Լհ)
բա^աահ կսօ՚ոաա
ճաււ
։Իււա
ա
ՏՍ1ԷՕԲՋ\
Մ0Ոճ6 ՔՈ 1925
: Ո 1 0 . ՚ 8 6 - է>
Ն
Ք 1)ւՐ6շէ6ԱՐ : Տ011. 1ւ/ՈՏՏՃ^1Հ^>1
աԱռշԱօո տէ
ճմ
.աաւտէ7ռԱօո
: 32,
Սա
ճշ
^՝^6V^Տ6,
ԲՌՈՏ
Րտրւտ 1678-63
Ա
.Օ.
Տ61Ո6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱՆՈ ՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆւոսնսա եւ ց աղո ւթն ե ր ՝ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս.
1006
Արտասահման՝ տարեկ. 3500 ֆր • կամ$ 10 : Հատր 12 ֆր.
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
17
ԱՊՐԻԼ
17
>1
^7«1Լ
32ՐԳ ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻԻ 7550
32« Ճ1^1Տ12Տ
Խմբ ա ցիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՚ՐԻԱ՚Ն
՚եՈՐ ՇՐ.ա՚ն, 12ՐԴ
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ .–5367
ՄԵՐ
խՕՍՔԸ
ՆԵ Ր ԵԼԻ Չ է ՁԳՁԳ Ե Լ
Աարսկյլլ, ,դք ւ,ուչւքոււո&
Տաչէե
աււ -
թ
1"–
ք Ամենայն
Հայււց
կա թ ո ղի
1լ,ւ ս շ ՚//՛^ -
նելով
իր
լաւաաեոութիլնյլ,
յ " յ "
Կ11
յայանկ, թկ Անթիլիասի
մ իա րան ո ւթ
իւն ր
՝՝ամերաչի,,ոլթԼան
ղԼաին
մր սլիաի
ղանէ
անյապաղ^
է լ
երկու
կողմերր
սլիաի Հա-
ւ՚որոլին
նորլւնաիր
1լա
թ ո ղի
1լո
ս ին
շ
՚"֊1
՚քյլ%
Անչուչա
Լ՚՚ւրք
Հիմքեր
ունէր, "՚յս
յայաարարոլթիլնն
լզելու
Համար
յ
հր
Ր"է
"ր արտա յա յաո ւթե "՛նց
թ՚՚՚ց
~
քին,
Ամե
՚՛ ա յն
՚–,՛" յ՛՛ց
Հա
յ ր ա "լե ար ե ր րե ^
"՚ոլօրինութեան
խօ"ք
չրրալ;
՚1ւի""՚ւ"ր
՚իԻչ
՚՚՚Ր՝
Աիա
ր՛՛՛նութե
ան
՛էէք
էէ՚"՚լ՚"ծ
՚ղաո
֊ա1լաումն
էր։
Գալով
այն Հարցին թէ վմողովուրղն
ալ
երկուքի
բամնուած
է», կաթողիկոսր
կ՝բ–
սէր,
Փալէ ա՝Օրսէի
կոչունքին
մէք.
— « Տ ո կ ոսի հաշիւր նշանակուր֊իՆն չու–
Րւէր : Այստեղ րռլսրովին
1ւշա<ւակութիւն
չուՕէր թ-է ո՛ր կռղմՕ է աԱյլի շատր, կամ
ասելի քիչ ր » ,
ի,նչպկո ա,,ձանաղրուաձ
է
ձայնագիր
գործիքին
վրայ
յ
Մեղի գրկուած– գրաւոր
սլաաՏէնր կ/ւ
պարունակէր
միայ
՛Ա
Հեաեւեալր -
ՀՀ
.Տո -
կոսի
Հաչիւր
նչանակոլթիլն
չու՛սէր»
:
Բարեմիա
Հայբապետբ
չուղեր արաա -
սանել
բուն բաոբ,
ր՚սյց
լռելեայն
կր
Հասկցուի թէ կա՛յ
ղժգոՀներոլ
ւիոքբա -
մասնոլթիլն
մբ;
Պ՚ս՚ռաՀա՚՚ծ
է որեւէ
րնարութիւն
,
ոււ,
՚չմ,լո՝>ներ
չգան ո
լ ի ՛ ն
, սկսելով
այս
աղաա
եւ մողովբ,լավ,սր
երկոէն;
-. Փետր.
՚ՀՕի րնարո, թիւնր
աեգ՚ր
ոլնե ֊
ցաւ
Համ,սձ,ոյն
էլան,,նա,լրի
, եէ^՜Ալաադմ
-
մալովին
քախքաիսիչ
մեծամասնութ
եամ
բ :
Ի՛նչպէս
միչտ,
"՛յս
՚ւլարա,լային
ալ բա -
ցական
իբ՚ուսէնք
չունի
Մեր
աեէլեկոլթիւննեբբ
կբ
Հտստ՚սաե՚ն
թէ «եկեւչեցասէբ^։,
Հ,սկ առս,
կ ո ււ,լնե բ բ եբ-
րեք
ասլօբին՚՚ւթեան
իւօսք պիտի
չրնէի՚ն
,
եթէ
թեկԿւածուներու
ցանկէն
ղուրս
ձբղ -
,։ւէին
Զ՚՚՚րեՀ եւ քց՚՚րէն
ե ոլ իս կոսլո սնե ր բ ;
Մ իւս կո,լմէ , Պոլսո
յ Գ,,ւ րե գին պատ -
Ր
ի՛"
ՐՔՐ
եւ ուրի
չ ի ււ ա ւլ ե
էլ1ւ
ե ր կր Հ,"ււ,,ս -
աե՛ե թէ ուրիչ
թե1լեահ
"ւ
չսւեէին
^
Աբգ
, որո՛՛՛նք
էի՛ն
՛լ մգոՀ
փոքբամ
աս -
նութե,,ւ՚ե
թեկնածոլհեբր
յ
Գարե,լի՛ւ, ոլատբիա՛^րքբ,
,ւրուն
թեկնա
ծութեան
ումւլնօրէն
բեգգիմացած
է էք ՜
միած
՜նի
Հ,,ւչեւոր
քՏ՚ւրՀուրղր
, ղայն
կռչե–
չ՚՚վ
^ւսն,իարչս։,լէտ
, րինաիւնգի
ր»
ելե • ,
ինչպէս կր Հաստատեն
վերքերս
չ՛՛յ՛՛ "՛ե -
սած
եբկսւ
պա չտօնա
ղ ի,րնե բ
: (1011) :
1լբկակենցաղ
Գերենիկ
ե պի ս կ,ւ ււլո" ս ր ,
իրե՛եց
իսկ բառով՝
^թիթե՚ւնիկ»
, որ
րնտբու
թենէ՚ե
անմ՜իքաւգէս եաք
սլա րպե
ց
Անթիլիւաս
ի
գանձա՛րան
բ ;
Գամասկոսի
նորապսակ
Շաւա՚՚րչր,
րուն խառնակի
չ բնա։
ւ։ բւ։ւթեան
պ
մ
ութիլէ.
ր կբ սկսի
Կբուսա։լէմէն
եւ որ
յանկարծ
Լիբանանի
կառավարութեան
կբ
գիմէր
ամենայն
ամրարտաւ՚սնութեամբ
,
րնարութիլնր
յետ՚սձ,լել
աալսւ
Համար;
Ցեւչյեղուկ
Խ՚սղ
"՛՞րք՛բ,
"բ երեք ան-
գամ
յեաաձղեց
բն աբութ
իւննե
լ՛ր , եւ որ
չո։,ո,,նց կո <էսնց։ււցս։ծ է
ւէ՚աածելու
եւ
գ
։։ բծ ե չ,,ւ կար ուլո ւթի։
նր
Ամենայն
Հ ՚ " յ " ց
Կ՚"թ"ղիկ
""Ր
"՛մէնէն
կտբ"ւկ
միք"ցն
"՛նի
ձե"քի
ա՚սկ, փ"ւ ֊
թ։սցնել"ւ
Համւսր
նոբլւնաիր
Հ՚սյբապե ֊
աին
օ ծ ՚ ՚ ւ մ բ ։
ինչւգէս
կ՝ ր՛՛կր
Փ ՚ " ր ի ՚ լ ի
ճաոին
՚^էք–,
ւ
՛՛՛ք
էէ վւսւեր։սց"ւցած
^ե,ղի"կ"՚ղ""՚"կ"՛^՛
մողսվ^ի,ն
աոաքաբկր եւ կ^րնղունի
որ
Գ.իսիստ պայմ,սններ» կան անոր մէք ;
Իրբեւ
սկղբռն-քի
ի՚՚նղիբ,
"՛յ՛է
մողովր
երրեք
իրաւունք
չունէր
գբաւլելու
Կիլի ֊
կիոյ
կ,սթոգիկո""ւթեան
<՚"Ր9
"՚ի •
ք",նի
որ ձ։սիս.",եբ
ղործ
մր
կաւռսրեց ,
Ամենայն
Հայոց
կաթ"գիկ""ի՚ն
ԿԴ
/՚՚՚՚՚յ
գտնել
իր առաքարկած
«միքին
ճ,"մբան» :
Օծումի
աւանղական
կւ"ն,։նի
մր սլաՀ ֊
՚գս,նս.մր
՚ " ՚ ե լ ի
ծ՚՚՚նբ
չի կրն։"ր
Կչ^^ել
քան տաբաղիր
բաւլմութեանց
խաղաղու -
թի՚՚կ :
։։-
ատ -
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ն Պ Ք Ե Ր Ը
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ 2.ՈԳԵՐԸ
ԱՋԳ.
Ժ Ո ւ Ո ֊ ԼԸ ԿԸ ֊ԼԵՐՍԲՍՑՈՒՒ ԱՅՍՕՐ
Այււօր,
երեքչաբթի
, տե։լի
կ՛՚ունենայ
Աղգ.
ժուլովին
,իե
ր
ա բացում
բ;
Ին չսլկս
միչէս,
՛ոյ"
աէւթիւ
ալ րէււ.–ւ"
֊.ւէ
,րցասլ
՚ե -
էէումներ կր սսլաս,։ւին
, ւսրտաքիե եւ ներ–֊
քին
իէնւլի ր՛եե րու մասիե ;
Անչուչէս
օր -
ւււէէէ՚ե
Հ ր ։։,
էո ,,ւ
էւլ Հարցն է Ալ՛ժերիոյ
կացու–՜
թիլեր։
\)՝այրագոյն
ձ
ւււ իս
ա
կո
ւլմ ե
էէ
՛ն Հււ -
սանքբ
ՀՀամայնւէէէէ
։է1.ր)
ՀեագՀեաէ
կր
սաստկացնէ
պ ս , յ ք ՚ ՚ ՚ ր ր , նոր
՛է**
Ր
՚"Կ"ձ/՛^
աոթիւ;
իրենց
թերթբ,
«իւմանիթէ»
, ե ֊
րէկ
իսէէչւէլւ խււրաէլիբնեբով
կբ ծանէէւցա -
%•
յւ ա՚եմիքէէէկան
Հակաէլէչեցութ
իէ՚ե
մր
• ոակոչին
էէէմ, թէ եբկւււ
Հէււ -
եր չաբաթ
օլ։ էէիմում
կսւէոէորած
., ղա ր չապե
տո
ւթ ե ան , թէ ուրէ
՚՚սթ ե ւ
չաբւսթ առտու
Հասած
ե ն
ղօրակոչի
առա~
քին
Հր,էւմաններբ, թէ կարգ
մբ
։իա
յրերու
^ էք
Հէւէ
։լ
։ւէ
րաւււ բ բանւ
։է.էւ
բնե ր ա չիւէ,,
ւ
,ւանքր
՛է
աւլ բեց,էւցէսծ
են , թէ ժ ո ւլէէ էին ե բ կր ւլ
ւէւ–
էքա
ր
1է
լին
Ալժե ր
իո
յ
ի
՚՚ն՚լիր
բ
բան ակց
ո ւ -
թ ե
էէէէէ
բ
կա
ր։լա ւլրե
էէէ
լ
՝ւււէմար,
եւայլէէ ;
Ա
՛լ՛է ՚ ՚^"՚Լ
"՚ԼԷ
օլ։ ա էլա ր էլ իէն
վլ
։էւ
,յ
էլբ էլտ–
նէ
։լին
"էւլ
՛է
•
Հւ
"մե րա
չիւ
լ,
ւթե ան սնաէււկիէ ,
Հւս
էէ
էէէււյին
օրէնքի
րէէէր ե ւի
էէիսմ
ան
ի՚է՚ե
՚լ
ի քւ -
ներր ;
՝֊Լէս
բ
էէս
սլե
էո
ր ճառ մբ խօսէէ լէէէէ Լիլի՛
տօնէ,, վաճա
ռին
րացմէսն
առթիւ
, յսէյւոէս
~
բարեց
. •—-
«Կ առւս վար
էէ
ւթի
ւնր
ամ ենամ
եծ
իէւ։։ՀԼէք
է։
ւթե ւսմ բ էլբ
չ՚՚էրժի։
գբսէմ աէլէսն
է, ւ
ելմէոակւսն
Հտրցի
՚ե
մկք»։
Տետոյ
բէէէցատ ֊
Հ՚^Ա
—թԼ
՛՛ւհ.՛"է չա ր ո
լ1էէո
էլեն
իսա էլա ղւււ -
թեէսն
քէսլլէսքա էլանո
լթիլ^է
մ բ ՛ք՛՛՛՛ր է՛
է Ծ՛է՛ ՚**
յ եբիէէյ
մէք,
ֆբանքեւիէէէլէոմաէլէսն
Համե -
բ
էւ,
չիւ։
ւ։ լ
թ ի ւն
մ
բ
ստե
էէծ ե լււվ ; «Այն
ե րի -
էոսէ էէէււ
էէւլ ներբ
ո լ։
Աէ
՛է
/ ՚
Ր ի " "
պի
՛աի
/.
բթէս
՚ե
՚էէկէոք է էլիանան թէ արէէէն ի"կ բ՛՛՛՛՛ենէլ -
ր
՛՛՛է
ումնե բ ո բո չուած ենեւ իրենք
ւգիաի
աքա
էրւ ին
իսա ւլա
էէէէ
ւթ
է,
էէէն
էէւ
յ՛""
"՛ք
՛է
/"^
"՛֊՜
թէէէէէն էլործի՚Լ։ » :
Տետո
յ
ան,լրա,լ
էէէ
ււն
էէ,
լով
րնկե
բէէէ
յին
րէ"
լէօբոէթեէսն
ճի։լե բ ո ւ ՚ ւ ,
յւււ յաէէէ
րէէէ
բեց
թէ
միքէււյնէէբ
ձ ե ռ ք
էէլէւ՚եուէսծ
էէն,
է
.լմէոա~
ցո յցի՛ն
բ՚՚՚ցբ
սաՀմ էէէնա ։ի
էս
էլե լո
լ
Հ աէէ
ար ,
ոլ/էէլէ
ս
։լի երբեք
չէիէոէէէեւլււլի
ֆբանքի՚ե
֊, էէէ
ո
էէ։ էէէ էո էէ ւ ն վիճէէէ
էլբ^ •
\՝; չմէՈէէէցէէ
յցի
ն
էէէ իւ
ալ։
ււէ
բ՛ե
ալ նոյն
"է
՛ք՛
ճաւլ
մր
իսօււե
չւէւի,
յա
յտէէէ
ււա
բեց
թէ
էէլիտի
։լ ո բծեն
յ ա ր ա ճ ո ւ ն
խ ստո
ւթեամբ
X
Զինուէ՛ րաէէէէէն
ւլ
ւ։
բծ ո։լւէ ւթ
իւ՛ե
Լ լ։
ր
էէէ։
չԱէ
րէէ
ւ
՛ե
էէէ
էլէէ
լ
ի
՛ե
Աէմե րիէւ յ
մ էք ;
ԱՀ
ւ
՛՛բէ՛ էլ
չ ա
կան ա չ
՛էէէ էէ
քնե բբ յաճաիսէէէգէէգ
են
ւէ՚էսս -
նալոբւււսլէս
Օրսէնի
է
,1.
Կ
է։ էէ
։ո
ւ ւ ւ ն
լլ
ին ի նէււ -
Հանէլնէ,բուն
մէք ; Օբոէնի
շրքանի
րէէ՝
բււսէո–
նեէէր առքի
օր յարձակեցան
պայթէււցիէէ ֊
նեբէէւ
մթեբսէ՚՚՚ոցի
մր վբսւյ;
Պ՚"Հ"՚կնե
-
էէ էէ ւ՛ե
ձեո քե
ւ
։բ ե
ւ
ոսւքեբր
կա
էէլե
լկ
է, տք ,
անոնք
մասնաւոր
։լ։։լ։ծիքով
մր կտէէեցին..
էքթեբանոցին
եբէլութեէսյ
էէէէւոնեբր
Պ՛"– ՚՛
֊•եսէէէին
մէք մթերէէււէէծ
էի՛ն քսան
ս՚ետէււէլ ՝•
էււմանակ
, ռագմանիլթ
ե ւ
ուրիշ
սլէսյթո՛.–՝
ցիէէլներ ; Բաբէ, բա
իէէտէէէ
բ
։ս
ք,
մէսմ
ա՛ե
։էւ
էլի՛ն -
լ՛՛ւր
"էրւււած էր եւ
ծէ
՚վւսյի՚ն
ւլին
է1է.էւ
րեե
բ ,
Օէէ
%էւլթեո/^ւ
՝էէււսնէ,չով եա առին
սլէէէյթոլ. -
ցիէէլնէ։ բէէւ սնէոուէլնէ. բ բ •
ք^ն
ղ Հ տ բ մ
էէէ՛ե
ւքիք։։–
ցին
։լ է, լ։ ի բռնուեցէէւն
70
բմրէէստ՚՚ե՚ւ :
Ոէէ՚իչ
վայրի
մբ մէք ալ օգանաւեբ
ոլա–
շ
։է
,րեցին
իսումբ
մր ւսէ,լսէոամրնե ր : Բ"ւոն
էլո իլէ
մ լ։ եաք ա
լ է, էի
է, բքի՚ենեբր
էի էէէ իէէւս
ն
ձ
։լելոէի^
14
գիսէէլ,
ւլկնքեբ ել
ուէոելիէք ՚։
Եբբոր
՚է
կաբեւոր
ղ ործ սղութիւն
ւէր
ւոեէլի
ոլնեցէսւ
Պո՚թնայի
,քօա
(
կոսաանգին
)
ի^մրւ։։ււոնե–րու
թէ,։ք1է։ու
։ց
էք
ր ւղա շո,
լ։,։,
է. -
ցաւ եւմեծ քան ։ո էլո ւ թեամր
ղինէէէմթեբ
։՝
ձեռք
ձէէուեցալ.
Ապաննուեցան
27
Ա է ւ գ բ ս –
ւոէսէքլ
։նէ,բ;
Հէ,էւք ու
։լ
էէ
ւ ։է ա ր
1 ՏՏ
Հււէլի։
X
Ընկեբային
գորձե րււէ. նաիսէս
րս,
բ,,, -
թիւնր կբ
ծանուցէէէնէ
թէ կար,լ
մբ
եբաշ–
խիքներ
ձեռք առնուս,ծ
են– ղօբէոէէւ։
չի
են -
թէսկ
։,,նեբուն
Համւսր;
Անէէնց
աշիսէսէՈէոնքի
"է՛"
յ
՛ք
՛հնագիր
ր պիտի
չխ՚էուի ; Երբ վեբու–
գ
էսււնէէէն , գաբձեալ
նոյն
ւլործին
մէք
էէլի–
էոի
մա՚ւ՚ԼնՀ
Գործ
աակ
բե
ւ
,ր սլաբտաւււր
էէն
տ ։օրԸ
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ՊԱՏՄՈՒԹԻ՚՚ԻՆ
Թէ
ԳՐԱՏԱ1ււՏԱԿ
Անցեալ շարթւււ սրաւ1՚իտ
ծաղրանկար
ւ1՚|ւ երեւցաւ տեղակաւ՚ւ թ ե ր ր ելաւ մէջ :
Ա՚արդուն մէկր - թե ր ե ւ ս
դատաւոր
կամ դահիքւ - ձեռքր թ ո ւ ղ թ
մր բ ռնա ծ
1յր կ արդ այ , շարք
լ|՚|ւ կայսաղաններու
առջեւ •
— Ցեր նայսկին դիրքն ու իրաւոսնքնեբբ
վերստացած էք (ռէասյիլի լ) ասիո(ւ) ^ վ ե ֊
րադաբձոլ(յէք չուածս (|սեղդկապ)–
Ս՚ահա պ ա տիժնեբու .հբաձիգ ղինուոր -
ներն սւ| կրնան՛ բացաղանչել -
— Ամէնք դ ալ անիբաւաբար ցնդակա -
հալւուած է ք ; Վ եր ա դ ա րձո ւց է ք մեր գբն–
դակներր :
Անշուշտ ոչ |սեղդկապր ետ կւււղայ , սչ
գնդակր , ոչ ալ աւնմեղներու
անհամար
կարաւանր որ
ո չնչ ա ց ա ւ
հողմ ա ց րիլ ,
«Հա.Օւքլարեղ»ին օրով :
Աովետական պ ա տ մո ւթիւնն է որ իր^
շղթաներր շալկած ետ կր դ ա ռնայ , վերա
քննութիւն պահանքջելով :
Հրա տ արակուած տ եղե կ ութե անց հա -
մածայՐւ՛, ա բ դ էն իսկ իւստօրէն կր վ երա -
քննուին դասաղիբքերր , սկսելով պաա -
ւքութեան շ ա ր ք է ն։
Մսւսնաւոր յա՛նձնախումբ ւքր կ ացմուա ծ
է,
նոր դ ասա գիրքեր յ օ ր ին ե լ ո ւ համար :
կարգ մր դ ա սընթա ցք ներ բոլորովին դադ–
րած
են :
Այսպէս, տասներորդ դասարանի I վեր
ջին) աշակերտքւեբր այս աարի չեն սորվիր
ր. Աշիյարհամարտին պատւքուր իէքւր ,
ուր Սթալին տիրական դեր
մր սահւ1՚սւնած՜
է ինքն իրեն :
Հրապարակաւ
վ ին ե լի
հո չակուեցաէւ
կուսսւկցոլթեան պատմութիւՏւր . ՛ք՛աւլա -
ք ացիակաՅ՛ պասւերաղմին պասւմ՚ու|> իւնը
որ Սթալինւր կ բ ներ կ այա ցնէ իբ ր ե ւ անմի
ջական ներշնչոցբ եւ կա((մակե|ւպիչբ դըլ–
յսաւոր յաղթանա կներո ւն , 1ւրրեւ սաեւ| -
ծ իչ ր սացլքագիտակա1ն էակաքւ ծ բ աղիբնե -
բուն , ե ւ ա յ լ ն ։
Այս մասիքւ աւքէնէն կ ծ ու քննադատու -
թ ի ւ ն ր հրատարակեց
Ա ո ս կ ո ւ այի մեծ"
սլարբերականր , «ՊատմութեաՈ
յսնդիր -
նեբ». նոեմացնելով «Հաննա ր ա փ այլ » բ :
Երեւանի բանա ս տ եղծներէն
ՍարմէԹ
կ՚եբգէլլ.
էլ՝անցնեն
օրեր,
գւսրեր
անթիւ,
էււնՀսէ -
մ սւբ
Շ՛ո՛"
սէէ րո ւն ղնե բ ւո չի
"՚էէ
Է՛Հ
էլ։լ ւււ ն ւ,ւ էլ՝էէ բ–
թ՚,.ն
,
Բւսյց
փաո
քք քո տբեղաէլի պէ" անմ ու ր
Պիաի։ չւէգէււ լ ւււ, ւքիշտ է"
լ։ւ
էուս
լ մարւլ
կւէս՛՜
թեան
:
Խե՜ղււ Սարմէն • ւսհա կր տեսնես . մի ւ ս
ղժբ ա իյ տ սաղւքոսեբւգունեբուց հեա. ռր.
այդ «վւաոքբ» լքարէցաւ ընդաւՐէնր երե ք
տարուան ւքէջ . ինչպէս գունաւոր թ ո ւ ղ -
թե ր ո վ ծ ա ծ կ ուա ծ լապտեր մր • • •
ԿԱՏՈհԹՒՏՆԸ ԼքհՋհՆ ԱՐԵՏեԼՔՒ մ է Ջ
ԱԶԳԱԺԻէՈյԻԼԻՆ
ա Ր Տ Ո Ւ ղ Ա Ր Ը
ԴՐՈՅՒ ՅհէԱՏԱԿհէւ
Աէլէէամո ւչււ վին
րն՚գՀ • քէււէւ
ա ո լ լ է ա
բ բ , Պ •
Հոէք
ե բ չի
էէ
չէո ,
ո ւ ։
Գ՚սՀիրէ
էլ
ր
էլ
էո՚ե-Ա
լէ
ր ,
Պկ
1է
""–թ
^էէւսէէէւ
չէէւբոէթ
օր , կէւււլտ
եւււ
Հանղիոլելէ
վեբք;
Այս
ա ռ թ ի լ
է
,լիււոի։ կէսւլ–
մէ էէւռէսքին էոէէ ւլե էլէէէ էէիբբ;
Այսօր
ււլիէոի
էէէէթաք Թէէլ - Ավիվ
\ ԸնգՀ
. քէււ բ ա
ո
ււլա բ ր
լալւստէաէէ էլ՝երեւսէյ
Ե՚էի՚՚՚էւ"""
էրսէոարած
՚էւյցել,։ւթէ,նէն
; Իւլլիէաւոր
ն պ է Ո է ո ա կ ՚ ե
էր
ե րէլէ,
լ
էլւ, էէմ եր
՛ե
ւ,,
է
Հ
" է մ
ուլե լ
։ւ
բ եէո կենան
էէրեւէ
ղին,։
ւ ո ր
աէլ,
էէն
էլ ,է
բծւէ ւլ
է1 ւ թ
1։՚ե է
:
քծ՝կ
Ե՚էի՚՚էտոսի
ե ւ
թէ իէէրէէէյէլի
էթսբչսւպեա -
ներր
էլ
րալո բապէս իւոստացած
են բւէւ բե -
իէ
՚լւ^ օրէն
էէո
բծագբէէ
լ
ւլի
՚ե
ա գս,
,լ ալ, ի ,ւրս յ -
քքէէլն,ուլի բնե բ բ , ոբոնք
իրենց
1լաբէլիլեն
՚լէ՚^քի՛
՚լի՚մել;
Մի՛եւնոյն
ատէէն
եբէլոլքն
ա ւ
իրեեց
էլբ ւիեբասլւսՀեն
Օրի
՚եէսւ։,
։ւ
իէէքՍլլ,
-
էէլա չտպա
եւէ
ւթե էէէն ՚էիմ
ել ,
էէ
թէ
յա բձոէէէ -
մ ա ՛ ե
ենթւսրէլոլին
; Ագգ ա ժ ո ւլո
,ի
ի
՛ե
րնգՀ
.
քէէէր
էոո
ւէէէԱ
բ բ ւսմ
է՛ե
մ ի՚ք՚՚ց
էլ
ր
վ։ո րձէ
ո ր–
սլէսւլէ իրաէլան
թ շնամ
ւ։ լ
թ ի
լն
ե ր չծս, -
՛էի՛ն ; Այ՛՛ մէէէսին բւ,ւնէսձեւ
մ ր
մ չէէէ կ,,,ծ է
Աւէլ
"ւ
՝էովւէւթեան
\ Տ
ո
ր Հ , ,
լ ր է լ լ ,
, ,,ր
րնղՀ
.
քու ր տ ոււլա րի՛ե
էի
ե բ քն ս,
1լ
է
,,ն
ա
ե ղե էլււէ էէի
էւ՛ե
"էոէւէեէէէլէ ետք նիսէո
էէէիաի
։լւ
։ւմ
։էէ
բէ
(իր -
՚եեւի կամ Փարիւլի
մէք,
էէէ
՛ե Հ բ աժ֊ ե չտ կար
ւլ էէւղ բ
էէ ւ թ
իւենե
րն էէնե էու Հաւք
,,ւ
ր :
X
Պ "՛չաօն
էէէ էէլ է
։։ էլր
Հ
էս
։լ ւ։ րւլ
ո է
ի թէ
իս -
է՚՚՚՚յէլ
1–^
ֆ
I՛
Ոէն
ս
էէէ
էլ
էէէ՛ե
օւլսէնէսւե բ
սւոէոցած
է
էւբոնք թ
՛՛իէ
չք մր պիտի
քլաւոէէւբէւն
Հէս լ -
ֆ՛"
յի՛
վերէ
,ւ,
ւ,,ն
էէէէէ իէէէ
ւթե
էս՚ե
^բ՚է ՚ոււէբե -
էլաբձի
՚ե
ա ռ թ ի լ
;
Վ
^ւէէ
ր
չւս ոլ ե
էո
ր , Պեն– Կիւ–
բ ի ,։ ն
էլի բէէէ էլի
օր ճտ ււ
։1՝
լ, իսօսե լով Ե ք՛ ՛՛ւ -
էէէէէէլէմ
ի։
մ էք ,
յէէ,
յա
,էէ
ր
էէ,
լ։
էէ 1ք
թէ
ի
։է
բսւ լէ
լ
« ՚քէկի՛
՛էէմ
եէ՚էլու
Հ
էէէ
լ։
ւէ
ւէէէծ
էէ
էի
էէլիտի ոլա–
էոա
։ւիսանէ , եթէ յսւ
րձ։,,
էլմ,
էէն
եէէ թւ,էր էլէէ
ւ ի
-.
քԼլէէ
էէէե
։լ
էէէմ
աւեչի։
ւքեծ
էլ
ժ
էէւսւ
բ ււ
ւթ
ի
է
.ննե բ
։,լիւ։ոիւ ծաւէին՝
ք ա
՚ 1 ւ
1948^՛
ոլւսէոերւսէէմի
1ւ՚ :
Թերեւս
է,րէլիէքւր
էէէիւոի
ենթարէլուիւ
գերէ,/ -
ղոլ
՚ե
ւիորձին;
Մէ-նք չենք վսէիււնէոբ
Եղի՚՚է–
՝
. ՚ / ՚ ՚//՚չեր
Աոսիէթէ
Աավաեթի
մեծ֊
յի, շէսաակ
բեէէեր
Գր"յի
սարքուած
սղ
Հանւչէսին
էււււթիւ;
Ներէէէսյ
էին
նէէւէւէ.
բւսէէմսւթ
իլ
օ է Ո ա
,, Հւււբե լւսններ
;
ձ ւ ՚ ւ ո
է, բ
իսօսե ցաԼ– բեէլ է,րէէէ.ր Գ • Բալսէ յեաե ,
*/. .
Լէսէլեէսն եւ Հրէէէեէո - Աէսմուկլ
\ֆէ
ււէ։նւ,
է, -
րէն
) , "լաբէէելոէի
ոէլրացե
է"
լ
բնկե ր "ք
կեա՚եքն
էէլ
՚էոբ^ր ; Հա էէեւաննե բէ ե
"էլ
Լ -
էէէէ
ք
նե
ր
էլէէէ յէէէ էք II
է
՛ լ ի
չ
1
-'ելէ
իւօէէք
սւո
ի
՛ե
;
Մ անրամ ասն ութ իւննե
լւր
յաքէւրէէով
ԿՈմԻՏԱՍՒ ՅՒՇԱՏԱԿՒՆ
Կիրակի
կկսօրկն
վեբքե
էսլ
յիշէսաակի
֊.էս
՚եգ կ ս ւէ՛ր աէ, էչի ունեցաւ
,
կոմ
ի՛՛՛՛՛՛սի
մւռ^սւա՚ե
՚ՀՕաւէեաէչիե
աոթիւ,
նաիււյ, -
ձեռն,,ւիժեա,է՚ր
Գլ," ։լէէե բւէւ Ա
իէէէ.
թեա
՛ե ,
Ա"բ։գէէ
՚եի
«Ռիչբչիէօ»
սրաՀին
՛քէք,
"Ր
սէ
։է՛րւ։ ։լքւ, էի ի
ե
լէ։ց
"ւս
,ծ էս : Կր ՚ե
։էէ
ի
։է"է
։լ.ա
՝ւ
է ր
Օր. Աարւլրիտ
Բէսբույեան
. Բոլսր
ճաււերն
ալ
,լ.լ։ալէէր էին եւ քերւէապէս
ւլնաՀաա -
էէւեցէսն;
Հւէէ
՚՚՚,չէսբ
ու՚էէէր նաէ
,է.
էքեւլար -
ուեսէոաքլէսն
բաժին
՛քր ՝•
Մ անրա։է՚աս՚եւ։
ւթ ի։նէ։ե ր
ր
յէ,,ք,,րէլով ;
վճաբել
անոնց աչխաաէււվւսրձքբ
, եթէ է
իէ1է,էէ1էէ
,,նքիւ
սլայ։էէւ,էէ։,էւլիրր
էլ։,,։ք
Հէսէ
արո, -
1լ
,էւն
Հ
աւէ՛ւսձա
լն ու թիւ
՚՚՛ ր
ւււ յ՛ւ ոլիսի
,ո րո, -
ժ
,է,
։լ ր ,։
լ թ
ի ւն, մբ էլր պարունակէ
բացէէրւ։ -
շ,,ւ,,լէ ս : ի րէ,նէյ
վճսւբւէվ ի ա րձէսկու բ՛է ի՛»
իր։,է, ոէնքն ալ սլիաի
սլսւ•^էէլւսնուի ;
իրենց
յ՛ն տան
իքին
ան ւէա մնե րր
սլ իաի
շա րուե ա -
կեն
օէլէոուիլ
Հ
իւան
ւլ ո ւթ ե ւսն– եւ ծն՚՚գա -
րէաբէէէ թեան
լէսւոէլացսւմնելչէն
:
էէէէէսի
էէ՝ա
ր
էչա
ս
սլան խում րե րւէւ
կաւլմակէ,։–
.էլած թաէլաբւլներէն
; Աեգ չեե
էլբն ա ր
֊,էէլսւտաէլէ,էյէէէ,
լ
Ամ
է" էլէ,
էլէս
ց
ին է,
ր ,11
(
Արա -
րիոյ
բնէէէ էլի չն
էւ
էէ էէ ւ^
բսէեէէէ
էլէէէ,
ր
ր
ււրսնք
1չլշ
՝է
ամա
իւ։։է
է՛է։ լի
՛ե
իսրա
լկէի
ս էո ՝էւ1՛
ու եե՛եր Ոէ5ւ
՛ե՛՛՛՛յ–
Աենք ոչ երէլչոէո
ենյ. , ոչ ալ յա -
իսո ւււն ՝ պատե րաւլմ ի վերէս
՝>
ս ւ ս
ւի տանգին
էոռքե
լ
Հ
Ա ենք
ր ա ց ո լ է Ո
շապկ
ս
էլբ
ս։
էէ
էւէւ
է, նք
՛քեւլի էէէւլաոեացսւլ
վէոսւե՚էլր , նկաաի
ա։.
՛եէ,
լ " էի
Ե՛ւ ի
"է
աււււ ի վերա
ղին
։է՚
՚" ե
թ "՚ ւիբ է
Ա լւլ
էիէւ։է1է
՚ե
։քր
ւէ
՚իա
յ
,ւ՚
իսր
"է
լկ քիւ
շէէ
սրււ ո -
նար
, ։էւյլէ,ւ
էէէ
։1՚բ"էչք
,,,շի
"ււ,
րՀի»
Պէ.ե կիէբիոն,
յետոյ
մեղաղբեց
մեծ
Ոքէ,
է,։ էէ ւ թ ի
լ
նեե ս
լ։
իմէ «վւա էլե ։յ ի
Լ–
իրե
՛եց
ա
չ–
քերբ,
երր
Հիթլէր
՛էէ՛՛էէ
սւգսէ՚եգանոց
էլ՝ էէէ ռա
քէէ էէ
րէլէ լ։ ՚իեց
միլիւէն
Հրեէսնեբ։
/• -՚
էէ
եէէ ց
իսւլճէէ
տա-՚-քր
նորէ՛՛ն
սքիաի
։իբիպի ,
Հ իմ ա որ Եդիպս^ո"է
՛ք էքք աատո
ւ՛
բ ե լ
ի։
ր
ղիէնէսէքէց՚ւ
՚երր
կ ր
էիէւբձեն
է, սյն
ձեւուի
էիաբէէւիք իսրէէէյկքի
Հետ»։
X
Մ՚ոաՀող
ութիւնր
որոչ չաէիով
մեէէ -
( Շաբ.ր կ ա ր դ ա լ Դ - է յ )
Fonds A.R.A.M
