Տօոճ6 €Ո 1925
1՝61. : ա Օ. 80 - 6
Լք
^)^^6^է6ս^
: տօտ. ւ\ււտտճա^^ւ^
ՍշււԱշէԽո
Ցէ
ձԱաԽէտէէԱԱօո :
32,
11ա ճտ
7^6V^Տ6,
Բո^ւտ
Բ&ՈՏ 1678-63
Ո.Օ. ՏշւՈՑ 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Օ
Յ^րանսա եւ
գ ա 1 1 ւ ւ ւ թ ն ե ր ՛
տարեկան 3000 ֆՐ
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 Փր • կամ
^ 10
վեցամս.
1600
Հատր 12 փր.
ՈՒՐԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
Vտ>^^)I^ՏI)I
1956
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7.553
32« ձ1Տ1ՒյՏՏ
Խմբ ա գիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ք-ԵԱ՚ւ,
՚հՈՐ օՐ.^.Ա-0, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ33(>4
ՀՈԳԵՐ ԵԻ ԳԻՏ ԵԼԻՔ՛ՆԵՐ
(Լմ էնա
յն Հա յւ՛՛յ կաթ
II
՛ւէէք "11 ր ււքաչւաա -
ւււր չկ ր
"՚յ՚քք՚՚՚ն
ւէ՛ւ"ն քւ ա մ
" I
սն
ւլե էլււ ւ ւլ ս ւ.մ
աաչու
Ապք՚էլ
5/»
էլոչոլնքին
աոթիւ
: Ա՛ա–
եալանգ
որ, իր գիւքացն
ունկ/ւ
ււքաւոա —
•> ա րար
Հալա
քո
լ
ահ– յ>աւքմսւթ
ի ւէւ ւէ՛քւ
Ամկն պարագայի
մէք, քանի
որ
"՛յ՛է
յսւլնութիւնր
կրեց , փսրճենք
մեր սւէ.ւււս -
էլէ աներր
յա
լ ան է, լ
ւոււլ" լահ
Հ
"՚րւյէւրու
մասին
քքր ի տա
ս ա ր գ Հտ յրա ւգե ար
չափ աւլան գ
իւանգավաո
ուահ– էլ է, րեւա
յ Գա
Հ էրէ է
« է -
պիս էլո պոս աէլան
մուլսփ^ին
ւքսւմարսւմււվ
•
— « Ասանց չափացւսնցու ր եան
պիտի
III ((էի յայտ արաբեւ թ է այՏ եպիսկոպս -
սսւկաՕ ժողովր որ աեղի ունեցաւ Դահի -
|ւէի մէջ , պատմական (նշանակութիւն
մր
ունեցաւ, եւ անռբ Րւշանակութիւնը հ1յտ -
ցհհտ է ա ւ ելի հասկնալի եւ ցց ա լի պիտի
դ ա ռնայ մօտ ապա գ այի ընթա ց քին » :
իսկ
մեր ապալորութիլէւն
այն է թկ
"՛յ՛լ
<^՚"1"վր Հպատմական–»
պիաի
մնայ
ոչ մի–
"՚յն
իր կագմ ակե րսլաթէաւմ
ր ու բովան
֊
գակութեամ
բ , այլ եւ ամոլ լ յաււսէլՍոէ
-
թիլններով
:
մոգովբ
ձախուլանք
մրն կր եւ
գուռ
ոլիաի
բանայ
%ոբ
թիւրիմս՛ւյութեանպ
Անոր կր մասնակցէին
աքէն
- ձաիսէն
Հաւաքուահ–
«իչթաններ»
, որոնց
շաաերբ
բաբեխօսա
թեան
կամ
քննու թեան
կր կա
-
րօաին, արգարացնեչու
Համաբ
իրենց
նեբ–
՜-ւրսՀքութիւՖր
~՝ ՚". "՚* ՚
^
Անոր մէք կային
մէկ
օրէն
միւսր
ե ֊
պիսկոպոսււէ
թեան
բարձրացաձ
կ՚լերիկ""–
1ւէ։բ , որոնց
ոշ անցէւ՚ոլր
, ոչ ալ նկարա
-
՛է էէ՛ր ե Ր "՛չէ՛ Ի՛Ք ՛քր կրնան կագմ ե չ Հ ո՛ւա
-
աւոբմաէքան ծաոա լութեանց
-
Աա
յէն
յ՛՛ւլ նածնե բր ,
որոնք
վանքէ
1ւ
գուբս
չեն ելած,
եւ
վասւո՚սկաւոբնեբ
,
որււնք թոլնգ
կգե ր "՛սլէ, աաէլան
մ
թնոլորա
էէ՛բ ստե
ւլծ է, ց ին , երէլւլիմի
մ ա
րւլւս՚1ւքնէ,
բով :
՛հեռ կր խօսինք
ա յգ մասին :
Տալով
Հ ասաաաե ցինք որ Ամ ենա
յն
Հ՛"–
յ՛՛ց կաթոգիքլոսր
մասնաւււր
ձւլտում
մր
էլր մատնէ
սլա ամ ո ւ թ է, ան
լանձնելսւ
Պ"լ —:
ս՛՛յ Ագգ
• ԱաՀմ անաւլ բու. թ իւնր ,
նէլատի
առնելով
անոր
ւլ ո րծ աւլ ո ութեան
, ՛քմ սւա
-
ր ո
լ
թ ի ւ՚է/ե ե բ ք1՝
ն է, բէլա լ
սլա բաւլ անե
բուն,
մէի
իսկ
էքմի՚սծնի
ծանօթ
«
Պ"լ"մենիա
շատոնց գագրած
րլլալով
, անՀքԱոմեշտ
էլբ
Համարուի
րն գՀ ան յւ ա էլ ան սա Հմանա գր ո
լ -
թիլն
մբ (կագմ ական
էլամ՛ Հ իմնա էլան էլա՛–
նոնագիր՝)
I
Այգ ծրագիրր
պիտի
մշակկ
յ, պ ի սէլո սլո֊
սաէլան
մուչովին
էլալմկ բնաբուած
յանձ–
եախումրր
ԿէլէԿԷ"յ
Գարեւլին
էլաթողիկոսբ
,
ոբ
"ԿԻ՚Ա՚էն
գմկամ աէլ
ղ իւրք
մ ր • րռնած
է լ՛
Ա>՚լղ • ՕաՀմանագրսւթեան
Հանգէսլ,
յա -
Լէսւխ
կ
*ա
.քւծս՚չւծէբ
այս ՜՛՛՛՛Րա՛
•\ ՚ " ե ղ ի
տա
լով
բուռն
լ^գդիմՈէ
թեանց
Հաբցբ
Հե աեւեսէ լ՛ս կ ,
ի՞ն չւէլէս սլի -
աի էլատարու
ի Հայ • կեգեց
ւ " յ Ա "՛՜՛մ ու -
նէէէգրութեա՚հ
մչաէլումբ
: Եւ " ւք
էքմիածնի
ներկէս լ պւսյմ՚սններւււն
մէք ,
կաբելի՞
է ա յ՚ք՚՚լիսի
Ա"՚Հ՚ք "՚նագ բու
թիլն
մլ,
յօրինել
, էլւէէւլմ ելուի
իւս
կէէէ
"լ կ ս ագւլ ա
յին
սաՀմ ան աղ իր մ ուլով
մ ր
մ ասն աէլց
ու -
թեաւէչւ
ա
չ
իէա
ո Հ ա էլէէէն նե բ կա յա ցուց ի չն I, -
բու
եւ բէէլոբ
հոսանքներու
քք ինչեւ
որ Հասսւասւու–ն
֊, աւ ոէսաիքնե ր
չունենանք
ոէ
յս մասին,
ծրաղ բուած
էլէււ ֊
՚հոնաղիրր
պիաի
ղաոնայ
նոր
ՊոլոԺենիա
մր , թերեւս
վւնառել աալով
աոաքինր
Պոլսօյ
Ա՛ք՛լ– ԱաՀմանագոութիւէհբ
աչ -
ի,սւքւՀական
աաբրի՚1ւ
յաղթ՚ւէնոէքլն
կր կ՛քե–
լ, ականն
է, բու. եւ ամիլւաներու
մենատիբոլ^
թեան
գէմ
:
քքպիսկոպոսաէլան
էլամ ե էլէ, ղ է, ց ա էլան մո.
ղուի՚Սերր
եւ ունկէ րիւած
յան ձնա
իսո ւմ րե բ ր
Կր ձգտին
խախաել
անոբ
ողին
եւ
կա
֊
ւոարուօէծ
նւււ սւճսւ մներր , Հաբիւր
տարի
եա
մղելով
բաբեչրքաթեան
րնթացքր
:
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ԶՕՐԱԿՈՉԻ ձՐՍՍ՚ՍՆՍԳԻՐԸ
ՍՏՈՐԱԳՐՈԻԵՑԱհ
•
Ո-ՈՃՒԿՒ ՅԱ Տ եԼՈհմ
՚քյաիւաբարական
իւոբ֊էուրղր
""՚լլ՚իէ
11—
ին սաորաէլրեց
այն Հրամանաւլիրր
ոբւէւե
Համաձսւյն
՛չէնքէ
"ւաէլ "լիաի
առԿուի՚ե
200-000
նոր ղինուոբնեբ
, ղանաղան
ւլօրա֊
ւլա սե բէ :
Նն չպէս
ղբ էէէծ՛ է ինք է, րէ էլ , ւսւււսքին
առ–
ր՚՜բւ պիտի
կան Լսւին
80 ՛ՕՕՕ
ղինուոբնե
ր ,
1952–1ի
ղօբաղւււքեէլբ
եւ
1953-2/՛
մնացէէսւլ
մւսսր։
Աււէւնց մեէլնումի
թւււլլթերշ
սլսւա -
բասա
են արղէն
էէւ էէն թ ւս կա՚սէէ ր ո ւն պիտի
յանձնոլին
ուր բա թ օրէն սկսեալ
(այսօբ)
:
Կանչոլածնեբբ
ււլսւտրաստ պէաք
է
բէլ՛"՝՛՛
անմիքասլէս
, կ՛՛էմ էէբէլւււ - երեք
օրէն :
Գէպի
Ալմե ր իա
մէէ էլն ումնե ր ր պիաի
սկսին
12-15
օր վերքր :
Մնացեալ
120 .000
ղինոլււրներբ
առ
ա յմմ
սլիաի
մնան
իրենւյ
տւււ՚հե րուն
մէք ,
միչտ
էլաղմ էէւ սլաա րա սա : Այ"
120 ՛ՕՕՕ
ւլինո
լ "
բ՚1։ ե բ ուն
՛է՛էէլ մասր
դրօշի աաէլ "էի—
ւոիւ առնուի
մայիսիՏէււլ
շաբաթէն
ււէլսեալ ;
Ի՛ոլոր ^վեբակո չեա
լնե բ ր՛^ պիաի
ծա
-
ոայե՚ս
մաբա՚ոէլան
գո ւմ ա ր ասէ էլէւ ե է՛ ո ւ մէք,
Ալմեբիւււ
մեէլնելէ
աուււքւ Պի՛աի
՚ոեւլաւոբ–,
" լ ի ն
ի՛ րե՛՛՛ց րնէս1լավ ա յլ՛ին
մ օսււս էլա յ ՚էօ -
րանււցնեբսւն
մէք
Հ
իրենց
ւլօրակ"չէն
՚իերք , \.2,–\՚Շօր
II
ւան
բնթացքի՚1ւ
ւսիււոի ՛ւեն՜–
ուի՜ն ,
՜II
ւուս1ւ7սլ"վ
բււլոր
ւղիւա" լքէւեբբ : Պէ՜
աի պա տո լաս աո
լին
ւլանաղան
^իւա՚՚ւղւււ
-
թեանց
դէմ
;
• ա
Օ Ր Ը
0 Ր Ի Ն Տ 2
Զէնքի
ա ա է ւ
IIIո I։ ւ ւ լ աՇ
"I"ւ
են , այս երի -
էոասարգներր
ե՛֊ իրենց
։լ ո րծ ա "է կ ր I, բ բ "՛յք
եւս
պիաի
չվճարէէն
րնկէ^բա
յին
ա ււլւէէ ֊, ս -
վո ւթեան
անգամ աաուրքր
, րս՛ լց
իբ էէ՛եց
լէ՛հ աան
իքն է, լւ բ սլիաի
ս
ա ա ն ա ն
բս լււ բ վ
ճսէ–
րւււմ՚էերբ,
ինշսլէս
եւ
բնա ա՛եե էլան նր -
"լասւոնեբբ
: Անոնք
ււլւ էլաբռւոեալ
բնաւ"
-
՚եիքներու
էլլլ սլատէլւս՚1։ի՚ե
,էլր՚եւս՚ե , է,իժկ նէ,–
ց "լէլնե բ են , օ ՛ւ ա էլան
150
ֆր • նսլասա
ինչպէս
եւ իւրաքէէէն չիւբ ղաւակ
ի
Համար
115
ֆրանք
սւոսէնալ
Փ՚՚՚րի՚էի
ե լ ք) կ՛՛ւի հսւ–
•տանգին
մէք;
Պէ՚ոք
է ււր
՚1ւ
ա
իւաււլ
կ
ււ ւլի -
մում կատարեն
;
իբրեւ
ս էլւլբո
ւ՚1ւ
ք , ո
ւսանալԱ
ե րբ բացա
~
ււաւէէկս աւլաա
ււլիաի
մնան
մ ի՛էւ չե ւ
իրենց
ւլ բաւ" բ է, ւ րանաւո/ւ
քն՛ե ո ւ թ իւ ւ՛՛ն ե ր ր
Օրինական
ա ե ւո դո ւթ ե՛ե էն
՚քեք՛՝
^ *
կարգի
ամուրի
ղինուորի
մր ո ււճիէլե
է
Նաէն
1920
ֆրանք.
Համաձայն
իւբա
-
քան չիւբ
չրքանի
կանոնին
; էւթէ
"էմւ՚ւււ
՝
նացած
է եւ գաւակ
չունի ,
էլր սաանա
լ
13-38047/ 10 ––500
ֆ բ ՚ " ՜ ՝ ՚ ք ։
Ամուրի
աաս
֊
նապեա
մբ կբ սաան՛այ
7700^5/ 6900
ֆր • •,
եւսւյլն;
Հիւս–
Ամբիկէի
Համար
նչանաէլ
-
ուած
են Հե տեւեալ
վճա
բումնե բ ր •
1Լ -
մոլբիներու
Համար
(Բ~ կաբղ)
0100
ֆր • ,
ա ա ս՛եա սլե աներ՝
\ \
–513
ֆր • եէն՛ ; Անղա–
ւէլ
ամ
ո
ւ ս ե IIIII
ա
ծ՚եե բու
Հւսմար
I
Բ .էլաբւլ
27-957
ֆրանք
(անապաՀաի
եւ
րացաոիկ
Հռչակ՚ււ՚սծ
չրքան՛նեբու
մէք) ,
կամ
33-4-57
ֆէ՚անք
, եթէ
էլր մասնաէլցին
՛էին -
ուոր՚ոկան
ղ ո բծ "գութեանց
; Տ ասնսւպէ, սւ ֊
նեբււէ– ՝,ամսէբ՝
31
՛Յււ
ֆրա՚՚՚ք
ւս՛ե ասլա՝, "՛է
շրքան՚եերսւ
մէք, էլամ
35*841
ֆրանք՝
ե -
թէ
էլր մ ասնա կցին
շարւէ ա ն
ւլ ււրծ ալ ՛՛ւ -
թեանց
Զօր՛" էլո չին
1,՚՝ւթա կայ է,ն է՛" Լ"\՛
՛լ """"
-
էլաբւլի սպաներր,
մէքն
Է՚է1"՚է"վ
՛՛լ՛ո՜՛է,"
-
ա ինե բ բ ;
X
Ա
՛լքի՛
օր է,
լ "
բւււռն
է՛՛՛՛՛լ ՝ * ՚ " լ " " ՛է նէ, ր
աեզի
ունեցան
Օէ""նի՛ եւ կոսաանգէւնի
շր
քաննե էէ ու՛հ մէք
: — ֊ Զին՛"–"
լ՛"՛ կ՛՛՛ն
իշ խա
-
նութիւնր
գաւաճան
մր էւս էւրէւան ~,անքլց ,
ւս ե ղ ա էլա լ Թա ւււթի , սր
օղն ա ծ է ր ա "է ս -
աամ րներուն
:
X
կաոավարութիւնր
չուծեց
Ալ՚/եբիււլ
րնգ Հ . մողովբ
, ռր շատոնց
կո րոլսած
է ր
իր արմէքր
;
X
^ք՚լ՚^եբիսյ
՛եա խարարին
ծրաղ իբբ կ ր
տ լ՛ա՛է՛ Ա՛՛լ րկ անմ իքա ւղէս
ճ աէլաա
ղ է՛ էլե լ
« ՊՐԵՍ ֊ ԿՈՆՖԵՐԱՆԱ
»
էկւււշեցի «Պրես 1յոյՓերա1ւս» մր սար
֊
քել ւգարբերսւբար , նկատելով որ
ա ր ց ո յ
հասարակութ իւ1ւր պ ա տ եհութիւն չունի օ–
Րը օրին հետեւելու. 0րեւա1ւի մէջ մշակ ֊
ուա ծ «պեաական լ ե ւ | ո ւ » ին :
՛՛Ր սկսիմ )սորագրէն.–
Ամէն օր կ ր հաււգիպինք այս բացաարու-
րհա ն, լքիջացգային քաղաքակա^ւ կեան ֊
քի լքէջ : իւր ա ք անչիւր ագգ
լւր
լեղուով
կ ՚ ա ր տ ւ սյայտ է գ ա յն ։ Աենք ալ կ ՚ ը ս ե ն ք , ֊
Լբաղ քւէսէլաե սւսսւ լիս
(ն*աեւ մաւքու)ի ա -
սուլիս) ;
ճ իշ դ ու նիշդ բաււ՚ն է, նկուււ եւ տո
-
կուն :
Ոեւէ պետական ւ1՚ւսրդ. պասւաս1սանա -
աու .դէմք . նախագահ, վարչապետ կա>.1՛
նա|ււարաբ . այս պ արտ ա կ անութիւնբ
կր
կասւաբէ պարբեըաբւսբ , «•«(բոյց կ ՚ ա ն է »
օլաւաԸ հարցերու մասին, մի ե ւ ն ո յն ատեն
պաաասյսւսնելով եղա ծ հարցուլքնեբուն :
Այդ հարցում՛ներն ալ կ ՚ ո ւ ղղ ե ն
լրա -
՛Էէ՛՛՛՛էԿէեր ր •^\^^^՝է\ռՀ^
է գրել
մուոեալիսա
,
երբ ունի5ք ուրիշ րաոեր ալ . —
օրաւլբ՚՚՚լ,
թղթակից
ե ւ ա յ լ ն ։
,
Աովեաակսէն
Հա յւսստան
Օ ր ա թ ե ր թ ի ,
վերջին էջերուՐւ վ ր այ յալքսաօբէն կը շա–՛
րունակեն թ ի ՚ ե լ այլանդակ օտաբաբա1ւու– •
թ ի ւ ն մ ր , –նատբակի մ՚ ր ց ո ւմն ե բ ո ւ ւքասին
խօսած ատե(ւ ;
Ահա վերջինբ ք29 Մարտ)
գ ծով աշխայւհի աոաջնութե ան
յաւակ -
նորդքւերի
մատչ-աուրնիրի
աոաջին
ւ ո ա
բր
՚ծ
;
յ
Օտար
բ ա ո ե բ ո ւ ն
իմաստը հարցքւելէ
ա^
ոաջ , անշուշտ փորձ
մ ր
պիտի
կ ա տ ա ր է ք
ցանոնք նիշդ արտասանելու :
Շ՚ոիսմատ^
ց երմաներէնէ ոուսեբէնի
վե
րա ծուա ծ եւ հայկական ածոլ(1 փոիյւււդրբ–
ուա ծ է, միչուրինեան դբութետմ|ւ :
Անցլ ե ր էն կ ՚ բ ս ե ն
֊
֊
չես ֊ մկյթ։
Գեր -
մանեբէնն ալ՝ իրեն յւստու|յ արտասանու–՚
թեամ՚|ւ : ձ ա յ ե ը է նր ՝
ճաարակ
.
բաս
ւ1՚ը հթ
ոչ «ո է ա կ ցիոհ տրւԱդիցիա»նեը . ո յ
ալ
«նացիոնւպիստակաւքւ տենդեՕց1ւեը»
կյւ
մատնէ :
«Մա տ չ » ր — արտասանեցէ՛ք, տիկին -
նե|ւ եւ պարՌ(ւներ — անգլերէքււ «(/՚(^»ն է ,
(մրցում)
,
«սսււբնիբ»ր՝
Փբանււե|ւէնւ
«.թուէէնէ»
րւաւին խ ո ր թ ղաւակբ :
Մեր աշխարհաբւսբու| կ՚|ւսենք - շ|1;՜՚ա -
պւոոյտ. ցանացան մրցումներ կատարհլոս
հալքար։
« , Տ ՚ " է . / ՚ » ր (Փրանսերէն
թուո
)
մր
ցումի լքր այս կաւք այն
շբքանն
է ։
՛է՛եո ու րիշ այլանդակո ւթիւն՛նե բ
ալ
կան. սկսելով
ՀՀչեմպիոն^է^է
(ախոյեան) ,
բ ա յց (րոնց կ՚ւսււնեմ :
X Երեւանի 1ւյմրւսցիբներր
Սր ււ՚էինի
անկուլքէն վ ե ՞ բ ջն ալ պիտի
շաըունսւկեԹ
հ ե տ ե Ն ե ա լ
բ ա րբ ա ր ո ս ո ւթիւննե բը
—
Պբրմյեր
////յւօւ/ւ^((վսւրչսւպետ| —
ա
-
ասմրլեայի
սեսիան
քընղհ– Ժողովի նրԱ–
տաշրջանր) , լքիգանսցենա
(բե մագ րու -
թ ի ւ ն ) ,
մանուածքային
ղււլւծաբան
I մւս -
նարւսն) ,
ոեղիոնաչ
(շրջանային) ,կոնլ(տի–
"I"
լ
ւքիա
(սւսհւքանադրութիւն) ,
ոեմիչի
-
"ւաւ։
Ոէւյ
ա մ
(վեբա(|իքււուլք) ^
ոյբովա՚՚՚կհա.
-
1նահա11օ> յ ւ«–––™րր՚լ–քաէէտ ցո1ւարէւհր
՚՚Ր
"%41
>"տ1ւն ևւէ^1()յյւԱմ1ք...,1^սէււհնւեւ»Ւ–
հՎԽ՛ -
ԺսււքւսՐւ՚ւսկը
չէ՞
դարձ մըԸ ալ այս նւս -
կատին վ րայ կատարելու , ե ր է նիշդ է ոյւ
«բան լք|ւ փո1սուած է » :
՝1յ1.ՀԷ ,
45 Ա
Շ Ա
Ւ
7 2 ԺԱՍ՚ՈԻԱՆ ՄԷՋ
ՒՍՐՍՅԷԼ ԿԸ ՍՊԱՌՆԱՅ
Ե ր
՛ւ լ
""ււլէ մ կն կր ~,է,ոաւլրԼե
թէ
ալւ։ս -
բաէլաՀւ
"՚լաէլբ
֊, է, տ ւլ՝, է, ա կ
էլբ
սեւլւէ՚՚ւի
րկա էլան պեա
ւււթ էւան շ՛՛ւ է՛քբ ՝• Ա "՛՜է՛
Ի՛՛յ
՚եաիսաւլաՀ ր
,
Եի՛
քրի
՝ք՝"՚–"՚թլի
ե ւ. Տ՛՛բ
֊
ւլւ"նա
՝1ւի
թաղսէւոբր
""Գէ՚իէ
10/՛՛՛
֊,աեգի
-
"աւո ր ե լւգում
բրի՛՛ Ա ո ւլթ ան Ա ւս լա֊, է
ւււ -
աի՛ ՚
ի
ւլ ամ բու բան
ի
՛ե ՛իլ""
յ , պա շա պ ւսն է, լււ
ւ
֊,ամաբ
Եբուոաղէմբ;
Ալսպէս
կր ~,աս -
աատո
լի
թէ Տոբդա՚եա՚ե
եւս
"լի "1 ի ՛է
"է ։ւ -
՚եաէլւյի
^՚ա֊, իրէ — Գամասէլաւ
ւլի
՚էււէւ
էլւյ
ւ ւ լ
-
թ եան ,
ի
Հարկին
ղո ր ծե լււ ւ Հ ա ւէ ա ր իս -
լ՚՚սյէէի
՛լէ՛ք • քք."
՚՚՚յ՚էմ
ձեռնււլա^
կր
մ՛այ
միայն
Լիբա.։,"ն
;
Վէէ րքին
աէէ ւչե էլո լ թէէ ա՛նց Համ՛աձա
յն , Ե–
՚լ Ի՛՛Է
՛Ո""
ի
ֆետա
յինե բբ
4՚>
էսբչալեեէէ
էլա–
աարած
էէ՛էւ է, ր
I,
ք ւլ
ի
չէ, ր ո
ււէւ1ւ
կա՚ք
72
մամ–
ուսէն մէք , ձղելով
1 1
մեռեէէէլ
ել
֊.ի
՚եւլ
II
""էմաղ.էէրի
X
Եի՚էէ 1"յս ւլոբծ՚՚չԼութիւննէ,
-
րբ
շ՚է՚՚՚՚էրի^
1 Աւլ՚լ
՚"ւք
"՚էո՚իին
րնգ^
. քաբ
-
. ա" ւղա ր իե կ՚սրւլաղ
բւււթէէամր
,
է՛" րա յէ լ
էլբ սպառնա
յ վաիսաղ արձ
մ իքռց՚եե ր
ձեոք
առհել , էնչ սր էլրնա լ ւգաաերաւրք
ի
յ՚"՚ե
-
՛լիլ;
Ե"րայէլ
նոր ծ "՛՛ե ո ւ ց ու ւլ իւր մր ագ
֊
՛լեց ԱպաՀովութեան
իսորՀուբգիե,
աեգե–
էլ ութ իւննե բ
Հ աւլ" րւլ է, լով
էլւււ տա բ ո լա^
րոբձաէլումնէէբոլ
մաււին ;
Եբէլլ՚որւլ
ծա
-
եոււյաղիբս
է "ր էլր արււլի
4Տ
յամւււսա
մէի
X
տ
"է՛՛է "՛ն՛՛՛՛ե
ի
րւէւն"ւէլին
նաիւոբգ
~,ր
"ւ~
մ ւււ՚եաաւ" բ ր , ղօր՛
Կլլ՚ԱԷ ւէ՛" շա ,
յօւլէէւած
՛էբ
Հ ր ա աւս րա էլեց ամ է, բիւէլ1է ան շաբաթա
-
թերթի
մր մէք, բ"ել"վ
թէ
«Միքին
Աբե
-
ւելքբ
էէրբէէք էէէյսքէէէն վ աւսնղ "ւ"էծչկ
լւ1^ձ՝Հ–
կն
ի
՚իեբ , երբ քօբ • Ռոմմէլ
Աւլեքս՚՚՚նղ
-
րիոյ
ղւււռնեբր
Հսւսած
էբՖ :
Զ^րավաբլ՛
ՃԱՅՈ8 ԿԱԹՈՂՒԿՈՍԸ
ւ ա տ ո Ն
ԱեԿւեՅԱ Տ
ինչպէս
ղրած
էի՛նք երէկ, Հայբապե
-
ւոբ
Հոն
էէէ
II ե մե էլն եցաւ
՝> իեղ շ արթ ի էլկ ՛ւ՛՛ւ՛է
՚իերք,
•1'ոմբ –.դն, ՊուրմՀի
օղ՚ոկայ՚՚՚նկն
։
Իրեն
1լ՝բնկերսւնաե
Աերսվրկ
ե պիս էլււ պո ա
՛լբ, Պաբղել
արէւղուն
եւ Պ֊
Հ՛" յկ
էե՚ւա
-
քեէեւ"ե
կաթողի
էլոսբ Փ՛՛՛լ՛ի՛լ
"է ի՛ոի վե րաւլ ՛ւ՛ ւ
՛՛՛՛՛՛յ Հ՛Ա՛՛՛՛՛՛՛Ա՛Ր՛"ր
Ա՚՚ւբիլ
\^ի՚ն:
ՏԻյՐտ-ՆԻ–֊
Մ–
ԿԻԻՄԻՒՇԵԱՆ
Ա՛՛՛րսէ
լլէն ւլբքքուած նամաէքէ մքւ ցաւււվ
էլ՝իմւ"նւ"նք
Օթէլ
Տիէօ
Հիէանգ
՚էւ
.ոցիՆ ՛՛էք
մեո ահ է Մ ՚" րւոիրոս
Կիւմ
իլ
շեան ,
որսւն
աշքերր
ղրեթկ
կարց՚ոհ
կին քանի
մբ
ա
սէ
բիէ ի վե բ
ն՚եահ
կր Պոլիս,
1ՏՏ2/.>՛։
Պիաի ի
ինք
ա՚ւանձին
:
100-000
նոր ղինուսրներ,
իսկ
մնացեալ
Հ ա բի՛ւր Հաղա ր բ պ աՀել
կ՛ռղմ
ԼՀ պ ՚" ա ՜
րասա ; Եթէ
բարեկարղ
ութիւնր
վեր"՛ ՜
Հասաաասւի
, այս է,րկր"ք"լ
է""^""կր, "քէ ՜
աի
չղրկ"՚ի
:
էլ առա
քար
էլէ
Տ
"լ"է՚ոեան
՚Լրէէել
միքսւ՚լգւս
քին աո աք՛ե ա էլա րւլ. ղէւքք
մբ, ահոր
արա
-
մաղրելււվ
մ
I,
հ ՚"
էէ"
ւմ ա ր
վէէէ
ր էլէ, բ է,։, ւոա
-
լով
ղործե
լււլ
չայն
աւլաաութ
էւ՝՝ւ ;
Զոր՛"՜
վարին
ք է ս ՚ ր ձ ^ է ք
՚ ՚ վ
,
Ե՚էէպտ՚՚ս
էլլլ
վարձէ
I"
րա բւոէլա՚ե
՛լա յս ր " ւթ
իւ՚յ, մր •^ասաատեէ^
իյ . Մի"՛ թեան
օղեութե՚սմբ
:
ճԱ՚է՚է՛"՛^"՛Լ՛՛ՎԷ՛՛
ր՛՛՛է՛^ •
վ ՚ ՚ " ր ՚ " " ւ ՚ լ ՚ " ր բ
փ
Համ
է, բ շի" Ր" , էւբէլւսր ւոէ.սսւէլցա թ ի լ ն
մբ\
՚ււ՚եցսէւ
( ւ ՚ լ ի " է " ՚ " " ի
վա
բ չա՛ւլէ, ա ի՛ե եւ
ար֊
սւա քիկ, կլաիէսւր՚սրիԿ՛
Հեա -
Այ"
աոթիւ.
քննուեցան
ութ առաքաբկնեբ
ոբոԿ՚ք
եղած՛
Լե
վԼրքի
• երէչ՛" աաբիելաւ
բ՚եթ,,,ցքին
I
ԳաՀիբկի
" է
՚ ե թ Լ լ ր էլր ծաԿաւց՚՚՚եկ
թկ
ֆե–՛
աայի՚եե բր
է, ա էլա՜եչոլած
է.Կւ
իսրայկլեան
՜ ^ ՞ ՚ ճ ձ ^ ՚ է
Ա""ց""յ"՚ծ
րլլ՚"լ"՚ի
իրե՚ց
" է ՚ " չ -
էոօ
՜՚՚ր
իլւբէ,, ւ,լւա""1
II
իւ,ււ։՚ե
կւ,ււլայի
բԿւա֊
կիչնեբուն
գէմ
էլս, ւ,ւար ւււած
յա րձւսէլ"
ւ մ -
եե բու : քէղ իսլ աաէլ ւսն
ղէ, էլ" յց լւ էէ՝ է՛" է
թէ
300
ֆԼ՚ոայիեեր
ք>,,բայկլ
մւո,սծ
կ ի՜յ, Կա
-
՛չայի
շչւքանկն
,
« 50
անձեասպաԿււււթ
է. ան
արշաւներէ
էլ՛ս ա,,
է
բէէ լով
,
իբրեւ
վա
իս -
վլւէյ–.
X
Հ ր է ՚ " կ
՚ է
՚ ն
՚ " ՚ լ բ ի ՚ ր է կբ Հագորգեհ
թէ
( Շար.ը
կ ա ր դ ւս լ
գ.
էջ)՜
Fonds A.R.A.M
