ք՝01ւճ6 6Ո 1925
761. :
86 ֊ 6
ս I)^^6^է6ս^ : ՏՇ11. IV^IՏՏ^^XIՃ]^
ՍաշէԽո
€է
ճմաւատաԽո
:
32,
7^Խ
^Տ6,
ՐԱՈՏ
Շ.0.1». Ր&ՈՏ 1678-63
1.0. Տ61Ո6 376.286
ԲԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆրանսա եւ գաւ|սւթներ՝ աարեկան 8000 Փր • , ւ1եցամս . 160ք
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 ֆ ր • կամ | 10 : Հատր 12
փր.
ԿԻՐԱԿԻ
1 6
ԱՊՐԻԼ
1 956
–՝Տ21՝Գ ՏԱՐԻ ^ ԹԻԻ 7555
32^ ՃՒ ք Ւ յ Տ Տ
Խմրացիր օԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱք՚ԵԱ՚ե
է-ՈՐ ՇՐ.ա1ւ, 12ՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
՛ձա
Մե (լյսՕՍ ՔԸ
Կ ԱՆՉԷ . ԿՌ11ԻՆԿ.ԿԱՆԶԷ
Տաճաի։
/լչ, փորձուինք
Հ^՚չււչնեչ
•
՚ Վ ա ր ւ չ ա ս չ Լ ա չ ,
այււ փաոքին
ոչիաի Հասնէ չւ
եւ իչւ մչաէչահ կամ յօրի՛՛ած
եր՚լեչ՚ր
այս––
րան
սչիտի
ծաւալէի՞ն
, եթէ ղսւրս
ելաձ՛^
էէւռ՚"Բ
էւ՚էիաէՒնի
վանքէն :
^ |
ա՚ւ՚ալան՚չ
, եթէ
՚կսչիս
Հ ՛սն ղ իւղսէհ^ձ
չրչլս՚ր
.-.
I
ք*ր ա րուե ս աաւչէ ա ի րնաղղչչ
այչԼլս
^^,ր1
կրնար
Հանղ սլրմե
լ վան
՛ս կան
սաՀմ ՛սնա
-^
փակ
մ թնո լս ր աին :
Լքիւս կողմէ
, իր շփումր՝
մ սղսվո
ւյ՚՚լին
Հետ
, թել կուտար
իր
երեւակայութեան
եւ՝ աշիէաաանքին
.
Նեղ
էչւ Հորիւլոնր՝
վանքէ ն
Աւ
լւ՛"ւղա ,
ուր աննշան
Համրանքնե
ր միա
յն– ունէ ինք
•այն ատեն •.
Գարունէ մր կր բալլուէր,
իս՚սնւլաւ^ս -
ււոլթեան
ա՚լրիւրներր
կր Հոսէին,
փոթս՛–
ղար՚ճարար
, երր
քքփուն եւ հարաւի
բ ՚ ո ղ -
մութիւն
մբ կբ իսչրաէր
իր շուչվբ
։
Փրկարար
եղաւ
տ յղ
աոա
քին
Հանղի -
սլուէէ՚բ , Պոչսո չ մ էք -
Կոմիաւոո
իբ
ւչիմ՚սւլբ կբ ւչտնէր
մողո -
վուրղ
մբ , սր թմրութեան
ւչյստասչաբ -
աուաէէ
էր , աբիւնա՚չանդ
րոնւո
կ ւ ս չո
ւթեան
մբ թաթին աակ
Ա յղ
մ ողովուրղբ
իրաւունք
շունէ
/,
Հբ–
չ՚ասչաչւակալ
եբղե լու կամ լսե լու
աւլղա ֊
յ ի ն ,
մինշեւ
ա՛նւչամ
մ ուլ ով
լ՛
ւլ՛ս
կ
՛սէւ
եւլա -
ն ակնե բ ;
« Շուրղի-^ն կբ աիբտսլետէր
Հ
իրրեւ
՝է
՚սյկական
Լ ւ՛ւլ
մարղիկ
սաիւղսւտհ
էին
ղոՀանալ
շա րա կաննե բով
, կամ. ՛Լ
* ^ , ՜ ' - ՚ | Հ ^ ^ ս ^
աւանղուաէէ
ամ՚չսյն
եղանակւ՚եբով
;
Ամ է ՚ե\ ինշ ա յ՛ե սչէ ս ՛չ ասաւո րուահ
է ր
որ Հ՚սրաղո
՚էո
ալին ոէթէ կր ՛լ՛ս ր ւչան ս, ր ,
"՛յլ ՛ա
("՚՚՚Լ՚Լ
՚՚՚-էր
^"՚
յլ՚"–>՛
վ՚"ի՚""լբուել"վ։
Բառին
բուն
իմ ասաով
յե ւլա շր քում աե
՛լի ունեցաւ, երբ ՚Լաչ՚ղա՚ղետին
կաղմաճ՜
իսումբբ
տռաքին
եչւղո/Հ անւչ է սբ
կուաալ,
Բեբայի
մէք
( 1 9 1 0 ) :
€էն
ի՜նչ
շունշ էր–..», սչի՛սի
բսէբ
իք.
Աբովեան ;
Հայասաանի
՛լա րունբ
Պ"լիս
արշաւած
է I՛ իչւ բա՚չմերան՚լ
հ ս՚ւլիէլ1ւե բով\
Տնհոլ -
թեան
կանչերով;
Արօրներով ու օբօբնե ֊
Բ"փ^ : Ծ՚՚ղեչւո՚ի
" ւ ՚յօ՚լերովէԱ
ոնա
<ւէ, ար»ե––
րով ոււղարերով։
ԱյլԼւ տքնաքտն
աչխա֊
ասլթԼտմբ.։
՚իաբուցահով
հւ Հունձքով
;
Ա ամիկնԼչւոլ
օր՝,նութԼ
ամբ ել
մանոլկնե֊
չաւ կեեսուրաիո
ճիչեչ՚ով
Աի չ։ աե չ՛չւ
ւլս ւ ալ՛ թացան^;
Աի աքԼ ր ր
թարմացան ; Աչքերբ
ոկսան
շողքոլ
ճշմա ր ի ա առաքե ալ , կոմ իաա
՛ւ
Կ
՛որ
Հ ո–
րի՚լս
1՛ մ բ կր չւա
՜հ
ա ր , ո՛լ ի
^ե բ շ1ւ չե լով
ճիար
հուռ
մողովուրղի
մ բ ։ ^այն
1լա -
ռաքէւորղէչ,
՚չէսչի
ւլիաակցութխ^–.
^՚ԻԷ՚ղի
""Ա
՚Ււ
՚ր
Լ"
7"/՛^՛* •
Այ՛ն ոլՀև աեւ,
ե բ՚լա՚էանգէւ/սհքյ՛
կբկ -
նոլեցան՛
թա՛լէ
թաւլ։
Ն՛՛ր
եր՚լԼբչլ
չրքան
քլբնէ ին
րերնէ
բերտն
,
Հանղիսա
ւոբ
աոիթ՚եԼբու
մէք , կամ ՚ոունէ
առւ֊ն •:
՛Լ՛ս բ՚չտոսլե ա բ ՛ո ա ւլան՚ւլ՚ս ւո
ր
՛ս
շ
՛է
՛կ
ե րյո -
ներ
ուլ ոյնեցո՚ւ։
կ "՛՛լւէ՛" ւե ց ան
քսյլաւչ՚.4՚ն
ե ր
՚ւչ
՚ոիս ուտմրեբ •
Եւ
I. րբ այԼւ. օրե ր ր ե կո՚Ս ու
ւլան՚լ/էւյւս
'^^> I" յի
1,
ուչ,ա*քւյ "՛՛լթ
մ չ՛ ՛ոե ՛լի
ու՛՛եց.՛"/–,,
.Վքքատբսւստ Հ^^՚թավւո
իսնե ր
"ւ^՚էինք
, " -
Րէ՚նք ա րա՛սս էԱ^յման
ւիո խ ո՛՛չ ք՛ ե ՛յին
թ ո՛՛/՛ -
Կ՛ո՛չ ին
մ ս՛ ս ա՛ս՛լ ք,,ւ թ իւ՛՛ չ,
Անո՛հք ալ իրենց
կար՚չին
աքնեցան ,
զ՚սնվ՚ոբանր
նո բռ ւչհ յ՛՛՛ի , ճոի՚ս՚ցնելո՚ի
նո.։՛
ումերւ
՚լ
Հե՛ռ
\ ՚
Հայրենիքս
աչ իր կքքրդի՝՛՛ •
Եւ այսօք՛ , կոունկներբ
կբ կ՛՛՛նչեն ա ~
մէն աեղ,
Աշ1"արհՏ է արէցակ, ս|ւր.աԿ1 կարօտ է– •
Աբր՚ո՚ն
եբկար
՚ոե՚եց
"՛յ՛չ
կ՚ւ՚րօ՚ոբ
,.—
հս՚բա՛
ս՚ղասէո՛ թ ե՛՛՛՛հ , Հո՚յրե՚հիքի
ե՛ յա -
ր՚սաե,
խաւլ՚սդութեո՚ն
:
Այն ալ* անճար
մո՚լովուր
՚ւի
՛՛՛ր
<"»մար
որ ուրիշ
բ,^ն
չսւ՚լեր
եթէ
ոչ իր
" " 1 ՛ " » ՛
Ր՚՚յնբ՝
ո՚շիսարՀի
ալ՚Աւոէն
՚ ո ՚ " կ • • • ^–
Օ Ր ՕԻ Ա
՚ ն
Դ ե Պ Ք Ե Ր Ը
Վ.ԱՐԶԱՊծՏԻՆ ՆՈՐ ԿՈ2Ը.—
^<ԿՐԱԿԸ ԴՍԴՐ ԵՑՈհՑԷՔ »
•
ՏՒՆՈՒՈՐ11ԿԱն ԳՈՐ Ծ ՈՂՈՒԹՒ Տ Ս եՐԸ
11Լ<ք–եՐհՈ6
Վա՛՛րչասլետբ
ա ռ ք ի
օր ճառ մբ
խօսեցաւ
ֆրանս՛"
կան
մս՚մ
" ՛ լ ի
բնկե բ
ա
կց ո ւթե
ան–
կուլմէ
սարքւ՚ւս՚հ
ճաշի
մ՛բ առթիւ
^
՛էս
՛ս–
նս՚ւոբաւղէս
յէ-՚սնք ան ա՛լով
Աչմեբիոյ
էլա -
ցութե ա
ն
վյչ ա լ ե ւ
բ ա ց ՛ս ա լ՛ութ ի ւ
՚՛
ն է, բ
աալով
նոբ դօրւ"1չոչի
ւքասին -. Այս "ոոթիւ
,
կրկնեց
Փ ե է Ո բ
.
շՏ^
հ"ւ1՛
1
ոբպէսղի
՛չէն
-
քե Ր բ վա ո ՛լնեն , յ.անա էլց ո ւթե՛ա՛նց
^ւէսմ -
բան
Հարթեչոլ
Համո՚ր : Ըսաւ
թ է
«.Ֆր՚ո՛՛՛–
սա
ե ր ր ե ք
պիաի
շփոբձէ
նոր
քչա բ՛չ ու -
ս ա ր ք
մր ոբ՚՚րսքսղք՚եչ
Ալմե րի՛՛
ք
մ
ուչ
՛ւ -
վուր՚չին՛, բա քց միք,ւնոյն
ատեն
թ՚՚յէ
՛՛չի ~
աի
չաա
յ
ո ր ե ւ է
կար՚լաղրութիւն՝
բռնի՛
ումի
միքոցաւ »:
Պ՛ Կի Մ^1է
թէեւ
չբացա՚որեց
թ է
ինչ–
սչիսի վարչաձեւ
սչիտի
ունենա
լ
Ալմե -
րիան^
բայց
կրկնեց
թ է ելք մր ՛ղիաի
ղ ՚ ո –
նուի ա մո՛ւ ր ՛պաՀ ելով ^անքակտելի
քլս՚սչե–
Ր չ ՛ Աչմնրի-ո
յ եւ բուն Ֆրան՛սա
լի ՚քիքեւ » :
Կր
յ ի չ ռ մ ի թ է
իր նախորդ
կոշին մէք
վ
է"
ր չա
է
՚չետբ
խո ստ՛" ցահ՜ է ր աղա՛ս
չ
՚ն
՚ո ֊
բութի
լէ՛ն եր կաաա
բէւ չ ,
թ^՚ամ
ութե
Ա
՛նւլ
՚չաղւսբռւմ՚էն
երեք
լո
՛քիս եաքբ : Այն
"՚ ֊
տեն
, Ալմերիացինեչւչւ
սչիաի
քչքւնւոն
սւ -
՚չատօրէն
բան^սքչ,յիչ
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ՛ " յ ի
Հեա
,
ն
"ր
էչ աչւ ղու սարք
մ բ Հա ւ՛ ա սւ աէ՛ լու
Հ ա մ՛" ք,
Հ
Պ՛ Կի Աոլէ
ղարձքւ՚սչ
բս՚ցաաբեց
թ է Աչ ֊
•մ^ր
իտցխ^եր
ր՜Հ աւս՜՛
՛սար
ութիւՆ
պիւհի
1թ^–
յե չեն
՚ֆբ՚սնսս՚ց
ի
է
լ ո՛ ւլ թ ս՛ էլաննե
լ՛՛ււն
Հեա ,
բ՚"յյք
յիչ՚՚՚յ՚՚՚-տ
Բ՛՛
"՛յ"
վերքիննեբն ալ ,
Ոք
՚ոնք
Ալմերիա
էւսւ
՚աւսաուս՚հ
են
շոր՛՛
դարէ
՛ի
վեբ , իրաւունքներ
ունին
;
Եթէ
Ֆ բ ս ՚ ն ս ՚ ՚ ւ
ու՚չէբ
էչրնալւ
ւււմ՚չին
ւլէնքեր եւ
սաէլւսէ-աթիւ
,լին՚,ւ ոբնեբ
ւլո ոհ ահ՛ է՛ չ , ա -
ոչս՚ոամ
բութիւն
չէ
ւչսսչէէ լ ո ւ ՛Հէէ՛մ՛սր : Եթէ
չատ
տւեչի
ս
՛ոուս՛
չ,
՛ւ՛
թ իւ
ումքւչւ
՛չէնքի
տաէչ առնէււահ
են այսօբ, կր ՚հշա՚հաէչէ
իժէ
էչւէէՈ
ւս՛յ
Ոէ
չ
՛էւ
ւթի
էնր խ ա ՛չա ւչեցմ ան
քաէքոէ -
քա
էլա՚հո ւթի
ւ՛հ մչւ քչչւ վ ւ ՚ ՚ բ է եւ ոչ թէ պ՛" —
աերւսդմի
Հ
քԼլ"
էէէո թ ի լ
բսւ ց
ւււ
էսր
քէէլ
թէ
կար
՚՚քի
է
ա 1ւ ւլ
էէէ
էլ
ւււ՚Տւ
չփէււմնք,,, Հասաատել
էււսլրս -
էէււււմչւնեբուն
՛Հ՜ետ , ղիլչ՚ացնելոլ
•֊.ւււմւււքէ
թշէ՚սւմ
էէւթեէէէէէէյ
ւչ ՛ո՛չւ"բ
ուլք
չ՛
: Զինէււոբսւ -
կա
՛հ
ղ որհ ողութե
անց նպատակն՛ է ապա–
Հ ովութիւն
նն,ո
շն չե լ
մ ողէւ վուբղի՛ն
էա
ւ
վր–
Հ
էէ՛
ւո ք, ՛չն էա չ Հաքլաէւ ւսէչ ււչ՛ ւչ
ււ
Աչ՛՛
ա՚ղչւս -
աւսմչւնեչւբ
որ կչ՛ Հաւանին
ղաղրեցնել
քլր–
չ՚՚սէլբ՝
ի րաւուն՛ք
ոլնին՛ երաշխիքներ պա -
Հ ս՚նքե լու , ե թ է
՛ւճ
ի բնէ, ր
,լ որհահ
չե՛ն :
\ք ր՛՛՛՛չ րուահ
բա րենո
քւււ
ւլ ո ւմ՛ե ե ր ր
ս՛
լնք
^ն
բնղարձւոէլ
են որ սւէ՛ էչա լ՛ ե չի է եւո
՛չ ՛սո
նաչ ;
^
Ա
՛ է ք ի
օր յատկապէս
մարղուսւհ
ոս՚ւչ–
մ ի էչէէէ,
չ,
ց
՚էէմ
էէէք
Հան
ո ւ ե
ցան
Պ ոէւի ւէօսւ է, ՚
էսեմ իք
՛էէ
՛՛չէ
ս
ղրո
՚ւե
ցին
էչսէրէչ. մ
չ
՛է
էչ՛" չւ ե Լ ս •
էչէւոէաբ։
.
Ն
՛է
չն
Ոքւչւ
աէղսս
՚ամ
բնե
քւ
չւ թա
կա
չււչ ՛ներ չա րահ
էին
ե ււէչ ւււ կա
ուսւ
ւս
ն՛հ
ե -
բու
ղէմ • Զոբս
՜»"՛//՛
սսչաննուէա ցան ,
Հ ի ն ղ
Հողի
վի ր ա ւո չւ ո
ւ ե
ց ան . Տ "՛սչէ
՚ ս Հ ւ " –
բեէչիչնեբ
ձք՛
բբսւքչէէէչուէձցւաէն Ալմ է ի
մէէլ
ա II ո ւ ա րձա՛ն թե մէք ;
X
Վաբչապետբ
ունէչէ՚ղբոլթէ,ան
չ
՛ն -
էչ
ու նեց
" ՛ լ
Հ ում
սւ
յ ՛ւ
՛ուի
ւէէ քւ
էչո ւսա
կւլ ոէ
թէ, ան
ե ր
էլէէէն
նե բէլա
յո՛
ց ուց ի շնե ր ք՛ , ո րոն ք մէուո -
Հսւլ ու թ իւն
յա յտնեցին
նոր ղօբա
էլո
չին
էէէոթիւ
, ւլիէոեչ
էէէ՛"
չուի թէ
էչա
՛չո ւթ իւն
չւ
ու
ւ ե չի պիտ
ի հան
քէ
անա
յ ե,
սչէստե քւսււլմ ր
սչիաի եբէչարաձէչուի ; Եւ աո աքար էչե ցին–
անմիքէէէսչէս
մ՚իքււցնք
,չւ
ձեոք
սւոնեչ ,բա –~
նակւլութ
ե ամբ
քուհ ՛՛լ՛՛ւ
Համէս ր Աչժ եր իո
ք
Հ ա բ ց բ :
ԿԱ8ՈՏԹՒՒ՝1Ը ՍՒՋհՆ ՍՐեհեԼքՒ մէՋ
ԿՈՄԻՏԱՍԻ ՅԻՇԱ Տ ԱԿԻՆ
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈԱ
ալ՚՚ոաքին
էէ՛" խարա Բչէ
քԱւ
յա՛ս ր՛էէ րեց թէ մօտերս
ղի
մում պիտի
1չաւէւսւբեն
հէ •
էքիաւթէաւն ,
քննեչու
Համար
Գեբմս/նիոյ
միքքւցմւսն՛ խէ՛––
՛է (՛է՛է՛
Աւլւչ ո՛մ
էէ
էլո
լիին
ր՚՚՚լՀ • քաչւէոոււլաչւբ ապ–
՚՚ՒԼ
՚
•՝՝ի՚՛
՚՛
է՛՛էէ՛"է՛՛է
"՚՚՛"
՛յ՛ կց "
՚թ
ի
՚-ն
մ բ
ու
նե ցաւ֊ Ե՛չի
՛էչ՛էւ էէ ՛է
ի
ս՛
ր ՚ոաքի
՚հ
՛ն
ա իսա բ ս՛ ր
ի՛ե
ՀեէՈ
, "ւր՚սբ - իսբ՚՚ւյէլեէէէ
՚ե
՛է՛՛րքի՛՛
Ր՛՛՛է ՜
֊,ա
ր էւէէէ
՚եե
բ
էէւն
էսոթիւ–
Աէ՛՛՛չ
"՛յ՛՛
՛՛՛է՛՛չ
սւ յ
՛ե
, բԿգՀարոլյէ՚նե-ր
բ քչբ շայւ ունակս
լին :
ք՚սչււււ քէլ կբ հ
"՛՛հոլ
ցանէ թէ 0 ււ բ ւլ ան ւոնց
ի–
ներ
էչր՚ոկ
բ՛ոցին
, երբ
իր ղինուոբնեբբ
կր
֊, ե
ւոսւ
ոչն ղէին– իոենց
է, լ՛
՛չիբբ
՛է՛ո
ահ
Ա •
րաչ՛ ՛էչ՛ ;
՛հիւ
ո՛՛ե ա
՛լի աս, էլա
՜հ
շր քանոէ էլ՚հէա բ
ո ւ
՛էէք էչչէ
֊աէէէԱէոաաեէէ
թէ
ի"լ,,էլլէչի
վարչապեաբ
եամ ւէէէլ մբ ուղղահ
է
Ա,՚լ՚չ "՛մ ողոէիին
,ւչ ան
էչ
՛էէ,էէ է,
լուի
էէբ
էլ
նղ . կաւէ ւսլ Ն
՛՛՛՛էչ՛
՛լ բժ լոհ
է
ի
ր
խէէս
ւո
ո լ
մ լ՛ ՝ կրակբ
ղա
ւլր եց
՚եե
լէւ լ մա ֊
սին։
Այս
ձեոն՚սբկէն
կբ Հեաեւցնեն
թէ
իսրա
լ է չի
էչաո ՛ււ վ ուչ,
լ՛ լ թ ի
էն չ՛
Հա ււււ տք
չււ ւնի
Աղւլա մ ւււլովի
քա ր
ա
ււ ւ ՛լ
՛՛է
ր ին
յսւք
ո -
ղութէաէէւե մասին եւ ւղա րւչ
՛էէ
ււչէ ս ձւչձւչէէլլա—
կւսծւ խաղմչւ էչբ էոէասնէ Ոէյս
՛հ
ս ր
քեհււլ -
թեան
մէք։
.Ալ
րիչ աղբի
լ րէ
մչւ կբ
Հ
ա ւս՛
ս
ւոեն
թէ
ւլի մ "Լ՛է
ոչիսւի
էլէււ ւո՛ս լա
լի քԱ • Ա
իսլթեու՜՛՛
,
"րպէ
"՛լի
՛լ որ հ
՛էէ
էչց
ի
արեւմ աեսւն պե աու -
թե Ոէ՚եւյ Հեա
, խտ
ւլու ւլո
լթ
ի ւն բ վ ե րաՀաս -
էո սւէէւ
է,
չու
Հէէէ
ւէ
ա
չ, Պ՛" ՛լէ՛ ս
ս՛ ի
ն
ի
մէք ;
X
Ա՛՛՛ւլէ"
յ
ն՚ոի՚ոբղ
վարչսւ՚ղե՚ոբՋրր–
,չի1,
՚ոււքի
օ.(
Հ\առ
էէ՛ր խօսեցաւ
Հ
ինդ Հա ֊
ղար
սւհ էլն էլի չւնե բ ու առքէււ , ւէտաՀյււյէււ -
թէւ
՛հ
յ՚սյւոնեչով
Միքի՛ն Արեէեչքի
կացու–
իմ ե ա
՛հ
մասին։
՚էքերուէւի
քւս ւլւս քաւլէ ւո ր ,
որ լո էէւթիլ
՚Ա
քլբ պտՀէբ
մէէչ ւոարիէ իվեր.^
ր՚սցա՚ոլւէաց թէ Մ • Ն՛՛՛Հ աէւ ւչն էա ր չ՛ ի Հսէրէչիե
չյ՚՚յց
պիաի, ւուսն իրէա
՚հց
ուժբ՝
Միքիե Արե
ւեչքի
մ էք
: «/( օ
կաաւսրեէսլ վստաՀ
ութիւն
ու
՚էւիմ նաիլսլղւոՀ Ա չւչ
լ,նէ ա էէ
ւր չւ
ի
վրսւյ
էէր
ի
• ՚ ^ ^ ^ յ յ ՛ ^ ՛
"՚-մ՚լ՚՚օրէն
էա
լ
յսւուսէչռրէՀէ
սյիաի
ղղսւց
՚եէ
՜Ա՛. Նս
՚՜Հ^՚՚^՚՚թ՚ք
՚բու
՚ք՛
ու
՚ք
՜ր՚տ> : ՅչԼր ՜
ձէէ
՛էէւ
յ՚"֊"՚"յ Բէ Անղլիան ալ սչիւոի
մի–
քամաէ ,երբ ժամանաէչբ
ղայ։
Ե՛–
ա՚նՀբս՛֊
մեչէո
էչր ւչւոնէ ոբ ւււրւչ իսւ էչա
ս
՚չէէւքէա
ււ
աչւ—
էււին
Իոբ՚ոյէլի՛
^
Աէլւլամ ուլո վին
բնղՀ •
քէէւբաւ՛ ւղար բ
Ե՚լիոյ՚ոոոէ
՚ե
նամո՚էլ
մբ սւէլւլէաչուի
իսբայէ—
չի վա ր չա՛՛չ էա ՛ո իէէ , իս՚՚էէբեց
Հրսէ֊էան՚չել
ի -
րե՚եց
ւլօրքին որչխանղարէ
իս՚սղաւչէււթիւ—
նբ։ Պեն կիւբիոն
իր կարղին
ն՚սմսւկ մբ
"՛՛է՛է՛՛՛յ
ւէ՛՛՛է՝^
՚ քաբէոո՛
էլաչ՚իհ
, ղիո՚էալ ւոա–
լով թէ Ե՚չիպս՚՚սցիներբ
էչբ չաբռւնակե
՚՛
թ
չհս՚մական
ւչ
ո
րհսէչէէւ թիւէ՚նե
ր
էլ
ա ա
՛ս,՛։ ե լ ;
Ըէէւլ֊ա • քա րւ՛ւ
՛է
ււլէ"
քէլլ
իր
էւչոէ
աւո
՛ւխ ւււն
ի՛յ
մէք ղանղաաեցալ
որ իսբ՛" յէչի
վ՛ս ր չա -
պեէոչւ իր էւում "՛էչբ
Հ
չւա
՛էէա
.–ւ աէչե չ
էոո
ւահ
է
Նիւ
Ե"րքի
մէք,
իրէ՛ն Հասնե չէ
՚սոաք ֊.
ԸնղՀ
. քարէոուէչարր
ամէն
՛է իք ՛՛ց էչչւ փոր
ձէ
,
ո
րպէսէլվէ նոբ
ղէ ււչքեր
շպատ
՚՚՚Հ
ին
ՅՕՕ՚ՕՕՕ –500.000
«ԿԱԼքԱ^ւՈՐՆԵՐ))
ԴԷՊՒ ՍՒՊեՐՒՍ
1Ս
• Միս՚-թես՚ն
բն՚չՀ
՚ քա,ս
էո
ււ ՚ ւլա բ բ , Ն՛
ւ
՛յ
րուչչեւ,
՛Լոր
արչալի
ւքբ ձ1,՚ւ՚հսէ ր
1լսւհ
է,
Հա բիւր Հաղաբաւոբ
Հէչամաա
ր եր » ՛չր՛"–
կելու
Համար
ղէ՚՚չի
Աիպերիու,
"բ՚ւչէս
ւչի
էլա չ՛ էլ քւււս
՚ե >ճէ
",ո ւոսւ րւ՚ւէչ
ո
րհ ՛՛ւ
թ
է, աե :
Ինչ
պէս կբ յիչ՚՚՚-ի
1
նախապէս ալ
ձեոնաբէչահ
էէն
«իւռ՚մ
ե
լ
խոպան»
Հ՚ւղէ. բ լ. մ շա կե լու ,
<Հ քլու մ
ալ
ոբ
՛հ
ե ր» ՛ԼՐ՛է՛՛ Լ
՛՛՛ի ք՛" Լ"
է՛
Հ՚՚՚նբո՚պե
աութ
իւնե՚ե րէ
՛հ
Հ Հ
՛ս
յս՛
ս
աա՛եէ հ սւլ ք
՛է
՛նի
մբ
֊աաղոէբ ) ;
Ա՛՛քւ՛էւ
ւ^էն
իլրոլչչեւ
ճս՚՚ւ
ւէբ
խօսեչ
՚՚վ
1800
չ՚անուո
բնե բու
ա՚ւքեւ,
յա յսւու րա րե ց
թէ ՀՀԱ
իսչերի՚ս
՚հ
իր անէււսՀմա
՚հ
չօ՚չսւաէչսչլ–
հոլւ՚էհ
Հաչ՚սաութ
իւն
՚եե
բէէէի
•.Հշ
՚է՚ոչ՚իւո
ա ~
լե՚ոեւոնց
երկիր
մբն
է
եւ
թէ
ա)
՛աէ՛՛՛՛
Հինղ
Հաբիւբ
քսղէսր
էլ
՛Ո
մ ա Լ
էէ
բն ե բ
ոչիսւի
էէէ
րձունաէչրսւին
, մ ՛լու մ ա՛սչսւ
•էաւէւսր
ւ՛։–
նոբ
ճւո բաս՚-ււ "՛ւչո րհա
թե ՛Ահ » ; Ա.յ"
"՛ւ՛թիւ
խոււսւււ՚խսնեէքԱււ թէ Ա իսլե ր իւււ
լ՛
ւոո ր տչւ -
իււււբ
յի շաւո
՚էէ
էլնէէ ր էլ՝
ա
րթն
ւլ ՝• է
ո
ււ
լ
ս մո -
՛լ"
էիէէ
ւբղ
իէւ մէք
, բւս յւչ
սէսէիէքէս
(ք.ման բ
քաղքենի
՛Լսւ իւա պս՛
շէէէ
չ՛ ւււմ ւէչ
՛՛ե է
;
^ւսչււ" -
էլա՛ւ։ շչւքանին
, Աիպէա
՚՚իէէէհ
Համարուահ էր
սւքսորավայր
ւքբ որու
մւսսին սէխուբ եր ֊
Ո՞ր հսղերի րնդ ե րք ից , | ս ո ր ծ ո վ երից
ան1նւ1ա(ւ ,
՚եոսրս հանեցիր այսք ան ցանձ. այսքան
ակունք ցաւն ԱՆ ւլաււ ,
Որոնւց փ ա յլից դ իւ ր ա կ ա ՚ ւ , ե ր անցնե րից
Հպարտ կանցնու֊մ ե մ ահա
բ ի ՛ ր ա ցց ե րի
յա ն դ իմա ն • • •
Աղբիւրի պէս |սւսաւհսս , ջ ր վ էմի պէս
փ|է–
փրակսծ .
Նբանք բ ի ս ւ մ են |սոբունկ մ՛եր սրտերի
ակոսնքից - ,
Ս՛եր Տարօնից ԱՆ Տ ո սբից , |՝ադրեւաՏւդից,
Արարատեան աշ|սայւհի հսվիտՏերից բ|ււ֊ր
սւ բոց :
Եւ հալսսել են ՛նրանց մէջ , ոսկին ի(ւչպէԱ
քոպւայում,
•ք^րտինքը մեր նակատի, աստղերը
ւ1եր
յսնդռւ.ր–եա& ,
Մեշւ կարօտի
ԱՆ
ս իր ոյ մարցարիտնեբն
անհաանում,
Շաչիւ,հէը կոՆո. մեր ց է նքի ՛ յ ա ն ո ւն 1ոյսի>
գ ո յ ո ւ ր ե ա ն ,
Որից էքի օր նաոա դեց Ար,շալոյսնւ այս
կարմրավաււ*
Հ ա յ ո ց ե րցի նման ւլեհ , ւսնմահական ու
անմա՜ր - • *
Ա. ՎԵԱՊԵՐ
Ա ա ա ա ա
ԿԱ^Ո՚ԼՒԿՈՍԸ
Եչ՛է էլ եր էչ՛՛
լ
թ ղթա էչց
է՛ լ
թի ւննե ր
ւււ
"։ս -
ցանք
Լս՚եւռէւն
էն
, Ամենա
յ
՜ե
Հա յոց
էչա իժո -
էքի
՚՚քոսին
չ՛է՛՛չ "
լն
ք,
չււ
լ թ էձ Ոէն
մ ասին : Բ՛ւ
լոր
սէէա՚թաքչ"
լ թ
իէննէա բ բ
էՈէէլէէբղւոհ
էի՛՛՛ք
"՛յ՛ ՜
՛լէն , մ ասնաւո ր
Հ էառաձա յնի
մ իքս
՛յ՛՛՛ւ
Հա
յ
բ
՚ոսչէ,
"I բ
եէչե ՛չեցի
ւէ՛՛ւ սւհ
ասւ է, 1ւ ^
իւււբէսն
ւս ււս՛քէ՛ ւ,
բ ղ
ւււ էէւհ է Պէ"՚ֆ
"ք
"ոի
է՛ "
ոչ ի
ս
էչո սչո
էէ
ին կողմէ որ
ք""
ք՛
Ի
՛ք "՚ լ ՛ " Ա ՚*՛
էէ "I
ւլիժէա լււ վ , շէ՚շւոսւհ է " ՛ յ ն էքս
՚լ
՚էաէ
՚էր
հա
՛ւ այււլ իժիւննե
ր
բ ՛լ՛՛
ք՛
Հայ
. Ե էլե ւլե ց ին
մ ա -
ւոսւցս՚հ է քրիսաւ՚նէո
ւթե ան :
Կ
I" իք էէ
ղի էլ
էէ
ս
բ
ի
ր
քչսւ
բ
՛լ
ին
՛չւ՛
վէ
էւհ է։
Աեհն
Բբիտ՚սնիւս)՛
էւրէււն
՚էովւսեաւ
՚ւ
ր
ւ։ւ
թեա
՚ե
աաէլ իր Հօտր
էչբ վայեչէ
սււէէ
՚ե
՛ս -
էլա
1"
էւ լ թ
ի
լ՛ե
Հ
Աե տո
յ
ւ
՚ւլքս
յ
՛ ն ի
խօսքր
է
՛ւ՛չ —
՛լահ է ներկայ
Հա ւաաուց
ե
ա
լհ
ե չ՛" ւն , ւ՛ ֊
բո՛՛ք
<(.Հ
՚Ոյր
Ա
եբ
-^բ
երէչւոհ
են
եբղչա -
իէէէւմչէի րնէչէա
բէ
"էչցէււ.թեւսմ
բ
; //
է
^քլ
մամ
՛ի
՛՛րք
բ բ
ի ա "՛է՛ ս՛ կան
ան
–թէ,լր
էլբ ՝•
սէ
ւլւէ
բ էլ
է բ
Ամե
՚հ
՚ո
յն
Հւս
յ ո ք լ
էչաթողիէչսոին
ժ ամ
է
՚՚նոլ—
մբ
է
,լ
ճառբ ;
Լոնաոնի
թերթերէն
ս՚ռաքիե
ա՚էթիէ.
Հ է < Ւ ա յ մ ՚ լ » բ
էչբ հանուցանէ
կսւ թ ուլի էչսս
ի ն
ժէէււքաեւււմ
ր
, չււ լսան էլա
ր ՛ ե
" ՛ լ
՜էրո
՚ւոաւ՚պ -
կելով–. Այս աոթիւ
քլբ յի՛չէ
սւ՚Հոր
Հ՚ւվուա^
էլա
՚ե
ս՚յցելութիլե՚եերր
Ա՝ իքին
Արեւե
լքի
՛՛այ
֊, ւս ս ւո
բ ա
էչս
լ
թ էէ ա՛ւ՛ց , ՚էիս՚է՚լ
"ւալսվ թէ
"՛ւեչի
ք ս
՚ ՚ ե
է^լւեք ւչարէ ի վեբ
ս
՛ււ։"
քիս
ա ն
ղամ է "Ր քչ
։ոթս
։լիկ"ս
մբ
1լ՝։սյցեչէ
իր
Հօտին
; Այ՛՛ աււթիւ
էչբ
՚ե
<1լս
։բ։Ա։լլ
՛է
ի պա -
ա ի ւ
Հա յլ։։սսչք՚աին
սաբքուահ
ք՛՛՛՛՛ք
՛՛ւ՛՛
ելոլ...
թ ի է
՚ ե
՚ հ ե բ բ
Լոնաս
՚եի
մէ9 :
1
'նչւղէս
՚չբահ
ենք
ւսբէլէն , Հա
յ
բ
ս՛ էէչէա էոբ
էոյսօբ
սչիւոի պաաարաղէ
Լ՚ւ՚ն՚ո՚ւնի
Ա՛ ՚
Աաբղիս
եկեղեցին,
ի
՜եեբ
կ։ս յ " ։ թ
ե
ա ն
՚Բէնթրսչրիի
։Արքե
։ւլիսէչս։։չոսին
(էԼնկչի -
քա
՛ն՛
եէչեւլեցւ՚՚յ
Հս՛ յրասչե
ւէլ
Է ^
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏՈՒՆ
( Շար.ը կ ա ր դ ա լ
Օ՛– էջ)
Ա՚արսէյչէ՚ե
մեղի
կբ Հաէչււբղե՚ե
թէ
Հին՚չչաբթի
՚լիչեր ի սչաաիւ
չ.՚հկէ.ր
V՛ •
Լւսլչեան ի սսԹրքուահ
ւչ ինեձօնիհ
էէէոթիւ
(;07–000
ֆրանք
Հաււսքուահ է ,
Ա՛շաէլսյթի
Տ ան
շ ինէէլթէա ւսն
Հ ամ ւսչւ
Մ ա՚եբոէմսէսնէււ
թ իւննէ, ր
ր
յաքոբւչ ով ;
Fonds A.R.A.M
