ք՝0Ոճ6 €Ո 1925
161. : ա օ. 86 - լ
Լ€ I)^^€^է6ս^ : ՏՕՏ. 1\11ՏՏճաճ1Վ
քէՏմԱշէԽո
6է
ձճաԽէտէէԱՍօո :
32,
Սա
ճշ
7^6V
^տ^,Բսոտ
1678-63
,
Թ.Օ. Տ61Ո6
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՚>ԱԺԱ՚ՍՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ1;
Ֆքքա6սա հւ գաղութ ներ՝ աարեկան 3000 Փր • , վեցաւքս. 160ք.
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 ֆր • կամ ^ 10 : Հատր 12 վյր.
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
18
ԱՊՐԻԼ
18 ^ 7 Ո 1 Լ
1966
32Ր՚|֊ ՏԱՐ1՛ ֊ ԹԻԻ 75.57 32^ Ճ1Վ1^ՏՏ
Խմբ ա գ իր ա Ի Ա Ր օ ՄԻՍԱք՚ԵԱ՚Ն
՛ՆՈՐ Ր.9.Ա՚1,, ւ շ Ր ՚ ի ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3368
ՄԵ|լյսՕՍՔԸ
ԿԾԻԿԸ ՔւԼԿՈԻԵՑԱԻ
Աւելէ քան մէկ ամէս է սր սկսս՚հ
է
Հակասթա
լէ՚նԼան
ալւչաւր,
/. ւ֊
սւմէն
օր
ւլս։րմսւնաւլւս՚էւ
յսւյաէւս։,թԷւ1ւ՚1
։1,
ր
կր կա -
էոարսւէն
Առաքէն
սւնւլամ երբ կբ
էւօսուէր
՚1, •
Խ բսւչչելլ,
յսւ յան
ութեսւն,յ
։քւսսէւ՛ , "I"՛ չ -
աօնական
բերաննե
/, կ՝բսկէն թէ
"Բ՚՚յքսւրբ
եբկաբ սլէաէ աեւէ,
նոյնէսկ
աուբէ՚հեբ ;
ԲուՀհ ճա կսւաւսմ
ւս լ, ա ր
ս1լսաւ
որոշ
իւոՀեմ ութեամբ :
Նախ օաար
շբ քան ա կնե ր
յա յանե
էլէն թէ
\ կեգր
. կոմ էաէ
էն
բնգՀ
.
քարաուղաբբ
շոնղ ալէւլ աեդեկաւլէլ,
մ ր կւս բգաւլահ
է
՚շՕբգ
Համ ագում արէ մէկ
ղ ոնւէակ նէս -
աէն
մէք։
Տեաո
յ կէսկաաաբ
ա ե գե կո ւթ է ւ1ւն ե ր ե–
րեւցան
խորՀրգայէն
մամսւլէն մէք
Առաու
մբն ալ յա յաա ր ս։ ր ուե ցաւ
թէ
Հ ւո ղար աւո բ
ղ ո րհէ չնե ր
շւոբմմ ան մէք
գրուահ– ե՛՛ , լուսաբանելու
Համար
շւորքե–
րբ
աբուահ
ո ր ո չումնե
բու
մասէն։
Մ էքս՚նկԼ ա լ , ւսբձսւղ
սլնղն՚Լ
լ,
լ ս ո ւե ց
ւոն
է^էֆէ1՚"է
՛քէք նւսզւոհ
խոովութեւոնց
մա
սէն
, առանց
ումրո՚էքոՎէն
լւ, ւո
սւ բուն ե լո
ւ
ւնցոլգաբձր
:
սււս է ւոօ
11
սւ
նա /ւսւէ,
Եւ
այմմ
Մսսկուա
յէ
թեբթեբր
ե ր կ ա բ ա սլա ա ո լ մ
աեսսւ
թ էլն^Աե
բ\
կբ Հրաաարակեն
,
սլաբղ1.
լոէ1 Աթալէնա –\
մարտին
ղանաղան
եբԼսն/,լ,լ,
^
ձ
Ա՚/գան
շան
բ ,սբձաէլե–էյ
կւ,
ւԱսւ
1լդո
լթ
–\տա%
սլսւշաօհլսթերթբ
, Փրաւաա :
Ա^որ
ՀԼւոԼւեցսւն
ուրիշ
Հ/, ղ էնա/լւոլո
ր\
թերթէ.
II ,
«
կուսաէլցութէ
.ան
կէ.ւււնքբ »,
«Պատմոլթէ
.ւոն
իսնգիրնեբ»,
«
Գրական
ք^ք՚բթ», ԱրՀէ.
սւուսկցւոէլան
Միա
թեան,^
օրքլանր՝
Հ
<թրոլւո»
, կարմիր
բանակին
սլաշաօնաթերթր
, եւայչն
Հ
Մէկ
թերթէն
միւսբ,
չեցունէ.բր
աւեչի
կբ բացա
էին,
միշա
նորութիւն
մբ
ւո ր -
մէսւնաւչ
չւե
լուի ;,
Հքարմումչ,
հսււաչեցաւ
ամ չւո ւլք Խ
• Մի՜
ութեան
մէք,
Հիւսիսէն
Հարաւ
ե ւ
աբել -
մ
ուաքէն
արեւելք -
Տեաոյ
սաՀմւսններէն
անղին ալ անցաւ,
ե ւ էսբրանեւսէլ
ԼրէլիբնԼ
,ւոլ
Հէ,ւլինա
/լւոլոր
գէմքե
բն
ո ւ
թերթերբ
ււ
/լուոն
չ՚ւչկւոե–
էչուռքչւ
, ւուէ.չի
էչսւմ
նուսւղ
ոււէւչնոլ ~
թեամ
բ
Այո
աո թիլ
մասնաւո
լւ
մ
ող
ուինէ, չւ
ա
լ
ւլումարւս/,
ցան
, լո լս
ա բաէւ
ււ ւ թ ի
ւննե
ր սււս–.
լ ո ւ
Համ
ա ր
, (ձի
բու մ ումն
ղ ա
յթւո/չւչեաչ
մաաց՛^ :
Կհիէչբ
քւոէչսււոհ
է սււււչէ1ւ,
է,ւ
սւրշաւբ
էչբ
շար
ուն աէչ ո ւ ի
Համաձայ,՛,
/չանխոբո
շ
հրաւչբի
մր ;
Աչքի
լո՛ւ
քէււ
ւււ՚1ւի1ւք
Ա
աւէչու
ւււ
լի
/լու -
սակցա
էլա՛ւ,
ււլա շտօնաթԼ
բթին
առաքին
խմ
բաւչ
րսւ /չա՚1։ չւ ,
՚Հյ
՚ն
չս՛
լ ան
Հ ա
ւո է
սլա
չ -
ւաոմ
ու՚ււքր
խորթ է
մարքսիւլմ
-
լԼ՚հի՚հիղմի
աչ
ուՍ՝»
, ո բ
բոն
ահ է
(ԼԱ աէեաաէչան
Հա -
յա
սսւսւԼ՛»
օրա
թք,
լ՛ թ
ին
ե ւ։ կրո
ր՛լ
էքր ամ -
Բ
՛՛՛ւ
ք
՛՛՛թ
ե՛ս
մ բ
ք շ ց
Ա արա) •
Համ
բհ
րսւթ
իւնն
ւււնեցանք
հա յրէ
հա
յր
քչւս
չւղ ալս
լ ա յւչ
յւււ յս՛է ո՛ւսւ
Լ՛ քք՛ տ
՛՛ւ ր
<Տ.պե -
՛սական»
էչո
չուա
հ
ՀայԼբէն՚հ
անղ ո՛մ
հաղ–
բանկաբի
ւիԼրս
՚հ
ուահ
է ;
Ն՛ք
ո
յշ մչ՛ ,
—
.գ
.Մ
է՛ րկացեե
լսվ
մ ան բաբս
լ
բ–
մ ւսՎլա՚՚ն ,
ս՛ ն աբիսիսւոացող
ի
1ւ՚ո1։չիգենա
՛ւ աա
իկաչէւերի՚էւ
. . •» :
Թողո՜ւ
՜՛ք
լեղուաէչս՚՚հ
խասն
ի
ճ՛ո
ղ ա՛հ
ճ
բ ,
քանի
մր
ւիքչսւ
յութ իւննե
ր
ա բձանսւց
բե
լու
՝>ւսմաբ
չււււ
՚էւ
աւււ ղնա
սչ ի
մսւււին։
֊ ֊ – « Ա^յսստի պաշտամսւււքի 1ւետեւաՅ֊
քով «րսբգանում է ի ն այէււսյիսի ա յ լանդակ
ելնեւռյ|>ներ . ինչսփսիք են րերմւնթիւննե֊
րի կոծկուԱ՚|ւ, իրակաւ(ւՅււթեան
գունա -
((արգոււքբ , ա չքա կ ա պուրիւնր : Աեգանէում
դեռ
ք ի յ չկա^ւ քծնողներ, ա։ւեւա ա կ ան–
նեբ , ւքսւրդ)ւ|| որոնք սովորել ե;ւ |սօսե|
շս|արղա|կաներով , ոբոյնւք դաստիարակ -
ո ւ ե լ են ստորաքսւրշուրեաՕ եւ աստինա–
նա պ ա տ ալրե ան ոգով » :
՛Բիչ մբ շունչ աոէք,
ս՛րիչ
«.նորութիւն–
նեբ» աչ իմ
աէ՚աչ,,,
Համւսր
Օ •
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ն Պ Ք Ե Ր Ը
ՆՈՐ ՏՈՒ^ՐՔԵՐ
ԱԼԺԵ ՐԻՈՅ ա Ս՜ Ա Ր
100 ՄԻԷԻԱՈ– ԵԻՍ. ՕԹԷ 1.50 ՄԻԼԻԱՌԻ
ՎԱՐԿԵՐԸ ՉՐԱԻԵ՚Ս
Ելմտուքլուհ
նախսւլ՚ւոլւբ
, Պ •
Մսւմաուիէ
\ բհ էլերվա բական)
յայտա
՛՛ա բեց
իմէ
հոլւ
ւոուրքէ, լւ սլիտի
Հ ւ" ս ՛ուս ՛ո ւ՛ լին ,
է՛ թ է Աէ ~
մերիո
յ
՛լին ո ւս ր ա կան
ւլււրհ ալո ւթե ան,չ
Համար
նա խա աես ուահ
բս՚ցառիէչ
հախքե–
բբ
150
մ իլիաո
ֆրանքէն
աւելի
Ր^/Լ՚ոն
Ելմսւս՚էլս՚ն
չրքանսւ/չներսւ
մէք /լր կարհենք
թ է էլա ււա վւս բութ
իլն
լ,
էլրնւո յ ի է ա ր էլի
1ւ
100
միչվւ՚սռ
ֆր՚՚՚նքի
նսր տուրքեր
ոչո՛ -
Հւոնքել։
ք՚նշ՚ղէս
էլբ յիշուի,
140
միլի՚ոո
ֆրանքի
ւո՛ւ ւլ՛ք
ու լ
"չիտի
Հ ւս ս տ ա ւո ո լ ի
Համ եբա շխոլթեան
՚ւնտուէլին
Համ
ար
( չաւեչում
հերերու
թո
չւո
էլի եւհ •) \
Ն ՛ո խ՛" ր ա ր լլ բացաարեց
թէ
Աէմ
է, լ՛ ի ո յ
ղինուորսւքլան
հախքէ,–բուն
Համ՛ս,, էււսխա -
աեսուահ
է
210
միլիառ
ֆբս՚նք
,
1956/՛
առաքին
չորս
ամ իսնե բու չւնթացքին : Այ"
" ՚ ռ թ ի լ բսաւ թէ ա յղ
ղում "՛րէն
ղ՚ււբս
էլր
մ նան
ն ււ յն իսկ
օ ՛չնա էչան
ղօրքի առա
քմ ՛ս ն
հաիսքերբ
ք,ւ թէ յիսունէ
միլի՚սււ
ֆ բ ւ ս 1
՚ ք
սլէտք է, Հաբիւք,
Հաւլսւր նսբ
ղինսւոբնք,բ
՚լբկելու
Համար;
Անչուչա
ա լւ՛
րււչււբր
ն ա իսա ւոէյ ս ումէ՚եր են եւ բուն
հւսիւքերլւ
քլա խո
ԼէԼ
ուն
ին
ւլ ոբհ
ո՛լո ւթե անց
չ՚նթաց ֊
՜քէ^՛ : Ամէ^ սլ ՛հր ա՜ղ ա՛յ ի՜՛՜մէ ք՛
իրէս ւլե էլնե բ^
քլ ր էլւ՛՛ բհեն թէ չսւ ՛ո
յ " լս չկա լ նո ր
ւ՛լու
ր–
քեչւէ իսուսավւէէ լու
Ն" ր
է, լմ տսււյո յց լ՛ Աղ՛/ ՚ մ ո ւչ ո վին
յ՛՛՛հ
ձ -
նուէ, էյաւ եբէկ։ Այս նախաՀա
չիւչ՛ էչր սչս՛–
րւ՚լ1՚ակէ
մ իա
յն
քա ՛չա քու
յին
հ՚ոխքե բ ,
ք՚սնի որ աակս՚ւին
էչա րելի
շէ չիովին
֊.՚սշ–
ուե
լ ղինոււ՚բական
հաիսքե րբ : Ե լմ
սւացոյ–
ցի նաիսաբարր, Պ– Ֆիլի՚ի՚ի
յ՛ո յ՛ո՛" ր՛" բ ե ց
թէ
քա ՛լա քա
յին
հաիսքե ր բ սչիտ ի
" ՚ ս Հ մ ՛ո–
նա՚իաէլուին
2 • 720
֊ 000
• 000
ֆր՚՚՚նքով
,
ին չսչէս
նա խատե սահ է իս ո ր Հ բ գա
լւան
ր
թէ
ելմ՚ոացսյցին
բ՚սցբ
՛՛լիւոի
րլլ՚սյ
43՝՝՛
միլիառ
ֆր
"՚՝1
՚քւ
Այ" ղ՚՚ւմաբբ
էչչ՛
Հաշուք՚ն
98
միչիառ
ֆբանք
ղեղչահ
բլլ"՚լով
էչաբղ
մ
ր
նաի՛ս՛ րո՛ րութեանց
վ ա ո կ ե ր էն
Հ
Բուն
Աչմեբիոյ
Համ՚սր
նա խատե ս ո լո՛հ ղսւ
՛է "I րներր
չՀւոշո ւելով
,
ղինուոբա
էլան
հաի՚քերէն
քլրճաաուահ
է
85
միլիս՚ււ ֆր • ,
որով
"՛լ՛լ֊
ե լմ աա
։լ " յց ի
՚1ւ
ւլւււմ ս։ լ՛ լ, իքահ -
925
միլիառ
ֆրանքի
;
^
Վ.երքին աե ՛չե քլս ւթէւ անց
Հտմ աձա
քհ
ղին
ոլո րաէլան
՛չ " բն ո ղ՛՛ ւթ
ի ւ՛՛նե բ բ
/լ լ, շո՛ -
բունակւււին
Օրանի եւ կոսաանգինի
նա -
Հանգներուն
մէք : Ըմբոստներչ։
շատ
հ՚ոնր
էչորոլստեբ
էչ ւ՛ահ են ւ
ԱՆԿԱԻքՈԻԹԻ՜ԻՆ
ԿԸ
ՊԱՀԱՆՋԵՆ
Աչժե րիս
յ
^Ա՚չ՚՚՚տ
աղբ
ութ
եւսն
ճսլքլւսա»ի
սսլա յսւքլո յար
Հետեւեալ
յա յտարարու
~
թիւհն
բրււ՚հ է
ւոե սա կց ութեան
մր աո -
թիւ։
-—֊ Կր՚սէլլ՛ էչաբեչի է գս՚ղրէքցնեչ
միայն
" ՛ յ ն ուտեն երբ Ֆւ՚՚՚՚նսա
ճանշնայ
Ալմե -
րի"
յ ա՛ե էչա խ ո լ թ ի ւն բ
Հ
Այ՛ե աուէէ՛՛։ մ եր ա ~
ղաա կառավա
ր ո ւ թի լնբ բ է՛՛նա քչ ց ււ լթ
ի ւհ -
նեչւ ոչիւոի էլաւոարէ Ֆրանսա
յի Հեո՛ , բո՛
ցէս
րձ՛" քլ
֊, աւա
սւս Բ" է-թ ե ւսն
է իմ
՛սն
՛իք՛ա յ ,
ճշ՚լքյ
լու
Համ աբ
ֆ ո ա՛՛ քե ւա լմ ե ր ի է"
կււէ՚ե
յէս ր է " բե բ " ւթ
ի ւեն ե լւբ
Առա՛եց
Ալժ
եբիոյ
ա՛ե քլէ" խ
ո
ւթ ե ան սչա տ ր աե ք է Թ
՚ է լ ն ո լ
ղի եւ
Մաբսքի
Ոէն կա իոո ւթի
ւ՛եբ • Հիւս.
Ա՚իրիկէ՚ե
մէ/չ
ամբողք
՛լ ւթիլե է»։
ԱղսւսէԱ՚ղ բոլթեան
ճ
՚՚՚էչատբ
"՛սչ՛ս
քչ՝։" -
ռաքւսբկէ
ղւս շնա քչց ութեան
մ բ
վ է, բահ ե չ
Ալմե ք՛իլոն , Մ՚սր՚՚քչլ
եւ Թւ՚ւնուղր : Ե՛–
/լուղղէորարէ՛
«.Աենք սչիտի
կոուինք
վերստանալու
֊.ւսմ աչւ
ւսւչէլա յին
ս՚՚եէլա -
խ ո ւ թ ի ւ ՚ ՚ ՚ բ ։
Այղսչէս
միայն
կաբեչի է վե
տւսլ ւչերի
Աչմէյչւիոյ
ղաղթային
էչս՛չւղու -
Ա՛ս չ՛քին : Ան ան էչա ցահ են բաբ ենո
։ւ աչ չա -
էչան մե թ ՛է անե ր լւ , էլբ ւէ՛՛կ ւււ լ միա
յն ղինե ո՛ք
սչտյքարբ » :
Աղա՚ո՚սղբութեան
չ^աէլ՚սաչ,
էլր խւ՚սաա–
նայ
փոքրւսմասնութեան
իբա՛. ունքնե
չւ շչ՛
նորՀք^չ
Ֆրանսացիներուն
;
•
ԱմԵՆԱՅն
1ա%
ԿԱԹՈւՒԿՈՍԸ
ԼՈՆՏՈնՒ Սէձ
*
՚ԲԷՆԹՐՊՐԻԻ
ԱՐ՚ԲԵՊԻԱԿԱՊԱԱԻՆ
ՃԱՌԸ
ՍռՏՈՆ,
15
Ապրիլ
\Տ"՚"՚սք\–
Այ -
սօր, Կիբակի, Ամենայ
(ււ
Հ ա յ ո ց կ ա րողի -
կոս Վսպգէն Ա– պատարագհց էոնտոնի Ս •
Աարգիս ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ մէջ ե ւ քարողեց :
՚Օեբկայ էի
;ււ
Անկլ|ւքա՚ն ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ Հ ա յ –
րասլեաբ՝
•(^է^ւր-րլղրիի
Այւք եպիսկոպոս
Տ ոքր • Ֆիշբյ>. ե ւ օտւսր քրիսաոնեայ ե -
կեղեցիներսւ նելւկայացու (|իչնեբԸ :
Ե կ եղե ցւ ոյ պարտէ(քին մէջ
մաււնաւոր
վբա1նւեբ սարքուած էին բաբձյւայսօսսվ ,
ոբպ է սղի դոլրսյւ մնացւսծ
ժողո վ ո ւր դ ր
կարե(1այ հետեւիլ արարողուրեաւ1ւ;ց :
՚Ր՝էնթբպրիի արքեպիսկոս|ոսր գեղեցիկ
քարող մը |սօսեցաւ փւաւաբաՐւելով հ ա յ
տաղանդաւոր ժողո վ ո ւր դ բ եւ իր պաա ֊
մական Եկեղեցին : Յե տ ոյ հո գ եհանգիս տ
կա տ արուեցաւ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ հիմ(ւադիր բա–
|ւեյսս|ւ հա՚ւք|ուցեալ Տ է ր եւ
Տիկին Գ–
Կիւլպէնկեաններու համար :
Եկեղեցիին շրջսսիակր այնքան խնող -
ու ա ծ է ր որ տարեց կին մր մարելով հի -
ւաՕդանօւց փոխա դրուեցաւ :
Արար,ողութենւէ|ւ վերջ կար ողիկոսբ եւ
•^Է1ւյ>րպրիի Արքեւղիսկ .ը սսքս)եովան1ւով
եւ ր ափօբով առաջՐաբդւսրան ասւսջնոր–
դ ա եցա1(ւ1:
Եկ1»ղէցւոյ
արաբո դ ուր եան
քւերկայ էյէ նաեւ Փարիղի սաաջ՚՞ւորղ, Աե ֊
բ ո վ բ է եպիսկ– : Կէս օրին ե կ եղե ց ւ ոյ |սնա–
մուկա(ոլրիւ նր –նաշ մր սաբքա ծ է ր ի սյա–
տիւ կաթողիկոսին. ՝ք4էնսինկ|>բն Փալաս
օ ր է լ ի մ է ջ ։ ՚ հ ե բ կ ա յ էիՈ ք ՝ է յ ր ր պ բ ի ի էսբք–
եպիսկոպոս|ւ եւ օտար բարձրաստինան
հի լ բ ե ր :
•ւ1,սւղ11 , ե բ կ ո ւշ ա բթի , իրիկուան
ժալքր
7ին ր(1դունելու թիւ Րւ մբ սւսրքուած է Ու -
է ս տ մինսթրր Չ բրչհա ո ւղի ւքէջ . ուր կրնան
(ւեբկայ ըլլալ ամէն1 դասակարգ է Հ ա յ ե ր ,
ծաէւօյՅ֊աՕալոլ համալւ
Աւքենայն
Հ ա յ ո ց
կաթ ողիկոսին հեա :
Պ– ՚Օոււղար Կիւլպէնկեան շ՜քէղ կ առք
լքբ
ւյ բա ծ է կ աթողիկ ո սին տրամաղյաւ -
թե ա ն աակ. ինչպէս ե ւ հաղաբ սթեբլի^ւ՝
սմ(Ո|ւ անհըամեշա ծախք1յրո\;(՚ւ1 հաւքաբ :
ԽԱԲ՛
Տեղի
անձէչոլ
թ/յա՚հ
սչո՚՚ոճո՚ոով
Ան/լ
չի քլ՛՛՛ե
/, կ/, ւչե ցւ՛՛ լ
֊.
"վո՛ "՛սլ/, ուի ե քսէ ֊
՚՚՚՚՚/ք՛
յե էուոձ՚լ
ք, ՛լ ի
՚1ւ
յ, վ ու ւչս
լ ւււ՛հ :
X
Լոնտո՚հի
«Տէյլի
Մէյք»ր
կ՚ոիմո՚լիէլո -
"ին ե,
Բէ/՚՚թբպրիի
աբքեպի՚էկսսքոսին
միս՚ւլք,աչ
ււչ
՛՛է
ւո էչէ, չւ չլ
Հչւս՚ւսւսբաքչահ
է •
« Տ
՚՚քթ–
Ֆիչրր ել Աովետ
Հւոյր՚սոլեուր
»
խո լ՛՛ո
՛ւ
բ " ՚ ի
1
"1-ր Հ^Ռու՛"" կ՛ոն Ե էլէ, ՛քեցի »
բւո՚ւ
ք, րն Ոէլ քլբ ւլ ո րհ ահէ
:
1*"քլ ք՛" րէն քււէ–
վս՚նղակսլթեան
մէք
1լ
՝բ"է ՚ - «Բէնթր -
էէչչլիի ա րքե
ււչի Ո էչ ու՛չ ու՛ չւ ,
Տ
՚՚քթ–
Ֆիշւ՚ր
է, ~
լ՛էէլ
՚եէ,րքչ"՚լ
է,ւլս՚ւ
Լոնւէւււ՚՚ի
Հւէէ լայ ք,էլք, -
ւլէ,ցւււյ ա ր ՛ս բ ո ւչո ւթ
ք, ան , Հւո լ • Ե էչէ, ղք՛ ՛չւ"
յ
Գէ,րէսւչոյ՚ե
կաթուչիէչոսի՛ե
, ՝քյււղ։չէ՚ե
Ա
–/՚
էսո աք ի՛ե Ոէ րլէ,
ք ութ
է, սւ՛հ սէէ։ քմ իէ
» ;
Ա՛՛չ՛" յի–
չ ե չ " ՚ ի որ կւսթալ. Աթոոր կբ ղւո՚հուի էք–
էէիւււհին, Ա ովե տ՛՛՛ք լա՛ս Հա յս՛
ււ ու սւ՛էւի ՛էէք )
էլր շս՛ ր ո
լ
հէււ էլէ
— « Տոքթ.
Ֆիշր.1 րո՛ո՛ թէ ՚ " յ "
"՛յ՛քե֊.
լէէ է թ իւն ր էք՝է" ւղ ա ց
II
ււլ ւսն է Հ՛" յ՛՛ց Ե կէ՛ ՛քե ց–
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏՈՒՆ
Մարււէյլի ւ1՚էջ կատարուած
տ ո ւթիւննե ր ո ւ ^անկբ • —
Ոմն
(Ն–
Պ-)
Մ՚սրսէյքի
Հու՛է աղղ է" յ ի՛ե Ա շ՛ո կ
Միութիւն
Ղ՚րԻ ՛է " Բ Պ ՚" ղ """ ո ՛ս ր ե "1
1։
Արամ 1<է՝է րղի"ք՚"շե
։"ն
Աբսէ ն Տ է բ Զ " ՛ ք ՛ " բ ե է" ն
(ք ււ լ։ ա յ ր Ա ւէէ ֊,ւււ թ ճ է, ւս ն
Վ ւո ,։ ղ ւս ն Պ էէւն ա ի էք ե ՛ս ն
Տ՛՛՛ի՜՛ • Հ՛" ւլ ։էւ ՛լ ո րհ
է, էէէ՛հ
Յ՚էվՀ •
1 ՚ " " ք ի բ է , " ՚ ն
կարապետ
Փօլա
ւո ք, ՛՛՛՛հ
Տիկ– գ. Շաքճեէէէն
Փ՚ւքրիէքն Օր– Եւ"վէր
Կ •
Գբիղ"բեւ"ն
(է - Հէ լվէ" ճե է՛՛ն
Տիկին
Աիւ՚լւււն
Աիմւ՚նէ
Պ. Մ կրեան
գ.
Եերիէքեան
Վ. ՝Բ իլ լիէ չեան
Տէր
եւ. Տիկին գ.
հէ՚՚՚՚հճեէսն
հ)ս1՚է
ն տ է ր Ն Ա՛ղաբէթե
ան
Տէր եւ Տիկ. Ա. Տէր
Գէսրղեո՚Ղ
Տօքթ. Ա.
Պիպէոեւ՚՚ն
Տո՚/Հ
.
Գ ՚ ս ւ ի թ ե ւ ՚ ՚ ն
Օուիբա -
100 •000
25
•ա
25 •000
25 •000
20-000
20 •000
10 •000
10 •000
10 •000
10 •000
՛ւօ
•000
10 •000
10-000
10 000
•5 000
5 •000
000
՜>
000
5 000
5 000
՜)
000
•՜)
000
2 000
ք
Շ
"՛ր
1
էոյ եւ Ա՚հկքիյ՚ս՚՚հ
ւլ ՚ուոէ
՚Ս
"
լթ ե "՛՛ե ^մեհ ր"1––
րեկւ"մ"ւթիւնբ»
ի սէիիէսս
աշիլւսրՀի
. Գե–
ր ՚ " ղ ո յ ն
կ՚սիժսղիկսսբ,
որ քչբ շբքի
Ե՚րո՚~՜
"քայի
Հ՚ոյկ՚սկւսն
ե կե ղե ցինե րբ ,
սլի,ս.ք,
՚",ա՛՛լէ
Մ՚սնչեսթբր
, Փ՛ս րիղի
ճամ րով իբ
Աթ "Ո բ
էիէ, բ՛ս
՛ւ
՛ոռնալէ առաք» :
*
Բ– ԱԱՏՈԻԱՆԱՏՐԵԱՆ
ՓԱՐԻՋԻ
ՄԷՋ
Բ ՛սն
ի մբ օրէ ի ւքեր Փաբիղ կբ ղ ւ՛ւ՛ւ։ ո ւ իւ
է^չ՛ է։ ւս՚՚հ
ի կ
է՛ է
լ՛ու՛ լլ՛
է՛է
էչւսն էիսէէչի չւէէ էչէ, բ :։ ։ -
իժ է, ,"՚հ
՚էէոէ
իւէէււչէո֊, չ՛՝ Պ– Բ՚՚՚չ՚՚չէն
Աս"""
"I -
հ
"է
ւսչւ է, ան , իբրեւ. ա՚հղ ամ
իլւլլէՀր՚լ ս։ լիէ՛
մ շա քլ
՛՛լ թէ"
լ իէէ սլ ա՛ս ււ
լի
բս՛ էլո ՚ թ է, ան
։ք
լ։ ;
« •Բոէքէէչու» էչբ էչրէ թ է ոչւստոլիրակէէլ
.
թիւնբ
ֆ բէէէն սա էչսւն քանի
մ բ մ ե հ քա էլաք–՜
ներ
՚ոյցելեչէ
եաք, Ապրիք
Ա՝,ին (Բշ.\
րն–
ղ ւււն ա ք,ցէէէէ Լիոէւի
քէււ ւլէէէքա
ււչ ք, աին՝
Պ •
էոիսյի
էչողմէ :
Պ՛"
լ ո ՛ ՛ ւ ի
րոէէլ ութ
է՛ "՛՛հ նա–. -
իււսէչւ՚ւՀր՝
"չբէ,ֆ
. Բիէլււվ
յւււ՚հձին
էէ։
ի"
ւի.\
էւղքէէւնէ.
էյ Հէքէ
,հ Ֆ լ՛՛՛՛է՛ " ՚" ՛չ իէ՛ , ։էէ,հ
Հ՛"
ք
ր I, –՜
նասէչւչ։
ււր
աէ։
"էքիէւ
ա՚՚ղլլլւէ
Լ\։։։հ
շ
։րէ
։Ա
իւււ բՀ չ։։չ ։ս չին
1չ
։՚ւ։է
։։։ ։խ՚։ ր
էէ
ւթ
ի ւն ր » : Աեէ"" յ
իսօււե ցու
լ.
Պ . Ա
։է
։ո։։։.։ւէհ ւէււս րեան ,
աէ՛ ՛չ
էէ
՛մ
Գե ր . հյոր
֊՚ւէէ
ր։չի
։։ չ։ Լի՛՛նի
ր։։։ ։չ ։։։ յս։։ ։ղ է, -
աչ։
։։ւչք։։ւնէ,ց
Հ1
,աեւք,։"լ
չ։։էւո է, չ։։ւ ւէ .
« Զեչ։
անու՚ւր
քաքէէէհէէէնօթ է է,ւ շուա
։։իչ։–
էւլահ՝
Հ՛ս
յ
։։։։էէո։է
։նի
։էէշխ,։,։։։։։։
լ
ոչ՛է։ է, լւսւ է՛
մէք»։
Պ. էոիօ
շնոչէՀէ
"1չոէ
չութիւն
յ։"յա–՜
նէ՚՚յ,
շք,շէոեչէ։վ
թ է ինք միշա
բ։։ւչ։եէչէէւմ
/ւ–
էլ՚էէհ է ո ււ։ ււ ւէ
։է։քէ։։է։։։
•։։ք
ի
՚՛ ,
։ւ։էէ
սւքիէ։
է, լ
ւո–
։է է ՛հէն
Հաււսսւաքէ
իէէ
չւ ւււ ր ք, էչսւ էէ՛էէէ, չւէն մին»
I
Պ . քԼո ւոո
լ
՛ոհ ս
՛՛ո
րեան
՛ Ա տ ե ն
մ
չ՛ Ֆ/""ն -
ոու մէ։։՛/ չէ
է, ։։։յէ , ։։չի։ոի
էի
է, ր՛՛՛՛չ ա՛՛նո։
լ Հէ" -
լ ՚"
լ՛
։ " ս։ հ
Տե։ւէ, կւ։։ թի՛ է՛՛ եր
էչչ։ էլչա կս
իէւ
ի
ւ։ ա
ւ։ ա րէ, չ
։։ է
թ
I։
ո։է։
։է։։։։։ին
;
ԱՐՏԱԿԱՐԳ ՍՒՋՈՑւեՐ ԼՈՆՏՈ1Ի ՍԷՋ
«/֊.»/»
/;/՛
€քւէ–»Ի
ԱՏծԵԼՈԻՒԵԱՆ
ԱՌՒԻԻ
Ա՚ե։չ չի" ք Աւգա Հո վւ՛ ւթե ա՛ե Տ է՛ ։՛ շ։ւ։ թիւհ
.,
"՚
՚ւ էոէՍ կո
՛ւ
՛՛լ
՛էիք։։։ք՚եե ր ձէ," յ։
ւաւ էէէհ է ,
ւ
^ու
չկւ։ւ՚եինի եւ
10րուշշեւի
այցե
լու
թեաէւ
"։։է թիլ , նկուտի առ ՚՚եչււվ
կաբէչ
մ լ, կաս -
էլած է, լի
ւլ է ։էչ^րէ, ր :
րէչ էէէ.
•-, իւ բէ, լ։ լ։ Լո՛հ ւէւո
ւ
քլբ
Հէսէէ՚հի՚հ
սւյսօր,
չոչ։եքչ։։։րթի
,
րո՚ղմտ–
թի՛
Հէ՚ուէ,։
։։լ։ւլնե րով : Գ։սւլ։ոնի
ո ։։ ու ի էլ ոէն-
նե լ։ Ոէէէ 9 ի օ ,, քնն։։ է թ ի։ն
՛էբ
էլ Աէ1էէէււլ։եցի ••
ք^էլ
՝^՝է"՛ է՛I՛ ^ է չ՛՛՛ր քք՛– ՚՛՛./" ՛ի՛" լ՛թ""՛՛
"լ՛՛՛ն
էք էէ կին առ ո՛քին
յաչւէչբ ա ժ՛չւ ո ւչքո վ ին
ղ ր ր -
ոււսհ է իք. Միէււթեւսն
վ ա բ չւէէ ււչ ե սւ իէւ ե։
Կեղլւ
. կոմ՛ իէոէ ի
բ՚-ղՀ •
քա բ էոոււլ ա ր ին
ւորամաւչ րութէէա՚ե աակ :
Թէ, բթե բբ էչր
ղ րէ,ն թէ ւլււտ իէլ էէէէ։ ւոէլ սւ՛հ
՚։։մ
է, է։ ւսւէէ, հ
։լ ո բ–
հ ո։լութիւ.նն է
ւ։ ր կ
լ.
էլ էււէսէսր ։։ ւ ի ի։էս։չ։ս -
է չ ո ւ թ ե ա ն
։սէոէ։՚ե : Խիսա
յ,էլն"։թե։"ն
են -
թ էէէր էչո
Լէէէ
հ են պէսնղ։։էչիէ։
շբք։։։կ։"յ
շէ,՝՚.րե~
րչ։ ե։
։ ո ա ն ի ք ե ե բ բ Հ
Ասաիէչէսնւէւ
թ
իւ՛.ր
սւր–
ձ։սէ։։ււղ րուհ է ւսէէ,չի
յ՚ւ։։ն
Հո։։չ։ս։։
անձէէբ
ոչւէէնք
Հււն էլր բն։։։էլի%
է.ւ
էլ
ււ։շխսէէոիհ
ս ս -
՛ք
"լ՛ I"ր ՛ "
բ •• Ա" քի
"Ր
Հք՛ կ ի
՛լ
մ՛" ն
։ի ։։ ր ձ ւէբ
էլո՛ ։ոսւ րէէ
։ ։։։հ է ր Մ ո ։։ էլ ա ։։։ լի
֊, է," ս։ւլ ր։։։ էլ ւււն
։լ է։ րհ ա կ։՚է լ։։։ թ է,։։։էւ
էլէ, ւլ ։։ ։։է՚ի՚հ
՛լ է ։1՝
,
"
ր ւււ ն
ւոո թ ի լ
բւ՚ւլոքւսէլ
ի ր ւէբ ա ՛ք՛քէ՛ ՛ք քսո բՀր։ք ս։ -
լ իէ ՛հ գ
I՛
ս պ ունբ ;
^
ԱսլէսՀէէէխէէ թեէէէն Տե ոշոէ թիւնլ,
է։։ր։լ
է -.
լսէհ է Օթէլ
՚Բլաբիճի
շրքւոկւսյ
շէնրերսլ
։։։ էէէ՛հի յ՛ե
I,
ր
բ
։է
։ււն1
,լ
Հիւբէ. բուն
ք։ն։"էքոլ -
թեան
միքոցին
. Ամ էհ
ւսո ե ււո •՛ակ ա ն ւ.ո • ^
( Հա ր - ր
կ ա ր ղ ա լ
1՝– էջ)
Fonds A.R.A.M
