€€ԱՈ–ԱՋ^
՚
,
լէմչաՀ
, րա
՝1ա
,սս,Լգծութք
,է
.՝և՝
Հայր
Վա
Հան
Վ. ՏովՀաննէսԼանչ,
•,
Ապա
չա րուն ակե
լով
ի ր
իւօոքր ,
Հայրա–
սլեար,
որուն
ճիչղ
ղիմաւյի
պաաին
վրայ
կՂրեւային
/.րկո,.
ն/լարնԼր , ,դն Արարա–
ար , միւսր
Ա, ՚Լաղարր
, րսալ •,
« է ՛ »
ի՛՛՛չ՛ ~
Հրղանիշ
մր
կ ր
աեսնեմ
այս երկու
նկար–
ներ
ուն
ւ/
կ9
ե
լ
ա
յՀ/
/լամ ո ւ
րքր
ոյւ ուն
մ ա -
"ին
քիչ աոաք
/չր
խռսէլ,
Տեսուչ
վարւլա
-
սլեար;
Ա՛ին Արարաար
՝ե՝ւ՝ ,
Հայաստանր,
միւսր
Ա
՜եհ՚ն
Ա՝իսիթսւրի
Հայրենիքի
կարօ
տով
ստե
ղծ
՜աքէ Ա • Ղ,աղա րր
: /յՍ
վսաաՀ
ե մ
Որ կ՚ապրիք
եւ
/լր
լուսաւորէք
ձեր
միաքր
ա
յղ
ողիոէի
֊, ա յկա /լան
/. ւ
ք ր ի էւա
ոնէ ա
-
/լան
» :
կաիք ուչի/լոս
ր Հաղո րւլ եչէ
վե
ր ք
Հայրե
-
նիքի
ու էքմիածնի,
ողքոյններր
եւ՜
.օրՀ–
նութիւններր
, յիչե՚յ
թէ
Հ"՛յաստս՚նէն
մեկնեչէ առաք
այցեչութիւնն
յ ն ղ ւ ՚ ՚ ն ա ծ
է
գրաւէիտուՀի
Ա՝ արիէտւոա
Շ"՚Հի՚՚ե՚"նիւ
"ր
Հեղինակն
է րաղմաթիւ
լեւլէ, լնե ր
էւ լ
թարղ–
մ անո լած
Հ աաո
լ՛ի
՚ / ՚ ր ՝
ն/ւ ր/ր"
յ
Հ,՛"
յ՛՛՛ս
՜
աակւի, մասին
Հեւլինա/լր
նաէ/՚ս՚կ
էէ
՛ր
ց՚՚յ;/
աոլա ծ– է Կաթսւլի/լոսիւն
,ւլերմէս1ւացիէ
մ ր ,
Հելմ
ութ
Պելք
,
որուն
Հայրր
Վւս լա
ե
ւէ՜"՚ լ՛
Պե
լ ք
,
ժամ անա
կի՛ն
ճամբէւրղ
էււթիւ
ն
՚1
ր
րրած
է Հայաստան
ծանօթ
Հեղինակ
Հա -
էււվւթմ անիւ Հեա
ւիւնաս ե
յսւ
•>
ամէոլ։
Փ
"ք
.1՚–
Ասիոյ
մէք Հեչյ/էնա/լէոհ
նաՀանքի
չրքանին
Հեաքերր։
Հելմութ
Պելք չաՀե/լան
րաւլ -
գաաական
մր լւնելուի
եր
/.ք Հայասաան
-
՚1՚/ւրոլն՝
ԼՀնաւլոյնր
,
՝՝՚*Րր
՚ո
/ւէււսծր
եւ. Ա •
ՇաՀինեանինր)
/լր
թ ե
լագրէ որՀա
յասաանն
ալ չգառնայ
մ/>քենա
յի
, մուի՚ի
/ . ՜ է
ծուխի
երկիր
մր,
ինչ՚գկս
ր
"1
"ր
ք
՚Ողէսքակր
-
թուած
եւ՚կիրներր
,
ա յլ
պս
՚-էէ
ի ր
՝,սգին ,
մչա/լոյթր
, գաչաավա
լ ր ե ր
ր ,
՝•ի հ
եւ
ճչմարիա
արժէքն/,րր
;
կաթողի/լոսր
յէչեց
ոմեւլի
Համար
կա
րեւոր
է օաա
րն
ե ր
ո ւ
ւլ նա Հ ա
էո
անքր
՚
ճրչ–
գ ելու
Հ ամսւր
ւէ՛ե ր /լ ե անքի
ճ անւս սլար՛եր
;
Յիչեղ
նաեւ
՛՛ւրիչ
՚լերմո՚ն
էլիտնականի
ւէր
խօսքր՝
որ Հիտոնալոէի
Հայերէնին
վրայ
/չ
՝Ր
"էչ՛
"
I՛
ե՛թէ ՛չժրա իստ ութի
ւ1է
ւէր սլա —
աա
-էի
՝՝՚"յ
ժ ո ղո վո
լ
,քւ ւլի՚ւ, եւ վերնայ
աշ -
իսարՀԷ ն , պէ տք
է սաեգծե
լ նոր
ժողո
-
վուրգ
մ ր
որ այս
լեղուն
իւօսի։
կաթողի/լոսր
աո աքն"
ր ղ
՛ււե ց՛" ւ մա սնս՚–
լոր
Հ իւրանոց
մ ր
ուր մտերիմ
րնգոլնե
-
լութիւն
մր եղաւ
իրեն ի պաաիւ վա^րղա–,
ւգեաներուձ1է
/լողւքէ •
ՇՐՋՌԻն
Թ՚ԼԹԱԿԻՑ
Ս. ՚ ւ ՍձՍ Ր Ւ
ՈՒ1«Տ11ԳՆԱ8Ոհ^ՒՏՆԸ
երկրորգ
ուխաագնացո
ւթեան
սկսելէ
ւ ս ո
աք
, առաքին
ուիսաագնացութեան
ձա լ–֊
նագրուած
մ՚սպաւէնր
/ււ խմբան/լա
րն/, ր ր
պիտի
ներկայացուին
6
Ա՝այիս
կիրա/լի
,
ժ էսմր Տին , Աեվրի
1ք ուրաա/ւան
վարմ
ա–
րանին
մէք։
Կր
Հրաւիրուին
բոլոր
ուխտաւորներր
եւ փափաքոգ
Հայրենակիցներ
ր :
ւփրակի, 13 Մայիս , ժաւքր 17ին
ՍԻՓ Ս Ն ֊ Կ Ո Ս ՚ԻՏ Ս Ս
Կրգչաիսումբի
^
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՀԱՄԵՐԳԸ
Ըն/լեբակցութեամբ
նա ագախումբի
եւ,
ղեկավարութեամր
՚
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿ Ե ՍՆԻ
Ա՝
էս
սնա/լցո ւթեամ
բ
ՕՐ–
ԱԱՏՀԻԿ
ԱՌԱ՝ԲԵԼԵԱՆի
Յայտս՚ւէրին
մաս
կլ, կագմեն՝
կոլ1՚իտա–
սի, Ալէմշսւհի, 1ւանաչհանի, Ա լ թ ո ւ ն է ա –
քփ, '^|աա^քա^ր1յա|I^^ի ե ւ Ա փ ր ի կ ե ա նի ե ր -
դ ե ր ր
,ոբոնց
մեծ մասբ՝
Ա/ԻԱՋԻՆ
ԱՆ
ԳԱՄ
ԸԼԼԱԼՈՎ
Կ՝ՈՒՆԿԸՆԳՐՈՒԻՆ
ՓԱ
-
ՐԻԶԻ
ՄԷՋ։
Տոմսեբռլ
գիներր՝
200, 300, 100 . օՕՕ ,
700
եւ
800
ֆրանք։
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
Հայր
. եւ
Երի"՛ •
Մ իութիւնր
աբտա/լաբւէ
չ^գՀ •
ժոողովի
/լբ Հբա՛ իլ՛է այս եր/լուչաբթի
• ժամր
ճիչգ
20,30/՚յ՛,
–Բս՚ֆէ
.ո՝Անկլբթէո
,
2
Ռիւ
Տրուօ,
՚իերի
սրաՀր,
Մէթրօ՝
Ռիշրչիէօ–
Տրուօ
: Օրակարգ
.•
—-
1 .
Հերոսամաբաի
4։^ բ գ աարեղաբձր։
2–
ՊաբաՀանգէս
տչ–
նան
I
3 •
Աանի մբ ոբղեղբումբ
:
4 ՜
Ընթա
ՅԱՐԳԱՆՔԻ եՐծԿՈՅ
ՆՈհՒՐՈհՍԾ ԸՆԿԵՐ ԴՐՈՅհՅհՏԱՏԱԿՒՆ
Հ. 0. գ. Պանեէօ –Բաչանի
((.Արծիւ» /.ն–
թ էսկէէմ
իէոէ
ն կա՛լմ ակ/, րպած
է
յաբ
էլան
քի
երեկոյ
մբ , նուիբուած
բնկեր
՚հՐՕյի
յի՛ -
շաաակին
,
4
Մայիս,
Ուրբաթ
գիշեբ
Ժ ՚ " ն
(Իօբէսի
սրւոՀին
էքէք,
ոիւ ,ո՝Աբքէօյ
Պ՚՚՚ն–
եէօ :
Կր խօսին
բնկ. ԱՇՈՏ ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
՚՚,
լ՚ն/լեր ՑԱԿՈԲ
ԱԶԻԶԵԱՆ
:
Կր
Հբաւի բուին
րն/լե րնե
րն
ու
֊ւ
ւսւէ
՚ւէւ -
կիլ՚նեբր
:
Ո՚ՆՋծՐԹ-Ի ձԱԻՍՔՈՅԹ
Ընկերներ
գ.
Լէսւլեանի ել Ա– Աելիք
-
/.անի էէ՚եկնում
ին
առթիլ
էոեգի
/լ ո
լ1
՚են ա լ
Հբաժ/, շաի
իսն քո յ ք մբ , ա յս
/չի՛ ր ա կի , մա–
մբ
\^էն
մինչեւ
20,,
Աէրքլր
Մի՚չվ՚թկվ՛
սբաՀին
մէք, Փլաս
Աէն
թ՜Օկիւ^սթէն։
կր
Հբ՚՚՚ւիր՚՚ւիհ
րն1լերներ
եւ
•>ամա1լիր՜
նե
ր :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
շոբեքշաբթի
սլիաի
իսօսի երիաա
՚
ւ-արղ. ճարաարագէա
Պ • ԺԻՐԱՅՐ
ԻՆՃԷ
-
ԵԱՆ
: Նիւթ՝
Հիւլէ ա կ ան ո ւ ժ ր ե լ իր դէ–
րր քաղաքա կ անութե ան մ է ջ :
՛Բաֆէ ՛Բատէի
սբաՀբ
մամր
Ձի՛ն ւ
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ՛Բ
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
Հ. 3– Գ– իսիի
Զո՚ւս՚րեան
կոմիտէն
ի՚նքոյք
մբ սարքած
է ի պաաիւ
Ղ՝ •
1»աՀյ -
եանի ե ւ Ս– Եղիա՚դարեաքփ
իրենց
մե/լնու–
մին
առթիւ
, այս
եր/էքշ՚սբթի
,
/լէսօբ/,
վերք ժամբ
գն
, հ բիմեան
գպրոցբ
: Ա ի–
բ"վ
կբ Հրալիբուին
փափ՚սքուլնե,ոբ
տա
«
ու
ԵԻ
«հ/–»
ՄԵԿՆԵՑԱՆ
ԱՆԳԼԻԱՑԷՆ
(յախ
քան Լոնաոնէն
Հեռանալր
, իսորՀր–
գա յի՛ն վա ր ի շեե րբ կաւլմ էսկե յ՚՚գե ցին մա -
մուլէ
ասուլիս
մ բ , որուն
բնթացքին
կա
-
բեցի՚ե
լ՚սւաաես
յայտարարութի՚ւննեբ
%
» Ան՚լլիա
ե/լած մամանակ
մեծ
յ " յ " ե ր
նէինք
ոբ մեր այցելութիւնր
պիտի
եր -
պասա է
մի քաւլւչա յին
կաւլ ութե
սւն բարե
-
լաւման։
Յ՚՚ւս՚սիս
՚որ
չեղանք
:
Լոնտոնի
բանակց ո ւթիւ ՛ւնե րբ
քա ւչաքա/լան
շատ
մեծ
նշահա/լութիւն
ու՛՛ին։
Այմմ էամոգ
-
ուած
/՛նք ոբ բրիտանական
1լառավաբու
-
թիւնբ
պատերաղմ
չ՚՚՚՚լ/՚ր»։
X
Կր յայաարաբուի
որ
Ա՚"չչէ"յ
վաբ
շասլետր
բնւչունած
է
/Տ
• Ա
իաւիժիւն
/.ր —
թաչու
վա խաւլա րձ
՜՛Ր
՛՛՛ւէ
լ
՛ր
X
Հեուսաեսիլէն
/լա՚ռալւււծ
յա
յէսս
՚րա
-
բութեան
մբ մէք, Պ– 1՚արն
րսաւ–
Աո "՛նց գաւա ճան
հլու,
իր րէսլւե /լամ -
եերուն
ու իր շաՀերոլէ՛
, Ա /ւծն Բրիտա
-
սիան
/լ
՛՛ւ
՛լէ
՛է
՛սս/լաց
ողո
ւթե ան եգր
մբ
գանել
բո լո բ
ին
Հ/,տ –.Ե" շ/,մ րնգու^ւիր
աւլ–
ղերու
միքեւ
գոյութիւ
ն ո ւ ՚ ՚ ե ց ո ղ
յաւիա/,–
նական
թչն
ւսմ
ութե
ան
էլ աղավէարք
;
Այն
ապա
լ ս բութ իլ
՚/,ն
ոլ1
՚իմ
թէ այս
ւլիշեր
,
աչիւարՀր
աւելի
ա՚եիսռով
կ յ ւ ն ա յ
քուն
մա—
նել» :
X
Ա ՚ Ն՛" Հ՛սն էլն եր ու մէք աակաւին
վե–
րապաՀ
են "՛յս ա յց/, րււթ
/է
ս
՛ն
քա ւլա
քա/լան
արղիւնք՚ւ
ե բ
"ւ
։ւ մասին;
Աւէերիկացի
ղի -
տողն եր ու րնգՀանուր
եւլյւա/լաց
ութ իւնբ
այն
է սա/լայն
, որ •^Արբ էնթբնի
իարն
եւ
անգլիաց
ի
ժ
ոգով
,ւլ
.յւգբ
շա եցան
Ան ՛լ լի"
յ
ե ր կ ո ՚ ՚ ր ՚ լ ճակատամէսբտբ»
:
X
Վարչապետ
Աարնաուրր
շաա
աւելի
յոռետես
է՛
^Աեւլլօ
- խորՀրւլային
բա
-
եակցութեանց
պաշտօնական
յա յաարա
-
բոլթ
/^նէն
կ
՚"րեչվ՛
է ե՚լբակացնել,
որ այլ
եւ"
՛՛չ
Կ՚՚՚՜՚"յ
՚ 1 Ր
՚ " կ " ՚ ն բ՛՛՛՛՛ակցութ
իլ
՛ե–
ներ
վարել
էՕ
• Միութեան
Հետ՝ Գեբմա
֊
նիո
յ
մ
իւէսցմ
ան
խնգ
րիրե–
առ
ն չութԼամ
բ»
,
յա յաա բարե
ց ան : Գաո նօրէ ն աէլ.՚.աբկ/.
լ
՛՛վ
•
քէքբ ուչչ/.
լի
ա յն
յա
յէոաբա^ո
ութե ան
թէ
ւլեբմանօ
֊ խոբՀրգային
բանակցութիւն
-
ներ
կ
՛արելի
է
սկսիլ
միւայյ.
Ատրնաուսբի
գործէ
քաշուելէն
եւոբլ
, Գերմաեիոյ
ւիաո~–
չապեար
յայտաբսւր/.ց
, թէ
մ ի ն չ ե լ
վեբքր
պիտի
աչվսատի
յանուԱ
Գերմանիո
յ
I
ի -
ա
օ
մ
"՛ն
•
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Օբէորգ
էչիգ Ունճեան
ել Ունճեան
րն
աանիքբ
/լբ ծանուցանեն
թէ
0
Մա
յ ի " ի
կիբակի
աոյոուն
ՀոգեՀանգիստ
պիաի
կաաաբուի
Փ՚սրի՚՚չի՛
Հ՛" քց
եկե՜՚լեցին
,
ի–
բ/.նց
մօր եւ ագգա
/լանի1ւ
ողբացեալ
ՆԵԿՏԱՐ
ՈՒՆՃԵԱՆի
յիչաաակին
, անոր
մ աՀուան
քառասուն
-
քին
առթիւ։
Կբ Հրաւիրուին
իր
յիշաւոա—
Կ/ւ յարգոգներբ
:
^
ՎՐԻՊԱԿ
–
՛Բանի
մբ օր է
«8առ
՚՚սք»ի
նոր
շրքանի
թիւր
սիսաչ /լբ տպուի
, չո -
րեքչարթիի
թիւր
3378/՛
աեղ
էէլիաի
րլլայ
3374։
ճչղուս՚ծ
է այսօբոլբսէ
=
ք^€ւշհւո&տ ձ
շօսժէշտ
Տսրյտէշստքտ
ե օս է օո ո ւ6Ր6 տ
տէ
էՕԱէ6Տ
Ո1,&շհւո6տ ՏԲ6Շ1
&16Տ
տէ օրժ1ոց,ւր6տ
ԼՕՕՃ^ ւՕւ Տ ք ֊ V Տ I ^ ' ^ Տ -
ս6՚բ^^^էԽոտ
շէ 77ԱՈտքօ7՚աօէ%օոտ
61, 11ս6 յVI^տ1&յ՚,
(3*)
1՝61. :
44-09
1\16էրօ : ՏէէՁտԵօսՐՏ Տէ. 1
)6ատ
#
Օո
(^6աՁոճ6 ,1611116
հօաատ շօաա©
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ–
Տ ՛
Եգիպասւցի
կոմի՛
աէն
իր խումբեբու
նեբկայացուցիչնեբբ
րնգՀ • մողովի
կբ Հրաւիրէ
ւսյս
^էնղ -
չւ"րթի
ժամբ
8 է30^^ 1
Պարպօթ
սբճաբա–
նբ : խիսա
կաբեւոր
օրակարգ
•
ՄԱՐԱԷՅԼ
-
Հ– 3– Գ֊
Շլ՚ք–
կոմիաէն
րնգ֊,
. ժ
էւ
,լ"վ
ի /լբ ^ րւ"
ւի բ է •
ԹԱԹՈԻԼ
ի"".մբր.այս
երկուշարթի,
ժա
մբ
8–30/՚1՛ :
ԳԷԼԼՐԳ ՋԱՎՈՒՇ
իսումբր
այս
/լիբակի
,
կէսօբէն
վերք մամր
Յին :
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
/՚նթկ
. շաբաթ
5
Մայիս
»
ժամբ
Ձին :
ԱՐԱՄ
ի՚ումբբ
0
Մ այիս , կիրակի
առա
-
ւօաեան
ժամր
Ձին։
ՀԱՄԱԶԱԱՊ
խումբր
5
Մայիս,
շաբաթ
,
ժամբ
Ձի՛ն։
ՎՌԱՄ՜ԵԱՆ
ենթկ.
6
Մայիս,
կիբակի,
/լէսօբկ
՚իերք
, ժամբ
Յին։
ՆԻԿՈԼ ԳՈԻՄԱՆ
իսամրր
0
Մայիս,
կի՛–
բա/լի
/լէ" օրէ
՚իերք մամր
3 • 30^1՛ :
Աոյն մաչով^եեբր
տեղի
կ՜՚ունենան
սովո–
րակյսԿւ Հաւա քաաե ղէնե բ"՛^՛
մէք ; Ներկա
յ
Կ՝/1Ա՛"^ ^Բէ.՜ /լոմիտէի
նեբ/լայացուցիչ
-
ներր : Պ՚՚՚ր՚ոաւսրիշ
նե բկա
յու.թիւն
ԱՆԻԷՌ
- ՊՈԻԱ ֊ԲՈԼՈՄՊ
-
Հ-Յ֊Գ–
ճԱչ՚ամ»ենթակոմիւոէի
ժոգէւվյ,
այո
Հինգ
շաբթի
ժամ բ
՚ձ\ին , սովո բական
Հ աւաքա–
աեւլին
(Պու՛ս
՜Բոլոմ սլի
կու լա բանբ)
;
Խիսա
/լարեւոր
օւ՛ աէլա բէլ :
Պ ՚" ր ՛ո՛" ւ՛՛
Ր
ի՛
նեբկա լսէ
թիւն
ՎԱԼԱՆՍ
Հ. 3– Գ– Շրք -
էլոմիաէն՛
րնգ
՜է
- մ "՛չով
ի կր Հրաւիրէ
բոլոբ
րնկեր ՜՜
նեբր
" ՛ յ " երէլուչաբթի
եբեէլոյ
ժամբ
8 ՚ Յ Օ –
էն , ԱՀաբոնեան
ակումբին
մէք։
իքիսսք
/լաբելո
քէ
օրս՚քլուրղ
: Բոլէւրի
ն/ւբկա լու - ֊
իմիւնբ
ււրո բտաւո բ ի չ •
տտI^VI^տ VճՍ^ՍՏԼI]^
Լք էակ
աբսքօնուած՜
աոոէՏւն է
հ՜բարներ
ղրկելու
Համար
ՀԱ6Ա0ՏԱՆ
(Ս. I. տ. տ.)
Հսւսաաաոոլթիւնը
արաօնռւած՛
է ՄԻ -
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
•ւ^աշառօ%ՈււկաՆ Հաշուեցո յցներով
, է"^
գ ործ ա ծ ուա ծ հաւյու.\(տ6եր՝ շատ լաւ
վիճա կի մ1։ջ ;
3 , 1 1 Ս Տ
տ1՚.-Vա^տ1Վ՚^
օտ
ՐՃՍԼ
, Ր&1՝1Տ10% ^61.: ՛աս.
72 60(Բօտէ6 89)
ՂԽ ոսմա (Խոծ Խ էսշօէ
3.
աւ ոաաաւ
• ո ա
Ւ
ա1։
(ա.^.
93-75
Fonds A.R.A.M
