*6
ԱՌԱԶ*
Հ՚՚՚/ն իբ մԼւլյւսւքէոբ
. . . :
ԱբռււէԼ։սկ
սիբուլ,
սւբԼւ֊՚ւ,
սիբաՀէււբ
,
ձբձւււմն
կբ իւբնղայ
ինէպէււ
խելաւքւէւլ,
Ո
՞վ է աեսեբ
ւ ՛ բ , ֊
եբէկ
եւ.
ււ՚յսոբ
-
կի՚են
^ աբեւն
բլլ
'1՛՛–՝
է լ ւ ա բ ՚ ՚ ւ
սիբ՚՚ւ՚՚բ
%
՚ւիբԼն
, ււի/ւա բսւխււ՝ օբ ո՛– ւ/եբեկւ՚վ
,
չ ՛ " ՜
1ւե՚1ւա
՚էւ ամօթ
,
11*
ւոանչ ու խբ՚ավ
• • • :
Աբ ուս եակ
ձա
մ ու ՛ե
,
ա
յ
տ
ե բ ո
ւ.
՛հ
՚է(>
բ "՚ ՚՚՛
՜էումբոյբլ,
կաբմիբ
, կակաչի
նբման
Ե՛–
Աբոլսեակի
այաէ՚ե կշ կաթի
բոսորն
ուբեւփ
, միՆչ
բերկբբութեաՆ
էեբպի
՛որ
յ՛՛ւ
՛ւէ՛
է՛՛յ
՛ւ ուչբեբան
՚ք՚էչ
յանկարծ
կր ^
^""էկիէ
ինչպէս
կասկա
չր
չերան
Վ
^սւր՚ս
՚ւի–\
Կր
բանայ
բերան
յողնած
ձ բ ձ ո ւ մ ի ն , ^
սա|ւակքւ, (3)
վար կ՝ո,ոնէ , կր ղբնէ ՛լե -
աին
-
Օ՛՛ ,
ի ՜ ն չ բերկրութիւն
, արեւն
կչւ
/ « * ք ֊ ~
՚՚4
հ՚ՎԷ՚՚Ի
Հ՛՛՛ն՛ք
ո յ ն ,
նեբսբ
կր մբահկ
,
կաբ
աղ
ին կուաա
յ
9ե
բէէ՛ե" ս՛նղ
ոէլ^ո
յն ,
իսէք
ՀեարՀն–
էսն՚ւբ՝
ս՚էլօթքե
էչուա՚սյ
ծ՛՛բ,
էքբ թա՛ւի
էխւ
րս՛ յ էոարուկ
կա բ Ա՛՛քին
Ա -
րե ւն ու էսէէսթր՝
սիրոէի
մ ի՛ոկ սւէէ , կ՝օր
՝. -
ն՛են
կէսրաղբ
Հայու
ար՚չար
աէսն
Արէէւսեաէք
յեաոյ՝
կ\է
կ ո յ ւ ծ է
^՝2)
ձբ -
֊ձէէէէէ , թանբ կբ թո
՚էիէ
էոա
շէոին
՛է է 9 խս -
Հոէն,
թանբ կբ ծփէոյ, կբ յ ո ր ղ ի
կ՚սրս՚՚ք
,
յ ՚ ն չ ս չ է ս
էէ
՛՛էէ.
թին՛ ՚ է է շ ՝
լ ո յ ս
աուո՚լ
ձքւք։"է1ք ,
ասչւս*
1 չ ե բ 1 ք Ա
՚ ( ւ է
իււ ձեոքքէ
օրՀնեաչ
, էչա -
ր՛ո՛լ
կյ՛
մող՚իէ
ա՚չօթքով
աբ՚չաչւ
,
էլչ՛
՛ք "էքէիէ ՛էէմ
էն բ՛հ
,
պտուղ(3|
" ՚ "
պաո՚էչ,
էլբ
՛լ նէչ է ւլանոնր՝
կ՝ք՛նէ
էլարաէլ
իւ՛լ :
Հ՛ս ր։, չէէ յս
քլ՚ոբաղ
, իլ։ "րէոին
ք ՚ ՚ փ
ՍէէՍյէ
, Հ՛ո լկեէսն
։սչէուես։ոի՝
էսննմէսն
րան–
՛ք՛՛՛կ , չչէ կո՛յ
իրեն
՛էչէս
ր՚՚յչ՛
։ոոլէ։։չ ծա ֊
էքիկ , անխառն
իրեն պէս՝ չէ նոլն
իսէլ եբ–
կինր...։
Ան՝
մեչ։
Հէէէլին է էչեւլաւքարմ
է։։չի՚հ.
։ւէն
ԲՐ՛՛աչխար՝,ի
խէւբՀուր՛չբ
խ
"ր1՛^՛
»
"Ր
բո
յսի
, խոաի
մէ^էն կբ յորղի–,
՛ս՛՛րո կաթ
կ ք՚ւքսյ–,
աէ՚ծ՚սթ
քքամ ։։։։էքի , ։։ւ
սւէէինք -
նեբէն
ՀնչեէԼ
քչչւ Հէւսի , իբլւեւ
խրնղոլն
եչ՛՛ք
նոբէէէչ.
էչ։սբէ։լնի
Հայ
կար
աղ ձա լնն
է
մ է. լ։
է. բկբ ի
Հ ո էլի՛է։ ,
օբՀնեւսլ
շարէոկան
սէնոլ։ էոէսճաբին , "՛յ՛է
ձա լն կ՛ո ք րնէլ միչա,
էչ՚։էէէ։լբի
մեէչի ՝էէաէէէ
Հսէ
յ
էսշխատա՚երին
ծ։էէէլիկն է
կ։՚։բոէ։է ,
էոե։՚էք կբ ծ։ոէլկի
էէ՚էէէէու՚հ
։։չէէւ էէ։ ի
՚1։
աաէչ ,
ո՜էբ մամւսէ։
քչեէլեբ , էեբօոր՚վ
իք.՛– ,է.^,քձս յքէէ;.
է՛՛՛՛՛ք ՛էր
Ղ Ր^Գ ^ սուրբ եւ ա նա պ։սկ
Ա ։ոլիսր
նբսսէէւ՚լ
մ
էչ
։ոք.։լ
քլ։։էրէս։լին
,
է։։
իսչէէէձղ էլինին
էլ։։էււմիր
էէէրեէին,
էլի՚հէէ
՚ւ -
•լա։ , օՀԷ , մամս՚յի
այաիկ՝
իք՛
֊,։"էէբէ։
լրն
ղյւրսէէ , չեբմ
էէէ.
էլաթոէլին
Աչ՛ե՛ն
Ոէ. մ։։էյիս
քԼչէէէւսն սիբեէյին ,
^սէմրէէ յբ
չւ սէնոնց , վրլ՚ո՛
ք էչ՛սբ աէչ ին՝ է,–
ղ՛՛՛ւ
"ի^"՛
ք
եքէ՚չ , ։ոնՀս՚ս
։։է
մրթին
ԱՕԱ -
՛սա՛
բ՛
։ղ։"ս.րելի
բ
ւեր.֊–
(1)
Ա։
՛էւ =.
ՄԻՏՔ ԵՒւ ՍՐՈԻւԵՍՏ
հէՈՐՀՐԳ–
հՐԳԱՀԱՆՆեՐԱԻ
ԲՈ՚ԼԱԲՈ
քէեէլաէչան
թերթի
։էչ։
թ՚լթ՚՚՚կիքքր
Հէ՚՚սեւ–
է,։։։լ
սւե սա,՛՛ Ոէնբ կբ ՚հկաբւսէչ
բէ , Աււսէչուէէէ–.
յի
թ ՚ լ թ ա է չ ղ ի ն
րերնով
հէ . Ա իոէ թեան
ե բամ
չ։ոաե։։
էյէ։ է, չաւ
։թ՚ ր -
չ ի ն
ժ ։։էչո։իիհ
, ուչ։
սչիւոի
րնն՚։ւէի։ն
չաւս՛–
էլւէյն
։"շ։սէչե
ր։ոնե րո՛. ՛չ ։։ րծե
բչէ ,
ւչ աս։։՛
խօս
մբ
յս։յ։էէնէ,էյ
թէ չվէ"
թ
էէ է
թ ե ււ։՚հ էլր
մէՍէէ։
-
ն"լէր
։ ս մ է ն
ան։չս։։է որ իրեն
* ՚ " ՚ / ՚ . 7
՚11՛
։ոչ։ուէբ
թէ՝ ինշ վիճակի
մէչ էր երամչ ֊
էէէէէլթիւն
բ
խո րՀրղա
յին
էէ
ւ՛ւ Հ ։է անն
է, ր է հ
էչ
է։՛
բէ՛
1
Ո
՛չ
ե չւաւէ
է էէէ
՛ս կո՛ն
ւչո՚՚ծ
, ։։՛ չ
։ո չ
։լբու–
թ իւննե
բ կր սաանանք
, եւ եթէ
րնդունիհք
" ՛ լ , "րէնրչ,
թ ո յ չ չ ի աաչ։
ոչ։
Հ ա ։ լ ՚ ։ բ ղ ե ն ք
աչակե
չ։ս։նէ. բ՚։ւ՚ե
;
՚Հ
։ս բ չէէ ւթ
ե՚հէ՚հ
էէ։սսնէէէ -
ւ։։բ
ար՚ոօնութիէն
պէաք է, ոբոչէս՚լի
ա -
չակեբա
մչէ կարենայ
ք ն ն ե լ
Աթրավինսքիի
էէ էէչ
էչ "բծբ
I /•/»
ւչեղեէք էչ՛՛՛՛չ ի էո
էէ է
.թ
ի ւն չէ
մեբմէւււէէծ
է եւ ինք ալ ղադ1թէսծ՚
\ ;
Աւրիչ
էիրոֆէսէօբ
մր
լէէւ լէէւէս բա րե դ թէ
կբ իէօ՚էոէ ի րէէւէլբենի
մչաէչոյթի
վա՚սնղնե–
չ
։է։։–
էէասին
֊, «քՍ ո րՀ րէլա չիե
երէչ
աՀա՝ենե,։։չ։
երրեք չեն սէն։էւեսեբ
ՊեթՀուիէնր
,
էչարէլ
յ բ մարւչ
ոց աչքին
աբէլեօք ան ա չ
քէսղքե՜
նի
մա՚կոյթի
ներկ՛ս
չ՚սէքուցիչ
մբ չէ" :
է՛ե պիւսին
է՛
լ
Ռավա
չբ
մ է. ծ ե
,1՛
։ " մ
չս։ ։"էչ է ո՛
նե չւ չե"ն
, որէէնղ
Հսւմար
կ՝րԱէւ
լի
թէ
շաւո
մ
էէ
։լ։։վբւլ։։էկ
էէէ
՛հ են
3
)բ՚սնսս։յի
մէչ՛,
Արէչ ,
՛ոյ
՛լ– ՚լոր^երր
Հազիւ թէ կբ սէչսին
թ՚՚յք
ՏՈՄԱԻՐ
՛Լ "V
էէք։
ն
ղենք
Հ։էս» :
Ոչխւպփ կաՍ՛ ա յ ծ ի մպւթ . ւււււս| կլւ դոցեՕ
ծձոււփ
(՚1
բերանէւ :
(2)
Կր
կսչ՚ծէ =
Կէւ
շ
|ւջէ, հակտռսւկ կր դայւձնէ : — (
1>)
Պր–
.Աչքի բ ի բ , փսռբ , մանբ կաոբ :
Ոէ
֊րիշ
Հռեաո^քէ մբ բսաւ.
« Պէաք
է
։չ իէէէնսէնք
թէ
մ ե ր
ե րա
մ չւո
ա ն ո
ց ն
ե չէբ , /.-
ր ւ ՚ յ է է շ ա ա կ ա ն
գ ս չ ր ո ց ն ե ՞
ր են
, թէ
քէսէչա -
քա
էչան
։չ իսէ
էւ
ւ թ ե ա ն
ց
Հասաատութիւն
-
ն ե լ ։
Մեր
ա շ ա կ ե բ է ո ն ե ր բ
սչէւոք է
ս ո ր -
վին
ք
. բ ա մ շ տ ա կ ա ն
յօրինում
բ
եւ ոէ
թէ
^՛է՛սաէ։
ր ի I" չ ի
է՛ էո է՛է
կ ա ՛ ե
ւլիա
չե ւչ
էոիէչա՚ֆն
ՀէՍէչիւթէ
՛Այո
բ ա ռ ե րրա.
ո
՚ ո ո ՚ ս ա ն ա ծ ՛
էրերք՛–
էէբաՀբ
թ՚եէլաց
ծ։ովւե
–ոէււ
ա ե ղ ա ա ՚ ս բ ա վ է ի ն
էՈէոէչ;
Անմիչապէս
մ ո ՚ լ ո վ ի ՚ հ
մէկ
անէչա։է
չլ
՚-աքի
եչչելսվ
բւ։աւ
•
—-
Ընկերնե՛ր,
պ։՛՛չ
-
։։։0
՚հէս
էչի էլնե
բ ս ե՛. ե
։է
էչ
էէւէչէ՚նք
ս չ ա բղե չ
֊։ էէ
է.
էէէ
"
ր ի՛ե
՚քի՚՚ոքբ։
«Ան
չույլեր
մխաեչ
/.-
ր։սմ
չէոա։չ
է
ա՛հ
ե ր
՛է լ
էլիա
չե
էչա
ի կ ա յ ի
կ
՚"՚ք ՜
էէ
։։
ւթ
էւ
։սն
էքէս
բ ե ւո,>։
ո
ւթ
իւ
՛ե բ՛»
;
Աւ։։ւլ։
ի
էէչ։։է–
՚ ։։։ Աէէէ
խա
՛ե՝ Հռեաո
բ
բ
բ
էէմ
էն
Հեղն օր
էն
էէլ
՛յ՛ -
էէէ էս
ս
իէ
Աէն
ե
էլ •
՚ "՜ ՚
Կբ
աեսնէք,
բ
՚հէլեբներ
, թէ
որքան
ւիախէչ
՚ւէէ։
։լաք
։ձ։՚։ծ
է.նք։
՚Լսաա֊,
քւ
։չէք
թէ
է. ս
ալ
պ ի տ ի
բոէ
ի
մ իեւն՛ո
յ ն
ր ա ն բ
Ջ
եւէ
Ոէ
բ ա ն ս ՛
քէ
թէ
՚ ս ն
՚ Հ
ր ա մ ե չ տ
է
մե
^քւ
է, բ ա մ չ
-
էոէէէէչէ
՛ոնե
րու՛հ
֊էէէէմար
մ
էէւ
ր
քէէ
է.
1է
։՚1։
՚չոէւչսւ
-
էի
։ս ր ա
ր ա ն
էէ
ւթի
ւեր
:
Ա
՚ ս կ ա
յ ն
՚ղէտք է
էչա՚է
։՚։էէՀմ
ա ն ա փ տ է չ ե
չ
քաէլա
քէսէչէսն
։ չ ի ։ ո
։ ։ լ
-
թ է . ։ ։ ։ ն ւ չ
ծ
րւ
։է
։չ
ի չ։նե
չ։
չ։
, ինչսչէւէ
է.
ւ
ւէ
էԱ,"
էէ
եէէէ
էքէս
ր ւչէէէ
կ
էէ
՛՛հ
էէ չէէէ
կէէ ւմ
ք։ ,
է.
ւ
էչսէմ
^ ր
ս՛ւէ
՛ս
լ՛ ի
լ
ի
՚ռրՀ
րղ
ա
յ ի ն
է,
չ՛
էլաՀ
անն
ե բ
սչւէէ
սէ,ււ
։ս
է։
։։։ է. չէ :
կ՝
։։ւո
էսչալ։կեմ
։։բ
մենք
բէւչէէբէէ
֊•,
էէէ։ էէէ
յ
։ււէ
էէչէս
երթէսնք
կեէէր
. կոմիէսէին
կէսմ
Ա՚շ
՚Ա -
կ ո յթի
ն ա խ ա ր է Ս ք Ր Ո ւ թ ե ա ն
Հ
՛ս բ ց
՚ե
՚ե
լ ո ։ .
թ
է
էչոէ
։ չ ե ն
էէք,
ե
քէ էէէմշէո էէէէչ է
էո
՚հե՞
բ
ւ՛չ՛՛՛ւո
լ՛ա
ս -
Ի ՊԷՏՍ ՈՅ֊ՋՍՐԳԱՑծԼՈՑ
Ո^րն է ձիշ,չբ,
«յե՛ռ
ա յ ս ո
՛ ՛ ւ » թէ
•Հ.յե՛ռ
ս
՚չէէօրիկ» :
Աւ
՚՚սչինբ
սխէսլ
Հ :
Եթէ
« յ ե տ
՚սյսօ -
լ
՚իկ»ն
"՛լ քիչ ՛էբ շ՚ոա
ւ լ ր ա բ ա ր
էչբ
Հսաի
թ ե ր թ ի մչ՛
սի
էնէս
էչն
ե ր
ս
էն
մէչ
,
ւլւ։ բծ՜ածէ
^այսէէ։.Հէ.տե ւ՜ծբ ;
՜՝— Եթէ «յե՛"
այսու՚^ն
սիսալ է ,
ուրէ,։էն
։՚ի։։"լ
ոչէաք է բչէս՛յ
՚ ե ս ՚ ե ւ «յէւա
մ։"Հու»ն :
1/^1
«յե։ո
մաՀ՚յլ»ն
ճիչ՚լ է ,
ոբոէի
-
Հք։։ոէ՚ւ
«ա
չս՛»
եւ «մաՀ»
բէսււք՛
քւբ
Հ ոլո էի ՜
։է։սն
միեէ.է։։էյն
աաբ՚սէչբ
չունին
:
—. քւլէէրաղիբ էէբ էլբ էչրէ իր
թերթին
լէէ
է
Վէ էո՛.՛ ո լ բամնին մէչ թէ
ռոլէէէէւ
էչէսն օղա–
՚հաւ
էք
չ։
«խաբս խեց»
Լոն էո ոնի
օղ՛ս էլա յա -
նին
մէչ–. Իմ կարճ խելքով
ս ,
օղանաւբ
իէէս բ իս խ չի ՛հետե ր , չոէլենաւբ
կր նե տէ :
. Շատ
ճիչ՚չ
Երեւի
պարոն
խմբոէղի՜
է՛է՛ ՝
ՒՐ
կեանքին
մէչ , ոչ օ՚լանէսլ
տեսած
է , ոչ ՛ոչ օղյսէչէսյան ;
ք՚^չո՚^ւ
Հ<.աչխսւտանք^ , «էլւլ սւտնք–^ ,
« սլա տր ա՛եք» , ^փչբանք»
եւ
բազմաթիւ
՚սյղ աեսաէչ
բ է ս ռ ե ր
Հք»ով
էչչ՛ վեչ՚չանւ՚էն
էէրաբւս
ր
յոգնակի
ի «ք»ն է ,
էչարծեմ —
չէս
՚յց
«փս"լանւչ»բ
կբ վեբչանայ
«։չ»ո։ի :
ՈրովՀ ետե։..
«։ի ա էլան ւլ» բ օաար բառ
էքրն է
ֆալանմւ»
է , որուն
«մ»՚հ
, բսա
աաո
ա է է Ա է բ ձ է ո կ ա ն
կանոնին
, «։լ»ով
ցո
յց
էլէււ.
ա։։էնք
: Բառչ։
, ծագ։։ւէէով
լունաէչէսն
է
ե
լ մե բ
քեզ
ուին մէչ
էէ
տած է
լսէաինե
րէնի
էլ
։ւ։մ
ֆրանսերէնի
մ
իչոցաւ
;
֊
Օրւսթերթի
մբ մէչ աչքի"
«յէսնկէսչէծւոկսէնօրէ
՚1։»
բաււբ
:
չ՚Աէ".
է :
—
Աէ
^ւ
՚՚է
՚լ
՚որկոէ
՚^ւ
թէ
ս՛չք՛ւ
այւլ բարբարոս
րաոբւ Ոչ միս՛ յ՛հ
ւ ։ ։ ։ չ ո է ւ ։ ք ։
չէ , ՚ ս յ չ ե ւ սխալ է; վՏանկարծ»չւ
աբղէն
մակբայ
է եւ այղ
պ"չին պէտք
չ՛է՛նի
Փրոֆէսոքէի
մբ մէկ յօ՚լէէւսէծին
մէչ
Հանէէիպեցայ
«պէսպէսի
»
էսծ
սւէչ։ոնի՛հ
իմացա՚^ծ
էիր :
էչար քչա
լ
Ա՚չսւո՞
ր
ծա
կեց
Ոչ–
Հ՚ոյեբէնի
մէչ, այց էոես՚ոկ
բ։սէւ
չկայ։
քէւնինք
«պէսսչէս^բ.
Անցեալ
օր, Տ ՚ ՚ մ ս ի ղ մէչ, աեոէէէյ «ի ^
մէչ
երկուց
։սնօբինո։ց»
խօէէքբ •, ՛Բանի մբ
յ
սիւնակ
անղին
՛ Ա լ ,
յօէլոււսծի
մր
՛ք
էչ
ւ ՜՝՛
էլաբ «ի միչի
՚է
՚յլԱքք
^բ։
կ՛ոմ մէկբ
սիսալ է, |
քլամ էէիւսբ
Հ
՝\
Երկուքն
ւսլ ճիչղ
են : «Ի մէչ»
կր .
՚եշանակէ
, յաճախ,
«միչեւ»։
Աիսուս
^
խսէշուեցսւլ
«եքւէլու
ւս ւ։էէզու կն է, ր ։, լ, ,քիչէւլ»
.
«
՚ ^ ւ ՚ Ա ^
՛քԱ
նշանէսքլէ
«մէչ»
, «չալւքին»
,
«կարղին»;
Առիթէն
օղտուելով,
յիչեցնեմ
\
քեղի էէէէ «իրս՛։.»
սիւս՚լ մբ, այս սիւնէէէէչի՚հ •
մէչ,
է՚ւչս՚ղբութէէնէգ
՚իյւի՚՚քեր
է :
- Ո^րբ :
Բանի մբ չաբաթ առտչ
,
ւչբ։ւ։չ։"րբ •
շարած էբ
ՀաՀսււո
ր եւ
անն
։ս խբն թաց
՚\
րէւՍաէչա
լեեբու
ճա
՚նէչր » :
՝
ինչո՞ւ
, սխէս՝^լ է :
•
Ի Հւորէչէ սխէսլ է; Երեւոյթ
մչէ,
զ է ՚ ղ ք
մբ «աննա խ չլն թաց»
կր
՛եայ
բչյաչ
,
ոշ թէ ;
անձ
մբ : Եթէ փ"Ր^ր
չ ՚ ՚ Ր "
՚"լ–Ր
"՚1.
հ
՚՚՚Ր ՜ ;
գացած
քքչլայի
«բռնակաչնեբ»բ
փոխած
^
էչ՝բլլա
յի «բււնէէէկա չութ եւսն» ;
Տուեր
Ա՚լօթւսղիրք
մբ ունիմ : Ել։ ~ ֊
բեմն
էլբ էչար էլամ ; ԶեմՀ։սսէչցած թէ ի
^Հ
չու , էոեղ մչւ, «ք՛է»
կ՛ոյ,
" ՚ ր է չ աեւլ
մ
բՂ
Հքոյ»
; Տպա
լչչ։ աէչ
ա
՛ե սխա՞լ է;
^
~~ Ոչ ։ €՚Բո» կբ նչան՚սկէ
՚^քու»
, «քու– ;
ԿՐԳ» է իոկ
^Ք՚՚յ^
՛չրնչանաէչէ
«քուկինղ»
^
«Ա^ՀաԱէսնելի
վ։աոք քո» , բ՚՚՚յց
«Աք՚բոյ.
Աւետարանիս
քո
յ »
՚–
.–^
Հապա
սս։ «քսվ»բ եւ «քլ։։մ։քէ»ն
ի՞^՛չ
են ;
\
Առաչինբ
էքբ նչւոնւոկէ
«քռլկինսվէք » , ^
երկրորգր
^քուկինէղ»
- «Ողորմութե
աւք
բձ
քււվ»
եէ. «սլաւչոյ
որովւսյ՚հէ
քուէէ՚ւէէ»
-.
"
Հայերէնի
մէչ «Հրարոբբ»
եւ
«։։քւ։՚էո.1
բիչ> բ։ոռերբ
քււնէի՚^նք •
Առաչին
քէ , ււչ ; Ըսէ «Հ րւո բո ր բէ։ ք » :
«Բորբ» կբ
նչանակէ
«ւոէս քո ւթիւն»
: ;
Երկրորէւր
ունինք,
բւսյց աղուոր չէ : Ըսէ\
«խաբուսիկ»
,էէբ անւչ չէ, րէնի
ի ՛ լ ի
իէէոէսէոչէ քչէէւ.ւոէէւ
յ ;
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
1
աենք
,
թ
է
էէ էէէ սն էէէ
էչ
էան եչւ «ւէւսէոե ք՛ի՛" քի" ՜
աւսէլէսն ղիէ"չք, էչւոիկայի»
Համար
1
՛էւախ քան
<է
Աէլսվբ
աեէԱ, ւււնեց։։։։.
"՚նէչն–
^Բ՚էյէթիւն
սկսնւսէչեե
ր ս ւ
ւչ ււրծ
է, բէն ; ՛Լի ՜ ՚
ճաբանոլթեան
առանցքչ։
կա։լմք.ց
ք։։նչե"–
թօԿէ
ե ր ի։ո"։սաբ
։չ
ո ՛է ււէ ան ացի
՛Լի էո ուի ,
ո բ ո՛շ ։"
էլ
է՛
բ։ոն
է
Արամ քէքա շա ա ուրե սւնի ,
Ա ո։՚էչւււ։"լի
է, բ
։։։։/ շտսւն
ւ։ ց ի՛էւ էէ
՛էչ
Պաչէոօ՚եսւէչա՚ւ,
ք՚հնէսղ։էէ։ոհ
է,լ։։։ւ.
էչւէւրծ ի -
քււվ
, "՛յ՛ւ
՚լ՚՚բծր
ձե
ւ ա պ ա
շւււ ւէէ էչան էլւ է.ւ
չէ
ովւս՚եղ
ւււ էչու թ
իւն
շ՚էւնէ
ք,
է՛սկ է
.չ
։իէէոէս -
սսւ
րէչ
է, րւ՛՛ւ) շւս
ո՛էչ
է ւո՛հ ե
ր ։ ։ ։ .
էէէ. ծ ս՛ւէ ասն
ւււ -
թիլհբ եւ րաւչմսւթիլ
ւլսէ է1է1է իւօւէնե
բ
ի ն
չէ -
էւչ
։։ւ։էս։
էսրաւսյայւո՚լւեցան
քոնչե
ոթււյին
Ե է
է.
11 ր
էչ
ր
նէւ։ ս՛՛լ էին , ե րէլ՛" լ՛
ծ աւիե բւււ
՚էէչէն
լսսէ
եց։։։։
" ո ւ բ
ս։։լլիչ
՛քր;
Այս։ցէո
,
։ ս հ ։ ։ ՚ ե ք
էլբ ՝.։։։։է ։։։ րձ։էւ էլի՚հ էէէ
ր
է։։։" քէ" ւււէէ. լ ի -
բէ.նց միաքե
ր բ :
ԼՈՒՐԵՐ
ՀԱՏՐԵՆԻ՚ԲԷՆ
ԱՐԶՆԻ - ՇԱՄԻՐԱՄԻ
ւլաչաբ
, ո.ր չ։"տ
է՛չ ։ո էլէսբ է, չէ է , ։ցի։ոի
օմ։"։։ւի
1ւ։։չ։
չլւ
՚Անցք
։՚վ
՛՛քր
1
Հ ՚ ո յ ՚ է ^ ^ ՚ ռ ս է ^
»"քյ,>էն^ մէ.ծբ :
Արղնի
։չ.իւ։լէ
՚1՛
չրասէէէէչ։
։։։ չչ։։ւէբսւչխ
իէ1էէլ։ւվ։սէչ -
նեբո։ի
ւզիէէւի
~,։։։։է՚հի
ձվւնչեւ
կստ։ս լքի եւ
Աչէուորէսկի
շբչ՚ս՚ենե
,,
ր
; «Պիս՛ի
էլարէ
չեո–
նային
ղեաակնեբն
ու Հռվիաներբ՝
Հաս–
նելէէվ
մինչեւ
Շ՚սմիր։էէէէի
բն՚լ ։սբձ՚սէլ
։։։ս։ -
ր՚է՚ծութիւննե
լ։բ
յ
ԵՐԵՒԱՆԻ
մէչ ՚ղի՚սի
շինուի
Հ
"աէ"իօ -
ֆ"՚եիէէւ»յիէ
ւոսւն մբ սբ էւլիէէէի ՚չնէ
Հինղ
էչա յտ՛՛ն եր ու
Հալլլլ ոգմոէն
Հ իմ
քչւ
;
կէսէէ "՚-ց -
մ սւ՛Լ՛ Հւ"էք։ւէ ր է։լի։ոի
։լ ործ ։։։ծ ։։ւին
։։ւ ր ։ո ւ։։քի՛՛–՛
ձ։։էյ՚եք.բ։։։.
թ ։։։ էի
"։ն
ց,ւ լ ՛է՛
չ,
՚է։ք։։ք իլ։։։ք
նէ։լ։։ս -
՚է
՚՚յն
շի՚հոէ՚եիէ թէէ
բ
«ԱԱՏհԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(35)
(ՊԱՏՄԱԿԱ՚ււ ՎԷՊ, 364 - 400)
1 0 – ԵՐԵ֊ք եՐԻՏԱՍԱՈ– ՈԻԺՇՐ
էյԱէ
այ՚եքաէւ
ս ւ յ շու՚հէր,
լլբ
ինքն՛ա էչայ
՛ք
ի՛է՛ք "չ։սՀ պանէ
չ։ -
ււ
էւ։
ի։։չէ1
ււււծ է ր
՝,։։ւէլ։։։իլ
էլոէէք մէէլի կէէէւէ ՚քիւսի
էչւէէչմչւ։
Ն՚՚յն իսկ Բիէէչէէէնղիայի
ե։
Տխչլ՚՚՚նի
"՚չւքսլեիքնե
րի
շ։։։ Հե րբ
։։լէսՀս։հչէէ
լ
՛ք
է ին
։չ ր։ւ։ւել
^։ս լաս ու ս։ հի
֊. ։,, էլւււ ւէ
հ
ք, բ լ։ .
լ, ,,
լէ -
Հեէոեւ
Ա
՛յ՛լ
եբկիչ՚չ,
մի էչամ՛,լբչ էր, " ր ~
ուէ. ՛լից է՛չէ "՛յ՛ է ՛՛՛ն ՛լնէ ին նր ՛՛ւնք
էէիէէ է. "՛նէլ
՜ Հան՚լիպե
չ։՚ւ
Հում աչ։ ; է՛՛՛կ
ք՚իւ՚չունղ
է։ւ
։չււ էյ
եւ Տիղբոնցոց
կոիւնել։լ։
է.՛֊ բնղ
Հ սւրու ւէ ֊
՚եերչ, վերչ
շ՛՛էէ՛է
իէ
՛ւ՛
:
Ե՛
"՚լ
՚ք
՚՚քէ"
1
Հ՛ս
ք
՛՛՛ս֊
։ " " ։ ն ի թեկնածութիէնբ
,1էկի կէոմ
մի.սի
էրւ
՚քէքէ
՝ միշւէէ լաչւււք վախճան է ՚՛
"էո
՚լիս
"լ
էէէ էէէե
լ։ ււէւլմ ի
՚1ւ՝
՛Բբի "՛՛՛՛՛նէ
էէ է
թ ի
լ
հ չէ
՝է ե"
։։։։ք
Ր է՛ ց
. լ ՛ "
է՛՛
ք
՛ին Հ
Պ՛՛՛ր "ի էքնէ. րի
՚ք
ե։
էք
օ։ւէեցրեց
նէ.ն։չ ու լոր
.Բիւ՚լանէչացիներին
: Այ՛լ
օրից
Պ "՚ բ։։ իէլնէ,
բբ
թչհս։մաց։ս՝հ
Հ՚՚՚յերի
՝.ե՛։։
Հ
^այաստէսհբ
մնաց
երէլ։։՛ կրսւկի
մէչ։ւ։է.֊
՛լո՛մ
I
՚ / ^
"է1՚
"՚՛ ՛է
՛՛՛ք՛^
Ր "Ր մ օտեն։։։
մ է լ ։ ,
՛ո յր՛ ու՛մ է " :
Այ՛լ
ղ րսւթի՚ն
ր
ո։։էԱ
։չ
չւեբեց
։ո յ՛հ երէլ -
՛էէ՛՛՛է ՛է՛՛Րէ՛–՛ "Ր խ՛"՛ւ՛՛՛֊մ
էինՀայոց թա ֊
էլաւ
։։րնք, ր
բ
, եւ
իրԱէնց
՚ լ ե ր ի մէչ
։ղա։ււ -
մէււալհե
ր
լ։
՚ ե ւ ւ է ի ւ
իրանք
էի՛հ
չինլլււէ : Հան–
քչսէմա՚եքների
նայել։։վ,
նրան իբանց
՚էէմ–
վ
>բ
։չ ։ս քւձում
է ին
ե
րբե
մն
՛լէպի
Բէ՛՜՛է."՛՛՛ ՜
՚ է է ՚ " յ ՝
ե՛– երբեմն
՛լէպի
Տի՚չբոն։
Գէ՚՚քի
՛է է էչբ ե րէ.
։է
բ
շ՛ւ
Լ "
աւս չւէւ
էէ ա լ ք
։ւէ՝հ
էէէէչ
է, ւ։։է.^
՛ից
միւսբ
Հարու։"ծ
–ոլմ
էչ։ • • •
Տ րգ՛՛՛ա
բ
,
Հայոց
նոբրէէծա
յ քրիսւո։։ն -
եայ
թաղւսւոբբ,
ւէւռւէւչի
՚եբ
էւէլաւ,
։։
ր
բս՛֊
բե էչ՛ոմ
ւս
էչւսն
էլ
՚սշ՚յ^
քչ՛ս սչք. ց Հ՛ւ ւ՛մ ւս
յե
՛յ՛՛՛յ
ւ
՛հլ,
չն։։չէ ս ւսքլէսչին
քքէիսէէ
։ոհէ,,սյ
կայսրի
կէէ
Աէէ։։։՛
հ՛չ իունոս ի
Հ ք. ւո
Հ
Այ՛լ
քս՚ւչ՚ս ք
՛՛է
էչ "՚ -
նութեւսնբ
էքոՀ ե ղւէէն Տբգաաի
բոլոբ ա -
ո ՚սչ՚հոբէլնեչւչէ
, ել
ինքբ
Տ
" ՛ լ ՛ ՛ ՛ ա բ
պ ա ա
֊
մ
՛էէ
ե ց
՚ ս լ
Պո
՚ք
՚ոիէչ
՚եերից
:
Տբ։չ։ո։ոի
"բղի քԱոսր։"/ Բ • բ
Կ։՛
ո
։ո
։՚։՝1"1
քլայսչւից թագ եւ ծիրանի
բնղունելու
Հ(օ–
մար,
ւչ՚ւ՚լււեց
էւլարսից
Շ " ՚ ս ք ՚ " – Հ
թւսւք
՚Ա՛
։։-
ր ի
բա
րէլէ։ւ թիւնր
,
ւ։ քւ
բ իւր
է. ՛ք
բա
յբ
Նէ՛ ր ՜
"եՀին
սււչա քւէլեց
,
ււ քւ
Հււէ լ ո
էյ
թ։։է։լ
էէ։։.։։ -
բութիւնր
, ոչնչտց՚եէ
եւ ինքքւ
Հ
՚ ՚ ՚ յ ՚ ՚ ց
թ՛"՜
ւլաւո,,
։չաէ։.ն։ոյ
ի/ոԱբէէվի
էէրւլի
քքիբսէ՚հր
Տ
։ "
լի ւււն "ս
էլ։ս
լորին Պ՛"ք՚սից գէմ
օւչնե լէք.
Համ
ա ր
,
վեք
՚չբ
Շ՚սպու՝՛
նրէ
։։՚ե
խ։սբէ էէէ.թե""է ր
Պարսէք ա"տէ"ն
Հր՚էէլի ոեց ,
է. ւ
է, քւկո։
ս։շքե ֊
բ ր
խ։ւ
։րէ.լէ
։էի
էքէ։ւրացրեց
Տիրանի
որէլի Արշսէկ է՝ .
բ
, խբս
։։ւ
։ո
։ե
-
ք՛՛վ
ի՚-ր նախորւլների
սխաչներից
,
թողեց
Բիէ ղանղիան
ել բարեկամացաւ
Տիղբոնի
՚սբքէււնիքի
Հեէէւ ; Այւչ
միչոցին
՛Լա լեն -
էէէիէսհսէէ կայսբբ
Ալ՚չաէլի
Տլ՚՚լատ
ե՚լբօրբ ,
"(՛Ր
էւ^ւ՛՛՛՛՜
՚՚լաաանւչ
պոէ֊,ուէսծ–
էլ։ Կ–
Պ՚՚լ–
լում
, սսլա՚ենեէ
ա։էէ.եց ;
Ալ։ շա կբ սաիպուեցաւ
֊.էս չտ։։ւէ. լ էչա
յւ, -
Վ
՛Ի
ՀեէՈ եւ ՛երա աւլէլէսէչ։։։՚հ՚եերից
Ոլիմւղի։՛։՜–
ղա
անունէէվ
օբի"չ։։չր
էչնսւիմեւս՚հ
։։ւ։ւէ.ց
Այ՛լ
բա ր ե քչս՛մ " ւթ ի ւն բ ։չչ։։չռե ց
Շ ապուռի
լ՚էէւրէլ։։։ թ ի է.հ բ , նւս
ի ։լլէ ։։։եէ" էլե լ։ ս։ բ աւե .
ր։ոկ
էչ։։։րձբեց
եւ, Աե ի ի ամբէէցի՚հ
տիրե -
լ՛՛՛ի., թ ։ս։քէէէ ւէէ չ։աէչէս
՚1է
ւլանձերբ
կողոպտեց
Լլ
մինչեւ
անւլլւււք Աբ շէէէ էչ։։ ւն ի իմսււչէսւււ չ։ ՜՜
՛հերի
էլե լ։ ե ։լմ ան՛ե էէ չ։ բ ք։սհղե
լ։։վ
,
։։
։է1չէ։
րեե-
Ա
լ։ ւլերւււթեահ
Ա
՛ս՛րս։։. : Ր՛՛էչ շւս ,ո էլո.իլ -
՚հԼրից
՚իերչբ
է.լ։բե։քն
յա՚լթել։։վ,
ե լ եր -
բեմն
յււււլթւ՚ւե
լով
Հսւ
յէ. ք՛ից , էյ։սպ։։ւՀ
բ
ւ
ւ՛էէ՛
.թե
։ լ ։ ո շ բ
կաէղհլո,
^ւսւ
խու բէ
։։ւ
թ
I, ։"մ
ր , ••, րա
՛ի
րէ, լյ Ա,լ։
շ։։։
էլ
ի
՚1։
Տ ի
՚ չ -
բոհ
,
I,
լ
ւսքսոչէք,ց
Ա՚՚յս
՚-շ
չ՛է՛ լ՛՛լ
։է
։.մ
Ես
Շ
""՚լ"ւ
՝>ի
վարմսւ՚եքբ՝
թ է է,
լ ՛ս -
նաւչնիւ
, րա
յց իւբ պե ՛ոււ ւթե ան
շւսՀք.
րի
քչէ ՚ ո ի ց
շ"""
ի՛ք,լացի եմ
Հ
։ս
։էա՚աւմ
,
ի
։օ։՚եց
քք է,
։է
ր ։։ ։ղ ր ;
Պ
" ՚ լ ՚ ս ի ց "՛րք եչ՚էչս՛ -
չ։։՛՛ էչեաց
թ։ւ
։էչ ալ
ո չւ բ Հա
յո։լ
չ՛՛լ"։
իմ տ՛լ
։ւ։ -
։։։րեք,ր
է էիէէբձք.լ
֊
֊
5 / " / " " " / ՚ ՚ ՚ ՛ <
հէ
։"՚չ"։ ՜
>/ին , չքիչւանիհ
, Ալ։
շս։
էչ ին ,
. է. ։
1
-ր։։։
։քօ։՛։
է,օթսէնասէ։ւն
տս՚րուա
յ վւււ րձր
չ
,ւէէ լւս
էչան
էր
ն
՚ւէէէն
Համ
էէ
էչե չու
–,էէէմ
ար
, որ
Հա
յէ՛
բ ի
էք
.
Պւ։
չսի
էչայսբնեբի
ՀեէՈ
ո՚նեց՚՚՚ծ
մ։ոեբ–
մ
ութեան
։չլի
։ս։։
ո բ կ՚սպբ
նախ յ,րիէէաէւ -
նէական
կրօնն է , եւ ապա
բիււչանւլական
կբթութիւնչւ
: Այմմ
՛Լւս աշխատում
է
այւչ
էչսէէղչ, խւչէ, / ,
ւլ
շն շւււցէւ
ե չով թէ
էչչւօնչ։
,
/. /
թ է Տէէէնաց
լե։լ։։ւն
։։ւ
։չ ։ւչչ՛ ։՛ ։.թ
իլն
բ , ։։ր
էէ։ ի չ։ ։ս ։ղէ, ա ։։ ւմ
էէն մեչ։
ե էլե ։լեց ի՛եե րէէւմ ,
՛է ե լ։ վանքէ, րէէէ^մ է, լ մէէբ
։լ սլ չ։ ։։ էլ՜հ ե ր ում ; Եւ
Հա յաստանբ
է ՚ ֊ բ պետութեան
Հեա ի մի
ձւէէ֊լեչւ։ւ
՝> ւսէէա ո , ՛եա ցլէէհէչէս՚ե։։։ ւէ
է
ո։։՛՛ -
չ։է"ծէ,լ
իւր
էլրօնբ , իւր
լեէչւէւն եւ իւչւ
՛ք՛՛լ՜
բէէւթիլնբ • Եւ այւլ
մ՚ոքէէվ նա ՀբաՀսւնլլ
է
տէէւել Ա ե ոումաեին՝
ո չեչա
ցն է, լ
(ք էէւ՚եէայ
՛լ րքե
րչչ
,
՛Ա
ք՛՛լ իլե ք
Հ
1 ունաց
լե ՛լէէ լի
ուսու ֊
։ք բ եւ Հայերիհ
ւ՚ււ։ի։՚լել
"լ։էէ լ։ ս էլե բ էն
սէլվէ։–
րելու
:
քքլ Ա ե րւււ մունբ
մեք։
էլբիէ/ութե
ւս՚ե
Համ՜ար
րերւււմ է ի՛ր Հէ,։՛։ ւք։։։քեբի
ւքի էէւ
՛է–
Ր՛՛՛լչ
էքւ։՛ ք։ ։ււ լան
-- Այգ Ր"լ"ՐՐ
՛էէ՛նք ղիտենք,
Ա՛եսրոպ
Բ
՛՛՛՛՛ք Հ """ ե ՛յ Ա"։Հէ։։1քքէ : է՛ ՛ք՛՛՛ր
մ ՛էէւք էսէխս–
1\
էէւււ. ե ։։ լինոէ
՛է ;
—
/ ՚ " ՚ , / 7
"1Կ՚"Ք Լ
" " յ ՛ ՛
ցի։ոք՚նաչ,
"ր այւք
՛է ՚՛ ք""խ"""֊թ
իէ ն՛՛ երիք
է,։ ՚։ շ մէկչ։
՛քե՛լ
՝> ե էէէ չէէ՛ "չ՚ոսւաՀի
, եիէքէ ։քե
՚1
։ք
՚" չ՛ե ր՛՛՛՛ե օ -
։ո։էէբ։։։մոչ
չլի՚՚էի՚՚ք
՚, ե՛ եթէ էէ ենք Հետք, -
ւո՛ծ
չլիզէինք
սշ
տ
ոլնին ել ււչ
Պ " ։ լ " ՚ ի –
կին : Հեէոեէելով
մէկին,
մե՛նք
միւսի
էիակ
աչքերբ
ք՚՚՚՚Յ
ա բ ինք : Նա
է լ
"էքսեց
իբէսհ՚բ պէսՀտնչե
լ : Մ ե՛՛՛ք ա քհ մ սէ -
մանակ
կաս՚է։։
րե ց ինր ա մ են ւ,ւ
՛է
է, ծ "իւ՛՛՛ք լ ,
/. ր ր մ ե ր
քլր թութէ,
։։։՚հ
Հ իմքբ
։չ ր է, ց ին ք օ -
էՈէսբ , ւսէ՚Հս։ րս։։չ։։։։ո
Հ՚՚՚լի
՛քՐ՛"
ք :
ՐԱՖՖԻ
(Շ՛՛՛բ •)
Fonds A.R.A.M
