Հ
8
ԱՌԱԶ>
ՈհՂ-ԵՐ^ՆԵՐ
ԱՊՐհԼ Ո - 2 4 Ի Ս ՌԹԻհ
1մՄԲ
—
(յաջււրդւսյււսր պլւսւ(ւ հլւատսւ -
րակենք
այ1ւ
սւզհյւձէւ՚հրը որ
1յարդսւցու–ե -
ցան եյւհքշաբշյ-ի ցիշհր . (ււա|սկի(ւ
«Փըւ>1»
ԺռՆո.Աալ»ի սրահին Ա"էջ , Ապրիլ
11/24ի
Հալքացց.այ)ւ|լ
1)գահա1ւդէւվւՐւ
աո ր ի ւ
՚ԱԼԽԱԳԱՀԻՆ
ԲԱՑՄԱՆ
ԽՕԱ՝ԲՈ
իրսւըու.
Նա՚ւսթ
Լլ ։ււ\Նա՚1ւօթ
^"՚յ
աւ։ե -
՚1ւ,ս1լիցնեչ,
1915^*՛ 191Տ
ողբ/, ր՛յ
՛՛լ
կ ա ն
,ոսւ~
բէնԼբ
բաղմ
։
ռոՀե ք՛ու՛՛
ւբսւոն
կսկիձ՜բ
մեբ սբաին
ւ1
՝էք , ՚էէթ
՚ " " ՛ ՜
բէն
ւոնւրոմ
մ բ
Հ աւ ա քուէ. րւվ , իբբ Լ
է
՛է է կ
բնաանիքի
ղաւ.ա1քնԼբ
,
ձղբսւքոնք,բ
Լւ
քոյ–
բեր , Լբբ
միւա
՚ւնա
բաբ
, աղղովին
1ք
՝ողք, -
1լոչ1
։նք
մ Լ քւ նաՀաւոակնե
բ բ է.ւ ՚ոյս
յաբ
-
դանբի
սչա բւոա էլան ո ւթ ի ւե
բ
էլբ կաւոա
-
բենվ– , անոնց
վւչաւոաէչին
անչուչ՚ո
բո ՜
Լք՚յ՛"
" ՛ լ կբ ՛է՛ւ՛՛՛՛՛ք
Հ՚՚ւլեէլան
սվւււփանբ
մբ՛՛
Նեբկա I
յարղելի
Հանղ իսա կաննե
րկւլ
շաաե բուն
յայանի
Հ
թէ^՝
ինչսլկս
1915
Ապրիլ
24/՚>՚,
Պ"լ""յ
մէի
մէկ
ղիշԼբոլան
է ^ ՚ թ ՚ ՚ ՚ ^ ք ի ն , թուրք
ոււաիէլուններ
, կանիսաւ
ւղա արա
սա
ու ո՛ծ անուններու
ե ւ ՚էասցէնե
-
րա
ւյանէլեր
իւ
ձէտոին
, յանկարծակի
ձեբ~
րակալեցին
, իրենց
աուներուն
մէք,
բաւր–
մաթիլ
Հանրածանօթ
Հայեր,
ինչսլէս
Ակն ու ՛ի
՜ե
,
1ւիաք
"՛կր , Կո՚էվ՚աաս
վարղ ւս -
պեւոբ
, Մ ՚ "
բ՛՛՛՛՛՛բ
,
Տ՛՛քթ
• Տ "՛՛լ""–՛" ր է՛ ա -
նբ , Գանիկլ
՚/ար"ւմանբ,
Աիամանթօն
,
աւելի
՚իել՚քր՝
Զ**Հլ
"""1
, Վ
՚ " 1
՚ Գ ՚ լ է "
եւն. ,
I,
(I
էլար պիւոի
լ՛ լլա
լ՛
անու
ննե
լ՚՚՚վ^
3
էլե
լ
չ՚–"լ"Րբ
1
"Բ"
նք
"՛Ք"" ր ՚" է՛ց ՚"
՚՚՛
՛՛՛ն ա ֊
աո լեան
ս ոլան
գան ոց բ
Այս
անմ աւան
ալի
թ
ււ ւա էլան ր
է. ղաւ
րս–
կիդԲր
" ՛ յ ն աՀաւոր
ուլբերղ "ւթեան
,
ււբ
աեւեց
աաբի
։ն1
։ր
եւ էլււչուեւչաւ
Աւգլ՚իլեսւն
Մ եծ Եգե
ո ն
,
ր
"՛՛է՛է ՚" յէ՛՛՛
""ք՛ք՛ -
նաիսոբ
սոււլր
քքգած
են
Թի ւբք՛է էն , Մ՚՚նկոլ,
ասիա
~
կւսն րաբբաբոս
ցեղէ,
բ ո ւ
բ ո ն
ակա
լ սուլ ~
թաններ
, ե՛. իրէւնց
մԼւլսակիցնեո
,
որոնք
ապրեչոլ
իբալունքր
իրենց մենաչնոբՀ
լ,
-1
բած,
իրենց
՝,ամ
,ււբ
ներելի
նքլաաւոծ
էէ^՛
մարգասպանոլթիւնր
, Լլեղեք՚ււմ՛ր
, յավէչ–
աաէլոլթիւնր
եւ ուրիշ բագմաաեսակ
չա -
բիվ>ներ
,
ր
՚ " յ ; ք ՝
Ժէօն
- Թուրք
կամ
ք՛թ -
թիՀաա
Թկ բաքքր
յորքււէ՚քու
ահ
էլա
սասկ–
ցութեան
ա ն գ ա մ
% է
, ր կ ն
էլաղմսէած
էլաոա
-
ճիարւէէ
թ ի
ւ՛էւր
, ա^ սաՀմ անօ րէ ն գէ.
ր ա գ
ան
-
0եց , իր նաիւււրւլ. աբիւնսւբբւււ
րո
.՚1ւ
ա էլա լ -
ներր
,
գ ո բ ծ
ե
լ
՛՛՛ի
ե լ
ղ
"րծ
"էղ
բել
աալով
վայ է՛ "՛՛լ
ա բաբ քնե ր , որոնւյ
նմանր
աա
-
կալիէն
որէ-ւկ
աղղ
ի ՛քէք
ւլո
յա
թիլ՛ե
շկ
ո։–
նեց
՛ււ
հ
Ալ՛՛ւ "՛ր
բլլ ալ՛է լ Համա ր պկ աք
կ
իէոսսէէւ–
վաե-իլ
թէ ղանուեցան
ողքաւէ՚իա
Թ"ւրյ՚է՛
բ
ալ
, ու,
ղ ո ւ ա է ս ւ գ ա
րտե
՛յի
՛ն
ու րլ
ամ
բու ր ի
շ ա
կաէէ
էովէոր ութէ, ան անՀԼո աէոէ."
,
աէէ՛
էէէ
•։
էլ
ք.
քա
։յ
էէէքա էլէէէն էէ ւթի ւնր ի ւինւսէէ Օսմ.
էլէււ լ
է1 -
բոէթեսէն
է.է էէէյ ււլ ան է։ ցին նաեւ
/լաւոսւր
-
ՈԼէէւծ
, անիւիէլւՀ
,
ծույբս։յէ
,էչ
շէսրիք1էեբր
մսէէէնէէէւոբաբէէէբ
, անէլար ,
ւսնպաշէուգան
կինե բէէւ , ե բէէ իէէոնե րւււ
վբւսլ։
Ալն Թ՛" լ՛
քե լ՛ լւ որ բսւր է։ էլէէէէէ ո
է թ ե
էԱէէ՝
ր է. է րարի
էլ
ր
-
բացնւււ թեէսմ ր էլ՝ապբէիէն
Հայերոէ
Հէ.ւո ,
կր
՚1ւէո իււա
էէէ է^ էէէ
իէն
էէէյւլ
շէէէ
բի քէ՛է. բէէ՛
՛է։
իբ
-
քեւ
՝. /. էոեւէսնք
,
ւս ււա ւււած
էէւ
լիէն
սլւէւէոիյ
Բ"
լ "
ր
էէլէէէ
էո էսէէ
իսէսնէսէս
էէ
էնե
րւււն
ւլ
լի՛""
ն
,
ին
շ
որ ի
էիե
ր
քէէ
յ
էլ էէէա էէէ րսւե
ցսւ
լ
,
եւ
էէէբ
ւււր
աշիէէէէբՀ
էլի"էէցէււլ
թէ՝
ի
՚եշէէլկէէ
Թէէէ բյւիէա
պար տուե
ցաւ
սլաաե
ոաւլմ ի՛էւ ՛է
էք
իր բ ն -
գա րձաէլածալա
լ կա
լս բ ւււթ ե ա՛էւ անէչամ
ա -
Հսէէոումոէէ
թկ ՝ իԿէշւգէ ս
քւււ ր՚լէս
րէս
բն ե բու
է լ լ վ ս ւ է 1 է . 1 է բ ն ե բ ր , ո բ
ստու.սւբ
թի՛– ՛էր ԿԱ
էլէ"ղ–
էէ՚կիե , բոլոբն
էսլ իրԼնց
կեանքին
սպառ
-
՛ե
էէւցէէգ վրէմ
իսն
էլ ր
ւս
կ
ւււ
՚1ւ պսէէոիմէն
աՀա
-
բեէչած,
էիորձեցին
էիաիսչիլ
Աբ.լէ"րսւ
֊
թեէսն
ձեռքէն
, Բ՚"յ;յ
էսնււնք
էււր որ
էլար
ծե
ց ի ն ասլասաան
էյտս՚ծ
բլլա
լ , էաաուց
~
ման
ձեռքր
Հէոէէսււ
իրէէնց
եւ.
էւլէսէոէք է։
ւ
է. -
ց
ան
Այն
էէւբՀէԱւբա
լի
տարիներուն
ս1լի։լբի
աէէ՚ալլնային
աօթո՚էչին
օբերէէւ՚է՛
,
րէււրձ–
բասաիձան
էլղե բսւէլա
՚ե
առաքնէւրէչ
մր ,
աաբ
ա գ ր
ութ
եան
ճամբուն
մ էք ,
յ ո ւ լ ի ս
-
եան
կ է ՚ լ է շ
աբեւին
ա
՚սէլ , քբւոէ՚աթոբ
, ծ՛ս.՛
նրր
Հուլերով
բե էւնա
լոր ուած,
ցուէգ
ի ձե–
ռին
, ա՚լօթքբ
շք՚թնէ.րէւլն
, իբբեւ
սրւոսւ
՜
սլնւչում
ու քաքւսլերանք
իբեն
բաիւէոաէլից
թշէււ.էԱէւ
, ս ա ր ս ւէւվւէԱ
Հսւ բ Հօէոի՚է՛ ,
էլ՚՚ուէլւչէբ
սա
իսօսքր
.~— Հի^.ւքն Աոտուէոծ
եբէլբիս
վր–
րա
լ էսւելի
էւէ
.մեէլ շեւլէսւ.
սլա
չւո
սլ սւն լէւե —
լու ...»
:
հւ
էէ բՀրգէսւ
էէ ր խօսք
ե լ ՚ լ մ ա յլե լի
նէէ՚էէէ -
՚ ե ո ւ թ ի ւ ն
մէ. բ լ՚էսգմ
ւս չւէլր շար
մ ալո
վէւ
ւր
էլի՚էւ
Հաւքար
:
ճշմարիա
կ որ մսւրգա։յեալ1է
Ասէոուահ
,
երկբիս
վբէս I աւելի
ււլժԼգ
չԼւչաւ
պաշտէ
ւղէԱ՚1ւէէ
ւ
..ելէէէ
, սաէրւէ^է
ւււե
իր էլբած
չար
-
չաբանքեեբովն
՛ ՛ ւ մսւՀովր
, եւ աէւլա
իլ՛
յարոլթեաւքբն
ի մեէւԼչււց,
էիաէւսէւոբ
ք""լ~
թաէւաէլ
ւէր էուէէբաւ
շտբի՚ե
ւիրայ,
լէսէլթա
֊
նաէլ մբ , որ
ւլա
բե րէ ի ւիեր ,
աւանգաբար
կր
սլանծա
ց ո լի բւէվանգաէլ
քր իսէՈէւնեա
յ
մ ուլո
վէէ
է .բւլնե րէէ
լ
՛էէք էւրովէետեւ
ան
աբ–
՛լ՛՛՛բ
էր է.լ իր խօսքբ
ճշմաբաէէէ-թիւն
:
Աբ գ
ւււ
ր էին նւսեւ
էէ՛եր
բոլէւր
^էսրա
-
գատներր
, Հայրերբ
,մայրեբբ
, ք"յրերր
,
էէէչրւսլրներր
, Հսւրուստն
ւււ ւսղքաաբ,
մր -
շակ՚էւ ու բանուո
բր : Հապա
ի՚^նչ
բսել
սբ1՚՜
րակէ.էսց
կրօնււլլոր
էայրերէէւն,
էլուսա
~
էլրօն
ք"յբէ.–
լւէէ
ւն , անոնք
բէւլոբն
ալ չու -
նէին
որե
լ
..է
մի
քէէ
ց պէս շապան
էէ ւելու
բի՛լ՛ ա
ուժին
գէմ
, էյլ ւսնիսաիբ
մեծե րով,
վւոք–
բիկւ1ւք.չւով
իրենւյ
իէէէէէլէսւլ
էէ՛..
Հա ե էլս տալէ
1"
էոււլներէն
աեղե բէ ն
վէս
յբա
ղօր
էն
գուր"
ձէլոլելււվ
, աառապաղին
ք ՚ " բ չ
ւււծ
ուեցան
Հետիէւտն
) ք՛՛՛բ՛""
, էիչւէէո , փէէշոէէէ , ամա
յի , լէճէւնէէբ
էէԼ ձէւրեր,
անօթի,
ծէսրաւ
,
մաա1,այ..քէ
Նայրայե./
,լր կ .էք՛՛՛ք ի ե լ թրշ
֊
էէ ւււլռ
էէ ւ .իժ էէ ւէւ ՛ե
Անոնք
քանի
քւս՚եի
ւլ
ւէ
ւլէլս
թէէւ ե
ե բ ելան " ւ
իքան
, եւ
մ եծ ամ ա ււն
էէ
լթ
ե
ւԱէէ
ր
իէուչվււոէլ
-
ւէւե ցա^1ւ մաբէչաէլերպ
էլաւլաննեբկ
է լ լ
է/վւէ~
էյ էէէ
ւլ
^ւօ
րէ՛ւ
նա՝,
ա
էՈէ"
էչէէ ւե
ց
էսէւ
, ի՛բենց
աչ
-
քերր
յառահ
է.լէկնքին,
ամէէւր
էիէէւբած
իէ–
րենց
քբի
Աէէէ
էէնէ
ա
էլան
Հաւ աաքի^՚ե
էւ
լ
ա ւլ -
՛լին
, արժ
ան
էսն
էէէլէէէէ
է. բէլեւո
յէէն
մաբտի
-
րոս
աէլան
պսակէւն
Շս
՚էոե
բ բ
էլրէ՚այի՚էւ
ւլԼ րծ
մ՚եէսլ
այն
ւլալէ–
Հւււրէ,լէ։
աւչէտէն
, եթէ
էււրանային
իրենւյ
սէէւբբ
էլբօնքն
էււ.
ղւս է
.էէւ
ճանէ ին իրենց
աւլ -
՛լին
ԱՀ՛
էէւէէէմ։ է։էւէ/էո՚1ւ
ւէէէ
"՛յ՛՛
յէէէ
էէէ ւլէէէ՛
1՛
շէէէ
ւլէէէ
II սլէԱ
ր
։ս
ւլ
ս։
1։
ա
~
ւգւսցո
յ ւ յ ն
է
։ք
է։ բ
ցեէչին
աՈ
ա
ք ի ՚ է ։
ութե ան է. է
բարձբ
՛ե էլաբ
էէէէլ
լ։ էէն
: Ան էլր գառնագէտ
սլսւ.
՝,եր։։ւն
մէք
է՛՛՛կ
կք՚քլ՛"^
է
անվէ.Հեր
ճաէլ՚ո–
՛ոել մւէք.բ
1.1
մէ.ոնէւլ էւբլւէ.ւ Հււէ լ
քրէւէէ
-
"է
"/ւեալ
:
Հա էլաէէ
էէէէլ
Հւս լւււթե ան
Հ էէւծ սւ ւււծ , ա -
լ՛
է
՛ւ
նսւքսէէէ
էէ էէ
ճ
էս
էլ
էէն , ~,։ա
աէւէուեք
, էէէւրէ.
լէւ
ա
ր
է
,՝1ււէւ
էլ էէւյ՚էւէ.
Ր"
, "՛յ՛՛
՝•
ա
ւ
է"
ւէէու՚էէյ։ , որ է. բ -
էլն
յէէէ
էէ
կք՝
էէ
է,
ր
լ՚1էւ։լ
։է
։էւ
Հ աւլ ու
լ։
ն ։։։ Հ
"1 ւո"է էլ -
Գ ե Ր Ս ՚ ԱՆԻՈՅ ձԱՅ ԳԱՂ-ՈՒԹԸ
էհ
Մ1
;ԱԿՈՅԹհ ԲԱՐՑԵՐ
( Ր • եւ վերջին ն՛աս)
1915^
Մեծ
Ե՚լեոնր
էլրցաւ
մասամբ
է"
-
ւերել
մ ե
ր
քա
ւլա
քա
կ բ
թ
ա կան
նւււաճում
-
ներր , կոսւ
։։բելով
մեր
ժ
ոէլովոլր
։չբ
, բայց
Հ ա յկական
ուչիի
սլոո թէլ
ո ւ մ
սվ
վե
րա
-
ւլաբթսւմբ
շուշւււցաւ
, Հայաստանր
Հիմ -
նուեցալ
ե ւ
բան
,աէ
։ւ
ա ե գ
հ
Գէււրւլ
կ ա ո ւ ս վ ա –
բեեց
իր Հ.^այ
կ ա մ ա ւ ո ր ն ե
բ ւ ւ ւ
•
եբէլը
%ով
երղեց՝
Երէկ շդր֊այուած. այսօր ինյքնավար ,
Յաոեալ վեհօրէն, դսս1՚բանէն լսաւար, ,
*իաւյ^էսէլան
՝.այութէէւեբ
ւււժ՜
առաւ
,
էէե բապբելու
Հ բ՛" շա
լի
։լոՀ ո էլութ իլններ
՝
բէւ բուս՚ծ
ամբո
՛ւք
Հա յութեան
կ՚՚՚է՚^է
ցո
յց
տուին
թէ
՝.ա յէչ •
մ չակո
յթբ
, ՝՝ա
յ ո ւ
"՛լին
բարձր
յատկութիւններովօժասւած
էլրնա
լ արթնցնեչ
Հայ
մոէչովուբւլ
բ
է, ւ
էլաւլմել
ւոմ
բուլքա1լէսն
"՚ղ՚չ
մ ր :
ԸնգՀանոլր
ա շէսա
ր Հ ի
ք՛ււ
ւլա
քական
կեանքին
Հետեւանքով
ց բուած
Հ՛"
լութիւ—
նբ
աՀա
ք ա ռ ա ս ո ւ
ն
էոարի
է էլբ մնայ
ցի
-
բ ուց
ա ն
ի սփիւռս
ա չխէէւրՀի ,
րա
յց
աէքուր
կապ՛ր
էլր մնա
ք անիւա խա
շնոբՀիւ
Հւս
յէլա–
մ
՛ան
ութե
ա ն
Հ
Մ շակո
յ թ ի
մէ՚քոք/"վ
"ւնինք
նո
յեո
։.թ
Լան
է
,ղր
բ
ա էէ՛րոէլք
Հս։
լ
։ւ։ղ
էէէւն
•–.եա,
ուր
որ
ալ
գոէ
՚եուինք
, ՝, է.
տե
ւսէ բ ա
ր
եթէ
քան ք
մ լ։ րնեն ք
մ
շ ա
կութ
"՛պկ
ս էլասլ–
ուելու
ե ւ ղ ա ւլաւո
րե
լ ո ւ
մեր ա
չխւէէԱւանքր
,
աւելի
սլիւոի
էլօրանէսնք
եւ
սլիւոի
ւոււլա -
Հ
ովո
լի մեր
մ
իասնէս էլան
ո ւ թ
իւնր :
Իէւնինք
արւլէն
չ ա ա
մ լ ։
յաքո
էլււ է.
թէւ
ւ1։ -
նէւբ ,
ո
րոն.ցէք
էէվ
Հպա ր ։ո էլրնանք
ԸԼ1"՚է.
՚
սւն էէնք ՛լբե թ է
ամ
էն
մ
շաէլսւթ
ա
յ ի ն
մ
ա
/, -
ղ ի
մէք փարոէւներ
եւ
գէսնււնք
է։լ
։աբոլ
։ լ օ ֊
գեչով
կրնանք ամբոգք
աչխարՀի
առաք
Հբւսոլաբաէլ
՛ լ ո
՛ լ
եւ
արժեւթւել
մեր
էբԲ
լ ա ռ ա
քգիմ
"է"
կ
ր աւլւլ
ա ս լ ր ե լ ա
^էգսւրաւ
"ն–
քբ
։
իսկապէս
էք
չակութա
լին
մ
ե ծ
ւլ
սւնձ
մ
րն
կ
Հու
յէլա
1լ։է
։ն
էք աւէ
ուլր
՛լ՛՛լ՛ էէւնիք ա յսաեղ
:
Ջեր ամկնօբեայ
Հեւ ի Հեւ կեանքին
ւ ւ լ ա ա –
էքութիւնբ
(լր
ղբուէլ
Հայերէն
թեբթէ
՛ն
էք
էք
,
տեէլեա
(լ
էք
ամ
բողք
աչխարՀԷ։
Հ ՚"
յ–
կա
(լան
կ ե ա ն ք է ն ,
շկք
ղիաեր
թէ
որքան
Հ
։է1ր
։։լս։ո
կ ք
ձէ.բ
Հւէւյ1լաէլան
էլԼա1ւքով
,
ձեր
,
՛Լք
ռ լսլա
բ
ե ան
մաառ1ւ5
.՚ագ.ւսբա
՜հուէ
,
ձեր
մ
շէէէ
էլո
^.թա
ւէէն
ւ լ ա ն ա ղ ա ն
էլաւբք
ա էլե ր -
ւէլոլթէւէ1ււնելէով
:
Հարկ
է
ու
^էենալ
՚1
որ ~
ծակցաէլան
էլոԼէւ
էլաւլմ
աէլե
լ։
։՚լո
ւ
թ
ի
էն
մբ ,
որուն
սւմէնքբ
բերեն
իբե
՚եւյ
մ
ւււ ս1էա1լց
ու .
թիւնբ։
Հարէլ է օգտոլիլ
Հալ
ժ ալովա.
բւլ
ի
Հ
ր
աչա
լ ի
լա ա կւ՛ ւթ
ի ւննե բէն
,
նււ
յնիսկ
ւ լ "
-
Հ ո գո
լ թ
ե
ան
ոլ
էէէ
տ
չէ էէէ"
սէ
ու
էլ
էՍ
մ
։ւ
ւթ
Լն
է ն ,
միայն
էլէոեելոլ
է
ալն
ոււլին
, ւէրսվ
սլէտք
է
մ օտենսւլ
Ժոգով
ուր
գէւն
ե ։
յ ուղե
լ
անււր
"՛՛լ՛՛է՛ւ
՚Լ՚լ"՚3
"՚–՚Ղ՛
թ
^՚լեւ
՚է՛
՝• Աք"
մուլաէուր–
գր ղիտէ
՚ոալ : Ուբւսէսէէւյփ
է
էլաւլսւթին
նե րսւ
րա բե էսօս ութե
ւսմ բ , եւ. եբկրէէէէ ւէր—
լ
՛այ,
բսէւլւ։ւ
։ք
սէ՚ե։լւէէէք
ւքք
,ծ՝
թշնամէ։
ում
էւ
բու
ւլէւէ ,
էէ
է, ր
էէէւ։քլէ։ւլթէ
։ւ
ք ա ք ա ր ի
Լսւ
յէ։ ֊
բու
Հեբէւսսւմաբաովբ
տաբուեցւէււ
ւէէս
՚ււո՛
-
լոր
լաւլթա՚եակ
բ
Ջսէբէւ՚ե վբ՛"
/ ւ
՚ – 1918/՛^՛
էլ
ւէ1
Սէ ա
ր ո
լ
է, ց
ա
լ
ւյ ան
(լ " ՛ լ ի
մ եծ
Հ
ր
"՛շք
լ՛
/ ՚"
~
բոլթեէսմ
բ
Հւս
յասէԱէսնի
ի
։ք
է. ։։ է.լ։։
։յ
,
ոբւււն
մշաաէլսւն
վերելքին
ոէէւաէէւբ
կ
՝(՚(Լ"՚յ
էքէ,լ։
էլեն
էէ
ո լն ա
էլ
,
շինսէ բա
բ
Հա յ
ժ ոէլո ւէո
ւբ
ւլ.ր ,
֊.էէէ
լլւէ,՚է։"։
։։է։
լ։
։էւ
(լւս
ե
ւէ։։։"
։ լ ։ լ " է
ցոլւք ով
ՕԹԱՆ Հհ՚ԲԻՄԵԱՆ
բարեկեցիէլ
,էիճ։"կր,
պ է է Ո ք
է էլէս։յմ.սկեբ
-
պե
լ որպկ "՛լի
օ՛լ տւււի
սււքրւ։
։լք Հա
յւււթիւ–
Տիշեցինք
մեր
մ շա էլււ ւթ ա յէւն
նու"՚ճււլւէ–
•ներր րնղՀէսնէււբ
էււօսքով
եւ Հւսսկւ՚ալի
է
աաիէլա
էսմէնււււլ. , բւ"յց
թ ո յ լ ասլէք
սլն -
ւլամ
մ բն
ւ–՛լ շե շաէ, լ որ
ւէէ. լ՛քին
է1 եհ՜ ալ։ -
տաղա։լթէն
աս էին անւլամ
,
1922 - 1928 -
1աՕ
- 1935
ունինք
ւլրական
եւ ւլեգաբ
-
ուեսաոէկա^ւ
աբւոաւլլււււթիւներ
էլէւչ՚ս
" ՚ բ ի շ
մալ
ով ուրգնե բ շուեին
. օրինաէլ
մ(,՚լ
բնա–
քնքԼլ
ո ււլո ւլե ե րլւ - • • ;
Եւ պէաք
է ձեւլի
յիշեցնեմ
վւբոֆ.
Մէյ
էէ է
՛լբ ած նամակր Աճառէ, ան ի ՀհԱրէէ աւոա–
էլսւն» բառարանին
մասին
•
«Ոչ մի լեւլուի
Համար
չկ՛՛՛ք ա
լսք՚ււն
ճոխ,
այսքան
կատաբեալ
ււ
ա ո ււլ
ւււ
բան ա
-
քլան բառարսէն
Հսլարւո
եմ որ
ունեւյած՛
եմ
Պ– Աճառեանբ
երէլար աաբիներ
էւմ ւ" -
չաէլե րտնե րուս
չ՚"ք՚քին
՛քէք : Ան մ՛է էլն
կ
անոնցմէ,
որէէնք պաաիւ
էլբ բերեն
իրենւյ
՛ս չա
էլե ր տած՜ ղպրոցին
» :
՛իե րմ
։սն
իո
յ Հ՛ոյ
էէաղութր
թերեւօ
շաա
Հին
ձսէոԼՏւէն , բւս
յց
*)՝ո բպաաե աններու
եւ
կոմ
ի ա
՛է
՛ս վա րգ ապեւոի
օբեբէն
մինչեւ
մեր
օրերբ
մչակլլլթային
մարւլվւն ւքէք
էիո–
իս
անա
Լլո ւթե
ա՛հ ճամբտլ
բ բ ա ՚ յ ՚ " ծ է դէ՛՛ք
էւ Հա լութիւն
: կւս լ թարգմէէէնաէլան
՚ԷԲ"՛ ՜
կանռւթիւնբ
, կսւն գերմ ան
թ
ու ւոե ր ա կան
էլտ
։է ր
՚էէե բ
ր
, Լ րսւժշաոլթիլեր
եւն
.
որոնք
ՀամէէւչէւււսրՀսէյէւն
է,բենց աբմ՚սնիքով
մշւէւ–
քլո
լ թ ա
յէւն մերձեցէք ան առի
թնե
ր բնծա
յած
են :
Հսւ յագի տակ
ան
մ արւլէւն
մ էք
ՀէւբԲշ–
մաններ
եւ Պեաերմաննե
ր
եւ
Մաբկուաբա
ելն
.
էէէ
յնքան
մեծ
էլէ ։քքԼ ր են ,քւբ կ՛որ
ելի
չէ ւչ.իւո։"քլա
՛ե
էէլէււամութեան
մէքէն
էգաէլ —
սեց՚էէե ք գանոնք
; Հա
լ լեղուէէ Հնգելրռպա
֊
կւսն բեո
յ թ ր , Հեէոեւ։" րա ր Հա
լ
ժռգիվուր–
գէէ աբիա էլան
ծ՚ււդ՚՚ւմ
ր Հաւ, տատուած
է
գերման
փ
ր
ոֆէ սո րնե բու
սէուսնեէււկ
տա
~
րէ՚էւերու
պ
բպէոո
ւմն ք,– ;ւո
լ
՛էւ
ս
,րգ.իլնքով
: Ա–
ւոոնցմ է
էլբ ցանք
օէէաուիլ
նաեւ
ւլո րծնա.
պէէւ, երբ Հարց
ծ՚՚՚՚էԼց՚՚՚ւ
Բ՚՚ւյց
էսյոօր "՛լ
ւչերմ տն մրաքան
եւ սլբսչւոաչ
մ ի՚"քբ
էլր
՚քէ՚քէ
՚լարձե՚ոլ
՛լէպի
յառաք։
Ոչ
միայ՚էւ
Արեւմ ա
. *իե րմ ան էւո
յ տնտես ութի
ւնբ
եւ
ճա րտա
րա
ր
էէւես
։ոէէ
ււ։
սւբ
ո։լ ութիւհ։ ր
կր
^ " " լ ն ի
մէւն չեւ
Հնլլէրս ստւսն եւ
Փաքի"
-
էուււն , էլէէւէք վեց աարուան
մէք \՚ձուկէս
ւէ
է։–
լիաո. մարքի
ոսկիի պաՀէ,ստ
մ լ.
ամբւսբած
1
,ւն
, այլ մանէսլա՚եգ
շինած
ե
՛ե
Համալսա
-
ր։ս
՚1
։ներ
,
1լեգրոնսւկան
քաէլէսք1ւեբ
"ւ
մէք
յառաք
ւոանելու
Համար
ւլիաս
՚1լւս
՜ե
՝էք
.ւոա -
ւլօտա թիւննե
ր
ամէն
մ աբղի
մէք
Եւ էլա՛ե ղ֊եո. Հայերէն
" " Ր
՛ ի
"Դ. ՛լ է՛ր՛է՛"^՛
ո
Լէէ
ան ալն
էէ ր , լքքւլուաղէտնԼր
եւ
Հսւյա
-
ւչէւոնեբ,
որոնք
էլբ Հետսւքբքբուին
մեր
էգաաւք ու թե ւէէմբ ե
է–
մշաէլէւլթով
: Արեւմէո
-
էէէսն Գե րէքանիո չ պետութեան
նախաւլէէէ
-
Հ ին՝
ւիբէէֆկ սոր Թէ ոէոոբ Հո
էսէէ
կէնր
Հ"՛–
յւււծին՛ էր
։ք
Օ ր
էլո։չմ է եւ
՛սյս բանր
շսււս
լսււ
էլիէոէ
ի՚^՚Քչ՛ նաիսաղաՀր
, ։։բ աոքթ •
Տ
ի
՛ր՛" յբ Ֆ ր " լն ճ ե ւսն
ի
լօ ւ։ինած
Հսւ լե ււլ ե
ր—
։ք ան
լ։ն։լալ։ձ։սէլ
բաոսէրանր
սւոացած
ա —
աեն
ււէէբալի,, սւնձնաէլան
նսւէքսւկով
։քբ շլ՛–
նորՀ
։ս1լա
լւււթիւն
եւ
ուր ախո
է.թի"
ն
լա յա–
է։։սծ է
"՛լղ
՚լործին
Համաւ։
: Ալս
առթիւ
էլ՝ րսէ բ
«Մ ե ր տան
մէք
։ք ի շ՛" իսօսէսկ
-
ցութէաւն
1ԱՈ.1Ա
ր էլ
էէէ
լ էբ ա քս ւոէ,ւ"էւէլ
~,լւ"ւ -
ւոարաէլութիէւն
ւքր ֆ :
ինչ
էլր էիէւ րաբե
բի
Հ
։ւէ
լեւ ։լ է. րման
ր՚ւկէ, -
ր էէէ
էչւչ ։։
լ թ
ե ան , անոր
ւլե րմաԿ։
նսւ խագաՀ ր
՚հոքթ
• Ո
՛էէ
րէէլէէէէս "՛լք է դե"
եւ րնկեբէսէլ
-
ւյոլթեսւն
էէերէս
֊էէս
ստ։սէոման
Համէււր
ք՚սն -
հՋ
ՄԸ ՄԵՐ
ԱՐՀԱԻԻՐ-ԲԷՆ
ԳՈ ՚ԼԳՈԹԱ
՚Ն
Աէի գիտեր
թէ ար
եմ
կէոմ
ով րերած
է
՛ւէ"
՝*""
՚ " "I՛"" կեց՛" ւլւսծ : Ալ՚լ
՛լ իշե
բ
մարէլ
չե րէէէ
ւչէէէէ
, մի՛եշեւ
լ " լս լ՚՚՚^ի ՝• Ա"
~
աա՛ե
"է
-ժեբս
֊,է
"ւ։սվ։ել
։էվ
։։էոքէ։ է.չալ ւլսէէչէ։
մինչ
է,
լ
գ ւււ ռ ր
ւլ ոց էլ՛ ,
՚ /
"է
րձսւ
լ նա
յ ե ց ՚ ս յ
ա՛ե
էլ ո էլ ին
էւԿէ
վ։։այ։
՛Բի՛չ
՚էել՚ք
ներէէ
էքէէււո։
ւււաբքւկ եւ մօր
էւււէսււո
լ։
ւքսւրւլ մր, էսէււլւէէ -
ւ"Վ
օ
ւո
1։
1։
էէէ
լ
էէնծի :
.կ՛ ինչպէս
ես ,
՝,ա՚1ււլ
էւէէտ քնացա՚^բ
• • ՚
Կրկին սարսէսէէէ էքր սլատԼ
էյ ւլի" • • •
Ո՞՛է է ՛ոյ" ՚^րէչԲ,
լե՛րէ՛ն
անղամ
չէի
իասէլնա
լ։ : Ա էրւաւ
շո
յել
գլսւիսս
"ւ
է, բէ, ս -
նե րս , վ"էրձք,ցի
ւգոո ալ , բա
լւլ էւբ
էլո
շէո
ձեռքե ր՛՛վ
՛սմ
ուր
մ ր
ւլո ց եւլ րե բսւնււ ,
լէ, -
տոյ
ցէէ յց
էււ
ուաւ
ւլ օէո
իէէ՛է։
մկք էսր էէէծ
ււ
ա–
նսէէլի՚ե էրէթր : Ե" անղամ
մ բ եւ ս
սլշաթաէէ։
ինէլայ
ւլեսէէէն։ Ջեէք ղէւաեր որքան ժամա
*
նակ
էքնէսցած
կէէ
այղ էէէէճակին
մէք։
Երբ
աչքե բս բացի , աեսայ
քիւբա
էլէ՛ն
մ բ որ
էլեցած
էէ։
գլիսռւս
էէեբեւ , ձեռքր
աման ւքր
որէգէ ս թկ
էլէ, բսւէլա ր բե բւէէծ
է
ր
ինծ էւ ,
բաներ
մր էլրսէր,
չէի
Հ
՚ոսէլեաբ,
բ ՚ " յ ց
էք
իշտ
էլր էս՛՛՛՛լ "՚ լ՛ : ՁԼ բ էլա
ր
է,
էք , ա
յսպէս
,
ւէւա
էլու
։ւէ
ծ
էէ
՛ն ՚ " ց է՛ շ՛"
Բ
՚" թ
մ բ , ւլէ՛" դար
-
ձոլցէէն
քւ։։ րքէւ էլւոււր մր : էք ես։ա։լ.սւյին
է։ -
՛՛՛՛՛՛Յ
՛՛՛յ
թ^
գ՚ս՚լ
՚է
՚նր
էլր էլ"շ"ւի
Տէբվիշ
՛՛՛
էլւս
էէր
սլէ, ան է էէէլեր
մ է, ր
շլ՚ք՚՚՚^՚ի՛
՜Բի՚ւլ՚՚՚՚է,–
րուն։
Զի"
"էէւ
է. ւա՚էւէլաչէւ ու մօր"
(լալւծքէւէ։
գա՚եէսէլ
իւլւ։։։լլ։
,
էՍ
յս
ւլ
էս
։լա՝1ւ՝1ւ կ ւ։ր
՛էի՛"
փակած
է ա յս աան
մէք :
՝Բէսնէ։ քանէւ
անւլամ
ւէէ
ւլ ձ էլ է. ւրււ
է
Տէն՚ոօ՛՛
մ ինչեւ
ււր ա յսքանբ պաամ եց :•
Ե" ՚")
շէէէ ր
ունակ
էլո
լլա
յէ։
լսե
լւււէ էւր
։լ "՛չ՛լ ոթան :
—
Ի՛՛ն չսլկս եգւսւ
ւէր
Տ է լ՛՛է է՛ շ
։"էլ
"ւյէւն
ձեռ.
քէն
ասսր
ձեոքբ
ինկար : —-
Այ
ւլ
ալ
ււլէստմեմ
, թ " ՚ լ
/ / ՚ / ՛ * ֊
Րք1՛՛՛յ •
« Պ՛՛՛՛՛՛էւ բաղմ
ի ժամ ան ւսէլ ,
՚ԲիւրէոԼրլւ
փախան
, ՛չէ՛" ալ
մէւ աս
էէն
տար
էւ ն
մէւ
նշե
է.
Մալաթիա
;
ժ՚սմանակ
մր Հ " ն
մնացէւն ,
Հաշտու թէ
։է.Կւ
էլ՛եքո լ ած
է , րսէւն : ՚1
,է
։լ։էն
է՛
յ՛ ենց
տեւլէ, ր
ր
վ է.
բէէէ
ւլէէէ
բձան \ Տկ Ր՛էէ՛շ "՚ ~
՛լ՛" կոչուած՝
էլ
՚սւլանր
էէւսէոէլեցէՈէ
, բւս րչ էւբ
աղաքր
էէ մ ն ա ց է ս ծ ն ե ր բ
՛լի" էլբ
էէլէէէ
Հ է ին
էէ–
րենց
կ ան ան
էէ
ց
ի
՛էէ
մէք։
Այս
՜՚բէչր
ծ ւսռա
լ
էբ
ա ն ո ն ց
քով ՜. Օր մբ ՛լիս ձիու
մբ
վրայ
էէբին
եէ
ասոր
յանձնեցին
որ սլիէոի տանէ ր
^^՚ԱԼԼ.
՚^էա^յյւ՛՛
^Ռ^՞Րէ՛ """նր
: Այս վեր
քիե ր էլր բեուէլկր
ուրիշ
՛լի՛ւ՛լ
մր։ Փաիւ ~
ցուց
ւլի" , օրերոէէ քալելէ
եաք
,
եէլանք
։ք
ինչեւ
այս
ւոեւլէ.՝րչւ
Հ
Զիե
ծ ւ ս ի
՚ ե ց
ճամ
֊
րան,
էէէնօթի
մէէլն
էբ։
Մեր
մէէեշե.
Հոս
գաչուն
էէլաաճառր
այն է որ այէէ
՚Բիլրսէր
ուգեց
էւր ՜էեաքբ կէէրսնցեել,
վաէսնաչով^
վբէ
յ է՛՛նղ րաթէէնէ
: Գիակր
որ Թէբ՚էիշ
"՚–
՚Լ
՚՚՚յէ՛՛՛
մէսբղիկր
էլր
սէէր
,,ննէ.ն
ղի՚՚քբ
եթէ
բռնք,ն : ՚Լախկ
՛էւ թ" Ա շէ՛
"""
լ՛
ւ՛
ր տ
ունէն
գ
ու
բւլ
է,լչէ
,էք
քլաւք
ուր
իշե է, րսւ
Ս
Հ
է,
"1
էււօ -
" ի մ ։
Եթկ
Հ"Ո
ղերձաէլսւթիւն
էլկէնեմ եւ
՚" յգ ւգաաճէէէո ով
մար ւլու եբես
էլր աԼս
֊
նեմ, էէլսւտ^\առբ
"՛յ՛՛
կ
" բ
աեօթէւ
է՛նք ,
լ
՚ա՝1։
շուն էէնք
է ւ ւ տ ե
լւււ : իմ
չւս֊էւէւծ
ւլ բէէէէէ
ււվ
է
էէբ
էէլաէԱէսււ
մր ՝>աց էլ՝
է"
սէ
Լ՛՛
յւ
լ
ք/է,բէլէս -
լէէ" ալւ։ շբքանէւն
մէք ւլօրաւււլւ
ււււլսէ
էքր
էլլ՛
էի՛ե աոէ
ոլէ
էէւնէէ
II
ապա
լ
ի
՛էւ
ի ;
Ի՚"յց
ի՛՛՛ ք
"Բ
ալ րլլա
յ վ^ո ած
եմ քլեէսնքէէս վ է՛լ՛ք աալ ,
էսսոբ
ձեռքէն
սւէլէստռւե
լու
մէէ
ւաւ
էլ
մէւքոցբ
"՛յ՛է
է–
Գ"՚ն
չես ղիտեր
թկ
է
։ ՚ ։ չ
։ո
՚՚իսի։չճ
գ ագան
Է՜Տ» :
Գժ րէս իւտա րա
բ
տա էլա լի՛ե ագայ
է ի , Յէն–
տօ՚ե
էԱէրէէէոե
լ։։։
միքււց
մբ
չկի՛
էլրնէսբ
ւլ տ–
5՚ձ/ ;
Աչքերս
լի արցունքով
, էսււ։սնց
մ՚էսի՜
թէսրաէրո՚ււ
րան
մր բսերււ
րաժնուեցայ
Ա
՛Լ,։
վեբք է՛՛ե էո ես ակց
"ւթիւնն
էր.
Օրերով
մ իէոքս
չա
ր չա
բե
ց ի , կար ուած
կ ինք ա
, -
իււս րՀԷ՚ե , չկ՛՛՛բ
մէ կր
էէ
բան
էլա րենա
յէւ
սրււտւք է, լ գիմււէցի
աան
մէք
րան
ա ա բ կո
ւած
քրոք"
իս՛" չել"
ւթիւնր
=
Ամկն
իրիկուն
էլ՝ ա։լօթէ
ի
ի։ ։։
վ։ ր էլււ ւիժ
Լ ա՛ւ։
՝, ամաբ
, բսէ
յց
Ամէ,նակալբ
այս ալ
շ ր ՚ ե ց , մ ի ն չ Լ ւ որ
աո–
էէէէ։լ
ւքր
էլէէէ
յծա
էլէ։
սէ
րաւք ո ւթե ա մ լ։
։լէ։ւ։լէ։՚ե
էքէք
լ ՛ ՛ ւ ր աա բած
էէ
ւե ցա
։ թէ ,
էսյ
՚1ւքսէ՚ե
։չէ, -
՚լեցիէլ
էէերձակուՀին
է՚^Ք՚էէ՚՚Քր
էլաէսած
է
աո էէէսաաւչէն
, ւլւէէւլանին
լւացուքլսւ
քււ
լթ
ե
սւ),
միք"ցի՚ն։
Ամկնէն
շաա
լացսղբ
ես
եղայ
:
Լացաւ
նաեւ
Զ՛"
քի ի"՛"՛՛
ր "բ ՔՐոք
"1^"
կՐ
"Ի
"Հ
Ր
Յէնէոօն
;
Թ շ՛՛ւ՛""–
Հայու֊,
իին
էք
էսգտ–
՚՚՚էքէ՛
մ
էէ
շա
էք
՚1։աց էլաւչէոՍիէք,
թաէչաեցաէ.
ււրէէքկ"
է։էւրս
։ք
ա
՚1ւււ
՚եց
մեռեք^էերու
Հեսւ
ս էւքւէ,քէ։
Յէ՚՚՚՚էօ
,
է, րէ, էէսւնվե
ւյ
սւէ"
րէւ
վեբք
է, բր
"է
լ"
էո
էէէլե բ ր
՛լ լւ ի
1լ՝առնէ,մ
,
ա չքէ՛"
էսռքէււ
ես
էլուն,
կր
յ ի շ ե մ քու լճացած
աչ~
•Բ՛՛ր՛է
՚
֊բկէ
, ն , , ն
րքգ
֊. III
ա
ա
րց
ո
ւնք
կր
Հոսէր , երբ
քլ է սլա ամէ էէլ։ ւ։։լբէւր։լ ութիւ
՚ե։լ
եւ
կ՝ րսէ
ի բ որ ք՛թէ աւլա աիմ՝
պաամէւ։ք
՛՛ղք մնացած
Հալերուն։
Թէեւ
քիչ մր ուշ ,
բ։ս լց էէե բք ասլէս կաաաբ եց ի ի՚^գր ա նք
ղ
ՊԵՏՐՈԱ
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
( 5|ւււ եւ
ւ | ե յ ւ յ )
Fonds A.R.A.M
