խաա
բւս բ ամէնէն
ժ խաա
—
կան
՛քեբչ։ կ՚սա՚սբԼց
, թունղ
կւլե բ՛" ւ՛չհ աա
կան
ել կԼղբոնաձիլչ
ււ ււչ ։չո լ թ ե ։"։1՛ բ
Այնաե՚լ
յօբ ի՛ե ո ւ՚սծ՜ ^Համաձա
յնագիբ^ն
ալ կբմս՚ա՚եէ
իբ
սկւ1լասաիկ
՚։։քին
ու ոճլ՛ :
ք*՚^նշ կ՝բսէ Գաբե։չին
սչա՚ոբիաբք
, եբե -
ւոլթա՚ղէս
բա բ ե ա ց ա կամ ո ւթ ի։ ն ղո չղ աւս–
լս՚ի
՚ոաղեասչին
չւււհ՜ման
–էսւմաէ, :
Ա ե թեւե թեա
լ եւ ճա սչւս ՛լ նա խաղաս ու -
թԼանց
շե՚լքակոյաէն
կբ քաղենք
ՀԼւոել —
եալ
յս՛ յսւա բաբ
ութ
իլննե բ բ .
1–
Հ՛ս ք • Եկե՚լեւչւււյ
եսչիս կո՛ղ*՛*՛ ակա՛՛
՚ չ ՚ ս ս բ չանաղ
ւլաբմս՚նեչ
էչաղութեան
՛էւ"ո.–
նութիէնբ
, աուս^եոչււչոէ
ւոհ– միւս
յն
Եկե -
ւլեցւոյ աԱբաժանելի \քիոՆթեա.1ւ
սբբաղ՚ս՚ե
գաղափարէն
եւ ա՚եղււ՚նւլաււելի
ւղս՚Հան -
շէն » :
Ուրեմն « Համ աձա
յնւսղիբ
ք,լ, ՛՛չաա -
լւասաԼ չուի , Ամենսւ
յ՛ե
Հ՛ւ՛ յույ
Կաթ
՛ււք իկո -
սի՛ս ձեոքով կբ յանձնեն
Կիքիկիսյ
կա ֊
թ՛՛՛ք • աեղա՚ղաՀին -
2– « Մեծ եդաւ մեր ^արմանքբ . ե բ բ
|սեցիէ1ք ր է պաաաս|սա(ւ|ր եղա ծ է Ժխտա
կան
եՆ ոչ սւկնկալելի ռ Տ ո վ : Այսինքն
շ հ շ –
տով մր որ կը բ ե ր է բ ^^'հ^^ի ոչ ր է աւ1յտա–
րսւնաւկան <ւիւլջի մ բ զիջումը , այլ ոչ -
քբիստոնէական - խոնարհական
կեց -
ու֊ածք մ բ » :
3– Ասփոկոպռսական ժողովր այս |սնդ -
րոյ՚ն քՏւքաւթեան միջոցին կր բաղկանյար
տասնրմէկ անգամնե րէ, որւոնք միահա -
մոՆՈ հաւսւքլռլր-եամբ ի Ն ր ա ց ո լ ց ա ծ Էի8
ՐւռյՕ Հայքաձայնադիրը :
Գար
եղ
ի՛ե
սլաա րիարք
մ ասնաւո բուսչէ ս
սւքւըմթոնելի
կբ ղանէ ա ր ո լո՛ձ– միսա ա կ ա ն
սչաաասիս՚սնին
այն
ւսո ա ր կո
լ թ
իւն
չւ թէ
Եպիսկ
• մ ողովբ
իբաւ.ու(ւք
չունէ բ ՛չբա -
՚ լ ե ք ո լ Ակլթիլիասի
Աթոոին
վերւոբեբեաչ
ի՛ն՛չ
իբ՚եեբով
Եւ իլ՛ ՚էմղոՀոլթիւնբ
կչ, է՚անաձեւէ
նս
չն
էեչւկվ՚եղկեան»
շա րաՀ
իւս ութեամ
ր .
• ֊ ֊ « Ասի՛կա
կր՛եայ
ճիչգ
Բ Ա ՛ " լ
, բսա
հելւյձւււածալական —
թող
ներուի
մեղի
ս՛ յս
՚սկամ
I"
յ բացա արո ւթիւնբ
մ աա
յ–
նոլթեան
. րայց
մենք,
Հայ.
Եկե՚չեցւոյ
եպիսկոպ՚ւսնե
բս , ֊,'սւ՚սաաղե
բ
էին ք
ղոնէ
թէ պարաականու
թիւն
՚ լ լ ե է ի ն
միատար11֊
ւլական
մ աա
Հ ո ղ ութե ՛սն
Ան թ ի քի՛ս
II
ի Ա–
թ ոո
չ, ղ ու րս չի կրնա ր
յ՜հ՚ս
լ ա յս
միութե
-
նէն
, Հեաեւաբաբ եւ Հ ՚ ս յ ՛ Եկե ՛լեց
ւ՛ւ
յ ի~
բաւակւսն
սաՀմաննեոէն
Ա յնու Հետեւ
իսմբ՛՛՛՛չ բւս կան
չւ ե րկա
բօբէն
կբ բացատրէ
թէ Հայ.
Եկե՚լեցին ՄԷԿ
ՄԱՐՄԻՆ է եւ ՄԷԿ
ԳԼՈՒԻյ,
խոբՀրղա -
ն չուահ՜՝
էչմիաձ՜նով^
Այս առթիւ
յէչելով
Եկեղեցւ
ոյ ւիեռեկ -
տումր
1441^5/,
երբ վմէկ
մաոմինի մէկ
ղ չս լիսին դէմ ԱԱ՚"–ե
քյ""
եբկրորղ
ղ չուխ
մբ»
, Կիլիկիսյ
կաթսղիկսսո՚թի՚նր
, կր
մխտէ ^Հաւասարէ
Հա՛ ասար»ի
պեղու մր ,
ինչպէ
ս
եւ<(,մամանակավչւէ պ»
կլ, ղտնէ
Գբ
. Օաեանի
տեսութիւնբ
<ք–Մէկր
միւ
սին
Հում ար» :
Հքաբունակենք
վեբլուհ՚եչ
Շ •
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ե Պ ՝ 8 Ե ՐԸ
ՍՐԸՆԹԱՑ ՋՕՐԱԿՈՋ
•
150.000 Պ ա ե Ս ՏԻՆե Ր ՊՒՏՒ 1ՈԿՈՒՒՆ
ՓՈՒ՚ԱՆ 100,000հ
Տե՚լական
թերթեբբ կր՚էրեն թէ կառա–
Վ՛"չ՛ութ իլնբ
,, րւլշաձ– է
ւիո ւիմ։՛՛ ցնե
Է
՛ղա -
֊էեսւոի
ել
՛ո րամ "ււլբ ե չի ւլին ,, ւո բնե ր ո ւ
ղՕ ֊ •
չ։ ա կ ո չբ , եւ Հարի
լր
֊, աղաբ
վւ ո խան
էսՕ
Հաղաբ
Հո՛չի
՛լէ՛ կե է Ալմերիա
, նկաաի առ–
ե եէ" վ կացու թեան
յ ա ր ա ճ ո ւ^ւ
հ՜ա
նբ
"ւ ց՛՛ւ -
մբւ
Մ եհ՜
մ ՚ոաՀ
Ո։Է
՛։ ւթիւն կբ պատճաււէ ,
նւււեւ, նախկին
չափ։։։ւոլ։
աղգայնակա՛՛
լիս։ րիչ
Ֆե րՀաա Ապպ։սս
ի
յս։
յտ աբաբ ո լ ~–
թիւնբ
ԳաՀիրէի
մէշ–.
Ապրիլ
11^
որո չում ով , Նրագբ։՚ւ։սհ՛ էր
200-000
Օ
՚չնական
ղինուոբնեբ
՚Ա՚կել ,
է
՛՛՛՛յս ՛էէւ
կաբէէուէր թէ Հաբիւբ
Հաղարր
սքի՚ոի բաւէ : Այմմ՛ էքբ սլա՚որասւոուին
՛ԷՐ՜
կել
150-000
Հ"գի^
մինչեւ
Աունիսի
սկիղ -
բբ : ինչպէս
՚չրւսհ^ ԷԷ^Ք
՚"ր՚լէն
,
միայն
։։"ւչի
օր
9000
ղիե ուո բներ
։ի ո խս։։էբ ո ւահ՜
էին
ղօրանոցնե
բ բ
-. Ե ր ե քչա
բթ
ի օր պաա -
բաստուեէու
Հրս՚մ՚սն
սաս՚ցահ^
էին
27 –001)
ղինուոբներ : Աք՛չ՛
ոչ։"չա։ւքս։նութե։ս
՚1։
եա—
ի՚արարբ
, Պ • Մա՚ուբի
, Հետեւեալ
ք " ՛ յ -
աւս
բսւ ր ութի
ւէւն րրաւ
սւմերիէչեան
թերթի
մբ
. ՜
՜
~—֊ Ե թէ անՀ բո՛ մեչա
սչի սւո յքնեբ բ
ուչ՛"–
ւյւ՚՚հ՜ չբլքային
, պ՚՚՚աերաղմ
բ
վերչացահ՜
պիաի
բլլաչ։ : Ի "էր Ասաուհ՜ո
ք
, էչր խնգ –~
րենք Աա՛չան տ եանի
միւ։։
ղինա
էչի ցնե բ է
՛ե
քննե՜լ իրենց սիրաբ » :
Ա յս առթիւ
չւսա։. թէ սլա շւոօնա կւս՛։, աե.֊
՛ք եկագի բնե բ " լ Համաձայն
Ալմերիոյ Ա —
էլտտագրոլթեան
բանաէլին
թիւր
15 –000^ ՚՛
աւելի չէ , իսկ Ալմ
ե լ։ ի ա ց ի
մ եռեա լնէ,–բո
լ
թիւր
էքբ
Հասնի
100
Հաղաբի :
ՀՀ.Ալբեմն
կրնաք
Հաշուել
Ալմե՜բիոյ
ժող ովո ւր ղի՛ե
ւքբայ
ղորհ՜ուահ՜ վա
լ բ ։" գււ ւթի
ւն՛ե ե՜ր բ »:
ՖԵՐ/ԱՏ ՍՊՊՍՍԻ ՍՊՍՌնՍԼՒՔԸ
ՖերՀ՛
Ա։։չ"լ.
լրագր
11՛
ա
ն
մբ
սս՛ րքե՜ լով ԳաՀ
ի րէ ի ամենաշքեւլ պան -
՚էոէչներէնԱեմիրո՚միսի
մէչ, կար՛է մբ
աղ
գա րաբո ւթիւննե
ր ՚ււղղեց
: Երկ"ւ
Հաբիւր
լբաղրո։լնեչ։ոլ
՚սռչեւ
; Տե՚չակ՚սն
իժեչւթե -
բր
գիաել
էչուաան թէ
տարբերութիւն
-
ներ կան ֆրանոե՜չւէն եւ անգլերէ՜ն
թաչւգ -
մտնոլթեանց
մէչ֊.
Անղլերէն
պաաճէնբ
Հեաէ՚ւեալ
խօսքե ր չ։ կբ
պաչ։։։լնւսկէր
« Մ եհ՜ պետւււթեանց
վաբիչեեր.,
՛էբ՛՜
բւսմ ճարեցէք
Ֆրանսայի
,
պւ՛՛շապանեցէք
ւչա յե , ։լաբկ տուէք
ւսնսր ճա բ էոա ր ։"
ւչո ր ~
Ն ութե ա՛ե
, բայց
մեբ
՜էՈղէն
Հեռացուցէք
ամէն
ֆրանսացի
ղինուոր եւ վւ՛՛ բձ կան ,
՚սյլա։ւչէս պատե բաղմ ր Ֆրանսա
սչիւոի
փո^
իսաղրենք » •
ՖերՀ՚ստ
Ա։ղպ։սս վաւե չւա կան
քչչ, ,չ ւռնէ
մ իա
յն ֆրանսերէն
թալ։։էմ ան ո լիէ–իլն բ
.,
Հետեւեւսէ
բովանղակութեամ
ր •
« Ֆր՚սնսան է որ պս՚ւոԼ
րւսղմ լա յւոսւ–
րարեց
մեւչի ղէմ եւ մենք
պիսւի
կռուինք
՚սղս՚տե
լու
Համ ար
մեր երկիրր :
Մենք
պատրաստ
ենք բան ա էլւյ ե լո ւ
Ֆր՛" ՛՛սա
յի
֊.ետ , պա
յմ անա
լ էէր ճանչնա
լ ալմ
է.
լ։ի։սցի
աղ՛էի մբ
ղո յութիւնբ
՚. կարելի է
ղի՚եաղոլլ
քլնքեք կւոքւդ մբ վ ե բապէսՀումնհբւէվ
: Ահ ~՜
ց՚սհ՜ է բռ՚եի
ոէ֊մով
խնլչիլւնՍ:։
լուՆելու
շբչան բ
. Եթէ ֆրանսական
1չաււավարռլ -
թիւնբ
յամ
աււի մխտել աասր
միչիո՛ե Ալ -֊
մե ր ի՛՛՛ց ի՛ե եր ու
քւ՛նրն՚ւ
ւչէ
ո
լ՛հ աէք ւլ.ութ իւ՛հ Ա ,
եբէլիրբ պիտի
մղէ
ւսն վե ր չանէււ լի
սչայքա
րի
մբ եւ պիտի մատնէ կատարեաչ
անելի
մ բ : Մօաե՜րս
կ՛՛չ մբ պիտի
"՛ե՛լ՛լենք
արաբ
ո "՛՛լմի էչնե բուն
,ո րպէ
սղի
օղն
ե՜՛հ
մ եղի ,
պս՛
յքա
ր բ շա րունակելու
Հաւէ՚սչւ : Մենք ,
բանբերներ
աղղ • աղատա
ղբո
ւթե՜ ՛սե ճա -
կատի , թախանձ՚սղ
ին քչբ խ՚եգբէ՚նք
մ
եՆ
պե տ ՛է ւթ ի՛նն ե չ։ էն Համ ողե լ Ֆ ր՛սն
Ա
՛ս՛ե "ր
ետ քաշէ
իր ղօրքր
Հիւս–
Ա՚իր/՚ԿԷԷ^
.
։ւչ։սբպէ
ամրողչ
Հիւս.
էԼվ՚րիկէն–.
Ֆբ՚սն -
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԴՈՒ՚ն ՚ ^ Ո Ի ՚ հ , ԹՇ՚ՕԱԱ՚Ի՚Ն ԱՐԹՈԻ՚Օ
ՏեդակաԱ ր ե ր թ մ ը , « է բ ԹաԱ աբ Փա ֊
սխ>, պւ 1լբ հրաաարակուի Ապբիլ 17էէւ՛ ի
վեր , իր այլադան (լլու.|սււերուն հետ ու նի
« Հեււագիր1ւեբ»ու բ աժին մ ը ։
Հեսագիր(ւեր՝ սչ թ է սովռրակաՕ հաս -
կ այյսղո ւթե ամբ , այլ էյսւղտնի եւ. «(լզա -
յայյունց» տեղեկոնթիււԱւեր
հաղորդելու
հաւ1՚ալւ :
Այսպէս , Ապրիլ 25ի թ ի ւ ի ն մ է ջ հրա -
տաբակած է բ հետեւեալ տեղեկոնթիւնը -
^ Հայ օբթ։,։ոոքս
\
էււէլէլաւիաւ։
)
է,քչե ~
՛քե ցին
ղ
։է
րհ
իք՝
խ"
ք՛Հ Ր՛է ՚" յէ՛ե
թ ։ս։ի ա՛՛ց
՛՛ւմ
քլատաբէ.չււլ Համար
Մի՚չի՚հ
Արեւելքի
մէչէԼ
ք1ւ։՚ումհէ։ւ
։՚իրութք՚։՚։հց
Հէեմաււան
մ չ ւ
բս
տէ՚ղձուսէհ է Երե՛
ա
՛հի
մ
՛էչ
եւ
Հ
։էի սիոն ՛ոբ–
ներ» կր ,ղ։ս՚որս,ոաէ
Միչին
Արեւելքի
•> ։՚։մ
ար
» :
ԱնշՈՆշտ չ է ք սպասելւ ււր ր ե բ յ ) ր լուրին
ա դ բիլրն ալ յ ա յ ա ն է :
(1ւբիշՐւեբ ալ այս պիսի տ եղե կ ա թիւնն ե ր
կը տարածեն պաբբեյւաբար,
միտ քերբ
պղտորելու հաւ1՚ար :
Միւս կ ողմ է , իւր ա ք անչիւր ե ր կ ր ի
մ է ջ
կան լքասնաւոր դո,ր,ծակալնեյւ որունք այս.–
սլիսի լուրեր կր ժողվ են կամ
կր հնարեն :
ՄՕացեալր կըլրացնէ մ ե ր լրագրական
ժխորր , որ դ ե ո կը շաբլունէսւկուի
Միջին–
Արեւելքի մ է ջ . էոիւկբտելով լբբութեա.ն ,
ան.բաբռյականոՆյ>եան եւ խուժանա վ ա ֊
րա յ^՚եան բ ո լ ո ր սահմաՕւներր :
« Աղղ՚սքլ»^
Վ ՚ ՚ ր ջ ի ք ւ թիլէնէ քԱպւփւ 21)
կ՚իմաԹամ թ է Ապրիլ 22ինւ աոտուան ժամր
Օին , ե բ բ Կիլիկիոյ կ աթող •
տեղասլահ
*եւ էիբանանի ասաջնորդ 1սորէն
հո)|սւկ •
Հա|է–պի ք՛առասուն Մանկան1ց աանսւ՚ւլւ կը
մտնէր պա տ արա գ ելու համար Ապբիլեաճ
Սգատօնին ասթիւ. աննոււն|ի սրբապւլծսս–
ձ»իւԱ \1՚բ ԿԸ կատարուի :
^Հալէւղի
Ամվ։իր
ճք։ս։ղարէ»ի
եաԱրա–
(1անօր
։։էիլւուՀին՝
մատ։։։։է
էօմէ՚հի
, ան -
։ի։"
յել
սչոո չ։էւ։։ւք՝հե ր
1չ՝
ա
ր
ձ ։։։ էչ է
։։չ։ւ։ ։ուո
չ։՛"–
՚լիչ
Աբբա՚լա՚հի
Հասցէին
,
էս
։չ։։։էչէսէլեչ։։վ ՚
եյայի՚ն ,
՛լ՛՛ւն սլէտք է
""չաննւ,, իս»
%
Եւայչն։
Իրեն
էլբ միւոկ՚ո՚ն
"՚՚լ^իկք՛
՚՛ ՚ Փե–~
ա բուս՛ բ
՚ՀՕին Անթիլիասի
մւս
յր
տսւԼ\
արր
Հլէբէէւէ-Ոէէֆ
հ^ւււԿ։օիմ<ք,Հէ. ր ո սո
ւ.՝.
իհէ. բ»էն
էլար
մր
օչւիո րղնե բ
1
,է.
տիէչի՚ենե
չւ ււբոնք
յ"՚։ռ
էլապէս
՚սյս նպւստաէչէէվ
Հաչէսչ
վւււի
՚սէ -
էլրրուահ
էին : Հսէւաւուէււչէ.
աչ
բււ։։չւէ ութ
իւ.~
եր ե էչէ.ղէ. ցիէն
ղււ։ րս էչբ նե՛տէ ս
ր
րւսսչ իղհ -
նեչլչլ
Բւսէլին մէչ քւոնի
մ լ, ե բ ի աւււ սւո ր ՛լ -
նե լ։ ալ էչչ, ։ի։ւ րձէ՛ն
ձա
լնա
էլւլ իլ
մ
։ " ս ։ ս ւ ՚ ք
էօմէ ՛հիին ե, իրէ՛ նց
։։։լւէք անի
ղս^։։լ,
էլ
սէՈ~–
նեն : Ասո։ իքլ։։.ն ութիւնբ
միչամւոեչսվ
ձե
չ ։ ֊
րակա
չու
թիւն
/. լ՛ ն էլբ է լ սւ
ս։ ո՛ լ, է
Աղղ–
իչխա՚հութի՚՚հբ
ւչւոտ
բ՚սցւսհ է
Հ1
.։է ա տ ա մ»ին
էէւ իր
Հււվււլհս
,,,,չ,
ղ ձա -
կսւտ»ին
ղէմ
Հ
Անկուշտ այս
«ք ա ջ ա գ ործ ութիւ նն» ալ
արճագանգ ւզիսվւ գտնէ միջա^րյային ւ1՚ա–
ւքուլիււ Ս՚էջ . սկսելով արաբականէն , որ
ուշի ոլշռվ կրհետեւի մեր բ ո լ ո ր
շար -
ժումներյււն :
Ես տակաւին կբ գանցասւինք թ է անհրս»–
ժեշտ աշխատանքներբ չեՕ կատարուիր ^
հայաււպաստ սլրոպագանտր
ւոարածելոլ
համա բ :
իՈչ որ տեղի կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ <1|էյբութի ե ւ
Հ ա լ է Ղ գ ի
լքէջ ,
ա ղ բ ա ն ւ ո ց
- ւ(՚աւքու.լի Ա՛ր է -
.ջերէն մին չ ե ւ ւիոդոցային տեսաբաննեբր,
քառասուն տարՈՆսււնւ ք ա ր ողո ւթիւն կ՛աբ -
ժ է
. ի
վւառս ացգին
Հ ա յ ո ց
• • •
Ի՜նչ |սօսք որ Եկեղեցին ալ կ ՚ օ գ տ ս ւի ,
շ՚քարհիւ ւՐատաւք էօժէՕինեբսւ ւ1ՆւրսւակաՕ.
սւրշաւն՚ե|1ուՐ
՚ԼԱՀԷ
( Շար.ր կ ա ր II ա I Դ– էջ)
ԱՆԳԼԵՏՌՈյ^Ս հ՚ՕՍՍԿՑՈՒԹՒհՆՆԵՐւ; \
Վ.ԷՐՋԱ8ԱՆ
Ա՝"լլի"յ եւ իք. Ա՚իութեոէն
ներէչ։սյ։ս -
ցո ւցի
չհե Րբ շար ու ն աէլ է. ց ի՜հ իր է՛նց
իւօ
ս
աէլ–
ցութիւն՚եերբ
չորեքշաչւթի
օր,
մի՛եչեւ
սւչ
։ւէտ1.՚հ : Երէէչ
սլիէէւի
՝, րւս
աա
բաէչ։։ւ է
չ, սչա
շ–
։ոօ
՝ե
։։։էչ
։։։ն
՚լեէչոյցբ։
Կւէ1չւԼ\
յա
յւո
ա
լ։
։ս
բ ո
լ -
թիւհ
մ բ էչբ
հ–
ա
՛հ II լց
ա՛հ
էր
թ է
խօ։՛։։։
էլց
ու -
թ իւն՚եե Րբ վե րչա ցահ
է. ՛ե : Ան՚ւլիոյ
՛՛լ՛"
շ -
աօն աէչան
շբչան։"
էչ
՛ե
ե
րչ։
ա
յնքսւ՛։
լու
ւսւ
աե ս
չե
հ է,րեււսլւ • Մ իչեւ
ուե՚լամ
էլբ
։էէէ։խնա՚ե
որ
։։չ։։ւ։չ
ոչ։"
էս
ե չ։
։էէ ։չմ
լ։ վք.բսկսի
ԸնղՀ •
էչւսրհիքե
էս
յ՛հ է թէ սչ։։։ շս։ էնա
կա
՛ե
ւքեէչւէյցր
կա
ր
I, լ էէ
ր
յառտչւլիւէ
ու
թ
իւհ
սչիուի
շաչւձա–
՚հաղւէէ վվւճելի
Հսւրցե
ր
։ւ։
քհն։։ւթէ,սէն
մէչ՛
—֊ Միացում
Գե
րմ ա
ի
ւ։ յ ,
ւս
պ։։է
֊. ո
։խ։
։. -
թիւն Եւբռպա
յի , ղինա
թ ավւութ իւէւ , Ա
ի, -
չին
Արէ,ւելք
եւե՛։
ՀյՕշափՆլի,
ւ"
ր
ղ ի ւ՛հ յնե
ր
էչչ։ նաիւատեսոլին
էէ
իւս
յ՛հ
։է շւս
էլւ։
ւիժ
ու
լի
1ւ
եւ
տնաէ,։։
. վւ՛։ խանտէչոլթ
ե
անց
Հէսմար \
Հսւ–
կաո
։։։էչէՏ չ
՚՚՚ւչչե
ւի էչո սչի
։ո պա
ւո
սւ
ս խ սւ
հ ին ,
Ա
՛՛՛՛է
է1"՛ յ
ա
շխա
էո ս
՛ւո
րս։ էչւս ՛ւնէ՛ լ։
ր
։։
չ
։է
։շ
։սհ–
է,ն Ա էէսէչուա
ղյ՛ էչե
չ չ։ ա
՛հ
ս)
ա ի էլէէ ւահ
1.50-200
րնէչէ, րվ
ա
բաէլւս՚ենե րո լ. ւյսւ՚հէչբ ,
ա
՛եոնց աբ -
ձակու
մ բ սչաՀու՚եչէ, լսէի : Ա իեւ-՜ւէւյ՚հ • աաեն
՚։ յսւ լան ա հ՜ են պա տուի ր<ս էչու^թ ի,նւ ՛էբ ՛լր––
էչել Մ""կ՚"–ա,
ինչպէս
ասաչաբքչւսհ
էր
մաոեշալ
Բոլչկանին
ԼԻԻԼԷԱԿԱՆ
ՋԷՆք՚ԵՐԸ
ՀԱՒԱԱԱ՞Ր ԵՆ
ԼւախաւլյաՀ
Այ՚չբնՀս։։,լրչ։
իք, լր։սւչ բ
։ս
էչա՛հ
ասուչիսին
սւռթիւ.
յսւ
լու
ւո
ր ա
բէ, ,լ թէ Ա ֊
ՆաՀահւլնե՜ր
ր
եւ
հէ • Մ ի՛ււ թիւ՛հր
՚էրեթէ
նոյն
քչէտին Հասաձ
են Հեոոլէն
էլեէլավար–
ու ւււհ
։։ ումբե
րւււ
ա
րւո աւչ
րո
ւթեան
մէչւ
Տե
՛սււ յ
ձ
՛ե
բմեց
ղ ։ս։չ "եցնէ. լ չբս՚հ ի :։
։։ ում–
չւի
։ի։ոչ։ձե
չւբ : Այո աոթիւ
բացա
ւոբ
ե
ց թէ
կ
չ՛
՛է՛ս ՛չթէ
ոչ։
էչ ՛ս
լ՛
ե
՛հ
ա
յ
իւ
ա
՛չ
ու
ղ
ա
։։ ի
չւ ։ո
էչ ս։
ն
ե պա տա
կն
ե
բ էէ լ Հ։սմ
։։։չ։
։չ ոբհ՚սհ
ե չ
ա
յղ
կար՚չի
ղէնքերոլ
յատկացուած
ւչումարր
եւ թէ նոր փորձե ր էլաաաբե լով
Մ • եա -
Հանւչ
՛հե րբ չե՜ն ոււլե պաչւդապէ ս
որեւ է
եբքչրէ աւելի
՚լօրաւոր
պայթիւն
մր
յաոաչ
բեչւեչ : ^Բայց , ս՚ո՚սնց նոր
վաչւձերէււ
Հիւլէական
Հեէո աղօտ
ութ
իլ՛՛ն եչւբ աւե
լո
չւղ
ԱՄԵ՚ՍԱՅՈ, ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂ1՚ԿՈՍԻ՚ե
՚ԼԵՐԱԳԱՐՋԸ
ւ
՛ն շպէ ս
՛չ չ, ա ծ էինք եբէկ,
Ամե՚եայն
Լ"է~
յււց կաթսղիկոս
Վս՚՚լղ
էն Ա •
շսրեքշ՚սբիմի
իրիկ՚՚՚ն
վե բ։ս։չա րձո՛։
Փսւրիւչ։
Եչ՚էէչ գ
֊• ինւչ չ՛" բթ ի կէ
II օրէ վէ, ՛՛չ չւնգւււ
՛հք. ցսւ,
չա..
ր՛ս իմաէլան
ւէւս ս չւն
թ
ւո ցքհե
ր ո ւ ՜՛այ աչա ՜–
1չեբւ"՚եէ,րր
• Այսօր,
սւրբաթ
սչիսւի
այցեչէ
՚ի։՚քք,ս ցա
I՛ ի ք։։ո ։լ վ՛" բ մ՜ ս՛չ։ ՛սն
չւ : Շաբաթ կէ"
օրէ վերչ
Հան,էսաե"՚ն
Տուներր
:
Կիրւոքլի
"՛ո աւ սա սլիտի
՛հ ա ի՚ւս՚լ,"
՝. է եւ
քւ"ք"։՚լէ
Աոն",վիլի
եէչե։լեցին :
Երէէլ
ճիչղ
քլէսօրին
Հէսյբապետբ
ո՛յ
–՝^.
ցէ,չեէյ
Հա
մ ա լ ս ա ր լլլ հ ւս
էլ լո՛հ Ո ս ւււա ՚՛ի
Հսէքքլ
. յ
ՏունէԼ
;
.1
սչիւոի
.րէլային
ե ւ ւ՛լարղ մսխում » ;
Գ։։։լ։՚վ
ք\ք բ ո ։ չշէ, ւ ի
։ս յ՛՛՛
լա յա։՛՛ ր ։։։ բ " է. -
թե։՚.ն թէ էււ՛ Միութիւեբ
էչբնայ
ՀեոոլէՆ
։լեէչավ։"ր։՚ւած
։է՚։չ։հ–իւք մբ ունենալ,
չչ՚՚ս -
հին
ոո։.ւէ՚բ վ։ ո ի։։ս ՛է ր էէ էէ՛ I
–^"՛մ՛՛՛ր ,
՛լի
"էեէ
աուաւ
թէ
"ւալ՚բք.լ,
ր։"հէ.լ։
է. ե
։։՚յւէսլիսի
՛ք է՛՛՛քե ւ՛ու յւլացսւմ
բ եւ լււ՚եււնց
ալւէոսէղչլռլ–
թիւ՛եբ : ^Ջ"՚>ի""լ։։։նց
չէ՚ս։չմ։"ծսւի՛ս
եւ
ր՛ո
բ՛չ
ղսրծ
մբն է
այ՛լ»։
Ու բիչ
Հաչ՚ց՚՚՚մ ի մբ սլա տաս
խան է. չով
^ ;
չւս
սէւ թէ ՛էս՛՛ւ ե շս՛ չ
Բուչ էչա՛հի ՛՛ի եւ Ն *
1ւլ ր՚ււշշեւի
այցե
ԷՈԼ
թ իւնչ՛ Ա • Օ՚ոՀանղնե -
չ։ Բ՝ շի կբնաբ
օւլսւաէչաբ
բլէս՛ լ նե բկա
յի*> |
ք՚ս
՚հ
ի
ՈԿ
ինք
է, լ անո՚եք
ի՚ւ։չ։։։։,ւչէս
քէ՚նած՛՝
է,՚Ս
Հ։ս։է սէ շի՚ս՚բ՝,։։։
յին
֊.ո՚լ՚ւյերլ։
(ք՝ րնէ,
լ ի
մէչ֊. ^Տւսրբե,,
խ՚՚՚՚էիր
•, եթէ նոր րան մ ք»
ոլս՚տաՀի
միչա՚լղ՛"
յի՚ե էչս՛ց ո ւ թ ե ա՛ե մէչ» :
Ուրեմն,
Մ • ՆաՀանէչներբ
կչ,
սպասեն
։.ր
Մ " " կ " ՚ ֊ ՚ " ն
ն՛ւլ։
՛չ ա ւլա
վ։
։ս
րն ե ր
յա յ։ոեէ I
ՐՈԻԲԼԻԻՆ
ԳԻՆԸ մօտերս
պիտի
։չեղ ՚
էուի , ՚է՚որկ տալու
Համար
անղչէ՚ւոուս
ւս -
ո եւաբո՚էրսն
վւււի։։ս՚հլլլէչու
թեանղ
ԱԱԿԱՐԱՆ
(25
Ապրիլ)
՛ ֊ Զոյչ
ոսկին
458 000,
նափոէէոն
3110,
՚էուից •
.3000 ,
լլւնղքիական
4030,
քսան
աոլւսբ՚հոց
15960»
թ։չ թաղ բո՛էէ
( ւս՚հոչս՚շաօն
)
ա՛հւչ քիա
է/ան
1045.
տոլար
396,
զուից
՚
93 ֊ 7 5 :
յ
\
Fonds A.R.A.M
