^օռճշ
6Ո
1925
ք շ Լ : Ո10.
8 6 ֊ 6 0
ՕյՐ
€Շէ6ԱՐ
: ՏՕՏ.
]VIIՏՏՃXIՃ1Տ^
աճԱշԱօո
6է ձճաաւտէէռՍօո
:
32,
Սսշ
7էԽւտշ, ԲԱէՂտ
Օ.Օ.Բ. Ր»է1Տ 1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
ՐԱԺԱէւՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՈ,՛
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Ֆււանսա եւ դաւյութքւեր՝ տարեկան 3000 ֆր • , վետսմս. 1600
Արտասահման՝ տարեկ. 3500 ֆր • կամ | 10 : Հատ^
1շ ֆր.
ՋՈՐԵՔՇԱւ^ԹԻ
2
ՄԱՅԻՍ
ւ\ւտււօււտա
1956
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 75
Խմբ ա գ իր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻԱԱք^ԵԱՈ,
^ ^ ՚ Ո ՚ լ օ Ր ^ Ա Ն , 12ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
ՍՆՐ^յսՕՍՔԸ
ՄԱՅԻՍ ՄԷԿ
I
•
Բնութեան
ղարթօնքթւ
/լբ ղո ււլա
ղէ^խ
<(.ԱչխաաանքՐ Տօն»բ
, ալւղէն
սլաչաօնա
-
պէս
Հա-նգիսաի
օր ճանչցուած
քաղաքա
-
/լէրթ
աչխալւՀի
քո լո ք պեաութևանց
/լ"՚Լ–
մէ ;
Ըն/լերվալւութ/.ան
յաւլթանակնեքէն
մ է –
կշն
է այս աօնբ։
Ե՛ սա/լայն
լ^կնրվէսրու
թեան
Հա/լաոա/լոքէթէերն
ալ
կբ
աօնեն
ղայն այսօր
:
Ֆաշական
իաաչիան
եւ ՚/յացէ
ք*եբմա
-
նէան անգամ
Հ^Ա՚այիս
Մէ/բ>բ
էւբացուցաՆ
էէն
ել ամէն աաբէ ղանալո ւածա
յէն
մեծ
3" յցեբով
կ*օգաագոբծէէն
ղայն՝
է նբ -
պասա
էբենց
ւէաբչաձեւէն
ու վաբգապե
-
աութեան
:
Ընկեբ վաբ
ութ է լնբ ամէն բանէ
առաք
աղաաոլթէւն
/^ենթաղբէ
• ՜
1Լնկաչկանգ
ազաաութէլե
մամոլլէ
ու Հաւաքս
յթէ
:
Ազաաոլթէլն՝
մաքէ
ու խղճի : Աղատռլ. -
թէւն՝
քուէաբկ/^լու
, երթեւեկէ
,
աււանց
սաՀմ անափա/լումնեբոլ
;
Աակայն
քսաներոբգ
գաբուն
աակաւէն
երկէչ/նեբ
կան,
ուբ այս աարբական
ազա–
էոութէւննեբբ
շեն յաբղուէւբ
,ուբ
լսէ՚նսւաէ–
բական
կաբգեբբ
է պաաոլէ
են
առաւել
քան երբեք,
ուր աչվսաաաւոէ^եբբ
կբ
չա–
Հագոբծոլէն
անխղճօրէն
;
ԵԼ ա յս բ" չ" բ բ /լբ /լաաարոլէն՝՝
յանոէնւ
յ^կեբվաբոլթեան
, ^սոցէալվւզմ
/լառոլցե–
լոլ՝^ նշանա խօսքով
;
Ու այգ
երկէբներուն
մէք է
մանաւանգ,
Ոբ
այսօր,
<ճէքույէս Մէկ
»է
առթէւ
,
գաբձեալ
շ՚ւնղալէց
թափօբնեբռվ
եւ ու -
ո ոլցէկ
*• ՛յք ռեր ով սլէաէ պանծացած
է րն -
կեբվարութէւՆր
-..
՚ *
*
^ ֊
ի՜նշ
Հեգն
ութ
էւն
:
1789/՛
ֆրանսական
մեծ
յեղափո
խու
-
•թենէն
է վեր
չաա
բան վւոխուած
է բ աշ -
խաբՀ է
մ էք : ՝Բագքենէ
գա սա կարգբ , ոբ
տապա չած
էր
ագնուապետութեան
եւ
/լղե րա/լաննե
բու բռնակալական
վաբ շա -
ձեւբ
, էբ կարղէն
ս/լսած
էր շաՀ աղ ործ
ել
բանուո բ - աչխատաւորներու
(^պբո լետար–
նեբոլ^ գասա1լարգր,
որ նոր
կաղմ ուած
, էր
է
ւ՚ք^/՚ե^՛՜ հետեւանք
ճա բ աարա բ ո ւեստ է
զաբղացմ
ան , ԺԹ • գարու
լնթացքէն
;
Ըն/լեր վար ութեան
ա ե ս ա բանն եր բ՝ Կար լ
Մաբքս
եւ Ֆրէարէխ
էնղէլս
վերք^ւական
ձեւ
մր տուած
էէն նոբ
վարղապ/^տսլ
-
թեան
,
1848/՚5(
Հ բատա բակս ւած
ՀՄ անէ
-
ֆեսա^ով
, ոբ էբրեւ
Հաւատամք
է
ղօրու
է մէնչեւ
այսօր
;
Ամերէ/լայէ
մէք է , ոբ առաքէն
անգամ
րնկերվարական
ա շխատալո
րներ ր
^Մայէս
Մէ/թր
գարձուց
էն <ք.Աշիաաանքէ Տօն»
;
Եւբո պայէ
րն/լեբվաբա/լաններբ
Հ/ւաե -
ւեցան
անոնց
օրինակէն:
Ամէն
տարէ
,
գործաւորներ
բ /լբ գագբեցնէէն
աշվսա ~
տանքբ
Մ ա յէսէ առաքէն
օբբ , Հրապարա
-
կայէն
Հաւաքս
յթնեբ
/լբ կաղմա կերպէ
էն
ձեւակերպելու
Համաբ
էբենց
պաՀանք
-
նե
ՐՐ
։
աւաճու ճումնեI
տա
—
ա
-
Այ՛է օրերէն
է վեբ
շաա
կաաաբած
է բնկերվարութէւն՚ր
աշխարՀԷ
ամէն
կողմբ։Մեծ
առաւեչութէւննեբ
ձեռք
բերած
են
^պրոչետաբ
^Տ
^ներբ։
ՇնոբՀէլ
մողովբ գավար
խոբՀրգա
րան
-
ներոլ
քո ւէաբ/լած
լոկեր՛ս յէն
օէնքնե
-
րոէն , աչխատալոնեբն
ու էբենց
րնւ։
՚^էքերբ
այչելս
չեն
շաՀաղոբծուէբ
ռաքուան
Ալէս ;
՜Բսան տարէ առաք, Ֆր՚սնսայէ
անղբա–
^՚Ւհ
լ^/լեր վար ա/լան
կառավարութէւնբ
Հէմնովէն
յեղա
շյ, քեց այս երկբէն
րնկե
-
րայէն
/լայւգոլսարքբ
•
Աչէ՚՚սաաւոր
գասակար՚չբ
եբախաաղէ
-
՚ոոլթեամբ
կյ, յէշէ
ձեռք բերուած
նուա
ճումներր
. որոնք ՀեաղՀետէ
աւելէ
լ*"յ^՛
է>աւաչ պէաէ ստանան
, մանաւանգ
այս
Օ֊
րերուն,
եբր էշխանութեան
ղեկբ
կբ Գ՚"~
^"ւէ
ձեոքր բնկերվարական
կուսակցու
-
թեան,որ
նորանոր
ծրագէբնեբ
կբ
մշակէ;
^Մայէս
Մէ/թբ
խոՀրգանշանն
է
բնկեբ–
Վյ-րոլթեան
յաղթանակէն
,
մարգկու
֊
թեան
զարթօնքէն
, ՀՐԱՆՏ
՚
ԱԱՄՈԻԷԼ
Օ Ր ՈԻԱ Ն ԴնՊ1^ԵՐԸ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Շաբաթ
,լէշեր ,Աբրասէ
մէք, Պ՛ Կէ
Մ"֊
լէ խօսեցաւ
/լարեւոր
ճառ
մբ , առաւեչա–
րար
րնղգծե
չով Ֆրանսա
յէ
տնտեսական
ու լ^կերա
յէն
գժո լար ութ է լննե րր ,
ես
մ ատնան շելով
ձեռք աոնռւելփք
գրական
մէքոցնեբբ
:
Ալժերէո
յ Համ աբ
ձեռք աո^եուած՜ մէ -
քսցնեբր
, բսաւ վարշապետր
, էրենց
ան -
մէքա/լան
աղդեցութէւն\ր
գոբծեցէն
աշ -
խտտանքէ
լ^գՀանուչ։
/լացոլթեան
վր՛*՛յ
է
"Ր
"շ
գասեբու
՚լք>ր՚՚՚կ՚՛ԼՐ
(
էիշսլէս
1եաեւ
աչմերէաց
է
բանուորներու
մե/լնում
բ
պատձառ
/.ղան ա չվսաաող
ձ ե՛լքերու
նր -
ւաղման
մ անաւանգ
Հանքերու
եւ շէ -
նոլթես/ն
մէք :
կառավաբութէւնր
կր պաարասաէ
որոշ
ծրագէբ
մբ՝ ապագա
յ գմուարութէւննե
-
բու
առաքքն
առնելու
Համաբ ; Հետեւա
-
բաբ , /լբ քս՚քալեբէ
օտար աչվսաաաւորնե
-
բու
օ՚էաաղո
րծ
ում ր ւԱմէն մէքոց
ձեռքառ–
նուած
է սակայն
, ոբ գօրակոչխ
ենթար
-
կուած
Ֆրանսացէներր
, էրենց
վերագաբ–
ձէն , վերագանեն
էրենց ձգած
դ
"Ր
^երբ
է
Անցնելով
" ւ չ ՚ է շ Հրատապ
Հարցէ
մբ ,
վարչապետր
կր/ի՚՚եց
, որ կառավա
ր ո ւթէ
ւ֊
՛նբ ամ էնտ /լերպ պէտէ արգէլէ
ասլրանքնե–
բու
գէնե բուն
յաւելում բ ;
Բա
յց նոբ պաՀանքնեբ
կան , որոնք
նոր
ծ-ախսերոէ
/լբ /լարօախս
, էնշպէս
օբէքնակ
ծերերու
թոշա/լնեբուն
յաւելումբ
;
Այ"
նռր
գումաբներր
պէտէ
ճարուէն
կառա
-
, յ^արական
ւ^իւտճեհն
։ Արդ-այաեւ , Պ •
Մ "լէ
/լր նւ"ւէււ"աե"է
1օՕ
մ է լէա՛ւէ
էւնայո–
գո ւթէւն
մ բ՝
1050/՛
Համա ր
՛Սա խատե
ս -
ուած
սլէւաճէէն
վյ՚այէն
;
Ընգգծելէ
յետոյ
չինութեան
, երկբա
-
գոբծութեան
, եւ տեղական
գբամագլուխ–
՛ներոլ
շաՀ աղ ործմ ան լաւ
Հ էմ եբու
՛խ""
յ
կաղմ ա /լե բ պե լո ւն
ան՛Հ բաժեշտութէլնբ
,
վարշս՚պ/.–տբ
ե՚լբակացուց
•
՝Բանէ մր տաբէէն
, Ֆ ր " ՚ ՚ ՚ ՚ " ս ն
պէաէ
գառնա
յ ե ր էաասա
բ ՚ լ ն ե բու
եր/լէր
՛ք ր –.Վճ
ռած
ենք աւ/ւլէ՛
եւս շատ ց՛ն ել տասբ
տա
-
րէէ է վեր մղուած– ճէղեբբ,
ոբսլէսզէ
Ֆր՜
բանսան
պաՀԷ էբեն արմանէ
եգող
գէրքքԼ
1
•
ԶՕՐԱՎ-ՄՐ Ֆ Ր ՍՆՔ Ո ՅԻ
8սՅտ^1Րս^ոտ^^հնԸ
Կէրակէ
օր էլաաարած
յայաաբարու
-
թեան
մր մէք,
ղօր՛ Ֆբանքօ,
ծանրանա
-
լով
Հէւս. Ավւբէկէէ
/լացութեան
վրայ
,
բսաւ
թէ
Համ ա յնավար
վաանղբ
կբ շա
-
բունա/լէ
/լաէւոլած
մնալ Արեւմ՛տեան
աշ -
խաբՀէն
վբայ;
Ապանէոյ
խաղալէք
գերբ,
այգ
վաանղէն
գէմ պաշապանոլելու
Հա -
մար, առաքնակաբգ
է. ^ԱՀա
թէ էնչու
,
շաբոլնա/լեց
գօրավաբբ,
պէաք
է
անկեղծ
կեբպո՛ւ
^՚է^ենք
Հէւս . Ա՚էրէ/լէէ
մողո
-
վուրգնեբուն
, որպէսղէ
էւաղա՚չութեան
մէք
ձեռք
ձ՚լեն
էրենց
ս/ն/լախութէւնբ՝»
։
մհՋհՆ ԱՐԵհեԼ^հ ձՍՐՏեՐԸ
Աղգա
մ ողո վէն
բնգՀ - քաբաուղաբբ
եր -
կար
խօսա/լցութէւն
մբ ունեցաւ
Եգէպ
՜
աոսէ արաաքէն
գոբծոց
նսէէ՚արար
ՄաՀ–
մռւտ
Ֆ՚սու՚լէէ
Հետ
;
Լալատեղեա/լ
շլւքանակնեբր
/լր
/լարծեն
"Ր
եղէսլատ/լան
/լառավա
բութէւն
բ սկրգ–
րոլնքայէն
Համաձայնութեան
մբ ե/լած
է
էսրա յէլելարաբական
սաՀմանագլուխէն
Վյ՚այ
1լռէւներուն
վեբք աաչու
Հ՚սմաբ
:
Աղգամողովէն
րնգՀ • քարառւղարբ
Թէէ
Ավէվ պէաէ
մե/լնէ,
իսրա յէլէ վարէ
չնե
-
բուն
ՀԼ,ո ալ Համաձայնութէւն
մր գ"յ՛"
՜
ցնելոլ
Համար
•
X 250-000
պտղեստէնցի
արաբ
գաղթա
կաններ
որոչած
են Տունէս
ամսուձւ
մէք
Հխաղաղ
յարձակում»
մր ղործել
իսրայէ–
լէ
՚Լր՚"յ
• Մ.յս գագթականնեբբ
կաղայէ
շբքանէն
մէք կ՝ս,պրէն
տաբէնեբէ
է վեր՝
ծայրայեղ
թշոլէսռութեան
մբ մէք ;
ԱՄԵ ՆԱՅՆ 1ԱՅՈ8 ԿԱԹՈՈ-ԻԿՈՍԻՆ ԱՅՑ Ե Լ ՈԻԹԻհՆՆ Ե ՐԸ
Անտիյիի եւ Մոնմորանսիի ՀանգսսԱյան
ղաՀայոլթեան
կոգմէ տրուած
5-6
մէչէոն
1ւ(1ւեւաւն մէ9
Աաոե.
Ւ.
ս
ֆրանքէն,
մեր առաքէն
«
Հանղստեան
Տոլնր՚ձ
/լր բացուէր
Անաէյէէ
մ՛էք :
1951
Նոյեմբերէն
լ^գունուսյծ
պա
յ։/՛ անաւլ
բո
լ -
թեամբ մ ր եբ/լբ ոբգ
ծեբան,,ց է
մ ր
ՀոգՆ
աչ /լր յանձնուէ ր գարձեա
լ Աղքատաէ՚նա
-
մէն,
Հաբէւբ
ծ/տր/.ր պաասսլարելսւ
ա
-
ռաքագրութեամբ
Այս
նոր ձեււնա բ /լր էրա/լսւնացնե լու
Հա.ա
մաբ,
Մէքաղղայէն
Օֆէսբ
(/• . Ր.
0)
67
մէլէոն
ֆրանք
տրամագրեց
Հ Ա/՚ր
եր/լու
Հաս ա՛ստ ութէ ւններբ պետական
քեն է չեե -
բուն
քերմ ւլնա՝,ատութեան
աբժա՛եացած^
են , էբբեւ տէպար
Հաստաաութէւննե ր ,
օժտուած֊
րլլալով արգէ ա/լան,
առողքա
պաՀական
րոչ՚՚ր
ոլա յմաննե երով; Մաաա–
կարաբման
գործէն
Համար
ամէն
մէկ
պա
ւո սսլա րեա լէ Համաբ
օբա/լան
722
ֆբ
անք
Հաշուելով,
ֆրանսական
/լառավաբոլ
-
թէւնր
տաբեկսէն
30
մէլէոն
ֆրանք
/լր
տունւերսւ
էջ
Ապրէլ
28//*՛,
Շ
աբաթ
օրր
Կ ՛ո թ ո ղէ /լո ս բ ա յցե
լե ց նախ Անաէ
յէէ
եւ յետո
յ Ա ոն մ ո բ ան՝ս է է Հանգստեան
տու–
եերբ : Հայրապեար
էբ
օլ՚Հնութ էւննե բ ր
սւո լալ սլաա սպա րեա
լն/. բուն
եւ կէս
ժամ
մնա լւէվ
–էււն , աւււսքնորւէուեցալ
Ա "նմ ո -
բ անսէ է Հէսնէլստեան
տունբ , էբ
Հ ետե
-
ւորգնեբ
ււվ •. Շ էն քէն
ղա՚եաղան
/լուլմ երբ
պարտելէ
վերք,
"՛յցեչեց
պսւ տսսլա րեա
չ -
ներուն
, որոնք
ճաշի վբայ
էէն : կաթողէ
-
/լոսբ Հա յբենէքէն
լուրե ր տուաւ
, Հեաա
-
քրքրուեցաւ
ամէնուն
վէճա/լով,
Հար -
ցումեեր
տուաւ
եւ լ"եց անոնց
ղոՀունա
-
/լութեան
ղգացումնեբր
; ՕրՀնեց
Ր
"լ
"ՐՐ
ե է. Հաճոյքով
գէաեց
աէբուէ
բնգՀանուր
/լարգսլսարքք
:
Ագք
"""Ո՛
խնամ է վարշւալթեան
կուլմ
էն
արուած
ճաշվւ լնթացքէն
, Պ • ՎաՀԷ
ՖԱ՜
րէնկե ան էր
սղքո յնէ խօսքե
ոււլւլե ց Հա
յ–
բսւլգետէ՚ե
։Երէ կ , րսալ ,'հպբոցասէրէ
յար
կէն
աակ
մեր ապագայ
սերսւնգէն
Հեա
էէնք,
էսկ
այսօր
մեչւ ա՚սրեցներոլ
Հան -
գստեան
աանբ մէք /լբ ղանուէնք
;Ջ,եբ
Վե–
՝,ափառութեան
նե բկա յութէւն
ր
ողեւո
-
բութեան
ու ք՛ս քալեր ութե ան գեգեցէկ
ա -
"•էթ
՚/լ^ է րոլորէս
Համաբ;
խօսք
առալ
նաեւ Պ՛Ա– –Բաբեան
;
Ագքա աա խնամ
Ընկերութեան
Վաբչու
-
թեա՛ե 1լոգմէ Պ • Մկր՚ոէշ
Գաղանճեան
Հե–
աեւես՚լ
կերպով
արտայայաուեցաւ
.-֊-
« Օ՛լ տուեԼով
ա յս բա րեպաաեՀ
առէ
-
թէն
, էրրեւ
գեբագոյն
՝%ոգեւոր սլետբ
Հայ
ժ-ոգովուբգէն
,
եւ "րգէէ
Համ արա
-
տոլէ ոգէով, պէտէ փոբձեւէ՜ Հակէրճ
տե
-
դե/Լաա "ւսւթէւն
՚/՚ր Հ^՚ե
Լ \ ներկա յացնե
չով
ԱղքէՏո"ւխ7ւամր
սւՆցք,ալ եւ
ւքսւՆալռա^ե-գ՝
ւթւլ^ֆII սա քանփ ՚^՚բ տս/բէներու.
բնթաց
-
քէն
ունեցած–
գոբծունէութէւնր
Փարէղէ
Հայ Ա՚չքատախնամր
գ աղու
֊•
թէս
ամէնէն
Հէն կաղմ ա/լե րպո
ւթէ
ւնն է ,
որ էբ գո յութէւնբ
/լր պաՀԷ
00
աարէէ
է
վեր ; Մէնշեւ
ՀձՀանգստեան
Տունկերու
բացուէլբ
, Աղքատա խնամ է ՚էերր
սաՀմ ՛ս–
նաւէ ա/լուած
էր շքաւո
բնե
բու
օգն ո ւթ ե ան
Հասնելռլ
գոբծէե
մէք;
Ա^որ
աշխատանքէ
գաշաբ
մեծ ցաւ , երր ղաղսւթէս
մէք
Հայ–
կակս^ն ծ՜երանոց
մբ բանալու
֊•արցբ սաէ–
պողականոլթէւն
կբ գառնար
; Ա եր ծե
-
բունէն
երբ /լբ պա աս պար ուէ էն .ֆրանսա ~
կան
Հաստատութէւննեբու
մէք, բայց
ա -
նոն՛ց կբ պա/լսէբ
Հայ/լա/լան
մթնոչոբարէ
1947/՛^,
առաքին
ան՛ղամ
ՐԱ՛"
Լ՛՛՛Լ
^
Փա
րէզէ
վեց
կաղմ ա /լեր
սլո ւթ է ւնն ե բ ո լ
(
կա
-
մ աւո
րնե
րո լ Մ է ո ւթ է ւն ,
կարմ է ր Խաշ
,
կապո
յա Խաշ,
Փարէղէ
Հայ Տէկնանց
Ա՚է–
ութէւն
, կովկասաՀայ
Տէկ՛
Մէութէէ^,
եւ
քիուսաՀայ
Տ/՚կ–
Մ էութէւ՛՛՛)
եւ Նանսէն
-
եան Օֆէսէ
վտբէշներուն
մէքեւ
աե՚լէ ու -֊
նեցած
խոբՀ րգա/լցո
ւթէ
ւննե բէ՛ն ՛Լե բք
ա–
ռաքէն
ծերանոց ք բանալու
պա բաւս
կան՚ու–
թէւնր
/լր յանձնուէ
ր
Աղքատախնամ
էն ;
ՇնոբՀէլ
Նանսէն եան
Օֆէոէն
պաբբերա
-
բաբ տրամ ագր ած
երկս
ւքս ւ/լէս
եւ փաբէ–
աս
-
ա
-
յատկացնէ
•, ՛Այս աոթէւ
մեր անՀուն
ե -
ր ա խ տ ա գէ տ ււլթ է ւն բ /լր յէո յտնեն ք ասպեպ
աական
Ֆրանսայէ
աղ^ւէւ ու բարեսէր
ժո.ա
՚չովուրգէ՚ն
; Գմբւսէւաարաբ
150 –000^"^
մեբ
գաղութէն
Հաւքար
/ւբ/լոլ
^Հանգսա
*^
եան
Տ"ւն»երբ
անրաւա/լան
կոււչան
:
ՎեՀափառ
Տէր,
Ջեր աւելէ
քան
երկու,
ամսուան
բն՛թացքէն
ղանաղան
եր/լէլ/նե
.
բու
Հւս յութե ան աուած
ա յց ե լւ՛ ւթէ
ւննե
-
րով, Հաստաաեցէք
թէ Հայ
ժոգովուրգԱ
նոյնն
է ուր ոբ ալ գտնուէ։
Անոր անն՝բ -•
քլուն /լամքր , ապբե չ՛ււ
/լեն ս ունա էլութ է լ -
նբ , մէչա
յաւլթած
է բո լո ր
գմուարու
-*
թէւննեբուն
» :
Կ1" քժ ւ։ ւլէ էլ,։ ս ր էմաստալէց
" ՛ յ ս
ճառի՛։
" բ Աղքաա ա խն ա մ րնէչ /. բ ո ւ թի
ւնր
էլ *բնէ ,
քբիս.ք–ւ։նէ աիչ^իյն ոգիին
կբ
՚^ամապաաէւ
խանէ. Մեր
՚լ^երսէս
Մեծ՛ն
Հ ա յրապե
ար
ռաք
ինն
է եղած
, որ մեբ
ւգա
ւոմ ութե ս՛ն
վաղեմի
գաբերուն
մէք Հիմբ ՚էբած
է նր
ման
Հ ա ս աա առ
լ թ ի լնն ե ր ո լ , ծերանռցնե
^
բու,
Հիւանգւսնո^ներու
եւայ^։
իմ
այցե–՛
լո ւիժ է ւնն եր ուս
լլեթացքէն
ել
սսւացաէէ
տեղե
էլո ւթի ւննե բուս
Հիման
՛Լյ՛այ Փարի
ո
ղի մէք
80/՛
՚քօա ղանաղա՛ն
կաղմ աէլէ. բ սլո
լ –
թէւննեբ
ունիք : Ա՚իաէլ թելաւչրանքս
է որ
է՛՛լ՛՛ր
այ՛է
Մ է՚՚ւթիւննե
բբ
Համ ախմ բուէն
Հա յ Եկե՚լեցիին
շ՚՚ւրք
, աւելի
ղբաէլան
ղործ
տեսնելու
եւ ղիբաբ
չվս ա շա ձեւե
չու.
Համար
կաթուչէկոս
ր էբ
Հ էաց
ում բ
յա
յտնեց
էլա աար ուած
ա չիւա աանքնե բուն
Համաբ
Տեգէ
ունեցաւ
նաեւ
գեղարուեսատկան
բաժին
մր :
1քբւլ
.ե–ց Օր - Իլ՛էս
Պէւլպէւլեան
եւ արաասանեց
Պ՛ Ա՛ Գմբէթեան
;
Ժամբ
16/՛ 5՛
Կ աթո
ւլի՛ էլո Ոբ
մ եկնեցա^
թ՚էյասեղանէ
բնթացքէն
խօսք
առին
Մուրաաքաւն
վաբժարանէ
աեսոլշ
Հայր
Ա >
Վ– Ագբլեան
եւ Տէէլէն
կլկն
Բէււլանգ։
Հանղստեան
Տա՚ե
սլս՛ աս՚ւլա րեա ինեբը^
անմոռանալէ
օր մբ անցուցէն
Ա"էրԼ՛/
շՏէն։
ՆԵՐԿԱՅ
ՄԸ
Պ– ՏԸԼԸԱԻ
ՃԱՄԲՈՐԳՈԻք՚է՚ԻԻՆԸ
Մ • Ն՚սՀս^նգնեբ,ւլ
արտաքէն
նա խա բաբ ր
Մայէս
մէկէն
էլր Հասնէ
Փարէւլ,
մաս
-
նակցելււլ
ՀամաբՀէւսէսայէն
Աալանտեան
Օւխաէն
մողովնեբուն^
;
Ասէլէ ղատ
, էլբ քլսւբծուէ
ն՛աեւ
ոբ
Պ •
Տրչբս
երէլու
էլաբեւււլւ
աււ՚սքարէ^եեբ
եւս
բնէ–
1)
ՕԹԱՆր
վէ՚րածել
քագաքաէլան
,
անտեոաէլան
եւ
մչակւււթայէն
ղօրաւոր
կաղմակերպութեան
մր
գուբս
Հանե չով
զայն էր Հէմակոլան
ւլուա
ղէնոլորաէլան
սաՀմաններէն
;
2)
Մէքէն
Արեւելեան
խնգէրներուն
Հա
մաբ
քլաղմակերպել
Երեքն՛երու
ժոզով
մբ՝
Ֆրանսայէ,
Ա^գչէոյ
եւ Մ •
ՆաՀանգնեբոլ
մէքեւ
:
( Շ ա ր ՚ ը կ ա ր դ ա լ
Դ–
է յ )
ՇՆՈՐՀ՛Բ ԵՊԻԱԿ–
ԷՋՄԻԱԾԻՆ
ՀՐԱԻԻՐՈԻԱՆ՝
•
Ամենւայն
Հայոց
կաթողէէլոս
ՎաղգէնԱ,
էքմէւսծէն
Հրալէյււսծ
է
՚Բալէֆոբնէոյ
սւռա ք^ւո
բլլ
ՇնորՀք
ե սլէ ս կւ՚՚գո
ս ր
էբբեւ
գպբեվանքէ
տեսուչ
; Ա՚քրէլ
Ղէ , էր նէս .
ւոէն մէք անգբագառնալով
այս
Հրաւէրէն
՚Բալէֆոբնէո
յ թեմ ա/լան մողովբ
ոբռ շած՛
է խնգրել
Հայրապետէն
ոբ
թ ո յ լ աայ
ե -
պէ սկո պոս
էն՝ տարէ
մբն ալ մնաչ
՝Բա
լէ
ֆոինիա
է
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ Ֆբանսա
կբ
Հասնի
այս
չաբթուան
վերքր • իս/լ Յունէս
ամ -
սուն պիտի
այցելէ
Մոսկուա
-,
ՄԱՅԻՍ
ՄԷԿԻ
աշխատանքի տօնին
աո–
թ-իւ,
Յառաք
վաղր լ ս յ ս չ ի տեսՕեր :
Fonds A.R.A.M
