HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 351

վերք"՛ցնում
: Բայց ւչա չունէր
բառեր
,
սկսլոլմ
Հչ, Հլօ - լօ - լօ» ձայնաիւաղով
հւ.
^չարոլնակութիլՆբ
Լրղում
էին
Հայկական
• ձայնանիչԼրով։
Եւ միչա
է լ ցաւում
էին,
"Ր այդպիսի
եւչսւնակ
երղում
են ձայնա -
նիշերով ելոչթէ րառերով.
1886
թ
" ՚ 1 ՛
ռմառուայ
սկիղբբ
մի երեկոյ
երւչեցո -
.դո։ թեան
մ։սմանակ ես ։է՚աահ
ե։յի
նրս։ ֊էա­
մաբ րառեբ
՚ չ ր ե չ ։
Նոյն
՚չիթ՚ւ՚չ։
"՚Է^՚Ց
՚" ~
չ։սկերսւնեբր
քնեչուց
յեաոյ ես չարաղրե–
ցի բաո եր ա։լս։ա
ո։ո։ոնաւ։։բով
ոչ։ս՛որ՛ո"-
աի եղանակի
Համասչաաասթան
: Բ՚՚վան -
ղակոլթեան
Համա,, նկաաի
ունեցայ Աա -
սունցոց
յարձ։ոկոլմբ
Աբարների
՚իյ""յ
V
"՛ր՛՛՛– կէոին,
, ա
յն որ Ծերենցբ
նիւթ էր
՚չ։որձրել
ի,,
Երկունք
վէպի՛. Հեաեւեալ
օ ֊
րբ ես ա չդ չւառերն
արաաղրեցի
ձայնա
նիչեբի աակ եւ աուի Աղնաւորեանին
: Աա
չաա
ուբա իսա ցաւ եւ անմիքապէս
կանչեց
Կ։։միաասին ուսչւոաուիբեց
սովորել
եւ
ու
րի չնե րին
սովորեցնել
"՛յ՛է ե՚լանակր
րա­
ռերով
եբղե
լ : Երեկո յեան
արղ էն պասւ - »
բաստ
էչւ Կոմիւուոսի
՚իոքրիկ
ի։ում չւբ <ձչօ -
լօ
լօ»ն
երղելու
Համար րառեբով
։ Այնու–
Հեաեւ
այղ երղր
մի քանի բառական
ւիո–
փոխութիւննե
ր՛՛վ Կսմիաասի
րնկե րնե
չւի
.։էիք։։վ
։ոալ։ սւհ՜ ւ։ ւե ց աւելի ա չ։ ե ւ էք աե
։։։ն
Հ՛՛՛յ
ղ սչրոցնե
րի
մ էք :
1887
թուին ես Հեռացայ
էքմիւոհնից եւ
ւիք.չ։ա։չաչւձ։սյ
ւոյնաեւլ
քչ։սրճ
մամւսնաքչով
1Տ;)0
թուի
Աունիսի
ամսին.. Այդ մամսւ ֊
նւսկ արղէն
Կ՛՛միասւսբ
չբքութեամբ
ղրւող–
ււէէ մ է ր մւււլով ր ղա քլան ե ողե ր ձա
չնաւլրե–
լսվ եւ բաւ
ւս
քչ ա ն չա
։ո ունէ ր
մո ։չ ս ։ի ս։
ծ :
յ՝նէսէչանտրաբ
մեր
թօս
ակց
ութ
եան
նիլթչ։
։աւյ։չ. մասին էր; Ես նրան
խորՀուրւլ
աուի
ձեււք
բերել
մինչեւ
այղ
Հ բա։ոա ր տ քչս ւ աձ՜
մ՚։։լով
բ՛չ աքչան
բ։սն ա ս ւո ե ղձ՝ ո ւթ
ի ւնն ք,
բի
՛ք է՛ (՚Ք^
Ր Ր
՚ ^ ՛ –
որոնեչ ուձա յնաղբե
լ տպա -
՛լ ր ո լա
հ՜ եր ղ երի
ե ւլ սլն աքչնեէէչ։ : Ն։՛՛
Հ ՛ս -
ւ՛սնե ց այղ. միաքչ՛։
Աիւսսին
ւչնացինք աբ–
պարան եւնա ՚չնեց
1874
թուին
տպուաքՒ
փԸար Մշեցոց ե ւ Վսւքւեցոց
մ ո ղո վ ա1Ւ ո
լն
Արիս"։։սկէս
վյ՛՛ւ՛
Աեգր։սքչես։նի
^ետա -
՛ք՛ո յում
իմացայ որայդ ՚էրքի
մէք
եղահ^
յ՛՛՛ք" ք՛ ^՚Լ՚գերի
ե ՛լ՛ոն։" էչնե չ՛չ։
՛լ րել ուձայ -
նաղրեչ էր
ԱյնուՀեաեւ
ես Կոմի։ո։սսին
Հւսնղիպե–
ցի Եւրոպա
յում • Երր
1896
թուի
ա չէ՛ս՛ն
եո Փաբիղից
Բեբլին
է
"՝1
։ցալ , ՚է-սէ
է՚՚չււչէն
այն աե՛ւ էր։
Ի^նքչեչւներր նոա Համար
վ ս՛
չւ–
ձք՚լ
էին
Կ՚՚թի
ւիուլսցի
վր՚սյ
,
քլենէոբոնից
լ՚էսլակէսն
Հեռու
, բ՚՚՚քլի
մէք չ"բր"րղ » մեր
Հա շէէ լ ով
ինլլ
ք, րէւ
ր՛լ
յա
ւ։ քլւււմ ւսւք ան ա՛լ
ին
ս ք
,՚1։
քւ ։՛։ քչ , "բի եր էչո լ ՛ւչա ՛ո ո ւՀ անն ք, չ՛ ր նու -
յոէմ
էին ոչ դէպի
վւո՚չոց , ոչ էչ
՛ւէ՛՛վ՛
րւսկբ,
"՛յէ
բ՚"ցւում
էին Հարեւան
չէնքի
մի
քիչ ց։"& տանիքէ,
վր։սյ;
Աենքււ՚՚քչչ։,
Ա
՛՛՛կա
յե , բաւաէչան
չ։նղ։սբձաքչ
էչ։ , բս՛է ս։–
.կ՛՛՛ն չաւ էչ "է Հ ։"։.է։
չ։ ։։ լ ։ս ու
։չ ՚" ր ։չ ւ։՛ ր ։։ ւ ւո
ծ
ե լ
կ ո մի ա՛ս
ն չատ
։լի
լ
բ է ր էլ ո՛ չի։։ : ՛է, ։։։
ա քստե՚լ
բոլորովին
առանձնացած՛
էէ՛,
"ր—
քան
եր՚չէբ
՚։ւ նուաղէր, ոչ ոքի չէէ՛
էս՚սն–
ղս՚ււում
, ։՚ւլ։իչէւելէն էէ իրէ՛ն
չէ, ին
խս՚նլլա–
է։։։ւմ :
Երեյ։
։ո"։րի
շսւ ր ս ւ֊ն
ււ՛ էլ ւէնւոց իր "՚.էԴ
սենեակում եւ երեք տարի
չարուն՚սէլ աչ ՜
խէոտեց նա այնւոեւլ
մեհ^
եռանդով,
որպէս
՛էէ
4 "՛Ր "
՛Լ ՚"՝^
" ՛ յ կալէճ մա մա
ն ա էչ ում
էէ սւ -
աարե
է ա պ է ս
Հմտանալ
երամչտակո՚ն
ս՛ր -
ուեսաին : Երբ ՚է^""
յիր նրա մօա ,
նբս՚ն
էչբ ղանէիր
ղ՚ոչնէսմոլրի
աոէսք;
Տնից
դուրս
է բ
ւլւսլիս նա, կամ սչր
ո ֆ է ս
էօրնե ր ի
մօա
էլւսսի
էլնալէււ էչամ թաարլւն
, օպեբա
֊.
եւ
Համերղ
յաճա խե
լու
Համւոչւ
յ
՛Բիչ "՛ն - •
։չէսմ
է ր
ն։՛։
։լբօսնելոլ
եչէ՚ում,
բայց ու - ^
ս՚սնուլաէչս՚ն
Հ՚սւաքսյթներից
չէր Հչւա ՜ ՝՛
մ՛ս
րւո
ււէ : Նո՛ Հեւոբ
բերել
է ր
իբ ձայնա– ՝.
ղրած՛ մոււովրղ՚սկան
երդերբ եւ սիրով
եր–
յ
ղում ու նուաղում
է բ ա մ է ն
։"ն։չ։"մ
,
երբ
նրա
մօա
է ի ն ք
դնում Աւ ե" ։չբեթէ
ա մ է ն
կիրակի
ճ։սչից
յեաոյ նբա մօա
է ի
չինոլմ
I
1900
թուի
էլարնս/եբ
տ բ
՚ չ է ն
վեբաւլաբ–
ձած
, ւլանլոլմ
է ի ն ք
կքմիածնում
կոմի -
աաս
սի րուէէ
է ր
մ ենակ
ղբօսնե
չ ե ւ թ բռ -
չունների
ճո՚ււո՚լիւնբ
եւ ճի" սոիսակի կոԼ–
՚աԼ՚՚էէէ՛
ք՛՛է
՚ո^աառում
, ոբ ւսբուեսւոա -
1չսւն
քչե րււչէւվ ւոնքչւ
։լ
։սծ–
է ր
Նէ՛ չ՛ս
ի ս է՛ ւււն լբ -
ճիւլ ներքեւ
ր՛ս ւս՛էլան
բն՚չ արձւսէլ տո՛ր՛" ՝
հութէ՚ան
էիէւայ։
Մայիսի
աոաքին
կ է ս ի ն
ես եւ կոմի ՛ոս՛ս բ
մ իասին
ւլբօ՚^նում
է
Է^՚Ք
էււյղ անատռի
մեք^ ծ՜առուղիում
, որի
ե՛ր՜
կու
կուլմ
ի առէււների
եղերքուէէ
է է ն ց
բս–
կղրից
ւոնէլւ՚ւէսծ–
է ի ն
մաոբենիներ
է, ւ վա
բ–
ղենիներ : կոմիաաս
վարղ էբ քաղում
,
նա
սիրում
է ր
չորացած^
՚1
"՚1
"ւ1՛
թեբթէ^ւ
ի՚առէ՚եէ
թէյի Հեա,
Լ
^որի
՚սմենւււլո
՚լ
է
ա֊
մենաթանղ
՚ոեսակն
է բ
միշա
ղործ^ ա -
նում)։ Մեր ՚էրոյցի
նիւթբ
մէւղովրղաէչւսն
եբղն
էէ՛–
Նա ւլանղաաւում
է ր
թէ մեր
մուլովրղաէչան
քառեաէ^երր
իբէ՛
բ՚սնաս՜
՛ո ե ղ ծ^՚՚ւթ
ի ւն լաճս՛ խ անմ ւոո ւթիւն ենեւ
թ է
ի^՚քբ
մի քառեակ
եբղեչ
ուաչուց
յեաոյ
չի
իմանռւմ
թ է ի
՜ ն չ եբդեէ աայ որ լ՛ու
լինի։ Ես "՛յ՛է
մ՚սմսքնակ
ւչբաւլուս՚ծ՛
է ի
Հէնց
մողովբւչո՚կան
քառեաէչնեչւի
ուսում-
նասիրութեամբ
,
ոբովՀետեւ
մողովբ -
դա էչսւն երղ երբ չաա սիբուած՛
է ի ն
՚"
յԳ
թուականնեբին
, մտած՚եցինք
միասին մի
ե րղա չւան Հրատարակել
, սկսելով
մ ււ՛լո -
վչւգակւււն
էէչ՚ղեբից
Ես
էէ
, կո։էիաասն
է լ ունէ ինք
բաւական
թուով
քառեաէ^ե
ր
մսէլով՚սՆ : Զեռք բե -
րինք
չ
՚աէչմտթիւ
խաղեր
նաեւ
ւէեբ րնէլե ր–
նե րից
էէւ ս՛ չա կե ր տնե ր ի ց : Նէէո՚ւոի
՚ււնէ -
ինք
ն՚ոե
լ
էչանաղան
մողովւսՆ
ոէնւե չւի
մ էք
ասչալչ
բուս՚ծնե
րբ : Բայց ա լւլ ամէնբ բա -
ւաէչան
շՀ՚սմաչւելով՝
ւոմւ։։ւէն
իրենց
ծ–ն
։։։լ–
ների
։էո։ո ե ւ առՀասաբակ
ւլ
իւ։չերր
էլնսւ–
ցո՚չ
։ո
շ՛ս
էլ էէ ր տն
էէ լ։ ին
։՚չ։ս։ու։ւի
րէէ ։լի՝1։ ք մո -
էլովէէչ
մ
ուչ
։։վ
չ։ ։չ
։ււ
կան
՛՛Է՛՛Է՛՛Ր՝ է՛է""
՚էԱ
՚մար
կոմիաաս
չւ
սչւս արա
սաե ց
Հ աղա չւաւո ր
թե լւթիէչնե ր
է. ւ
սւմ
է ն
մի ո՚շա էչե բւոի
,
ւս -
ոո՚նձնէսպէս
իչ։ իւմբի
ե ք։։չ ի չնե
չ։ ին բամա -
նեց,
որ։ղէս։չի
մի։սկեբսչ
իժերթիէչների
վ չ՛­
բա
յ
։չ րած– բէ, րեն իրենց
ւչ չ։ ի ու" ահ– ե
րւչ
ք՛­
ւ՛բ ; Այս
մ իեւնո
յնբ
վչ։։։
։ո
։ս
չ։ է. ցին
է՛ւ յ։։՛ -
ք՛՛բ՛է
ւոս՚րիէւել։
լ՛ , ա լէ՚պէս
որ
։ոսւ
։։նէէ՚սկ
Հտ։լաչ։ալոչ։
՛ Ա յ ս պ ի ս ի
՚լրս՚ծ–
թէէչէթիկներ
Հ։սւաքուեցին
մեղ մօա.
կ
է
։մի։՚։։՚ւ"չ՛
դրանց
թի ւչէ մօւո քսանեւՀինղ.
Հ
աւչ
աչէ
է ր
Հաշ -
լ
ոււէ ;
Ե՚^ււհլ եԱ՛ 1869
թ-ուին Սեպաեւքբերի ւ>0–
ին , Փոքր Աււիայի կուտիԸսւ կսււ1" •^(ււթա–
ելւա քաւլաքում։ Եբրււրդ օրն ինձ Ա՚կրտել
են եւ սւնունս դյւել Սողո.մռն :
Հայր ս Գէււրց Սողա1՚ոնեանը
՚ ք ՚ ի ւ ր ա -
ևիացի է, (Սւ՚ղո-ւքոնեաններն ու ՚ ( ^ ի ւ թ ա -
հի ա յի հայ հին ընտանիքներր հայկական
Զ " կ ցեղից՚ն են ե ւ գ աղթել են ժ է • դ արու
վերջուԱ" ՚եողթքլ գաւսԼ11–ի
Ցւլնսւյ
ցիւ -
1^9) 1 Ւ^Կ ւքայրս՝ Թա գ ուհի 3»վնսւ(ւնէս–
եանը՝ 1|ւււլւս՝>ւցի :
Ծնողներիս լքահից յ ե ա ո յ ինձ՝ ւքիաւ1՚օր
ցաւակ , դաււտիւսրակել եւ ուԱ1քանս ւքա -
սին մ՛եծ հո գ է տարել հօլւական տատս
Մարիաւքբ :
1876
I» ու իքլ էր , երբ առւսջին
անգաւ1՛
աոքս դրի դւղլւոցի
շ էւ՛՛ք ը : Մեր
քաղաքի
վարժսւրանր ւքի չռրս բաժՂսնմունք ունե­
ցող դսլլւոց է ր ։ 1880
թ ո ւ ի ն
աւարտեցի
այդ վաբժարանր ե ւ հ ա յր ս , իր
մահից
չորս ամիս ասաջ . ինձ ուղա բ կ ե ց
1|ուր–
ս այի վ աբժարանբ : Դ ե ո տարին
չ ր ^ լ ՚ ւ -
րած
. հօբս (քահուան պաաՔւսսով մեր քա–
զաքը վ երա դ արձայ :
ԿՈՄԻՏԱԱ
Աշնան
արդէն
սկսեց
ինք ա շխաաիլ մո ֊
՛լո վր ՛էէ՛ւ կան
ե բ
՛ԷՍ՛
ր ան ի վրա
լ , բ։ո
յց
մ ի
երկու
։ս
մի ս շան ցած
՝ տես
"՛նք
։՛ ր նախ
սլէւոք էբ այղ Հաւաքահ
՛նիւթեբբ
մշակել,
՚ " յ ^ " 1 է "
ւէրութեան
բերել,
՚։լ։
՚ԷՐ՚"՝՚՚Յէտ
օղաուեէ
էլարելի
էինէբ : ք^ողինք
երղարան
կա՚լմելբ եւ սկսեցի՚հք
բս՚ւլղաւոել
մեր ու -
՚ւ՚եցած՛
մո
՛ԷՈ
վյւղա էչան ե –։։էեչ։ր ,
որսչէսէլի
կաբողտնանք
որ՚/շեէ
։սնիմաս։ո եւ
։
Ա։Է -
ճս՚աոլ։սծ–
ելւղեբր եւ օ՚չաուէ։լ
միտլն ի -
մասաալից
լի՚ւփ ո խաէլնե ր ից : քէ՝է
ի՛նչպէս
ենք կաաարել այդ աշխաաանքբ
եւ ի՛նչ -
պէս
ենք կէսէէմեչ
ՀաՀլար ՈԼ լքի իւաղ
մուլո—
վր ՛էական
ե բ ՛էա ր ան
ի ե բ էլւււ
յ ի սն ք; ո՛ էլ ,
( մին Հրատարր ակո ւահ՝
1904/՛^՛ ւ
մ ի՚-որ
՝
1905^^՛,
էքմիահին),
ա յ՛է
մ՚սւ՚իւն
էչարղ՚՚՚չ
իմ
ժողռ վ բ դ ա կ ան իւաղեր եւ աււացուս^ծք–
ներ
աչվսատանքի
։էէք (ար։ոաապու։սհ–
Ա–
րարատ
։սմսա,էրից
,
1904) :
Այս՚ոե՚լ
մի -
ա յն ա յս
։ւլէ։սք է ս։։՚ե է , որ
կոմ՛ իսւ
ասբ
չաա
չէէ։
Հ եաս՛քբքբւո
ււէ
քւս՛։
ուաո՚լերբ
բւէ՛ էլէէսւ ա է,
ԷՈ լ
բո։ն ա ս ի ր ա կա
՛Ա
ու
շխ ՛՛ււո ան -
քով
, բ՛ս
յց
մեհ
սիլ՛ով
էչւստ՚սրւ։ւմ
է ր նա
ս՛յ՛է ղոբհբ %Այոսչէսով
մենք
։։ւնեցանքմօ՚ո
1300
քուռեւոկ
իբենց
ւիո՚իոիւաէլ1։ել։։։վ
:
կոմիաաս
յաճաիս
ինձ ասել է թէ ձսւ չ -
նւսւչբ։։՚հ
ունի
Հ>—
4
Հ։ս։չ"։չէ
մողովչւղակւո
՛՛է
եր էչի է^էէս՚նաէչ,
"՛ք՛չ "չա՚ոճառսվ
էչ
։է է, չ։
եբ։չաբ։"նի
ւսնունբ
՚էբի՚՚՚ք
Հաղաբ ՈԼ մի
|սաղ :
1930, Երեւան
ՄԱՆՈԻԿ
ԱԲԵՂԵԱՆ
ԿԱՐԳԱՏկ-Բ ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԼ՚՚Բ
«ՏԱՌԱՋ^Ը
՚ՆՇ Խ Ա Ր ՚ Օ Ե Ր ԿՈՄԻՏԱՍԷ1»
ՄԱՅՐԻԿԻՍ ՕՐՕՐԸ
1՝ես ար գ անդ սւմ՝ ւքայլւ(ւ1լրս ի(ւձ
Վ աբդ էր բ ո ւ բ ո ւ մ , սոսգւււմ–
ԵԼ իր հոգուլք այգ - աբեւով
Գուրգոլրուլք
նորսգում՛
Ծ՚քւա.ծ օրէն ւքսւյր շբթ(ւերով
Սէր
էլւ վսսւռււք օրօրում ,
Աբեւ - լուսիԸ հո գ ս սլ - մրտքով
՚Օկարում ու բ ո լ ո բ ս ւ մ :
Հսւյր ղսւբկերով արի - արի
Խօսում էր ի մ երա կ ում ,
Մ ա յր կ աթեբո վ արիւն - աբիւն
Հ ո ս ո ւմ էր ու կ ե բ ա կ բ ո ւմ ;
«ք՝եգի ՚տհսնւեմ, իմ հատորիկ ,
կեսւնքիս ուղին սիբւաղեղ .
Յայ տ ու ա նյայ տ դո՛ւ ո բ ոնէ ,
•ք^եգի լինին իբագեկ :
1Րի՛ թա փ ա ռ է կեանքի պարապ
Անէսպատուլք դու ի (լուր .
^^եզ պւսհապան սուրբ Հա ւ ա տ ոյ ,
Յ ո ւ ս ո յ , սիրոյ լ ո յ ս ո ւ հուր :
փեց դնւում եմ յս որհբ գ ա ւ որ
Աոակասւր յ ո յ ս - աշյսարե ,
Ես գնում եմ, իրաբ գրկենք՝
Վ ե ՜ր, փառաւոր 1ոյս - աշլսարհ,
Ես գնում եմ ու թ ո ղն ո ւ մ ելք
Երկիրնւ ուիր հքաւթիւ մ .
Աջ5
ու ի ՚ ՚ ո չ բ քեղ ապաւէն,
Օրօրդ հիւ ս է բնւութիւն» :
Երբ
իմ արեւ երկրոբդ ամրան
Մունուկ հասկերն էր փ ն յ ո ւ մ ,
ԵԼ իմ մայրի կ ն արեւմբ տի
Դ֊եղիՌ գարունն էր շնչում .
Թ ր ո ա ՚ ՚ ւ - գնաց . երկնի |ււորսւքլ
Մաաւ իբր ե ւ աղաւնի .
ԵԼ ինձ թ ո ղ ե ց մենա ա րիկ
ի,թ հո գ ո վր հովանի :
՝՚՛
•ք՛եց լ ո ւ ս ո յ վ ա յ ր ։
Իմ գ արո՜ւն ւէայր :
ՀՈՎ
ՈԻ ԾՈՎ
ՍԷՐ
կ ապոյտ երկինքն է բ ե ս ո ւմ
կարմ՛իր երկիրէւ է ր ջեռում ,
Հ ո ւ ր ու Հարաւ հեւ ի հեւ
Թախիծ ու տօթ էրբ ե ր ո ւմ :
Հո գ իս եկաւ հո վի պէս ,
Սէրբ սրտուլք ծ ո վի ս|էս ,
Ծոցին վայւդեր՛ ասաց • — Տե՛ս,
՚ք^եց սիլւելոլ ե կ այ ես :
Վ արդ ու քրք ո ւմ էր՝ բ ո ւ ր ե ց ,
Սիբտրս արտ սւմ գուբգույւեց ,
Արեւ ~ լ ո ա ին պագերով
Երագ - երագ հալքբուրեց :
Հո գ ի՜ ս , ասաց ու ծււե;յ .
Ծ ամեր բացաւ ու վաեց ,
Ստիւ11ւք - ստինք փարելալ՝
Յ ո յղր ս մարա՜ւ ռւ լոեց :
ԿՈՄԻՏԱՍ-ՎԱքԴԱՊԵՏ
Ի՞ՆՋ ԿԸ ՆՇԱՆԱԿԷ ԿՈՄԻՏԱՍ
Պ՚էաւոոն,
իր էչիրքերէն
մէկուն
մէք, կր
ի՚օսեց
՚եէ
Կր։ս։"իւ։էոս
բ
Հ՚էիէ՚քբ
՛չր
՛էէ՛է
" ՛ յ "
անոլնբք եւ Հե՚րմ
Ոէէինէսբ
, ոբէւ
՛եց
քչբ
մի՚ս–
նայ Ա՛՛կրատ՝
ւիե բլուհե
լւււ Համար
անւ՚լե–
նե
րէէւ
իմասաբ
էչամ ճ չղր աութ
իւն
բ :
/՚ս։ո Աոէչբատի,
անէչաւ՚եւսր
~,աչ։ց
մբ
չէ
էս
՚ե
էէւս։՛՛ւա։չիէոութիւեբ
, րա
յց
ոչ աչ ՚էիւ -
լ՛ին
ւչորհ– ; Հե րմ ուլինէս
, ր
քենէէւթեան
եք,
րէչս։ յ՛՛՛Ս "՛լ ա
չո՛
կէ, բ տ
ի
ւչ
էէբ էչբ
քչւ"
աար
է
ս՛ յւ՚աեւչ
Համա էլե րպէ,
չ՚,։ի Ա "էչ
լ։ ս՛՛ո ի
վլոր–
ձաիսօսս՚կան
աՀաւււր
մ ե ք է ^ ն
։ ս յ ի ն
խոււլէ, -
ր
՛ւլե
, Հաբցբ
էչբ դնէ
յ ւ ս
յաւ"
բ
ւս
չ՛ե չո վ թէ
""՛Ի՛՛Ր՛"
թեէսնց
ււէբտէս
յ ա յ ս ։
ո ւ թ
իւն
մ
չլԱ
է
ա՛ե
ուեր
, Հէէէոե
լու
բաբ
մ
իշէ"
։։։ ՛լի՛է :
Ը
՚ ՚ ՚ չ ~
Հ։։։կ։ս։։էսքչն,
Կչէաաիլղոս
էչչ։ ոչն՚չէ թէ շի
էէՐ նաէլ
մ
ի շ
՛ ս
"
լ
՛լի
՛լ
բչլ
։սլ՝
բ ս
՛ո
բն ո
ւ թ ե
ս՛ ն
"՛նձին;
Օրինակ,
Ա։՚կր
։սէՈր
""էի՛է է ՛է" չե
Լ
Աոկրէսէո,
ր
՚սյց
ճիշւլ շէ Հեբմո։լինէսբ
կո–
Հեչ
Հերմոդինէս
,
՚ ի ռ յ թ
շէ թէ
" ՛ յ
՛ լ
անու.–
նբ
։ոլ՚։։ւահ
րէէ։" / Հե րմ
"՛լ ի
՛ե
է ։՛ ի
, -
՚"
ր -
՛չ՛սրել,
Հ ե բ մ " ղ ի ՚ 1 է է " կր
՚ ե շ
։ " ն ։ " կ է
" / " / / ՚
Հք,
է։ էէ
է սի
,
ււ
լ՛
ուս ւոսւ ։սծն
է ր
Հ ։ս
ր ս ա ՛ ւ ՛ – -
թեան
էէ1
էէ
ի Ոէէէ էէէմ
Ա՛՛հէս
էլ
ււչ ե
ր ճ ս։ խօ"
՛ւ է -
թե՚սն
, մինշյչէէ։՛
Հե
չ։էէ
։։։չ ի՚հէ ո
ս ՚ ՚ լ ք " " " էր
է։։
՛չէէ
։։ւա րս՚խօս
;
՚1
.^ք։
ր՛։։
՛լ "էսէւէէւլուի
էէ
է. ր
։սլ։։՚էլ։ եթէ ձիշւլ
է Ասկրատբ
կոչել
Ասկբէ"։",
\ Կ բ ։"։ո
ի
։ ։չ ո ս
չ՝լ՚սեբ թէ ինչո՛՛)
,
մենք
կբ ՚չւս՚անինք
թէ
Կ՛է՛էի՛սւս
է։
չ։
էչբ էչո շա ի Կ
"էէ
իսէէ՚ւս , ^–^ շ՛է
՛ււ
ք ՚ ~
յսէօչէէ ն , ար՛չ ո՛ բօր
է
՛ե
ե ւ յս՛
ւ ի ա
է՛՛հ ա՛՛լէ ս
Աւաղո՚նի
անունով
, ինչպէ
ւ՛
ււււվոչ՛ու -
թիւ՛ե է բսել,
Աո՚լոմոն կբ էչոչուէր
ւսնի -
էլ՛ս,
սեմ՚՚՚էչւոն բառ մչչ սր էչբ
՛հշէս՚հս՚կէ
առուլք՚ււթիւն
I
Հաղաբի
թոռներբ
Ա
՛յո
չւ՚"~–
ռռվ, ոբ ի մ ՚ ՚ ՚ ս ա ի
բնդլայհում
մբն է էչբս՚ծ
առաքին
օրէն,
՚էիէ՚աբ
էչ՝ ։։ ։լք։ւ ւ՛ե է ի հ
մաէլ–
թեչով
էչւււ լ՛լ սւլւե չութ
իւ^ւ
, խաւչաւչ՚ււթ
ի՚֊ն :
Իսէէ վ ս։ բ էլւււ ։։չե ։ոէս էչւսն
էս
՚1է
՛է է՛էւււ ւթ
կւ՚ւէի -
սւաս , որ յոլ՚հոէէչան
բւսււ է է, ւ էչր հշսւեւսէչէ
՚լիսաւոբ
,
ւսէււող
մ բ Հերարձւոէչ
, որ ։։ ւ–
նի
եբեւմ։՚։ն
իր խորՀրւէաւո
ր
շբք"՚նբ
, կր
յայ։ոնւ։ւի
֊, ։ւ։ւլ։։ ւա ղէ սչ
էլեբւ՚լոէի,
էլանւլ
էլառ՚եէ
էչւս րհ ե" ե բ էչն ա կամ ս՛ բ ին
՛էէ""./ ՚
չ՚՚՚-է՚ք
չ։
մ թ ՛՛ւթ
իէն
, "ւբ ա սւո ւլե ր
մ իա
յ՛ե
՛էէ՛ ՛ Լ ՚ " "
/ ՚ է
՜՝
է՛՚"քէ՛՛՛մ"վ
ոI
"է>"՛է՛"
11՛"–՚՛՛"
V
լեցնէ, չւււ
֊,։ւււէ։։՛ բ
մ ։ս ր ։էէլա յին
Հ "՛ք ինե րբ
Ա ։ւ ։լ ։։ ւէս՛ե
՛ւ լ Կ ոմ ի ա ւս
ււ , է, րէչու ա նւււհ -
նե բ , որ ՛ւնք Հ՚ոբուստ
ք,ն ի՛՛՛՛է՛ ՜՛ է՛՛է ՚"^ ՚ " ~
թե՚՚՚ն
թե չս՛՛ւ րանքնէ, բով :
Վ՛՛ է՛քէ՛՛՛՛
Ր
չ""" քէ
՛լ
է
։չ ։։լ։ծ
։։՚հ ո՛ ո՛ծ
սլ։՛՛ ում ՛՛ւթ
է, ո՛Կւ մէք
, ԼՀիկլ էոառ ւսւլ լորձ
ւււ -
թէ, ւսմ բ՝
կ ուէ իւոու ս , յե աւսւլ ա յին՝
կ։։մ ե -
տ է՛էէւ ) :
Աքս
սւն՚ունով
, կւ։մ1,տ։"ս,
ք՛՛լն էէէ՛ծ քէ,ր–
թ՛՛՛ւ
մլ՛ էչբ յւււյւսնւււի
պ՚սո՚ւէ
ու թ է, ։՚։ն էէէք
ին՛հ ե բոբ
ղ
՛լ արուն
,,
Հո չաէչ ալ ո բ քէ, րւււ -
էչա՛հ , ւէլ, էչր թուչւլլ
չաւիուծ " չ քէ՛՛նի
ւէ
լ՛
։լ։։րծեր,
( էէին՝ Ա ււ վՀ ո՚՚ե՚հ ո լ Աւէ. ւ՛ւ ս։ բա՛ն
ի՛հ
ԺԱ–։լ լուխբ,
ուոանաւորի
վերահուահ)
, է։
սւշխոււոու
թի։ն
մ ր
Հ։։մե բ՛էէէի
։չ։։րհէ,լ՚։՚ւ
՚՛
մասի՛ե ,
( էչք, էոա էչչ։ ււլ թէէ լո՛հ
բ։՛։ րէ, ։ի։։ ի՛ ՚։ ՚. -
թիւննէէբ՚ւվ) : կչ, յիչա։ոա
1չ։։ւի
"՛չ՛իչ Կ" ՜
ւէեէոաս
էէչւն
ւս
չ , Հե՚չինակ՚ս՛
՛ւյ>ե ր՚ոկ՛"՛՛ ,
որ կբ ՚էո՚սս՛ խօսէ ր
Բիււլէսնղիոհի
մէք
բա
յց
՚ւմւոնք կբ ն՛ւ յհլսցնեն ա յս
երկու
Կ
՛լ
մ ե ւո ա " ն ե բ բ :
Հե ս։
սւ քչւ քբ ա էլան է ՛չ իէո1^ չ տա
Է
թէ մ ենք
է։ ււ՛ ուեի՚հք
կոմ
իու աս
մբ Հա
յոց
սչաամ
՛՛ւ­
թե ս՛ն մ՛էք , աւեչի
Հին ք՛ոն. յո
յ՛հ
կւ։։էես։։"~
։՚բ ,
արղւսրել
,
615
թ ՚։ ւա քչա՛եին՛՝ էք -
։է ի՚՚՚հ՚հ
ի էչա թ ո ւլի էչո ս ա էչա՛հ դաՀ բ կբ բտրձ–
րանայ
կլւմիաաս Ա–, ււր հնլսհ
էչւ
Ա՚էքյք
՚լի՚-՚ԷՐ
^ Արա
էլահ ււ՛ո՛հ ՚չաւառ^ :
Այս
էլ՛ս թւ՛
էլի էլո էէ՛հ է , ոչէ չքո՚խոլմբով
մբ
՛էր
՚Ա՚՚է՚՚՚-է
^է՛՛էմ՛–"՛՛՛
1
չԼ՛՛ս՛ ր"
ւթ
ի ւն բ ւիաւե -
չէ՚սց՚հեչու
։կբ
յաքս՚լի :
ՀաւատՈյ գ ի բ " ^
մչւ
Հ՚իիճեչի^կր
բանաձեւէ
Հ։սյ։։ց
էլ ր օ՚ե ա էլ ւս
հ
վս՛ ր ղասլ
է, աս ւթի
լ՛հ բ ՝
խէ"
։չ ո։ ։լեց՚ե I՛ չո
լի
սլաբսիկ
արքու
իքի՛ն
էչս։ ս էչահնե ր բ
Հ
(Այղ
սչս"ոճս՚ռ։։վ
ւչ չ։։։ւթիւնբ
կ չ,
էլո չուի
«յէ՚՚ո–
քչէսբՏ՛ , որ էոէաաէլ մ՛բ ե ր ։չ։էն։ս
էէի ր է^ :
« է -
սլիսէլոսչոո
Ա՛ աւէ
ի էչ՛՛նէ ի ց» , յեւոսյ
^էչ՚սթււ–
՛էէ՛՛է""
Հ՚"յ"է)
Ա՛՛ն՛՛՛քլ՝» \ կոմիտս՚ս
ոէբւչիւ–
նա
ւււ ր
ղ"
բհ
"
ւն է "
ւթ
ի ւ՛հ ւէբ ց՛՛ յց
էլէէ ււոս՛ յ
Գուինի
մէք,
այ՚հ
չրք։։։նին՝ երբ Բիւէչա՚հ -
լչիսնի
Հ՛՛՛յ
՚լ՚՚՚յորն
էր Հե բէսէչչէս ,ո րոլ
ւէչ՛"–
տե լ՚աղմնե
բբ նկա բաղ բահ եմ <ձ8"՚ռ"՚ք »/՛
մէք
ււէնէյեէ"չ աս՛րի
\
Հոիէիսիէէէ
էչ՛ւյսի"
սչաամ ւււթեամ
բ յո՛վ։
չւս
ւս էչս ւած , ւ՛չ մի -
այն կբ նոչւոդէ
՛ս յ՛է
ի՚ոբՀբղաւո
քւ
՚ո՚լքիկ՜
՚հէ,չէուն վէչէ" յա չ՛ ա՝). չւ , ւս քէ
է։ ւ էչչ։ Հիւ.սէ բու­
նէս ս աե ւչհ ո ւ թ ի ւն մր , «Անձինք
նուիրեւոչք
ււիրւէքն ՝Բչ։ի։էտո։ւիֆ
շււ։ չ։ 1"
էչ ան
չւ , ւչ՛։ ր էլր
•նուիբէ
Հռիփէէիմե
ււ՚նց
էլււ լւ՛է,
ր
էււ՚հ
յէ՚Հ՛" ՚
"I
ս՛քլին :
Հ ւոյ
էլ ւս
էլ տն
Հին
չ "՚
՛ի՛ "
՚/
քե րթո -
՛չո ւթե ան
նւէււ լշ
մ բն է ասի էչա , եբւսմբշ -
ւոէէէթիւէէ՚հ ալքէ, ր թ ււ լչ էէ ւ.թ է, ան
ւչէ։ լ ։չ ա քչ շ իււ ,
ւււ
էչչւ չւսւէէկանայ
36
տունէ ,
Հայէչական \
էէէ
յբէէլբե^՚ին
թիւււվ ու էչ՛ս բւլ ււվ ։կէէւէիւ՚՚աս
ի
այս
շ՚՚՚բաէլանբ
այնքան
Հիացողնեբ
ւււ
՛եե -
ց՛՛՛ւ "Բ, այնուՀեաեւ
, սովոչւութիւն
ղտբ–
ձաւ
Հլլլնձինք»
՚ք՚՚չեէ
"՚մէ՚հ
շ՛ո չւււ՛ էչսւն , որ,
Հեաեւողութեւոմ
ր վ ա ր ։էչէ, ւո իե , քչբ յօրին -
՛՛ւէր
լ՛՛
յբուբէ,ն։էէէչ,ոն
էչս։բ։չ։։վ
ւււ էլբ բաղ -
կահլոր
36
տու1
։է : ՜Բե չ։ թ
է։։է։։է
էչան այս մւս–
ռահւլր , ուրեմն,
։թչէս յւււթ
ի։.ն
մ չւե է թէ
Հայււց
կոմիաւէւ։։
էչսէիմ ։։։լի քչւ։
։է
բ ,
էէչւքւսն
բան
էէէ
ստե
էլհ
,
ււէ
ո ւո
քն ա կա բ
էէ
ե րամ
ի շւո
մչւն
էբ եւ էչր խ
էէ
բ
՝է
լ։ ։չ
էէէն
շէ բ , էլէւէլւհես ,
՚է՚։էյ
ե–
րսէէէ շ։ո։։ւթիլնչ։
;
Այո
քէէէ՛ն
քի
շ
։չ ։։րհսւծ
ւ"
սւծ
էււ
յս
է"
հոլ՛եր
ա ւաէ։
ւէէ" բէէէ
բ
ւչ
ււէ
րձա
լ
՛հ
էէ է
֊ի ր ա կան
։։։չ
է, էչււ–
չ։։ւմ
մ ր ՛՛սւյ
։։էէչ։լ։։։ յիէէ
ք, լ։ ։։ւ մ չո։ ո
ւ
թ է, ։՚։ն ,
։ո է,– ս ։։։ էլ
ւք բ
-> ս։
է։ ։չ ՚" է։ս։ էչ ;
Այնէէլէսոր
1893
Աե։ղաեմբեբ
II/,/՛,
երբ
։։։ չ՛ք. ւչւ։։ յ քլբ
ձէ,
։։՚հ
։՚։։չ
չ։
էւ
ւէ ր Ա ։։ ։ք
ւէ
էէ ։։՚հ սար —
էչս՚ւս՚ւչ
չ։ , էէք չ։ ի ւէ է, ։։։՚հ
Հւււ յէ՚ի՚ք
ա՛՛"։ ր
։։։։։ւ՚սւ
կոմիա՚՚՚ս
անունէ։
, ՚սմէնէն
յ։ոչ։մէսր
։։։ն։։ւ–
նբ , ււբ ւէիւս յ
՛էէ
ւէ
։էէէ, ։ւէ
էլ
լ։ս՚հւ\նէււ մ
մ բ՛հ
է ր
•>՚"յ
՛չ՛չ ՛ս յին
է, րէէւ յ շււէ ւււթ
է,
էէէ
՛ե Հէսհլչանա -
քչին։
Ա՛է՛ք Ք ՛քի՛՛ւէ՛՛՛՛ կ՚՚՚թո՚չիկոսբ
, իր
։։։նունին
Հեււ։ , կէււաինսւէլ
ի ո " չ՛
՛էէ
ւլէէւ ն էչ
՛՛է
"ւ՚էւլէ
տ
է"
յ
է, բ
էէէ
յ շ ։ո ութեան
՛ի ՚էէռա պ սւսքլբ ,
է՛ րբ
՛ք ու -
։է
։սէ։։"։լ
Գէ
։։լթ
Ս
։լ
ււււ
ւււո է ն օս։։որ
էւ։
շ խէէւլ։ Հ
։է է, էլն
էէէհ
Հ ս։ /
է՛ լ։։։։մ շւո։։։ թ է։ ։։։՚հ
"՛ք իհ
էչ
լ՛
վե ր՛՛՛՛չ ՛ոռնար
երէչիք՛
1
է՛՛՛է՛" է՛"–
՜՛՛ո՛է ՛որ
Հէ"
յււց էէթամ։։։
ծ
ե բքչն։։։էչ։"մ
։։։ ։։ իէ։
ւէր
ւսյ
իբբեւ
։չիս
։է
։։։։բ
ւէչ։,
է։
ր
է, օթ՚հե ր ։։ ր ւլ
լչ
։էւ
չ։ բ
էչլ,
։քի։։։։լէ։է
ԺԹ
. էչար՛։։
հ •
&.
ՆԱՐՂԱԻՆԻ
I
Fonds A.R.A.M
1...,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350 352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,...600
Powered by FlippingBook