Բհաւատո գսօ՚ոօւա ճսսաւա ա տսււօբտ
^Օոճ6
6Ո 1925
1՝61. : աՕ. 86 -
ե
Լ ք Բ1Ր6շէ6ԱՐ : Տ011.
ա Տ Տ ^ա
-^ւ^
աժԱՇէԽո €է ձճա^ո^տէ^^է^օո :
32,
1^Ա6 ժշ 7էատ6, Բօոտ
Օ.Օ.Ր. ՐԶՐ 1 Տ 1 6 7 8 ֊ 6 3
11.0. Տ6տ6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՈւ
Ֆրանսա հւ զաւյութներ՝ աարեկան 3000 Փ ր • , ւլեցամս . 1000
Արաասահման՝ տարեկ. .3.50 ՓՐ
՚ Կ՛"՛՛՝ 1 10 : Հատր 12 Փր •
32Ր1- Տ)ԱՐԻ - ԹԻԻ 7.5.51 32« ճ1Տքէ^ՏՏ
Խմբ ա ցիբ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք-ՕԱ՚ն
ՇԱԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
Տ ճ ւ ^ ւ տ օ ւ
14 ^ 7 « 1 Լ
1966
՚ՕՈՐ օՐ.՝տ*Ն, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ ։;305
Մ Ե Ր յ ^ յ Օ Ս Ք Ը
ՁԱՅՆ Հ113ՐԵՆԵԱ8
Երբ
"էր՛էբ
ւ՚՚օ՚՚էչ
, ՜>»ււյրԼնէւքի
՚.Լռա -
Կւկար՚ե կր
11,1
կր ոլւււրղւււէր
ա չքե ր ււ
ւղ.
էսււքեւ
:
յԼրարատի
լաՆքէրւււ՛էւ
՛Լբ՛"
յ
՝•
՚ " " " ւ ֊ ե ց
" 1 ^ ^
՚հրօն կր
:
Ի
"կ եւ ի"կ
^ Ջ ՛ "
յ ն
Հյս
յրենետց^
:
քք տք"ւԼ
, ււրււյւււի
եւ֊ ր–"ւղ"ւկ"ւի
:
ք) չակււլահ
, կււձկուահ՜
ՀւսյերէՆ
մր չւււ–
նէ,ք1
I ք*այց
էէիտէր
բաւէերր
իրենց "՚^ԳԲ
դնել
առ"ւեց
ճարտտսանական
ձե՚-եր
փոր–՛
ձելու I ԵI–նա խաւլա
ո ւււթ
ի լննե
րր
իրար կր
լր ա ց՛ե էին կ " ւո.
տ ր ւ" մ ա րտ՛ե ութեա
մ ր. :
ք^հւլդիմ
ութե աՆ մր
Հա
՚էւղիսլած
աաե՚ե
" ՛ լ , կր քանար
սլաՀել
Հա
ւա " ւ" ր "՚ կշււո ւ -
թիւնր
, ի փերքււյ ելք մր ւլտե՚եչււլ
Համար :
քԼր եւե լեան թկ ա րեւմ տեան
Հա յաս -
աանր
, մինչեւ
անղ ամ ամ բ՛՛՛եք
Կ
ո փկա ս ր
բաց
ղիրքեբ
կինիրեն
֊,ամար
, ռաղմա -
ւլի աական
հ՜բա
ւլի րներ
որոճալու
Համ
այւ
Հայա"աանի
եւ դրացի
երկիրներու
աշ—
թար՝։1"
ւլրական
աարրԼ
ր ութիւնե երբ , Հա
կս,
ռա
կո ր ղի\
ռաւլմ աղ իտական
առաւելոլ^
թիւններ
ր յանղուղն
մւո՚սծ"ւ.մնե
ր կ./։ թե^
լագրկին
իրեն,
ինչպէս
Ո
–"ւբէնի : Եւ ե լ -
քեր կբ ւի՛ե առէ
ր ու կր ւլտնէր,
առանց ա–
կադե
մ ական
Հաաո
րներ պրպտե
լու
Հայոց
պատմութիւն
եւ ա չիւա րՀ ՚ ո ղ յ ւ ո ւ ^
իժիւե
, —. այսքանբ
կր բաւէր,
վւբկսւ -
թեան
Տէա
մբ ան
՛լան ելու
Համար
քքն
՚ ց ե ՚ ո լ բ
ւթե,
Ք՛՛՛ք" լ -
թ ե ա ն ե.
ր,։ւ–ս։։,։ւ֊
ո ։ իՈ,,.,՛.։
՚ , , ; .,, /
ւքեր
ֆե,,ւայի7էերր
՛ւէէ՛ քերէն
չսոբփթցա
՚ն
Հա
յ լ՛են իք
փ րկե
լ ՛ ՛ ւ կամ կե րտե
լու
ղաւլտ––
^՛Ի՛քլ՛ • քքէ
՚" I
թ՛" թ
ակս, բա
ր
իլրաւյա
՛քէ՛ն
Օ
ա ,,,բ իւն
՛լ ի ւո
I. քիւ ք՛էւ ե
ր
լ, ;
՚ ^ ա յ լ ՚ ե ն ի ք ի
ձայնր
, անոր
աառ",ւղանքն
ու
ե ր
կունքր
ամբալք ա կ՛՛՛՛ք
եմ
էա
մ
բ
էքք՛
էլաղմ
է
ին իրենւյ
Համար :
Գբօնեբր
մնացին
ան սլս, ր ւ,,ե լի , ,ի։,,ս՝1, ւլի։
Հա յրենիքի
,,,ղա տութեան
ւլ աղաւիարքւ
Հս–
ղեշւ,,Հ քաբո՚ք
չէք՛ իբեն,յ
Հ,,,մ"ւր
, "՛յլ միս
1
,ւ ոոէլսր : կամք
է. ւ ա չիս,,,,,ւանք
Անձնուի–
րու
թ ի,ն եւ ֊Հաւաաա
րմ ութիւն •.
Պ"""մ
ս,էլ,"ն
չս։ բա էլ,սն,,,։լ
ի՛ր ր չաա
ՔԷՀ
բան
ւլի,ոէլ,
քք.ւէւն ւսնձնաւլ
։։՝։ ,ւ
է թե
ա
ե
։է՚ ա —
"ին
, երբ կ՝եբղէր
ճԱնձինք
նուիրեալքր^ :
քքեբ
մամ սւն։,, էլա կից
սլ ա տմ ո
լ թ
իւն
ր
ՍաեէչՆեց
ն ո ւի՚րե ա լնե
լ, ո
լ
սէ, ։։ուն/լ
մբ , որ
լեո ուձոր էլր թնւլացեէ
ր^
՚բիներոփ
յ ո է հ
։ , ։ ՚ Ա
,ս ղ,,։ ս, ս
լ թ
է,
ա
՛հ
է, ւ. իւա
ւլ աւլո
ւթ
I, ,"Կւ :
քԼյսօբ
ս,,էէլւ,ււաթ
իէ.
ղ է ։ք քե ր մնա ցահ՝ ե՜Կւ
ա բի՛նե րո,. ո, յղ
սքւ,ւն չե լի ։ի։։ււէլան,լ
է ն որ
ի՛ր
բա։լ
,։է
կ " ՚ ի
ճէ;ււքէ,ց
՛՛՛՛՛յ
ւէ ,ւ,լոէի
։ւէ
է
՚էքէն
՛ւ՛՛՛ցի՛
II՛
իսաւաբման
մ՚չուչլ,
;
Ուրիչ
"եւէ մողո
վուրդի
քա քե
ր ր
պէտի
•չկրնայէն
աւելին
կուսւ,,,րէ,լ
,
է ո ռ լ
է,֊ալ
պա
լմանն՛ե
բ ՛է ւն մէք՛.
Ե՛– ա քսօբ , լա րղանքի
է, րե էլ" յ
մ ր սա ՛ւ–
քելււվ
ողբւսցեալ
7"/՛",//՛
յիչ՚՚՚՚՚՚՚՚՚էքին
,
մենք
",ք ե էլս չ ահ՛
կ՝ Ր1լ"՚՚^՚ք
՛ք՛էւ"
ա՚ն֊,ամ
աբ քա -
էերր,
յ ա յ ՚ ո ն ի թէ անյայտ
ֆետայիեե^ր
,
.ո րոնք
սւմ ա է, սլա ո
ինէլօւն
մ իւէ, ւնո լն ճւս էէ -
•բւււ՛ն
վրա-լ :
քԼյ՚ք
խոնարՀ՚ւերէն
մէկ՛՛՛
ոււ՝
քք "ւ"
ււ ւնց
ի՝^
Յք,,
լ չեւք
II
, ււ՛ւ ան՝,
է, սւացալ
՚հբ՚՚յէն
ք՚՚՚նի՜՛^
•մր
չարէսթ
եւսքբ
:
Ող
եկոչեք
անոնց
ւի չատակր
օս՚՚՚՚բ՚՚ւ
-
թեա՛՛ւ մէք, էքնչանւսէլէ
սեր՛ունդէ
սե -
Բ"
ւ՛՛՛լ
փոիսան
ւլե
ք
ոա ւլմ
ի էլն
է, լ։,ււ՛ն եւ նա -
Հաաակնեբ,,ւ՚;
պաաւլամր
,
միացեալ
^այասաան՛՝
միացեալ
Հա լու թեւսՏ՚ր
:
քԼնո՚եց
էսչյւերլ,
ւի,,,կւ,ւահ
են , բայց
սղին
կբ
լու
սալ
II րկ
մ եր
ճամ բան
, իբրե է
Փ
"ն ֊֊
՚լնղէսիւսր
«.Ջ
՚"յն
Հայրենձս՚ց»
Անոնց
կեանքն ու ւլ ո բ հ ր կէ,նւլ անի
ղ
ա–
"րնթ՚սցք
մր էլբ կաղմէ,ն
, պ ա ա մ " ՛ թեա%
իմասար
ս1,րաելոլ
եւ լայնօբէն
բմրո՚եե -
("՚– ՜էամ ա ր ;
Ա ՛էէ՛նք
իրե՚ևց
Լբիաաււաբղ
արեէր
ղոՀե -
տին,
որպէսղի
յաքոբւչ
սերունգնեբբ
՛է ՐՐ՜
կէյլին
րռնակսւլնեբոէ
Հալածանքի
,
քարդի
եւ
ղե՚–/ւէ
թեան
մէլձաւտնքէն
:
Ադաա
Լբիէոասաբղութեան
էք՝իյնայ
չա՛՞
րունակել
ճամբան,
Համաձայն
նոր ՛ղ"՛ -
4
"՛նք ՛Նք.բու
,
Շ •
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ն Պ Ք Ե Ր Ը
Կ Ա Տ Ա՚ԼԻ ՕԳԱՕԱՐՏ
ԻՍՐԱՅԷԼԻ Վ-ԵՐԵՒ
•
էԳՒՊՏԱԿԱՆ
ՕԴՍւՍԻ
Վ.ԱՐ ՍՌ-ՆՈհՍԾ
Թել
քԼ՚իի՚թն
էլր Հեռաղրեն թէ
Ապրիլ
ւ^վէն էլատ
էէէ
ւլվւ ողամ արա
մ ր ւոե ւչի
ւււնե -
^ալ
իսրա
յէլի
վեոեւ եւ եւչէպա
՚
օդանւէւլ
մ բ վ՛"լ՛ ա՛լն ուե ցաւ էս բա
յ է լեան
երէլու
ռ–
ղանաւէ,բու.
մէք" ցաւ : Ե՛լ է՚գասւցի
օղ֊ա ~
չուհ ,
Որ
ծւ"նրաւ,լէս
վիբալորւէւած
էր ,
դե
րիէ
բււնէ, լ է, ՛յաւ : Ե էլի "լւոա էյան օւլանա
ւբ
՛լարե ւււե ցաւ սա Հ մ ւէւնաւլլււ լիսէն
10
մէլււ՚ե
֊ , 1 , ռ ո լ
, Ապւոաթ
քաւլււէքի՚ն
։էօա ,
Կ^աղայի
Հարաւ - ւ,ւրեւելեաե
մա"ին
մէք։
իսբւէլ -
յէ
լի՛
՚" ր ՚" "՛քէն
ն ս, խս, րա
ր
ո լ թ վւ ւն ր ա նէէի -
քասլէս
յա յաա բա բութ իւե
մ ր Հբա-էոարա ֊
էլեց Եբ"ւ՚էաղէմի
մէք, ր"ելով
իմէ Եղի"լ ֊
աոսի
յէէէ
րձա
էլո էլա էլսւն աբէւէրքնէ, բբ ււսւսա–
էլացած են վերքին
օրերււ %
Առաքին
օղ "էմ աբա՚ե է ա յս ,
յսնցեէէէ
լ
Աեպտ. մ՛էկէն ի վեր, երք իւս բա յէչեան
օ–
՚։.աեէէէւ
մբ վ.
կ՛կ՛
ե.լվւ սլէ
օդանւ՚ււե
բ , կաղա յի
Հ ո ւչա չէ, լւ ա ի՛ն մօա
իսրայէլեան
ղե էլո յցի՛ն
Համաձայ
ն, նսր
օւլ աւէարտ
լլ սէլս էէ, լ էլէս
օրէն վե րք ,
է, ր բ ե -
՛լ ի՛՛՛լ՛՛"" կան չ՛՛չ՛"
օ՛լ ա՛ն ալյ, ր
՛տք՛
էէ բէէւ յէ
ք
իւ
՜՛՛՛՛Լր էէաաե
, էլէսլի
էիւսիս
ււււչէլ"ւէ,չ"վ
:
Լք էէչ օղ անալին
խո բտա
էյո ւմ՛
էն
էիէ, րք ,
մի.
..ներբ
ղկււչի
Հարաւ,
փախսէն եւ իսր
՛լ՛"
՚ Ի
՛է
I՛
՚՚՛ ՚ " – "
I՛ ՚" կ ՚"՛՛՛ է ւէ՛ ՚"
՚– ~
՛քր
Ր.ՆԿՕՐ ԴՐՕ
Յիշատակի հանղէսին ս ս ւթիլ որ տեղի
կ՚ունե,՚ւ.այ այսօր, շարաթ, ժամո 20 –ՅՕիււ
(Տես դ. է օ ) ։
ՄԵԾ ՊԵՏՈՒ^ԹԵԱՆՑ
ԼՈՆՏՈ1Ւ 1/էձ
#
( Ս՚ասնասւր թղթ ա կ ց ս ւ թ իւն
ՅԱՈ՝1).՝Հի)
ւյէՆՏՈՆ,
13
ք/՚՚՚չբէլ
( հեււաձայնով )
քԼմենա
լն
Հ". յււց
էչս,թ ո ւչիւ էչո ս չ,
քյւ՚ն,,էոն
՝.ււէւ,ւէւէ ՜՚ի՚ն՚լչարթիէ
մէսմր
•^է՜՛՛ : Ա
,ւ
,ււ՚եււէւ,ւ
բ
/•՚եւլււլեէ,
լու թ իւն
էէր ,,.սրյաւ
ւ
,ւծ
կր
Օէլաէլոէ–
յանի
Հիլրէէէն"ցին
՜մկք : Ներէլայ կին ."նւլ–
լի՛՛՛ցի՛
է,"լիէէէլէ,սչ,։էէ՚1ւէ,չէ, իբրեւ
եեբէչալւէւ -
ցոէցիչնեբբ
՚Բէնթրրպրբիի
աբքեւէլիսէլո -
ււլ"
էէ
ի՛ե ; ՛ք՛իւէ՛1,1.
II րե չէէէ
է, էչահ
կ ի՛ե
՛էւաէ, է.
ի ս ո
րՀ
բլլ ա յին
էէե
ս պան
ւս
ա
ան
կւււլւէ՝է
է, բ էլս
լ
սլս,
չ,ոռնք,֊էոԿւ ք, ր քլ Հսւ
լ
.լաւլութի
՛էւ ե լւ էլւս լ ււէ—
ցււ
ւցի չնեբր
, ,,,1, աքնէ,բւլ
ւււ թէ,աէէ՛
ր
Պ՛՛՛՛՛էլ
ք, սլիսէլ • ի
I
Ընդ էէ է
ն ե լ "
է իմէ, ւս՛էւ սրաՀ ի՛ե
ւէ՛է 9
թ
է
յ ւս
II
էէ էլան մր սւլւոէ է,
ւյւ"
է : 3
1,
աո լ
Հւււ
Հ—^
լէսէսլ1,Սէր
աո էսք^էւ ո բւլ "լք,
ւյ
ա
է.
Հալււց
I, կ է, -
էլեցի՚ն,
ուր
էքլէԼէՈք
ւլոլւծք
,.յ
ՀՀբաչաւիս,
—^
ո՚^ով : կաթ
ուլիէէլոսբ քաբււէլ
մ
ր
իէօււեցսէւ
է, լ իր էէ ւլքո լննէ։
րր
՝»
ա ւլո
լււլ
ե ցկքմ իահ ինէն ;
Հէէղ
ե Լ"
բ ^ ււ էիի
ւբ
անէլ
լէ,
րէ
՛էւի
թ ա րւլ
մ՜ւ" էւէ, ց
ք ա ր ո
էլր ,
նե
լ՛կ՛"
/
ե
ոլի
ււ էլոէէլ ո "նէ, ււո
է
ն
՝, ա -
մ ա ր ; Ն"
յն ՛քի՛ չէւ
լ՛ր
քլութէէւլ իէլ"
էւին
էէ ամ ա ֊
՛նւււմ բ ֊.աւլււ րւլ
ււէ
1
,֊ւյւէ1է
նէէէ1
,ւ
ո ւսւոի"
լէ,ն ^
Հ է,ո.աէո ք, II իլկէւ
է,
ւ
մաւէւււլի
էէիքոցաւ ;
քքւբբաթ ճաչ էէր կր ւորուի
՚Ի^էնթ
րպբիի
"ւլէքէ,ււլիէսէլէէէւլուււսրսէնիւ՚1ւ էէէք :
յ՛ա
ւէ՛լ ւ \իէն
(՛ԷԿ
է ՛ ՛ յ
Ակ՚՚ւմ
Րր
ր
՛եղ ո
ւ
՛էւ
է, լւււ իյ իէ ՛ն
մ ր էլր
կէէւէոաբէ : Հբա, իբսւսւծ
I,
հ
՚1։ււ
։1
,ւ
։յ
ա
։յ
ո
ւ
յմ/՚
վ,սրլււէթւ...՛,.
...՚-է
^-՚^՚^ւք
•
ք է ՚ ; ՚ " " յ
"լի՛՛՛ի.
ն ա ս » :
Ե
՚լի"՚լա,ււ
թեւս՚ււ բա՛ւ բէ, ր ր
լէէէ
յւո ար ս, ր ։ւ ւթ ի ւ՛է։
~> չււս
աէէ,
ր ա էչ ե ց որ ^չ՝
Ր"
է ՚
—-
ՀԵ
ր բ եւչիւէւչ -
էէէ
ա էչա
՛ն
օւչ ա՛ն ւսւե ր
Հ է, էււադօա ո ւթ ի ւէւ
էչչւ
էլա աաբ
էին
քքւչիէւչէուէւ,
ի,
ոաՀմանին
վր՛"
յ
ւ
•է
՚սնէչ իսչե ցէւ,ն ե բէչւէւ թ չնամ ի
սա
ւառն ա էչ ֊
ներու
ւլււրս
՝, ե տ ա "չ՛՛՛ ,լ է, ց ին
ւ1
՚ի՚նչէ,ւ
1
՚ւ,լւա ֊֊
յէչի
՛՛՛՛՛լր
՚– քքեր բ՛՛է՛՛լ՛ օդանաւե
ր ր վերա -
լլաբձան
բացի
մկկէ՚ե–. Տեւյեէլացանք
թկ
֊,.սր1լաէլլւէ
,ալվալրէ–քք
ւէ՛լ։
1լ
,ււաալւսւծ կ ՜՛է՛–
տ
։ս սլն ւլււ ւմ ի չւնթացքին
, էչ Աւււճա Ա, .ա -
ւղէսւլ ի՚նեա
լ չրքանի՛ն
•^ա/ււ,,ւ -
։,ւ
ր
է, .. է, լե ա
ն
մուսին մէք եւթէ օւլուչ՚ււ
՜Կ
անւինւււս մէւա -
ցած
է » :
Աւելի
վերք
ւււրիչ
ւլեէլււյց մբ եւս Հրա–
էոա
բա կուե ցաւ , " ր կ՝ Բ"է թէ իսբա
յէ
լեւս
՚ն
օւլանալ
մ՛ր
ւիար
աոնուսւծ է ն" լ՛էւ չրքա -
նի՚էւ մկք, ֊, ամ աձւււ չ
՛ն
քյ ւլի պաււ ււ ի
օւլ
ա՚ն
,,ւ ~
։ւս.
լի՚և ^ րս՚մ," I՛ ա աա ր II լթ ե ան
ւոէէւչեէլս, -
էրրին :
Այ՛լ
"Բ
չ՛
՛֊՜"
լ՛
"՚չ՚չւ՚ււնելւ
չ կաաա րուն ցււ,՛՛
՚եէլիպտացի
ֆեաայի՚եերուն
կսդմէ
։։;ՈՀ ՛մէկ
ֆէւէոայի
էլեբի բոնոլած կ , ել էչբ
կաբծւււիւ
թէ
Բ
"է"րն ալ ետ էչանչուահ
*ե.՝ւ աաքչա -
լին։
ք՚րաղեկներսլ
կարծէքով^
յաէսկալին
Հւաբիլբ
ֆեաայիներ
էչր ւչանոէին
վիճելի
չրքանին
մէք։
Ն՛՛յ՛՛
"ււչբէւրէն
Համաձսւլ՚1ւ
,
ք,րկււ,ւ աեսակ ֆե աւս
յ ինք,,, էչր ւչոչւծե
՚ն
,
քԼնունք որ իսրա
յէ չեան
Հ ուլր
քլր
մանեն
^^^Աքք^^^^^^^ղէ
^ււ՜է
^^աք
^-եյւբ էչբ
-> ՚" " տւ"աե
ն
թէ էէէէչւ^ մ "11"ւււչ
II ւթ
է, III ։։
մ "ւ
։,ւ
՚ն ս
է
ած ե՛ե
էսրեւմէ"ե
.,էն
պեաոէ
թ ի է
՚նԼրչ,՝
քքիքին Ա
ր
I, լ
է։ չ վ՛ի էչէէէց
II
լիւք
է, ։,,
էւ
֊,
I,
աէ,
է
ուէէքս
էէ ;
// •
1,ա
՝էանէլնք, բւււ
սւ
բ
,,էա
ք
էւ՛էւ
է։ ւ,, էէէէ"
բ ս, -
բ ր , "Ր
,սբ
<ճակս,
բղի ,,լիաի
երթ՚սր, "բ" -
չէւէյ
լ
է, աւո
ձւչ
է, չ իր մ
ե 1լնում
ր
\ ք՚սէլ ՛էւա
էււ "ւ -
ւչւսՀ
քք,
լէլ
բ
՛ն֊.
"IIII
րր
է
,բ1լւէէ
ոէնձե ,,, էլա՚էւ
՛էւա --
մ աէլէ՛ ք, ր
II
Լէլէլե
՛յ
քք
ւլ
էւպոէ
էէէէէւ
է, ւ
է՛
" է""
յէ քի
վ ա է է է է
չէւէ,
է ա ւ է է
, որսլկսւլի
չէսսւնւլ
ւ,ւ
ր
1
,'էէ
է ս ա -
՚լաւլսէ թիւնր ;
Ամերիէլեա՚ե կաո աւիա 11111 իմիւ՚եբ
կ
լ,
Հեր
քկ
էՈյ.։
չ՛՛՛րլ՛
Ի՛էէ
"՛չւ
"՛օն
II
ւթիւն
ի,
՚՛ ղ ր "
Լէ
"ծ՛^
կ
քքէ1էնււ,է1էււււ,նկե,
~,աւլէււլւ հււվսէլէւ՚էւ
֊,լէ1էւ~\
ց
։ււ
՚1ւա1չիրեք,ր
՚լլ՚էլելու
֊,ամսէր
Կլէէ
,էոկ
։ւ
ք՝ 111 յւյ
֊, ա
ււ
ա ա ւո է, ց թկ ՝,
աէ
ա՚էււս էլա
.՛ւ
է
ո ր
մ աււ էէ
ր
^ "՛ի
՚
՛է
ի
՛՛ե
ու "
բն
է, բ սլիտի
էլբ
էչո
ւ ի ՛ ւ
Կբեէոկ , քքիքեր
կ բա՛չա
՛նի
ււ
ա ւլմ ա
էի
ս րձե -
րւււ
՛էւ
աււիյիւ
;
^ լ ր
֊ , է
, չ ւ յ > " ւ ի ւ
՚էւաեւ այե
Է՚՚՚՜ԲՐ
թէ
ա
մ է, ր ի
էչէ,
ւււ
՛ն
է, " կչ՛"
չ
՛՛է
.լբ
"ւ՝. "ւ ււչ."
ա
ւլօրա րամ
ի ե
լ.
, սբ Եւրէւսլա
էլբ ւլաեւէւէւ ,
Հրամէէէն սաացահ կ Միքի՛
Արեւելք
է. ր -
թալոլ
.:
X
քԼ
՚է՚է
՚"մոէչ"վին
բնէլՀ.
ր ա ր ա ա
ւլարր
,
որ
Գ"էՀիլւէ կր ւլտ
՚եուէէ
, ՝ձ\մամյեւոա -
.ձւլեց
էւր էէ ձ
էլ
՛էւ
II
ւմբ
, ՚1է/յսւաէւ ա
ււ՛է,
ե
լ ււ
ւէ էչա -
ցւււթ
է,"ւն
ծսւնրացումր
: ՛ք՛ա ր տ ո ււլսէ բ չւ ւոէ,–
–./•,7*/<
(ք."՚աշւ."ծէ"չոէնչլ,
ք՝չ^իա՚՚՚՚նակյոն
1
.1. Օաար
յթ՜էչք,րսւթն։ւ,7ւ
կհէլբւլէքր ; "
Շարաթ օր սլիաի ա յցելէ եւ ճաշկ
եկչ–
էոչէէէ՛ քի,բրէէէ չա
րս,՚եր
՛Հ/"
Կէէ՛՛՛՛Կէ
Հ"՛յրասչե
է"
ր
պիաի
"ր,ւ -
III է՛ւր աւչ կ ք,ւ քւէ,բւււչկ Հա
ք1ււք
ե .կէ,
ւչ է, ց իե ա բ
ներկայ
ւղիաի
րչչայ
քՎնթ բ
,ղր ր ի ի .//,»-
՚չեբէցչ. :
Կկ սօբ ին
Հ՛՛՛չ
է"
րս՛ րձո
լ
թ իւնչւ
մ աս
՛ե
1111 ո
ր
,է1
"չ մրէչէէէ ղմ ա էլ ե չւպսւծ կ :
Երկ"՛ չ՛" բթի
Հայրապեար
կր փսէսա -
՚լչ՚ր"՚ի
քՎնսինկթրն
Փաչաս
()թկչ, Ե
ր
հ ք–
չ՚սբթէ
ղիչեբ
քԼնկ/իքան
եկեղեցւոյ
Հայ–
ր 111
"չ ե տ ր ճաշ ի
Հ բ ա
լ
իբ ա՛ծ է
Հսւ
յււց
1չ
ւ։ւ -
իմ "՛է ի՛կ"" չ՛ : Նե բքչա յ սչիա է, է՛լլէ"՛՛
մ աււնւււ -
ւււբ
Հիւբեր։
Զ"բեքչաբթի
կաթողիկոսր
Կ՝՚"յ՚.1եէկ
^–է՚՚՚թբ՚՚ԷԲրէէ
<"՚աղեբկց Տ" քթ
՚
՜չՀււէւս
ր՚եի .
Լէ
՚ղչ՚"րթէ
ճ."չ ի ,ւչ,սէոիէ Հւ"յրէ
""լւ -
աին
էլ
.ա
էլէէ ւթի՛՛ւ
էլւււլմէ :
քԼ՚՚լրէլ
՚ՀՕԷ՚ն
կ"ւթ".լիկ"սր
կր
մեէչնքւ
Մ,.ւնչե"թրր
,
1,1,,
պիաի պաաա բաղ կ ս
,ո, -
ւ՛էւ
–՚֊7՚>՛ :
X
կաթողիկոսր
քքարսկյլէն
քյ՚՚՚ն ղտ -
ւլ 111
հ
՛ս ու է, , ճեսլչչ՚՚թէսցիէն
ոլաչաօ՚եեաներր
թ"յլ
՛ծ
էին
ւր
էչ.
՛Ւ
՛Բէ՛
Տ-10
ւէէլւ
էյցո ւթ է, լ՛,
մ չ ւ
Եղէ
։ւււաոււ
սւայվւ՚ե
.չործեբէւլ
՚1, ա էս
"ւ
ր ա ր ին Հեա,
՚եԼբկայոլթեա՚ե
ւլօր. Պրլ՚նսի ել եւլիսր
.՛յէ "Պ
՛ւ
ս ս ւ ա
•\աէ.ւԼ.ււ
էն :
քմ
0
"աէչցւ։լթ
իլ՛եր
.ոեւէէւյ
միայն
ղիչեբա
յիւ,
արչաէնհր
էչասւարհչու
երկսւքսւէչէս
ժ ամ : Ն" Ր
,ոե սա կ,յ ո լ թ
ի
ւ.ն
՛եւ անոնք ,,ր
մ ի ն չ ք
, լ
մկէչ
շաբաթ
կր
էէն ան , աւելի
՚եեբսերբ
թավւա
՚եցեչԱէ
Համաո : ք%յ" վերքիններբ
ղինամթերք
է, ւ
ուա
ես
էաւ կրնան ստանա
լ ւլա՚եաւչան
իժ ա յա -
էոոց՚է՚երէ.,
բէ՛ւն իսկ է
* " Ր
" ՚ յ է / ի
Հողին վբ -
րայ
:
քքիւս կոգմէ,
քքիքիս
քԼրԼւեչքի
Հեոա -
ւչ րւսէչան
ւչ " րծ ա /չա լո
լթ
է, լն բ կրծ՚սն
ււ
ւ
։յ
ա ՚։ Լ
թէ երկու
Հաբիւր ֆետա
յին եր է,
՛ւե
՛ե
ւյ էլա–
յանր վե րս՛էք
աբձէսծ
են իսրա լէ լէն
,
ան,,լւ
յ,,,րձա1է
"ւլաէլա՜;
ո,ր արքն էա ս
ւ
՛ե
վբկժբ
լէէէ–
ծեչկ
ետք։
քԼյ"
ա եղեէլս
,.թ
էէլ
՚եյւ
Հաւչոբ ֊
ղ ուեցաւ
ւՏ
ամ՛ ուլի
եւ,
անթեչի
միքույաւ. :
X
Հրէաէչ,,՚՚ե
աւլբէէէ րէ կր Հ աւլոչււչ ե՛է,թէ
երեսուն
աշակերտներ
կ^աղօթէ
էւն Զէֆ -
բիալի
էէ պ " էէ ց էւն
մէք , է։ լւ բ
ւչ ուո
լ,
էսո ր -
էոաէլուեցալ
էւ ներս մ.ոան ե չւկ
ու սււչաո
ս. -
՛էէն քքղէ՚՚լաացէւնեբ
, կրակ բանալով :
X
ք՚"ք""յէքէ
ամե
րէւ էլեան
ղ Լ սսլա
էւր ,
քյւսչւէէ , որ Ուոշէնկթբն
֊ւ, բ աւ
էւ բւււ ած է ,
քերմաւցէս
ղովեց,
^իսրայէլի
ժւէէլոէէու ր .
ղ էն
յ,Աէ ք ո ւթ ի լն բ՝ ֆԼտա
յինե
բու ւցաւոծա՛՛.
Ո՛՛ւհ
քէւ^՚է՛ սա
ՍԱ՛Ր
փին
Հա՚եղ էսչ» :
էէ՛ր
էոէ, ւչ
էէ
սչիտէւ
ոէ ՛՛ե ե ա
լ
ա
չսօր , շա
լ.
էէւթ
Յետ"
յ քար
տու
ւչ
ա բ
Ա ոլէէաէւ
ուսէէէ
մ՛էւա
սէւ
չւէ
բոլոչւ
ւո Լ սա էչէ անէ, չւչւ , լսէ բւս
րե րու
թ
էււննե -
րբ
մէ. էլւէ " ՛ ց ն
է, չա
Հէաէ՚ւււ •,
1էեւչ~,
. քարաոէ
էլւսրլւ
Հեոաւչբած
է
Ա.
սլ ա ՝,աէ ա
թէ,Աէ՚ե
էսոր՝,Ոէ
րւլ
էէ.,
թէ
քքւլ էէէւլէոա՛
ե լ
իսրայկլ
յանձն
աոահ
Լ- ղէնքի
չւչ
ի ֊
՛է
է, լ , րւսէյէւ
օրէւ՚նաւււչւ
էւ՛էւ ք՛էւ ա "լա չւ,է ՛ղ ան ո ւ -
թեեւ՚Ա
սչէսրաւչա
յէ
՛ս
:
քԼ^ս էսո
ս
տո
ւմ՛ե
ք, ր
լ,
ե ֊
ւլած
է,՚էւ օ ւ լ ՚ ս ՚ ՚ չ ա ւ է
՝։
"1է
.աք։
ք՚ւ։ււ,ւլԼկ
ւալ -
բէււ ր ՚՛ է։ րււ
լ
՚,։սւ1 աձսւ
յ՛ե ,
քք ւչ էալ աւէ
ւ. էւ ւէաււ -
չաէէլք, սէ ր բաւլւ, ր էւշսալկ ս ՝,ւս ս կէք
II
է ւյահ
է
քԼղղ ւաէ ալով
ի
բնղՀ.
քարւոացաբին
թԿ
֊՚ամաձալն
կ որ ւէիքույ՚էւեր
ձ է , ւ է ք
աււ՚էւուէւ՛։
քւ։
ա է
լ սւ
ւլ ո
է
թ
իէ
՛է։
ր
պ
ա Հ ։ւլ
ս, ւէ, ւու
Հա
մ ա
ր ,
Բ
՚՚՚յց կէ՛ ։քէ,րքէկ
որԼէկ
քաղէ"քա1լւէէն
էլւս՛։ -
•ք ՚"1ք րա
թ
է՛է՛ն ւ՛սա յ է լ ի ՀԼ։,, :
X
Մ• հաՀանէք՚էւե
ր,,է
,ււ բ
տ
աք
ի՛ե
ն ա իս ա -
Ր՛" րի՛ն
Օէլ ՛ե էէ,
էլ անն
է,
/է
է
՛էւ
Հե
նար
բսչւԼ՛
ք
յէ՛էւ
ւո
էւ՛ւ,
էլ՚եէսց
(էէք
անւսէ ուի
է,
է
ւս
՛է։
մ
էւք
ա
"ք
է
ս "էէ,սաքք
-
ցութիւն
մ ր սւնեցաէ
քԼն,լչէւոյ
ւէաբշսւէցե -
( Շ ա ր - ր
կ ա ր դ ա յ Դ– է յ )
էէ ա
լՐ էլք, ա՛ւ,
էլ,,ւնւլ
ւ,,է,նէ
՛Լ,,, լան,,
էէ
էլւսյալււո–
՚նի՚ե մէք, որււլկս՚լի
այւչ
քաւլաքին
ՀայԼլւն
ալ
էլսլբք,։ւաձ–
էէւլք
"լէ
։է,լ
Հու յ ւաւ
ււլ ք, ա ր
Ն՚ւյն
111"
թ ի լ ք՛"
ր սէ էէէ էէ ե վրա
յ կր սւղւսսէ
Հ/Ալւա՚ք ս
Լ լ՛՛լ
չ " ՛ է՛՛՛՛ւ՛ք
Բ
յ՛
,ո լ՛ծ
աւլ
էլե
ւիո
..էւք մբ
մւ՚ւ՚ւալց
Լւ
«Ան"՛
շ
Գ՚"րա.՚է՚»բ
ե ր ղ ե ց
,
էւնչւղկս
կլւ
ղրէ
մ՛ւ՛,
ււլւսշսէՕ՚՚էսկիցբ
,
«/,^,
Տ"ֆի–՚է
ք,է~
՚՚լկոէ–»
:
X
Ա՝՚"Ր"էյւի
երկա
աշէւււաաոկիցէւԼ
րԼ
չնոբ–.,
էէ. քլս։
չ.։
ւիէ
ե
աւէ՛լ, ւււասւյւս
ե ք
Այէ
է,էւա
յն
Հա
յոց
էլա թ
II
էէէ։ էլէէ" էէ՛էւ
քսւ ր ոէլ լ–
փ չւաաո
յքէ
է. էչեդեցէւ
էէն մէք : Անշուշւո
է, էչա աեց
էն
ոբ
՝, է։
էէ՛
I՛
ս, էչ աէէ
մւաւէ,րչւ
՝>
րւււււաւ
լւ։ւ։էլ։ււծ
էէնք ,
օրբ
օլ՚ի՚էէ,
է,լ։լա՚։ւլ
ա շէսուաա
էլւյ է, մչւ
Հեռա
ձա
լ յ - էմ ւլթ ա էլ ւլ ո ւ թ I, էէէմ
բ
«Տքաք1Ջ
»ի
՚ԼքԼՀքքիքԼՆ
ԹԻԻԸ
նուիր ,
ուած– է ււուքիաաս ւ|սւյւդասյետի , յա ր գ ան
քի
(յերհկոյթին սա ր ի ւ ոյւ աեղի կ՚ունե -
Օայ կիյււակի (ւաւքր 2 .1–5ին :
«ՓքԼԽՑքքԻքԼԾ»
՛լ "՛ղ՛ո՛՛
իքնԼ բու
ւլաւաս -֊
վ ա
էաէ թիէ
՛էւր
էլ
ր
շա ր ս
լ
՛էւ
ա էլււ
I էւ
մ՝
է^ կ
սււ1
էւսէ
էէ էէե ր , սւմ կ ն օր յ ո ւ՛չււ ւմ՚եա
չէւ
ց
աէ, ս ,,,ր ււ
,՚1է–
նե ր ՛՛չ՛" ր՛էե
է՛՛՛է
Տ
է. էլա/չան
թէ, չ ՚ թ ե լ՛լ՛
էլր
ւլբԼն թէ
էսոքէւ
օբ Հւէւ ա
էււ
ց
ո
լ
ած » Լն
ւլռնվւէսէլ
՚է՚իսւոի
մ ր
սաւէւ՚էւ
լ
ւէ1
յան
ո լ ած՛
ղադաե
էէք՚էւե լ, , նա ի՛ա բ՛" ր իէ մբ կ՚՚՚էմէ :
Fonds A.R.A.M
